「Small-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Ohara (the kanji used is 大原 which is pronounced as O-o-ha-ra or O-ha-ra) is the name of a small-scale basin located in the upstream region of Takano-gawa River (Kyoto City) at the western foot of Mt. Hiei in the northeastern part of Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

大原（おおはら/おはら）は、京都市左京区北東部の比叡山西麓高野川(京都市)上流部に位置する小規模盆地の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Trade associations which were founded with the purpose of mutual support among small-scale entrepreneurs or consumers or with the purpose of the wholesome development of them. 例文帳に追加

ロ　小規模の事業者若しくは消費者の相互扶助を目的として設立された事業者団体又はその健全な発達を目的として設立された事業者団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save labor in construction, and to save space of an air conditioning system by carrying out integration with a building of the air conditioning system for a small scale store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアのような小規模店舗用の空調設備の建屋との一体化を進め、工事の省力化や設備の省スペース化を図ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a cross-connecting device which actualizes cross-connections in VC(virtual channel) 11 units in a digital exchange equipped with an SDH (synchronous digital hierarchy) interface part by using a simple, small-scale circuit.例文帳に追加

ＳＤＨインタフェース部を有するデジタル交換機においてＶＣ１１単位のクロスコネクトを簡単且つ小規模の回路で実現するクロスコネクト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation reinforcing structure constructible by relatively small-scale work, and capable of partially solidifying and improving a desired range of the pile periphery.例文帳に追加

比較的小規模な作業により構築可能であり、且つ杭周辺の所望範囲を部分的に固化改良することが可能な杭基礎補強構造を提供する。 - 特許庁

To perform the image display of previously stored video data and the image display of video data obtained from the outside with a constitution of a low power consumption, a small circuit scale and high general applicability.例文帳に追加

消費電力が少なく、回路規模が小さく、汎用性が高い構成で、予め記憶した映像データの画像表示と、外部からの画像表示とを行うこと。 - 特許庁

In this case, a small-scale steam vortex is generated in a position situated downstream from the spray nozzle 11 to enhancing a turbulent property and a flow velocity fluctuation spectrum can be flattened.例文帳に追加

このようにすると、スプレーノズル１１の下流側に小さなスケールの蒸気渦を形成させて乱流性を高め、流速変動スペクトルを平坦化させることができる。 - 特許庁

To provide a synchronous detection circuit or the like in which a circuit scale is small, there is no characteristic fluctuation, in-phase components are not detected from input signals and group delay is fixed.例文帳に追加

回路規模が小さい上に特性変動がなく、入力信号から同相成分が検出されず、群遅延を一定にできる同期検波回路などの提供。 - 特許庁

To provide an electric machine converter by which one of the outputs or a mixture output both of the vibration output and the voice output are easily obtained with a small scale structure using a magnetostriction actuator.例文帳に追加

振動出力および音声出力の一方の出力または両方の混合出力を磁歪アクチュエータを用いた小規模な構成で容易に得る。 - 特許庁

To receive a radio wave containing a time code in a desired area without being accompanied with a cost demerit in a user side, by a small circuit scale of a narrow mounting area.例文帳に追加

実装面積が小さくかつ小さな回路規模であって、しかもユーザがコスト的なデメリットを伴うことなく所望地域の時刻コードを含む電波受信できるようにする。 - 特許庁

To obtain a hook for fastening a rope capable of efficiently carrying out installation operation of spore collector of laver at a low cost even in a small-scale culture farm.例文帳に追加

小規模の養殖場であっても海苔ヒビの配設作業を効率よく、かつ、低コストで実施可能なロープ繋止用フック及びその繋止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for capturing pollutants, applicable even to a small-scale treatment tank while enabling an operator to enter the bottom part of the treatment tank.例文帳に追加

処理槽の底部への作業者の侵入が可能でありながらにして、規模が小さい処理槽にも適用することが可能と汚濁物捕捉用構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a water gate device in which wiring and piping work of a water level sensor that opens and closes a door body of a water gate by detecting water level difference of inner and outer water areas can be executed in a small scale.例文帳に追加

内外の水域の水位差を検出して水門の扉体を開閉させる水位センサの配線配管工事が小規模で行える水門装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for error correction and an information reproducing device that can quickly generate a missing pointer with a small circuit scale.例文帳に追加

消失ポインタの生成を高速に、かつ小さい回路規模で行うことを可能にする誤り訂正方法、誤り訂正回路、および情報再生装置を提供する。 - 特許庁

It is useful that the phosphorus removing agent feeding device is installed in an integral small-scale septic tank into which at least an anaerobic treatment tank and an aerobic treatment tank are incorporated.例文帳に追加

