「Smart」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The SoftRouter architecture has smart control entities 402 and 404 for managing a large number of forwarding elements 406 and enhancing support of network scale control.例文帳に追加

ＳｏｆｔＲｏｕｔｅｒアーキテクチャは、多数の転送要素４０６を管理し、ネットワーク規模の制御のサポートを強化するスマート制御エンティティ４０２、４０４を備える。 - 特許庁

According to the smart entry system when a master portable machine is present in a cabin but a sub-portable machine is present out of the cabin, master portable machine invalidation control is carried out, and locking control is also carried out.例文帳に追加

マスタ携帯機が車室内にある場合にサブ携帯機が車室外にある場合には、マスタ携帯機無効制御を行うと共に施錠制御を行う。 - 特許庁

To easily constitute a structure of a horizontal glass overhang from a wall surface, such as a pent-roof and a shelf, which has adequate strength and is designed in a cheerful, light and smart manner.例文帳に追加

充分な強度を備え、明るく軽快でスマートなデザインの庇や棚等のガラスによる壁面からの水平張り出し構造を容易に構成できるようにすること。 - 特許庁

ETC information the same as information stored in an ETC card 3 is stored in a smart key 40.例文帳に追加

また、ＩＣカードを携帯せずに乗車した場合であってもＥＴＣシステム等の自動料金決済システムを利用することができる自動料金決済車載システムを提供する。 - 特許庁

To provide a smart start system capable of forming a proper checking area in a vehicle interior in even any of fully closed condition and fully opened condition of a ceiling.例文帳に追加

天井全閉状態及び天井全開状態のいずれにおいても車室内に適切な照合エリアを形成することができるスマートスタートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-car appliance remote controller capable of realizing the switching of on/off exchange of a smart function without causing unnecessary disturbance and without addition of a switch.例文帳に追加

スマート機能のオン／オフの切り替えを、スイッチの追加無しで、且つ、不要な混乱を招くことなく実現することのできる車載機器遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

Implement mechanisms for internal coordination within APEC member economies among regulatory authorities, standards developing bodies and trade officials to advance interoperability of Smart Grid requirements. 例文帳に追加

スマート・グリッドの要件の相互運用を進めるため，ＡＰＥＣ参加エコノミー内で，規制当局，標準作成機関及び通商当局者間の協力のための仕組みを整える。 - 経済産業省

. Pursue common objectives to prevent technical barriers to trade related to emerging green technologies, including smart grid interoperability standards, green buildings, and solar technologies; 例文帳に追加

・スマートグリッドの互換性基準，グリーン建築，太陽光技術を含む，新しいグリーン技術に関連する貿易の技術的障壁を防止するための共通目標を追求する。 - 経済産業省

Nosey Flynn was sitting up in his usual corner of Davy Byrne's and, when he heard the story, he stood Farrington a half-one, saying it was as smart a thing as ever he heard. 例文帳に追加

ノーズィ・フリンはデイビー・バーンのいつもの隅に座っていたが、その話を聞くと、そんな気の利いたのは聞いたことがないと言ってファリントンにハーフを一杯おごった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The smart meter 10 usually supplies DC power from the photovoltaic generation device 30 to the converter 60, but when a tidal current from a commercial power source side to an indoor side is detected, the smart meter 10 controls the switching device 40 so as to supply the DC power from the photovoltaic generation device 30 to the power storage device 50.例文帳に追加

そして、スマートメータ１０は、通常は太陽光発電装置３０からの直流電力を変換装置６０に加え、商用電源側から屋内側への潮流を検出すると、太陽光発電装置３０からの直流電力を蓄電装置５０に加える制御を、切替装置４０に対して行うスマートメータ１０とを備える。 - 特許庁

In the smart key system 1, an ECU 108 outputs a display signal into a vehicle side display part 122 for display when a push switch 118 is operated while a smart start function is set to be ineffectual and outputs a blow signal into a voice outputting part 124 for single blow to give a warning about it (cancel warning).例文帳に追加

スマートキーシステム１では、ＥＣＵ１０８は、スマートスタート機能が無効に設定されている間にプッシュスイッチ１１８が操作されたとき、車両側表示部１２２に表示信号を出力して表示するとともに、音声出力部１２４に吹鳴信号を出力して単発吹鳴することで、その旨を警報（キャンセル警報）する。 - 特許庁

The smart key system includes a control ECU 10 (a control means), a lock switch 31 (a lock operating means), a lock reservation switch 32 (a lock reservation operating means), a radio portable key 40 (a portable device), etc.例文帳に追加

スマートキーシステムは、制御ＥＣＵ１０（制御手段）、ロックスイッチ３１（ロック操作手段）、ロック予約スイッチ３２（ロック予約操作手段）、無線携帯キー４０（携帯機）等を備える。 - 特許庁

