「Smart」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A processor is connected to the bus analyzer for receiving data of the USB traffic and converting them into data format chosen usable over a different smart card developing environment.例文帳に追加

プロセッサがＵＳＢトラフィックに関するデータを受信し且つそれを異なるスマートカード開発環境にわたって使用可能な選択したデータフォーマットへ変換するためにバスアナライザーへ動作接続されている。 - 特許庁

To provide a method for loading a user interface, used in a conditional access television system, for example, comprising a decoder including a main user interface and a removable smart card operating using the decoder.例文帳に追加

主ユーザインターフェースを備えるデコーダと、このデコーダと協働する取り外し可能なスマートカードとを備え、例えば条件付きアクセステレビジョンシステムにおいて用いられるユーザインターフェースのロード方法を提供する。 - 特許庁

Whereas, a smart camera 12 outputs treatment information required for action of the robot 10 by successively data-treating the photographed image while photographing a peripheral image Im of the robot 10 including the work W.例文帳に追加

一方、スマートカメラ１２は、ワークＷを含むロボット１０の周辺画像Ｉｍを撮像しつつこの撮像した画像を逐次データ処理してロボット１０の動作に必要とされる処理情報を出力する。 - 特許庁

A smart card module comprises a substrate having a substrate upper surface and a substrate lower surface, a contact array disposed on the substrate lower surface, and a conductor structure including a via, which is disposed on the substrate upper surface.例文帳に追加

スマートカードモジュールには、基板上面と基板下面とを有する基板と、該基板下面に配置されたコンタクトアレイと、該基板上面に配置された、ビアを含む導体構造とが、備えられている。 - 特許庁

Network communication signals such as a smart local access network(SLAN) signal and examination signals such as an optical time domain reflectometer(OTDR) signal are transmitted to an optical switch 290 having many output routes 295.例文帳に追加

スマートローカルアクセスネットワーク（ＳＬＡＮ）信号などのネットワーク通信信号および光パルス試験機（ＯＴＤＲ）信号などの検査信号は、多数の出力経路２９５を有する光スイッチ２９０に伝送される。 - 特許庁

To provide a gear shift lever locking device which enables N-range parking, can secure sufficient safety against the possibility of erroneous operation, and comparatively reduces cost in a vehicle with a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムが搭載された車両において、Ｎレンジ駐車が可能であり、誤操作の可能性に対して十分な安全を確保でき、しかも比較的安価である変速レバーロック装置を提供する。 - 特許庁

A welding head to be used for bonding an antenna to an IC module in one sheet constituted of a plurality of smart card modules includes an integral test unit such as a reader/writer(R/W) unit.例文帳に追加

複数のスマートカードモジュールからなる１枚のシートのうちのＩＣモジュールにアンテナをボンディングするのに用いる溶接ヘッドは、たとえばリーダ／ライタ（Ｒ／Ｗ）ユニットなどの一体型テストユニットを含む。 - 特許庁

A smart antenna is joined to a polarization interleave switch beam to reinforce down link wideband code division multiple access performance by applying the space time transmission diversity scheme to angle and time transmission diversity.例文帳に追加

スマートアンテナは、空間時間送信ダイバスティスキームを、角度および時間的送信ダイバシティに適用して、ダウンリンクワイドバンド符号分割多元接続性能を強化するために、ポラリゼーションインターリーブスイッチビームと結合する。 - 特許庁

When the user puts a smart card on an ID card reading means 28 and inputs user ID, the computer 21 decides whether the user is a user registered in a vehicle sharing system or not.例文帳に追加

利用者がスマートカードをＩＤカード読込手段２８へかざしてユーザＩＤを入力すると、コンピュータ２１は、該利用者が車両共同利用システムの登録ユーザであるか否かを判定する。 - 特許庁

When an interference signal transmission source 14 is present near a vehicle 2, interference signals from the interference signal transmission source 14 and RF signals from a portable machine 4 interfere and sometimes the smart entry function is not normally operated.例文帳に追加

車両２の近傍に干渉信号発信源１４が存すると、この干渉信号と携帯機４からのＲＦ信号とが干渉し、スマートエントリー機能が正常に作動しない場合がある。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof framing device which can be mounted to prevent a thin-shaped television from falling down by easily fixing a back of the thin-shaped television and further is capable of well storing the thin-shaped television with smart appearance.例文帳に追加

薄型テレビの背面を簡単に固定して、その転倒を防止するように取り付けが可能で、しかも納まりが良く外観もスッキリした仕舞いが行える耐震廻り縁装置を提供する。 - 特許庁

Then, referring to the stored contract change data, when use contract changing date has arrived (YES in S803), the smart meter 5 updates the contract company data of transmission base data based on new contact company data (S804).例文帳に追加

