「Smart」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In this smart key system, start signals are transmitted from the vehicle controller 2, and an effective antenna is specified according to the history of success or failure of receiving the start signals by the mobile device 1 through a plurality of receiving antennas 111-113.例文帳に追加

本発明のスマートキーシステムによれば、車両制御装置２から起動信号が送信され、携帯機１により複数の受信アンテナ１１１〜１１３のそれぞれを通じた起動信号の受信成否の履歴に基づいて有効アンテナが指定される。 - 特許庁

To provide a path search device, a path search method and a program, which enable a re-search for a path to return to an expressway for reaching the destination if the turn-off point from a recommended path is "an exit designated to a smart parking area".例文帳に追加

推奨経路の逸脱地点が、「スマートパーキングエリアサービス対象出口」の場合には、再度高速道路に戻って目的地に達する経路を再探索することが可能となる経路探索装置、経路探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a digital TV broadcast signal receiving device to which a multidirectional antenna (smart antenna) 2 is connected to speedily restart displaying a picture on the screen of a monitor device even if a TV broadcast signal can not be received normally for some reason.例文帳に追加

多指向性アンテナ（スマートアンテナ）２が接続されたディジタルＴＶ放送信号受信装置１において、何らかの理由でＴＶ放送信号が正常に受信できなくなったときでも、速やかにモニタ装置の画面上に映像の表示を再開させる。 - 特許庁

To provide a contact block or a card reader prepared for a smart card, especially for an SIM card, having a position switch or a card fitting switch and capable of reducing the size of the contact block or the card reader, especially an SIM card reader.例文帳に追加

本発明はスマートカード、特にＳＩＭカードのためのものであって、位置スイッチ又はカード装着スイッチを有し、接触ブロック又はカードリーダ、特にＳＩＭカードリーダを小さくすることができる接触ブロック又はリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this smart key system, a period of transmission continuation of a synchronous signal by a vehicle controller 2 is prolonged if communication environment around the vehicle is bad to such extent that obstructs the communication between the portable unit 1 and the vehicle controller 2.例文帳に追加

本発明のスマートキーシステムによれば、携帯機１と車両制御装置２との通信が妨げられる程度に車両周辺の通信環境が悪い場合、車両制御装置２による同期信号の送信継続期間が延長される。 - 特許庁

A communication ECU 25 of a vehicle side communication device 20 collates the identification symbol received from a smart card 10 with a regular symbol, and when both are agreed with each other, the control signal to permit the engine start is outputted to an engine ECU 30.例文帳に追加

車両側通信装置２０の通信ＥＣＵ２５は、スマートカード１０から受信した識別符号と正規の符号とを照合し、両者が一致した場合にはエンジンの始動を許可する制御信号をエンジンＥＣＵ３０に出力する。 - 特許庁

To provide a head-end system, a receiver, a smart card, and a conditional access system, enabling distribution of multiple variants of a part of a digital signal, such as multiple variants of the audio part or video part of a data stream, without requiring to update receivers.例文帳に追加

受信機を更新する必要なしに、データストリームのオーディオ部またはビデオ部の複数のバリアントなど、デジタル信号の一部の複数のバリアントの分布を可能にするヘッドエンドシステム、受信機、スマートカード、および限定受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an active smart antenna system and its manufacturing method in which the size of a product is reduced, the manufacturing costs are reduced and the quality can be improved by simultaneously constituting a phase shifter, an antenna and a low noise amplifier on one high resistance substrate.例文帳に追加

一つの高抵抗基板上に、移相器、アンテナ及び低雑音増幅器を同時に構成することで、製品のサイズを減少し、製造費用を低減し、品質を向上し得る能動型スマートアンテナシステム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby data objects having the same access condition are arranged in the same memory area independent of application programs 310, 320, 330 or a smart card user 400 and these data objects can be accessed independently of the corresponding access condition.例文帳に追加

従って、アプリケーション・プログラム３１０、３２０、３３０又はスマート・カード・ユーザ４００に関係なく、同じアクセス条件を持ったデータ・オブジェクトが１つの同じメモリ・エリアに配置され、対応するアクセス条件に関係なくデータ・オブジェクトをアクセスすることができる。 - 特許庁

To decide the optimum reception direction by preventing the influence of ghosts etc. due to reflection at tall buildings etc., when a multi-directivity antenna (smart antenna) 2 is connected to a digital TV broadcast signal receiving device 1, and an analog TV broadcast signal is received.例文帳に追加