The smart meter 5 is installed for each user's house, fetches data on the contract with a power company or a data application company from a card 6, and transmits measurement data or the like to the data mediation system 2.例文帳に追加

スマートメータ５は、需要家宅ごとに設置され、カード６から電力会社やデータ活用会社との契約データを取り込み、計測データ等をデータ仲介システム２に送信する。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of increasing probability of success of bidirectional communication between a portable unit and a controller even when level of noise around a vehicle is high.例文帳に追加

車両の周辺におけるノイズレベルが高い場合でも、携帯機と制御装置との双方向通信の成功確率の向上を図ることができるスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

A controller 26 performs inhabitant management based on man detection sequence of man detection sensors 17, 18 and a code collation result of a smart controller 27 to determine whether or not someone stays in a building.例文帳に追加

コントローラ２６は、人検知センサ１７，１８の人検知順序と、スマートコントローラ２７によるコード照合結果とに基づき家人管理を実施して、建物内に誰がいるか否かを判断する。 - 特許庁

With the execution of the roof motor operation signal receiving time processing program, a processed result of validating or invalidating the smart function is derived according to an operation signal from a roof 11.例文帳に追加

ルーフ用モータ作動信号受信時処理プログラムの実行により、ルーフ１１からの作動信号に応じてスマート機能を有効化又は無効化する処理結果が導出される。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for generating prime number, with which a prime number can be generated and outputted at high speed even by the arithmetic function of low throughput such as smart card.例文帳に追加

スマートカード等の処理能力の低い演算機能であっても高速に素数を生成して出力することができる素数生成方法及び装置並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lure not only having excellent flying distance but also rapid in settling velocity, swimming like a minnow excellent in strength against the stream and smart action and able to be handled like a spoon.例文帳に追加

飛距離性に富むばかりでなく、沈下速度が速いほか、流れに対する強さやキビキビしたアクション性にも優れたミノーのように泳ぎ、スプーンのように扱うことができるルアーの提供。 - 特許庁

To rapidly execute a smart rendering process high in image quality of an effect part, small in image quality degradation at parts before and after effect, and small in difference in image quality at a switching point with a rendering part.例文帳に追加

エフェクト部分の画質が高く、また、エフェクトの前後部分の画質劣化が少なく、レンダリング部分との切り替わり点で画質の差が少ないスマートレンダリング処理を高速に行う。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of increasing probability of success of bidirectional communication between a portable unit and a controller even when level of noise in a vehicle interior is high.例文帳に追加

車両の室内におけるノイズレベルが高い場合でも、携帯機と制御装置との双方向通信の成功確率の向上を図ることができるスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a user holding another portable machine to unlock a vehicle door by utilizing a smart entry system, even in a situation in which a portable machine is locked in the interior of a vehicle.例文帳に追加

携帯機が車室内に閉じ込められた状況であっても、別の携帯機を保持したユーザであれば、スマートエントリシステムを利用して車両のドアをアンロックできるようにする。 - 特許庁

To provide a smart card reader which is capable of reducing the dimension of a chip card reader, and acquiring an extremely flat design with high reliability by simplifying the structure of a mechanical lock means.例文帳に追加

チップカードリーダの寸法を小さくすることができ、機械的ロック手段を簡単な構造にして信頼性を高めた極めて平坦なデザインを得ることができるスマートカードリーダを提供する。 - 特許庁

Further, the user can obtain a gist of revising the installed position of the smart antenna unit 10 for realizing a better reception state through the discrimination of the arrival direction of the broadcast radio wave.例文帳に追加

また、放送電波の到来方向が判明することで、より良い受信状態を実現するためにスマートアンテナユニット１０の設置位置を変更する指針を得ることができる。 - 特許庁

Mr. Hatanaka is a very decisive and smart bureaucrat who implemented the “payoff” (limited deposit protection) for the first time in the postwar period. He is a remarkable man with a sense of responsibility. 例文帳に追加

畑中さんにつきましては、もうご存じのように戦後初めてペイオフをやられた、非常に決断と切れのいい官僚といいますか、責任感のある立派な人だと思います。 - 金融庁

To provide a broadcast receiver capable of automatically and efficiently resetting channels even when the direction of a smart antenna is changed and the reception state of broadcasting waves is deteriorated.例文帳に追加

スマートアンテナの向きが変化し、放送波の受信状態が悪化したとしても、自動的且つ効率的にチャンネルの再設定を行うことが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smart entry system capable of securing a vehicle inside communication area and vehicle outside communication areas in front of doors on both right and left sides of a vehicle without disposing a low-frequency antenna in the doors.例文帳に追加