少なくとも嫌気処理槽、好気処理槽を組み込んでいる一体型の小規模排水浄化槽に、上記のリン除去剤供給装置を設置すると有用である。 - 特許庁

To realize a heat radiation simulation (steady or unsteady problem) by a simple technique as compared with a conventional one to execute the simulation even by a small-scale computer system.例文帳に追加

熱放射シミュレーション（定常および非定常問題）を従来よりも簡便な手法で実現し、小規模な計算機システムでも上記シミュレーションを実施できるようにする。 - 特許庁

To perform picture display of video data which are preliminarily stored in a memory and of video data from the outside in a video device whose power consumption is low and whose circuit scale is small and whose versatility is high.例文帳に追加

消費電力が少なく、回路規模が小さく、汎用性が高い構成で、予め記憶した映像データの画像表示と、外部からの画像表示とを行うこと。 - 特許庁

To enable the efficient and rapid removal of hazardous materials in soil by a device of a small scale and to enable the removal even in the soil where hardly water permeable strata exist.例文帳に追加

土壌中の有害物質を、小規模の装置により、短時間で効率よく除去可能とするとともに、難透水層の存在する土壌においても除去可能とする。 - 特許庁

To provide a sound image localization controller capable of adjusting size and sharpness of a sound image while attaining reduction in control processing burdens and a small scale of a circuit.例文帳に追加

制御処理負担の軽減、および回路の小規模化を実現しつつ、音像の大きさや明瞭度を調整することが可能な音像定位制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a communication system reduced in the number of equipments, small in occupancy space and low in cost by deciding the scale of a demodulator provided in a base station not to be matched with the maximum traffic of the base station.例文帳に追加

基地局に備える復調装置の規模をその基地局の最大のトラヒックに合わせずに済ませ、設備の削減と省スペース、低コスト化を図ること。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a small-scale environment with which a sample is placed and preserved in an environment controlled as similar as possible to a process or use conditions for the sample.例文帳に追加

サンプルの処理または使用条件にできるだけ近く制御された環境にサンプルを配置かつ保存できる小型環境の制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crime preventing device with high-grade function, having a crime preventing function and evidence acquiring function in simple constitution and applicable to the use in a general individual dwelling house, a small- scale enterprise office and the like.例文帳に追加

簡易な構成で防犯機能・証拠取得機能を備え、一般個人住宅や小規模事業所等の使用に適した高機能な防犯装置とする。 - 特許庁

To suppress not only a usual noise such as automobile traveling sound but also the unusual cyclic noise of a fire truck or a police car with small scale memory capacity and computational complexity.例文帳に追加

自動車走行音等の定常的な雑音のみでなく、消防車、パトカー等の周期性を持つ非定常的な雑音を小規模なメモリ量、演算量で実現する。 - 特許庁

To provide a trouble diagnosing device suitable for use with vehicles to be equipped with a small-scale trouble diagnosing system, such as an agricultural machine or a construction machine having an immobilizer system.例文帳に追加

イモビライザシステムを備える農業機械や建設機械などのように小規模の故障診断システムを有する車輌に適する故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of accurately detecting dust located at a read position with a small scale circuit configuration without the need for the provision of a sensor for dust sensing.例文帳に追加

ゴミ検出用のセンサを設けることなく、小規模な回路構成で、読み取り位置におけるゴミ検出を正確に行うことができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delay line for a high-frequency substrate circuit which has a small circuit scale and simple manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the delay line for a high-frequency substrate circuit.例文帳に追加

回路規模が小さく製造工程が簡単な高周波基板回路の遅延線路及び高周波基板回路の遅延線路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus which hardly causes noises, and the scale of hardware of which is small, in the case of image compression, and which needs a reduced computational complexity, and to provide an image coding method.例文帳に追加

画像圧縮にあたりノイズを生じにくく、ハードウェアの規模が小さく計算量が少ない画像符号化装置及び画像符号化方法を提供することにある。 - 特許庁

Small-scale private service providers and microfinance institutions can help fill the gap in private financing of infrastructure by serving vulnerable communities. 例文帳に追加

小規模の民間サービス供給者及び零細融資機関は、脆弱な人々に対するサービスによってインフラに対する民間資金のギャップを埋めることに貢献しうる。 - 財務省

We call on MDBs to accelerate the development of joint action plans with governments to improve investment climate and to scale up their support for small businesses with specific measurable results. 例文帳に追加

送金については、我々は、送金コストを高めている障壁の低減及び送金サービスの公式の金融セクターへの統合に向けたイニシアティブに引き続き取り組む。 - 財務省

To provide a television broadcast receiver that attains a small scale by adopting a digital processing circuitry for a video detection section and an AGC circuit respectively and accommodating them integrally to a one-chip IC.例文帳に追加