ディジタルＴＶ放送信号受信装置１に多指向性アンテナ（スマートアンテナ）２が接続され、かつアナログＴＶ放送信号を受信する場合に、高層ビルなどの反射によるゴーストなどの影響を受けにくくして、最適な受信方向を決定する。 - 特許庁

In the onboard smart plate 10 for transmitting information on the number plate of a vehicle to the device 50 on the road, an onboard communication module 16 communicates with the onboard device 30 through a wired connection, and relays the communication between the onboard device 30 and the device 50 on the road.例文帳に追加

車両のナンバープレートの情報を路上機５０に送信するための車載スマートプレート１０において、車載用通信モジュール１６は、車載機３０と有線にて通信して車載機３０と路上機５０との間の通信を中継する。 - 特許庁

To provide a matching apparatus for properly implementing a matching process, and maintaining/improving the accuracy of an own vehicle position detection if the vehicle transits from an expressway to a general road or from the general road to the expressway through a smart IC.例文帳に追加

スマートＩＣを経由して高速道路から一般道路に移行する場合、又はその逆の場合の双方において、より適切にマッチング処理を行って自車位置検出の精度を維持／向上させることが可能なマッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" capable of providing information which enables facility utilization outside of a toll road while effectively using a smart PA service or the same type of service when travelling on the toll road.例文帳に追加

本発明は、有料道路を走行中にスマートＰＡサービスあるいはこれと同種のサービスを有効に利用しつつ、当該有料道路外の施設利用を可能にする情報を提供することができる「ナビゲーション装置」を提供することである。 - 特許庁

In this smart key system, a synchronous signal is transmitted from a vehicle controller 2 through an external transmission antenna 211 having higher level of a transmission signal than that of a cabin transmission antenna 212 instead of the cabin transmission antenna 212.例文帳に追加

本発明のスマートキーシステムによれば、車車両制御装置２から車内用送信アンテナ２１２に代えて、車内用送信アンテナ２１２よりも送信信号のレベルが高い車外用送信アンテナ２１１を通じて同期信号が送信される。 - 特許庁

The data concerning configuration may be copied via a smart storage device or a dumb storage device, copied directly between gaming units 20 or copied via a network storage computer 32 of a network 40 that interconnects the gaming units 20.例文帳に追加

この場合、コンフィギュレーションに関するデータを、スマート記憶装置又はダム記憶装置を介してコピーするか、ゲーム装置２０間で直接コピーするか、又は、ゲーム装置２０を相互接続するネットワーク４０のネットワークコンピュータ３２の記憶装置を介してコピーをする。 - 特許庁

To provide a start control device for an internal combustion engine starter having functionality such as smooth advance engagement using an electronic starter control circuit and avoiding the use of an expensive smart power MOSFET to a high side switching wiring part.例文帳に追加

電子スターター制御回路を用いた滑らかな事前噛合などの機能性を備えつつも、ハイサイドスイッチング配線部への高価なスマートパワーＭＯＳＦＥＴの使用が避けられる、内燃機関のスターターのための起動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a smart type multimedia distribution system capable of giving various kinds of multimedia contents to a client to select the contents, and enabling interactive communication between a provider and a client or between a plurality of clients with respect to the multimedia contents.例文帳に追加

多種多様のマルチメディアコンテンツをクライアントの選択に提供するとともに、該マルチメディアコンテンツに関して、プロバイダとクライアント、もしくは複数のクライアントが互いに対話型のコミュニケーションを取ることのできるスマートタイプのマルチメディア配信システムを提供する。 - 特許庁

A smart power meter 205 comprises: a meter metrology component 225 configured to monitor an amount of energy supplied via a power line; and a Universal Serial Bus (USB) device controller 215 configured to interface with a USB connection 250.例文帳に追加

スマート電力計２０５は、電力線を介して供給されるエネルギー量を監視するように構成されたメータ計測コンポーネント２２５と、ＵＳＢ接続２５０とインターフェースをとるように構成されたＵＳＢ（ユニバーサルシリアルバス）デバイスコントローラ２１５とを共に含む。 - 特許庁

In an SP-AP management table 27, identifiers such as names of respective SP-APs 16 as applications that a smart phone has and whether the SP-APs 16 are associated with an on-vehicle device 3 are registered.例文帳に追加

ＳＰ-ＡＰ管理テーブル２７に、スマートフォン１が備えるアプリケーションである各ＳＰ-ＡＰ１６について、ＳＰ-ＡＰ１６の名称などの識別子と、ＳＰ-ＡＰ１６が車載装置３と連携するＳＰ-ＡＰ１６であるかどうかの有無を登録する。 - 特許庁