次に、記憶した契約変更データを参照し、使用契約切換日時が来ていれば（Ｓ８０３のＹＥＳ）、新契約会社データにより送信基礎データの契約会社データを更新する（Ｓ８０４）。 - 特許庁

To provide an information recorder that can directly record data recorded on a small-sized recording medium, such as smart media and a compact flash (R) onto an optical recording medium, such as a DVD-RW and not via a personal computer PC.例文帳に追加

スマートメディア，コンパクトフラッシュ（登録商標）等の小型記録媒体に記録されたデータをＰＣを介さずにＤＶＤ−ＲＷ等の光学的記録媒体に直接に記録できるようにする。 - 特許庁

When a sensor detects sudden or rapid acceleration or deceleration generated during collision (304), the smart cards attached to the respective vehicles respectively start transmitting the signature information and start receiving the signature information of the other vehicle (308).例文帳に追加

問合せ信号を受信した時に、スマート・カードは、その車両の署名情報を監視ステーションに送信し、監視ステーションでは、この署名情報に、車両の速度と共に日時がスタンプされる。 - 特許庁

The server sets information about no scrambling by a scramble section 18 to a smart card 15 in with respect to a display device that can process the HD image but has not provision for descrambling the scrambled data.例文帳に追加

ＨＤ画像を処理できるがスクランブルを解除する装置を有していない表示装置に対しては、スマートカード１５にスクランブル部１８によるスクランブルをかけないという情報を設定する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set designed smart without protruding an attachment part in the state of detaching a protecting cover while facilitating the attachment/detachment of the protecting cover to the main body of telephone set.例文帳に追加

電話機本体への保護カバーの着脱が容易で、かつ保護カバーを外した状態のときにその取り付け部分が突出しないすっきりとしたデザインとなる携帯型電話機を提供する。 - 特許庁

To enable an image processing device provided with a card slot to be ready for all the memory cards (for example, a Compact Flash (R), Smart Media (R), memory stick, SD and multimedia card).例文帳に追加

カードスロットを具備する画像処理装置において、全てのメモリカード種（たとえばコンパクトフラッシュ（登録商標）、スマートメディア（登録商標）、メモリスティック、ＳＤ、マルチメディアカード）に対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide a smart keyless system for a vehicle, which enables an alarm emitted at the carrying-away of a portable machine to be restricted according to need by an operation of an existing operating means.例文帳に追加

この発明は、携帯機が持ち出された時の警報を、既存の操作手段の操作により必要に応じて制限することができる車両のスマートキーレス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If a Smart ECU 20 has authenticated the ID of an electronic key 18 carried by the user, the door lock 31 of a car door 16 to which the user is drawing near is set at an unlock standby mode.例文帳に追加

ユーザによって携帯される電子キー１８のＩＤが、スマートＥＣＵ２０によって認証されると、ユーザが接近している車両ドア１６のドアロック３１が、アンロックスタンバイモードに設定される。 - 特許庁

To provide an information processor with which an attitude at the time of placing the main body of device on a placing plane is stabilized, any special fall preventing leg is unnecessitated and smart and stylish appearance can be provided.例文帳に追加

本発明は、装置本体を載置面に置いた時の姿勢が安定し、格別な転倒防止脚が不要となるとともに、スマートでスタイリッシュな外観が得られる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

If Noriyori had made a smart attack, too, he would have allowed Yoshinaka to escape from Kyoto to the west and lost a legitimate reason for a marching army, because there were not enough food supplies for 30,000 soldiers. 例文帳に追加

また範頼軍も強襲をすると、進軍の大義名分である義仲が西方面に逃亡してしまう危険性があり、なにより京都には3万の兵士をまかなえるだけの食糧もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Yamato Honzo," ''Shii'' is said to have lived in Suo Province (present-day Yamaguchi Prefecture) and Tsukushi Province (present-day Fukuoka Prefecture), and to have harmed cattle and horses and it was not easy to catch as it was very smart and could move very fast. 例文帳に追加

『大和本草』では黒眚は周防国（現・山口県）や筑紫国（現・福岡県）におり、やはり牛馬に害をなすもので、賢い上に素早いのでなかなか捕えることはできないとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisuke OTORI left favorable comments in his Nanki Kiko, saying, Brunet is 'still young but quite smart', Cazeneuve is 'very brave and often showed a great performance in the military advance to Matsumae'. 例文帳に追加

大鳥圭介の南柯紀行では、ブリュネを「未だ年齢壮（わ）かけれども性質怜悧（れいり）」カズヌーブを「頗る勇敢であり松前進軍のときにも屡（しばしば）巧ありたり」と好意的に書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide equivalent coverage for both common and dedicated channels in regard to considerations of coverage in a radio communication system utilizing smart antennas to emit both common and dedicated channels.例文帳に追加

