「Smart」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic connector equipped with a connector for smart card without changing the dimension and structure of standardized device.例文帳に追加

本発明は、規格化された装置の寸法および構造を変更せずに、スマートカード用のコネクタを備えた電子接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote control device for a vehicle, which is capable of realizing a key interlock function in a vehicle having a smart ignition system.例文帳に追加

本発明は、スマートイグニッションシステムを持つ車両でキーインタロック機能を実現できる車両用遠隔制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a smart key system for a vehicle capable of starting an engine in the case of the occurrence of garbled data of key information even in the vehicle using no mechanical key.例文帳に追加

メカキーを用いない車両でもキー情報のデータ化けが発生した場合にエンジンの始動が可能な車両用スマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

An accessing device such as a card 100 with a memory and preferably an on-board processor, preferably a 'smart card' is supplied to each member of group users.例文帳に追加

グループユーザの各人に対して、メモリと好ましくはオンボードプロセッサとを有するカード（１００）のようなアクセス装置、好ましくは「スマートカード」が支給される。 - 特許庁

The common key update used between a vehicle and a smart key is achieved by two methods one of which is led by the vehicle and the other by a key distribution center.例文帳に追加

車両とスマートキーの間で使用する共通鍵の更新を、車両主導と鍵配信センタ主導の２通りの方法により更新する。 - 特許庁

To provide a smart antenna with high performance at a low cost for a DC CDMA wireless communication system under an inhomogeneous strength fading environment and/or a group of interference users.例文帳に追加

DS CDMA無線通信システムのために、非均等強度フェージング環境及び/または一群の干渉ユーザー下で、高性能低費用のスマートアンテナを提供。 - 特許庁

A controller module (102) is releasably housed in the cradle (108) of a transceiver assembly (104) to form a portable smart card communication device (100).例文帳に追加

コントローラモジュール（１０２）は、トランシーバアセンブリ（１０４）の受け台部（１０８）に取り外し可能に収容されて、携帯用スマートカード通信装置（１００）を形成する。 - 特許庁

If the smart key terminal is absent in the cabin of the vehicle even after a predetermined time is further elapsed after the ignition switch is automatically turned off, the steering and all doors are locked.例文帳に追加

この自動ＩＧオフから更に所定時間経過しても自車両車室内にスマートキー端末が存在しなければ、ステアリングとすべてのドアをロックする。 - 特許庁

In some product categories such as luxury car and smart phone, there are some cases that western brands are more highly evaluated than Japanese brands from the viewpoint of status feeling and designing. 例文帳に追加

高級車やスマートフォンなど、一部製品分野によっては、ステータス感やデザイン性などにおいて欧米のブランドの方が評価が高いケースも見受けられた。 - 経済産業省

Such obstacles will hinder achieving the broader economic and societal benefits that will accrue through the deployment of Smart Grid technologies across the region. 例文帳に追加

そのような障害は，この地域におけるスマート・グリッド技術の展開を通して得られる幅広い経済的及び社会的利益を達成することを妨げる。 - 経済産業省

As part of promoting environmental improvement of Japanese companies expanded to overseas markets, a roadmap was put together as international standardization for a so-called smart grid.例文帳に追加

日本企業の海外市場展開を推進する環境整備の一環として、いわゆるスマートグリッドについて、国際標準化ロードマップとして取りまとめた。 - 経済産業省

Ueno Kintaro, the president of the company, hopes the Mickey Mouse limited edition will attract more customers to the EV-type Smart.例文帳に追加

同社の上野金太郎社長は，このミッキーマウス限定車によって，より多くの客が電気自動車タイプのスマートにひきつけられることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He told her all that went on in his office, repeating for her a smart answer which he had made to the manager. 例文帳に追加

彼はオフィスで起こることを彼女にみんな聞かせ、自分がやってのけた経営者に対する気の利いた応酬を彼女のために繰り返し話した。 - James Joyce『土くれ』

A smart passport card with picture 1 which is an IC card having functions of passport, air ticket or boat ticket and credit card is carried during an overseas travel so that this smart passport card with picture 1 is used for checking in and inspection at security check, checking in to a plane or a boat and emigration/immigration check.例文帳に追加