A setting method for setting an electric appliance by an inherent address comprises the following steps: a smart phone 100 accesses an inherent address to be assigned for setting a television set 10-a; a Web server 200 corresponding to the inherent address responds to the access; a guidance is displayed; and a user's input operation is accepted.例文帳に追加

スマートフォン１００が、テレビ１０−ａの設定のために割り当てられた固有アドレスにアクセスをして、このアクセスに応じて、固有アドレスに対応したＷｅｂサーバ２００が応答し、ガイダンスが表示されることで、ユーザの入力操作を受付ける。 - 特許庁

To always delegate an authority to use a vehicle, etc. from an authority owner to an authority borrower when an authority is managed by a portable terminal, etc., in a smart key system for controlling the vehicle, etc.例文帳に追加

車両などの制御を行うスマートキーシステムにおいて、携帯端末などによって権限が管理されている場合に、常時、権限所有者から権限借用者へ車両などを使用する権限を委譲することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A multi-phase electrical power distribution network includes a substation 12, a signal generator 20 for providing a different signal on each of a plurality of phases leaving the substation 12, a feeder line 14, a power consumer 6, a transformer 8 and a smart meter 16.例文帳に追加

多相配電ネットワークは、変電所１２と変電所１２から出る複数の位相の各々に異なる信号を供給する信号発生器２０と給電線１４と電力の消費者６と変圧器８とスマートメータ１６から構成する。 - 特許庁

To provide a tool for making both hands free during imaging even when the imaging is performed while holding a portable device with a video recording function such as a compact video camera or a smart phone with hands and actions accompanied with the imaging are restricted, in many scenes.例文帳に追加

多くの場面において、コンパクトビデオカメラ、またはスマートフォン等ビデオ撮影機能付き携帯機器を手で持ち撮影し、それに伴う行動の制約を受けていたが、本発明は撮影時に両手を自由にするための道具を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device that separates, when manufacturing a piezoelectric compound substrate through smart-cutting, even if an ion implantation layer is formed while fixing the piezoelectric substrate at some places around the piezoelectric substrate using a fixing tool, a piezoelectric thin film from the piezoelectric substrate without fail.例文帳に追加

スマートカット法で圧電複合基板を製造する際に、圧電基板の周囲の数箇所を固定治具で固定してイオン注入層を形成しても、圧電基板から圧電薄膜を問題なく分離できる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The service user, which has an information terminal 30 such as a mobile phone, a PHS telephone, a smart phone, a portable game apparatus, a digital camera, and a mobile terminal, each of which includes a display screen device, for reading a printed space and information, acquires latest information in real time.例文帳に追加

当該印刷紙面と情報読み込み、表示画面装置を備えた携帯電話、ＰＨＳ電話、スマートフォン、携帯ゲーム器、デジタルカメラ、モバイル端末器等の情報端末器３０を有するサービス利用者がリアルタイムに最新情報を得る。 - 特許庁

Then, referring to the contract company data, when time for periodically transmitting data relating to the amount of used power or the like has arrived (YES in S805), the smart meter 5 creates used power amount data or the like from the transmission base data, and transmits it to a power company server 3 (S806).例文帳に追加

続いて、契約会社データを参照し、使用電力量等データを定期的に送信すべき時刻が来ていれば（Ｓ８０５のＹＥＳ）、送信基礎データから使用電力量等データを作成し、電力会社サーバ３に送信する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

An arithmetic processing unit of the MFP 620 includes: a reader web service section 622 providing a reader web server that is a web service to utilize the smart card reader 630 on an MFP 310; and a web service interface 622a that is an interface to the reader web service section 622.例文帳に追加

ＭＦＰ６２０の演算処理部は、スマートカードリーダ６３０をＭＦＰ３１０上で利用するウェブサービスであるリーダウェブサービスを提供するリーダウェブサービス部６２２と、リーダウェブサービス部６２２へのインターフェイスであるウェブサービスインターフェイス６２２ａと、を有する。 - 特許庁

p These warnings are made optional because GNU CC is not smart enough to see all the reasons why the code might be correct despite appearing to have an error. 例文帳に追加

pこれらの警告をオプションにした理由の一つは、GNU CC がまだあまり賢くなくて、あるコードが一見間違いを含むかのように見えてもそれは実は正しいものかもしれない、ということを GNU CC が理解できない、というものです。 ここにその 1 つの例を挙げます。 - JM