スマートアンテナを利用して共通チャネルと専用チャネルの両方を放射する無線通信システムにおけるカバレージの検討に関し、かつ、共通チャネルと専用チャネルについて同等のカバレージを実現すること。 - 特許庁

A smart ECU 3 performs ID collation upon receiving the vehicle key ID code signal Sid by an RF receiver 10, and permits door lock locking/unlocking and engine starting if the ID collation is established.例文帳に追加

スマートＥＣＵ３は、ＲＦ受信機１０でこの車両キーＩＤコード信号Ｓidを受信するとＩＤ照合を行い、ＩＤ照合が成立すればドアロック施解錠やエンジン始動を許可する。 - 特許庁

A system for implanting a wire antenna in a contactless smart card includes an ultrasonic implanting head with a voice-coil actuator to control the pressure at which a heated wire is forced into a plastic card substrate.例文帳に追加

無接触型スマート・カードにワイヤーアンテナを植込むシステムは、加熱されたワイヤーがプラスチックのカード基板に押し付けられる圧力を制御するボイスコイル式アクチュエータを備える超音波植込みヘッドを含む。 - 特許庁

To provide a control system capable of effectively preventing a vehicle theft by a relay attack without substantially changing a present system by counting the number of times of collation failures in a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムにおける照合不成功の回数をカウントすることにより、現状のシステムを大幅に変更することなく、リレーアタックによる車両盗難を効果的に防止できる制御システムを提供する。 - 特許庁

Usually, while a smart keyless controlling unit 4 sets a transmitting mode in a normal mode, when a mobile receiving antenna 63 receives the split mode signal d, the transmitting mode is set in the split mode.例文帳に追加

スマートキーレス制御ユニット４は、通常時は送信モードを通常モードに設定する一方、車載受信アンテナ６３が分割モード信号ｄを受信したときには、送信モードを分割モードに設定する。 - 特許庁

The data can be dynamically reconfigured by a user to reflect changes in the authentication environment such as a new smart card type and a new data model on a card, or new remote authentication mechanism.例文帳に追加

新たなスマートカードタイプ、カードについての新たなデータモデル、又は新たなリモート認証手段のような認証環境の変化を反映するように、データはユーザにより動的に再設定可能である。 - 特許庁

The television receiver employs a smart antenna whose directivities are statically variable by an electric signal thereby capable of searching directions, and provides less error than that of antennas whose directivities are dynamically changed.例文帳に追加

本発明においは、電気信号により静的に指向方向が可変であるスマートアンテナによって方向検索が可能となり、動的に指向方向を変更するアンテナにみられるような誤差が少ない。 - 特許庁

"I had heard that this car had a smart assistant, but the noises it makes are so annoying! Look, it did it again. Did I just do something wrong?" "Probably a little too close to the right." "If that's true then I wish it would just tell me directly."例文帳に追加

「この車、スマートアシストが付いてるって聞いたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。今、私何か悪いことした？」「右に寄りすぎかな」「だったらはっきりそう言ってくれたらいいのにね」 - Tatoeba例文

Demographic profile data, the transaction history data of the customer and the present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside the storage device of a portable machine readable smart card 10.例文帳に追加

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。 - 特許庁

When a guide route passing the smart interchange exists, the control means may display a mark showing the position of the guide route by using the own vehicle position as the base point, on a screen of the display means.例文帳に追加

制御手段は、スマートインターチェンジを通る誘導経路が存在するとき、自車位置を基点として誘導経路の位置を示すマークを表示手段の画面に表示するようにしてもよい。 - 特許庁

The shared vehicle 2 transmits an inputted member ID to the control room 1 for requiring decision whether the vehicle can be lent or not when the user 4 makes access to the shared vehicle 2 by means of the smart card 5.例文帳に追加

共有車両２は、利用者４が、スマートカード５により共有車両２へアクセスしたら、入力された会員ＩＤを管制室１へ送信し、車両貸出しの判断を求める。 - 特許庁

The medium 14 fitted to the connector 24 through a receiving type smart medium adaptor 16 is connected to the controller 22b through the interface 28 and controlled by the controller 22b.例文帳に追加

受動タイプスマートメディアアダプタ１６を用いてＰＣカードコネクタ２４に装着されたスマートメディア１４は、スマートメディアインタフェース２８を介してスマートメディアコントローラ２２ｂと接続され、スマートメディアコントローラ２２ｂにより制御される。 - 特許庁

From such viewpoint, Japan has been providing cooperation in the areas of energy and environment, including smart community, chemical substance management and bilateral credits, through the ASEAN-Japan economic ministers’ meetings and ASEAN-Japan top-level meetings.例文帳に追加

このような観点から、我が国は日ASEAN経済大臣会議や日ASEAN 首脳会議の場を通じて、スマートコミュニティや化学物質管理、二国間クレジット等のエネルギー・環境分野における協力を実施してきた。 - 経済産業省