海外旅行には旅券機能、航空券また乗船券機能、クレジットカード機能を持たせたＩＣカードである影像付スマートパスポートカード１を持参し、セキュリティチェックと搭乗または乗船のチェックインおよび出国審査または入国審査はこの影像付スマートパスポートカード１を共用してチェックインまたは審査を受ける。 - 特許庁

A private data controller determines that the private data is unnecessary from a smart plate, for example, that an application is completed (Step 240), or that a predetermined time is elapsed after the private data is started to transmit, and if it is determined that the private data is unnecessary, the unnecessary private data is deleted from the smart plate.例文帳に追加

プライベートデータ制御器にて、スマートプレートからプライベートデータが不要になったこと、例えば、アプリケーションが終了したこと（ステップ２４０）、又は、プライベートデータを送信し始めてから所定時間経過したことを判定し、プライベートデータが不要になったと判定されると、この不要になったプライベートデータをスマートプレートから抹消させる。 - 特許庁

An unlocking button is operated to output a keyless unlocking signal from a keyless receiver (S1-S3), a door lock ECU and a door locking motor are controlled by an unlocking control signal from a smart entry ECU as soon as the built-in timers of the smart entry ECU starts a time T, and the door is unlocked (S4 and S5).例文帳に追加

アンロック釦が操作されてキーレスレシーバからキーレスアンロック信号が出力され（Ｓ１〜Ｓ３）、スマートエントリＥＣＵの内蔵タイマがＴ時間のカウントを開始すると同時に、スマートエントリＥＣＵからのアンロック制御信号によりドアロックＥＣＵ及びドアロックモータが制御され、ドアがアンロックされる（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

In this smart key system 1, the ECU 108 also outputs a display signal into a portable machine side display part 212 through an electronic key 200 (to say in detail, an ECU 206) when a trigger switch 114 is operated while a smart entry function is set to be ineffectual and displays it in the portable machine side display part 212.例文帳に追加

また、スマートキーシステム１では、ＥＣＵ１０８は、スマートエントリー機能が無効に設定されている間にトリガスイッチ１１４が操作されたとき、電子キー２００（詳しくはＥＣＵ２０６）を介して携帯機側表示部２１２に表示信号を出力し、携帯機側表示部２１２にその旨を表示する。 - 特許庁

When detecting vibration by a vibration sensor 31 equipped in the tire 3 of the vehicle 2, or when an ID code transmitted from a smart key 5 used for a smart entry system is not received by a transmission-reception part 43 of the vehicle 2, an ECU 4 starts a detecting system for detecting an illegal act to the vehicle 2.例文帳に追加

車両２のタイヤ３に装備された振動センサ３１によって振動が検出された場合、あるいはスマートエントリシステム等に用いられるスマートキー５から送信されたＩＤコードを車両２の送受信部４３で受信しない場合に、ＥＣＵ４は、車両２に対する不正行為を検出する検出システムを起動する。 - 特許庁

The smart card device includes: an interface for presenting a smart card function to a host system and also receiving a program execution command from the host system; a nonvolatile memory; an executable memory; a copy mechanism such as an internal copy mechanism for copying a program code from the nonvolatile memory to the executable memory; and a program execution mechanism for executing the program code.例文帳に追加

スマートカード装置は、スマートカード機能をホストシステムに提示するとともに、プログラム実行コマンドをホストシステムから受け取るためのインタフェース、不揮発性メモリ、実行可能メモリ、プログラムコードを不揮発性メモリから実行可能メモリにコピーする内部コピーメカニズム等のコピーメカニズム、およびプログラムコードを実行するプログラム実行メカニズムを含む。 - 特許庁

The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加

スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも１つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

. Represent ARCAM outcomes in other bilateral, regional and international fora, notably the World Forum on Energy Regulation in Quebec City, Canada, May 13-16, 2012 and collaborate with the International Smart Grid Action Network (ISGAN) on the development and deployment of Smart Grid interoperability standards. 例文帳に追加