The fare-adjustment machines installed at the stations in the Okayama and Hiroshima areas, as well as at Shimamoto Station, Suma-kaihinkoen Station, Harima-Katsuhara Station and the stations on the Osaka Higashi Line, are equipped with the function of recharging 5,000 yen and 10,000 yen, along with the Quick Charge function for SMART ICOCA, in addition to the same functions as the machines installed in the Urban Network Area. 例文帳に追加

岡山・広島エリアと島本駅・須磨海浜公園駅・はりま勝原駅・おおさか東線各駅に設置されている精算機は、アーバンネットワークエリア内設置機の機能に加え、5,000円と10,000円のチャージ、SMARTICOCA用のクイックチャージが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When changing trains from Keishin Sanjo Station to Keihan Main Line, passengers could pass through the ticket gate with a single ticket, but after the opening of the Tozai Line, they had to buy a new ticket (although the situation was improved to some degree on April 1, 2007, by the introduction of PiTaPa, a smart card for payment of amongst other things, railway fares). 例文帳に追加

京津三条駅から京阪本線へ乗り換える際は1枚の切符で可能であったが、東西線開通後は改めて切符を買いなおすことが必要になった（しかし2007年4月1日のPiTaPa導入である程度の改善は図られた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The smart phone user has more motivation to use mobile terminal-dedicated applications, the advertiser has more motivation to provide coupons, and the network undertaker has more motivation to distribute the coupons, so that the three parties can get more profits.例文帳に追加

スマホユーザは携帯端末専用アプリ使用の動機付けが、広告主はクーポン提供の動機付けが、ネット事業者はクーポン配信の動機付けが強化され、スマホユーザ、広告主、ネット事業者という三者の利益をともに増大することができる。 - 特許庁

Furthermore, even during the area where the radio communication terminal apparatuses 2 are not minutely arranged in the road network, the smart license plate and the radio communication terminal apparatuses 2 are effectively utilized in calculating the average travel time between the two spots of the road network.例文帳に追加

さらに、無線通信式端末装置２が道路網にきめ細かく設置されていない期間も、道路網における２地点間の平均旅行時間の算出にスマートプレートや無線通信式端末装置２を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a smart structure of a bicycle capable of being simply carried, and of being loaded in a trunk of a vehicle, allowing a size and weight for parking in a relatively small space, capable of increasing speed without a transmission even if it is miniaturized and hardly fatiguing a user even if a saddle is removed.例文帳に追加

簡単に持ち運び出来たり、車のトランクに積んだり、もっと狭い場所に駐車する寸法、重量を可能とし、小型化しても変速機無しでスピードが出せ、且つスマートであり、サドルを外しても疲労し難い構造とする。 - 特許庁

In the active vibration controlling method, the smart board in which the piezoelectric fiber with the metallic core is embedded is used as a controlled target, a finite element model for the controlled target is led out, a low-dimensional model for design of a control system is found out, and the piezoelectric fiber is used as a sensor or an actuator.例文帳に追加

金属コア入り圧電ファイバが埋め込まれたスマートボードを制御対象とし、制御対象の有限要素モデルを導出し、さらに制御系設計のための低次元化モデルを求め、該圧電ファイバをセンサまたはアクチュエータとして用いる。 - 特許庁

A robot apparatus handles opposed two wheels in a smart manner as an equivalent kinematics model which is composed of a system capable of only rotation around a vertical axis and translational motion in a back-and-forth direction when viewed from a local coordinate system fixed to a base unit, and which is incapable of translational motion in a horizontal direction.例文帳に追加

対向２輪を、ベース部に固定されたローカル座標系からみて鉛直軸回りの回転と前後方向の並進の運動のみが可能な系からなる、左右方向に並進運動できない等価運動モデルとしてスマートに扱う。 - 特許庁

Zero-Sum, Ltd., based in Kyoto City, Kyoto Prefecture, with 17 employees and capital of ¥200 million, has strengths in systems research, development and integration for cell phones and smart phones, and is engaged in the distribution of contents and applications for foreign mobile contents markets. 例文帳に追加

京都府京都市の株式会社ゼロ・サム（従業員17名、資本金2 億円）は、携帯電話・スマートフォン向けシステムの研究・開発・インテグレーションに強みを持ち、海外モバイルコンテンツ市場向けコンテンツ及びアプリケーション配信を行う企業である。 - 経済産業省

2.2 We welcome the decision by a number of member economies to support and participate in the Energy-Smart Communities Initiative (ESCI), which was jointly launched by the leaders of the United States and Japan on the occasion of the APEC Leaders’ Meeting held in Yokohama in 2010. 例文帳に追加