Develop and promote ICT applications such as smart and resilient grids and sensor networks to seek outcomes including: enhancing economic efficiency and growth; and environmental benefits.例文帳に追加

以下の観点を含めた結果を追求するためにスマートで回復力が高いグリッドやセンサーネットワーク等のICTアプリケーションを発展・促進させる。経済的効率性や成長の向上、環境面の利点 - 経済産業省

16. We welcome the work on regulatory approaches for smart grid investment and deployment, enhancing the performance of energy efficiency of green buildings, and support future work on solar technologies.例文帳に追加

１６．我々は，グリーン建築のエネルギー効率の能力を向上させる，スマートグリッドへの投資及び配置のための規制的アプローチに関する作業を歓迎し，太陽光技術に関する更なる作業を支援する。 - 経済産業省

In addition, the infrastructure includes a set of writable RFID tags adapted to communicate with and receive the individual table of information from each operating smart RFID tag, wherein each of the set of writable RFID tags is further adapted to create a master table of information based on the individual table of information received from each operating smart RFID tag.例文帳に追加

加えて、インフラストラクチャは各作動スマートＲＦＩＤタグと通信し、各作動スマートＲＦＩＤタグから情報の個別テーブルを受信するように構成される書き込み可能なＲＦＩＤタグのセットを含み、書き込み可能なＲＦＩＤタグのセットの各々がさらに、各作動スマートＲＦＩＤタグから受信した情報の個別テーブルに基づいて情報のマスタ・テーブルを作成するように構成される。 - 特許庁

This smart card includes a first interface executing first type interfacing with a host by using a plurality of contact pads defined as a standard of a contact type smart card, a second interface using at least three contact pads among the contact pads for executing second type interfacing with the host, and a controller deciding priority among the first and second type interfaces.例文帳に追加

本発明のスマートカードは、接触式スマートカードの標準に定義されている複数個の接触パッドを利用して、ホストと第１タイプのインターフェースを実行する第１インターフェースと、接触パッドのうちの少なくとも３つの接触パッドを利用して、ホストと第２タイプのインターフェースを実行する第２インターフェースと、第１タイプのインターフェースと第２タイプのインターフェースの優先順位を決めるコントローラとを含む。 - 特許庁

To solve problems of easy cracking and to provide a lead zirconate titanate (PZT) fiber having excellent performances without requiring the formation of comb-teethed electrode by combining PZT ceramics having high piezoelectric effects with a heat-resistant metal wire such as a titanium wire and platinum and an electroconductive composite material, a smart board using the PZT fiber and an actuator and a sensor utilizing the smart board.例文帳に追加

圧電効果の高いＰＺＴチタン酸ジルコン酸鉛）セラミックス、チタンワイヤおよび白金等の耐熱性金属ワイヤならびに導電性複合材料を組み合わせることにより、櫛歯型電極を形成する必要がなく、また、割れやすいという問題を解消し、性能の優れたＰＺＴファイバ、ＰＺＴファイバを用いたスマートボードならびにスマートボードを利用したアクチュエータおよびセンサを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of action by maintaining a communicable range always appropriately in a communication type control device (such as a control device of a smart entry system of a vehicle) comprising a body apparatus (an on-vehicle apparatus) and a portable apparatus.例文帳に追加

本体機（車載機）と携帯機よりなる通信式の制御装置（例えば、車両のスマートエントリーシステムの制御装置）において、通信可能範囲を常時適正に維持して、動作信頼性の向上を図る。 - 特許庁

ECUI 1 of the smart entry system 10 mounted on a vehicle corresponds to both the methods of the trigger method and the poling method concerning a transmission system of a call signal, and changes over between both the methods.例文帳に追加

車両に搭載されたスマートエントリーシステム１０のＥＣＵ１は、呼び掛け信号の送信方式に関して、トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応しており、両方式間での切り換えが可能である。 - 特許庁

The smart meter 2 advertises a required electric energy or the electric energy that can be supplied in an own zone periodically, meanwhile, it responds to the received advertisement information based on own power demand/supply information.例文帳に追加

スマートメータ２は、定期的に必要とする電力量又は供給可能な電力量を自身のゾーン内に広告し、一方で、受信した広告情報に対して自身の電力需給情報に基づき応答を行う。 - 特許庁

To avoid sudden and extreme decline of convenience caused by battery exhaustion of a portable apparatus in a communication type control device (such as a smart entry system for a vehicle) comprising a body apparatus (an on-vehicle apparatus) and the portable apparatus.例文帳に追加

本体機（車載機）と携帯機よりなる通信式の制御装置（例えば、車両のスマートエントリー装置）において、携帯機の電池消耗に起因する突発的かつ極端な利便性の低下等を回避する。 - 特許庁