・ 他の二国間，地域的及び国際的フォーラム，特に２０１２年５月１３日から１６日にカナダ・ケベック市で行われるエネルギー規制に関する世界フォーラムにおいて，ＡＲＣＡＭの成果を示し，また，スマート・グリッドの相互運用標準の作成及び展開のため，国際スマート・グリッド行動ネットワーク（ＩＳＧＡＮ）と協力する。 - 経済産業省

To provide care trousers preventing a person even with the bent back from exposing her (his) back part, so designed as to cause no slack on its front to look smart, easy to wear and preventing the person with the bent back from taking a cold.例文帳に追加

腰の曲がった人でも背部を露出しないようにでき、かつズボンの前を弛まずにスッキリさせ、はきやすく、風邪ひきを防止できる介護ズボンとすること。 - 特許庁

A smart control section 30 outputs a collation signal, which indicates that an ID code is collated, as a trigger signal to a swing door control section 13, when the ID code is collated.例文帳に追加

スマート制御部３０はＩＤコードが照合した場合にＩＤコードが照合したことを示す照合信号をトリガ信号としてスイングドア制御部１３に出力する。 - 特許庁

To allow an occupant left in a vehicle to start an engine by using a portable tranceiver in the vehicle in a smart entry (R) system for a vehicle.例文帳に追加

車両用スマートエントリー（Ｒ）システムにおいて、車内に残っている乗員が、車内の携帯用送受信機を用いてエンジンの始動を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a simple, low-cost, small and highly reliable smart card connector to be connected to both cards different in thickness, especially of one-plate thickness and two-plate thickness.例文帳に追加

異なる厚さ、特に１枚板厚及び２枚板厚の両方のカードと接続するための簡単、低コストで、小型且つ信頼性の高いスマートカードコネクタの提供。 - 特許庁

Thus, it is prevented that the working time is extended because of execution of full scanning every time the installed position of the smart antenna unit 10 is changed.例文帳に追加

このようにすることにより、スマートアンテナユニット１０の設置位置を変更する度に、全スキャンが行われて作業時間が長くなることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a television receiving system, a tuner and a television receiving method whereby a user can install a smart antenna at a position whereat radio disturbance is less caused.例文帳に追加

放送電波への障害が少ない位置にスマートアンテナを設置することが可能なテレビジョン受信システム、チューナおよびテレビジョン受信方法の提供を課題とする。 - 特許庁

When the inquiry signal is received (300) and it is verified that signal is true, the smart card transmits the signature information of the vehicle to the monitor station (302).例文帳に追加

動作の第１モードでは、路側の監視ステーションが、車両が違反速度を出していることをレーダが検出した時など、周期的に問合せ信号を送信する。 - 特許庁

When there is insertion or contact of a new card 6 (YES in S801), a smart meter 5 first reads contract change data from the card 6, and stores it (S802).例文帳に追加

スマートメータ５は、まず、新たなカード６の挿入又は接触があった場合に（Ｓ８０１のＹＥＳ）、カード６から契約変更データを読み取り、記憶する（Ｓ８０２）。 - 特許庁

A display changing means 35 changes the display manner of a prescribed landmark (smart IC, in this case) according to conditions set in the setting part 32 (display switching process).例文帳に追加

表示切替手段３５が、経路設定部３２で設定された条件に応じて所定のランドマーク（この例では、スマートＩＣ）の表示態様を切り替える（表示切替処理）。 - 特許庁

The power company server 3 receives from the data mediation system 2 required measurement data in the data transmitted by the smart meter 5 in the house of a user who makes a contract for use of electric power.例文帳に追加

電力会社サーバ３は、電力使用契約をした需要家宅のスマートメータ５が送信したデータのうち、必要な計測データをデータ仲介システム２から受信する。 - 特許庁

To provide a smart tool for supporting a worker by measuring an environment varied in a real time, such as in an operation, and by providing information to the worker in the real time.例文帳に追加

手術のように実時間で変化する環境を計測し、実時間でその情報を作業者に提示することで作業者を支援するためのスマートツールを提供する。 - 特許庁

Also, a smart media can be substituted for the memory card, and when the exclusive terminal equipment and the other exclusive terminal equipment are respectively provided with communication equipment, set data can be transmitted through communication.例文帳に追加