2.2 我々は、２０１０年に横浜で開催されたＡＰＥＣ首脳会合の際、日米首脳が合同で立ち上げた、エネルギー・スマートコミュニティー・イニシアティブ（ＥＳＣＩ）を、多くのＡＰＥＣエコノミーが支持し、これに参加するとの決定をしたことを歓迎する。 - 経済産業省

Although the factories, which produce materials and parts, were damaged by this earthquake disaster, they are recommencing production one after another. It is expected that there is no significant impact on production of electronics products such as thin-screen TV, cell-phone, smart phone, and lithium ion battery.例文帳に追加

本震災により材料・部品を生産している企業の工場が被害を受けたものの、順次生産を再開しつつあり、薄型テレビ、携帯電話、スマートフォン、リチウムイオン電池等のエレクトロニクス製品の生産には大きな影響はない見込みである。 - 経済産業省

The third "Innovative Growth" in terms of the collaboration infrastructure and intellectual property patent prosecution, IT realization of socio-economic activities through the utilization of a smart, sophisticated and facilitating exchange of personnel, knowledge and innovation based economy to grow.例文帳に追加

3 つめの「革新的成長（Innovative Growth）」の観点からは、特許審査協力などの知的財産インフラの整備、IT利活用によるスマートな社会経済活動の実現、高度人材交流促進といった、イノベーションと知識経済化に基づく成長を目指す。 - 経済産業省

We welcome the decision by a number of member economies to support and participate in the Energy-Smart Communities Initiative (ESCI), which was jointly launched by the leaders of the United States and Japan on the occasion of the APEC Leaders’ Meeting held in Yokohama in 2010.例文帳に追加

我々は、２０１０年に横浜で開催されたＡＰＥＣ首脳会合の際、日米首脳が合同で立ち上げた、エネルギー・スマートコミュニティー・イニシアティブ（ＥＳＣＩ）を、多くのＡＰＥＣエコノミーが支持し、これに参加するとの決定をしたことを歓迎する。 - 経済産業省

To hold a constitution of an immobilizer system unchanged as practical as possible when a smart keyless entry system is added to the immobilizer system, and to prevent an engine from being not started or anti-theft property from being lowered caused by failure of registration of key discrimination code.例文帳に追加

イモビライザシステムにスマートキーレスエントリーシステムを付加する場合に、イモビライザシステムの構成を出来る限り変更しないようにするとともに、キー識別コードの登録不備に起因してエンジンの始動ができなくなったり耐盗難性が低下したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a device with a built-in antenna which realizes loss reduction of an antenna output and secures stability of communication while it has metallic luster equivalent to plating in the internal antenna device used as a door handle or an electronic key of a smart entry system.例文帳に追加

スマートエントリーシステムのドアハンドルや電子キーとして用いられるアンテナ内蔵装置において、メッキと同等の金属光沢を有しながら、アンテナ出力の損失低減や通信の安定性確保を実現したアンテナ内蔵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To compatibly perform prevention of drop of theft prevention performance of a Smart Engine Start (SES) system and smooth automatic start of an engine without trouble by Idling Stop and Start (ISS) system in a vehicle provided with both of the ISS system and the SES system.例文帳に追加

アイドルストップスタートシステム（ＩＳＳ）とスマートエンジンスタータシステム（ＳＥＳ）とを両方具備した車両において、ＳＥＳシステムの盗難防止性能の低下を防ぐことと、ＩＳＳシステムのエンジン自動始動を支障なく円滑に行うこととの両立を図ることを課題とする。 - 特許庁

A vehicle-side unit performs smart illumination control for turning on the illumination corresponding to a door position in which the holder of the portable machine is considered to get close to the vehicle, on the basis of the result of collation of an ID code by intercommunication between the portable machine 1 and the vehicle-side unit.例文帳に追加

携帯機１と車両側ユニットとの相互通信によるＩＤコードの照合結果に基づいて、車両側ユニットは、携帯機保持者が接近しているとみなされるドア位置に対応する照明を点灯させるスマートイルミネーション制御を実行する。 - 特許庁

The smart meter 20 also transmits the alternating-current power based on direct-current power to a priority circuit in the residence by controlling a photovoltaic power generation device 40 and transmits blackout information to the communication network NW, when a blackout of the commercial alternating-current power is detected.例文帳に追加

さらに、スマートメータ２０は、商用の交流電力の停電を検出すると、太陽光発電装置４０を制御して直流電力を基にした交流電力を、住宅の優先回路に送ると共に停電情報を通信網ＮＷに送る。 - 特許庁