映像検波部とＡＧＣ回路とをそれぞれデジタル処理化しこれらを１チップＩＣに一体に収納して小規模化を図ったテレビジョン放送受信機を提供する。 - 特許庁

To realize an image decoding unit with a small circuit scale, decoding a plurality of types of video streams, each having a coding system of a high compression rate applied thereto, in a specified processing period.例文帳に追加

圧縮率の高い符号化方式を適用した複数種類のビデオストリームを規定の処理期間内に復号する画像復号装置を小さな回路規模で実現する。 - 特許庁

To provide an image processor which is made low-cost by suppressing an increase in memory with a small-scale programmable data processing section while guaranteeing a degree of freedom of programming.例文帳に追加

小規模なプログラマブルなデータ処理部でもって、プログラミングの自由度を担保しながら、メモリ増大を抑制して低コスト化を実現した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis support system applicable to a small-scale medical institution and easily determining whether image data or medical data are already read or not.例文帳に追加

小規模な医療機関に応じた診断支援システムであって、画像データ又は医療データについて未読かどうかを容易に判別できる診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To simply connect a microstrip line and a coplanar line at a low cost without the need for throughholes having been required for conventional technologies with a small scale configuration.例文帳に追加

マイクロストリップ線路とコプレーナ線路との接続において、従来技術のスルーホールをなくし、簡易、小型、且つ低コストにて両者の接続を図れる高周波基板を提供する。 - 特許庁

To provide a peak power suppression circuit capable of executing a peak power suppression process of a transmission signal in a transmitter including a multi-antenna system with a small circuit scale.例文帳に追加

マルチアンテナシステムを備えた送信機における送信信号のピーク電力抑制処理を小さい回路規模で行うことができるピーク電力抑制回路を提供する。 - 特許庁

To enable a system that is not connected a host server and is a small scale stand-alone type for not only managing entrance/exist to/from a security room but also for managing log-on an information terminal, etc.例文帳に追加

上位のサーバに接続されない小規模なスタンドアロンタイプのシステムで、セキュリティ室への入退室のみならず、情報端末等へのログオンの管理をできるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-valued output circuit capable of flexibly coping with increase and change in a setpoint voltage, although the circuit structure is a small-scale one.例文帳に追加

本発明は、小規模な回路構成でありながら、設定電圧の増加や変更にも柔軟に対応することが可能な多値出力回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for allowing a user to drive feeling at ease even under fueling environment that infrastructures is not yet matured and each infrastructure is operated on a small scale.例文帳に追加

インフラが少なく、かつ、その各インフラが小規模である燃料供給環境であっても、利用者が安心して自動車を運転することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and accurate prepaid type charge settlement system without constructing a large-scale network system even with the use of an inexpensive IC card of small storage capacity.例文帳に追加

記憶容量が少ない低価格のＩＣカードを用いても、大規模なネットワークシステムを構築することなく安全かつ正確な前払い式課金清算システムを提供する。 - 特許庁

One test sequence can be thus finished simultaneously in the plurality of memories, so that a pause time of each memory can be accurately measured with a small scale circuit.例文帳に追加

この構成によれば、複数のメモリの１つのテストシーケンスを同時に完了させることが可能となり、各々メモリのポーズタイム測定を小規模な回路で、正確に実現できる。 - 特許庁

To provide a flotation type oil content purification apparatus capable of providing efficient purification for oily contaminants such as an engine lubricating oil or even in a case of a small-scale work, and a contaminated bed purification technique using the apparatus.例文帳に追加

エンジン潤滑油等の油性汚染物、または小規模な施工にも効率的な油分浄化装置およびそれを用いた汚染地層浄化工法の提供。 - 特許庁

To provide a projection type image display device and a projection type image display system capable of achieving the simplification of installation and adjustment of equipment, and efficient application even when it is small-scale projection.例文帳に追加

機器設置と調整を簡便化でき、小規模な投影でも効率的な運用が可能な投射型画像表示装置および投射型画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tilling device with which soil is crushed and tilled more finely than by tilling with a hoe, etc., and which is suitable for efficiently tilling a small-scale field and a tilling attachment.例文帳に追加

鍬等により耕すよりも細かな砕土、耕耘ができ、小規模な畑を効率よく耕耘等するのに適した耕耘装置及び耕耘用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage server achieved in the drastic reduction of cost by using a beverage bottle such as a PET bottle and most suitable for home use and also for the use of a small-scale business place.例文帳に追加

ペットボトル等の飲料ボトルを使用してコストを大幅に低減することができ家庭用、小規模事業所用としても最適な飲料サーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a display processing method capable of performing comparison of display priority order for every pixel at comparatively high speed acomparatively in a small-scale circuit configuration, and to provide a display device.例文帳に追加

比較的小規模の回路構成で、ピクセル毎の表示優先順位比較が比較的高速に行える表示処理方法および表示装置を提供すること。 - 特許庁