メモリカードに代えてスマートメディアとすること、専用端末装置と他の専用端末装置が通信装置をもつときに通信で設定データを伝送することも含む。 - 特許庁

To provide an in-vehicle machine which reports the cause to a user when a smart entry function of a vehicle is not normally operated due to presence of an interference signal transmission source.例文帳に追加

干渉信号発信源の存在により車両のスマートエントリー機能が正常に作動しなかったときに、その原因を使用者に報知する車載機の提供である。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an in-vehicle device for a smart entry system which achieves various vehicle controls by the communication with mobile devices held by the users.例文帳に追加

使用者に携帯される携帯機と通信を行って各種車両制御を実現するスマートエントリシステム用車載装置において、消費電力をより低減させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that implements a smart power-down mode of a DLL circuit to stably generate a clock, and also to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

本発明は、安定ているクロックを生成するために、ＤＬＬ回路のスマートパワーダウンモードを具現する半導体集積回路及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the load on a switching mechanism of a high/infrared ray switching type lighting fixture attributable to an increase of the high beam selection time in a headlamp having a smart beam system.例文帳に追加

スマートビームシステムを備えた前照灯装置において、ハイビームの選択時間の増加に起因するハイ／赤外線切替式灯具の切替機構にかかる負担を低減する。 - 特許庁

To provide an access management system and a managing method for a smart card, which give an authentication permission to each application (process) in regard to accesses by a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションによるアクセスに対し、各アプリケーション（プロセス）毎に認証許可を与えるスマートカードのアクセス管理システム及び管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control system in a smart key system of a vehicle capable of, even when battery power voltage is decreased, starting (resuming) collation processing immediately after power voltage is recovered.例文帳に追加

車両のスマートキーシステムにおいて、バッテリー電圧が低下した場合においても、電圧が回復したらただちに照合処理を開始（再開）できる制御システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a consumption current in a smart entry system for a vehicle by inhibiting the supply of electric power to a transmission antenna becoming unnecessary, in a definite case.例文帳に追加

一定の場合に、不要とされる送信アンテナへの電力供給を抑止することにより、車両用スマートエントリーシステムにおいて消費電流を低減することである。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the device may include an actuator, a smart actuator, piezoelectric materials, an electromagnetic device, an electromechanical device, a liquid pressure actuator, a pneumatic pressure actuator, a lighting equipment, and sensors.例文帳に追加

代替的な実施例においては、装置は、アクチュエータ、スマートアクチュエータ、圧電材料、電磁装置、電気機械装置、液圧アクチュエータ、空圧アクチュエータ、照明およびセンサを含み得る。 - 特許庁

An RCO terminal for inputting the frequency switching signals of a reception circuit 11 is provided, and a smart ECU 20 is connected to the RCO terminal through a connection cable.例文帳に追加

受信回路１１の周波数切替用信号を入力するＲＣＯ端子を備え、ＲＣＯ端子には接続ケーブルを介してスマートＥＣＵ２０が接続される。 - 特許庁

To provide a system and method for updating a charged amount by adding a prescribed automatic charged amount to the charged amount in a smart card when a charged balance is changed to an amount lower than a basic amount.例文帳に追加

チャージ残高が基準金額未満に変更されると、スマートカード内チャージ金額に所定の自動チャージ金額を加算して更新させるシステム、方法を提供する。 - 特許庁

A smart card 100 has a mark 112 formed on a surface and a memory storing data, and the card 100 is composed so that it can be inserted in a reader 200.例文帳に追加

スマートカード１００は表面に形成された印１１２とデータを記憶したメモリとを有し、このカード１００は読取装置２００に挿入されるように構成される。 - 特許庁

A home network system is provided with a smart key station 40; a plurality of relay control panels 50 and equipment groups A, B and C connected to each relay control panel 50.例文帳に追加

ホームネットワークシステムとして、スマートキーステーション４０と、複数の中継操作盤５０と、各中継操作盤５０に接続される機器群Ａ，Ｂ，Ｃ等とが設けられている。 - 特許庁