低周波アンテナをドア内部に配置しなくても、車室内通信エリアと車両左右両側のドア正面の車外通信エリアとを確保できるスマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for a vehicle properly operating the keyless entry function (or the smart entry function) even in a state of turning on an IG power source by the remote control function.例文帳に追加

遠隔操作機能によりＩＧ電源がオンになった状態でもキーレスエントリ機能（又はスマートエントリ機能）を適切に作動させることができる車両用通信システムを提供する。 - 特許庁

A handle grip 2 is mounted on the portable device with the video recording function such as the compact video camera 3 or the smart phone.例文帳に追加

コンパクトビデオカメラ、またはスマートフォン等ビデオ撮影機能付き携帯機器に図１、図１７のハンドルグリップを取り付け、図１５、図３１の固定具へ差し込むことで固定し撮影することができる。 - 特許庁

To provide a remote desktop system that realizes remote desktop environment with a hub device capable of consolidating a plurality of peripheral devices to be connected and a mobile communication terminal such as a smart phone.例文帳に追加

複数の周辺機器を集約して接続可能なハブ装置、およびスマートフォン等の携帯通信端末によってリモートデスクトップ環境を実現するリモートデスクトップシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation apparatus and a method for guiding use of a parking lot, which can intelligibly guide a specific procedure for use of smart PA service.例文帳に追加

スマートＰＡサービスの利用時に発生する特定の手続を分かりやすく案内することが可能な「車載用ナビゲーション装置及び駐車場利用案内方法」を提供すること。 - 特許庁

By means of said "smart" printing/copying technologies and control, a document user is capable of controlling printing/copying costs by performing trade-off for quality and speed based on the embedded data.例文帳に追加

これら「スマート」な印刷／複写技術および制御により文書使用者は、埋め込みデータに基づき質および速度に関しトレードオフを行なうことにより印刷／複写コストを制御できる。 - 特許庁

To provide a smart key system which avoids the verification of a portable machine near a wiring harness and suppresses the generation of radio noises from the wiring harness, by suppressing the leakage of an electromagnetic wave from the wiring harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスからの電磁波の漏れを抑制することにより、ワイヤハーネス近傍での携帯機の照合を回避し、ワイヤハーネスからの無線ノイズも抑えたスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle locking/unlocking device having a smart entry function, which allows the user carrying a portable machine to positively know whether a vehicle is in a door locking state or an unlocking state from outside the vehicle.例文帳に追加

携帯機を携帯したユーザが車両の外からドアロック状態、アンロック状態を確実に知ることのできるスマートエントリ機能付き車両用施解錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tank tilting device simple and compact in structure, smart in aesthetic appearance, having superior workability and assemblability, easily transportable and storable, and enabling a worker to safely operate it.例文帳に追加

構造が簡単且つコンパクトで外観がスマートであり、加工性、組付性に優れ、搬送、格納が容易であり、作業者が安全に操作できるタンクの傾斜装置を提供する。 - 特許庁

When the detected electric field intensity of the interference signals exceeds a threshold, it is determined that the cause of non-actuation of the smart entry function is the interference signals, and it is reported to the user.例文帳に追加

検出された干渉信号の電界強度が閾値を超えるものであれば、スマートエントリー機能の不作動の原因が干渉信号であると判断し、それを使用者に報知する。 - 特許庁

Thus, the behavior of the user using the user device such as a smart phone is analyzed on a real time basis and the service suitable for the situation of the user can be supplied in accordance with an analysis result.例文帳に追加

これにより、スマートフォンのようなユーザ装置を使用するユーザの行動をリアルタイムで分析して、分析結果に応じてユーザの状況に適したサービスを提供することができる。 - 特許庁

Then the determined directivity direction is stored in the channel setting table as direction information of the present channel and the directivity direction is set to the smart antenna (S7, S8).例文帳に追加

そして、決定した指向性方向を現在のチャンネルの方向情報としてチャンネル設定テーブルに保存すると共に、当該指向性方向をスマートアンテナに設定する（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a smart card issuing system which is compatible with any type of personalization equipment to write card holder data and issuer's card applications into any of various types of cards.例文帳に追加

カード所有者データと発行者のカード・アプリケーションを様々のタイプのカードに書込むために、どのようなパーソナル化装置に対しても使用できるようなスマートカード発行システムを提供する。 - 特許庁

The local operation record stored in the storage part 71 of the smart entry key 70 is transmitted to the vehicle 1 through a mobile phone 80 in the remote operation for releasing the local operation.例文帳に追加

ローカル操作を解除するためのリモート操作時にスマートエントリキー７０の記憶部７１に記録されているローカル操作レコードを携帯電話機８０を通じて車両１に送信する。 - 特許庁

Each smart pixel includes at least one layer (12) made of an organic light emitting material, and a light-permeable electrode (13) in contact with an organic layer on a side remote from the substrates.例文帳に追加

各スマートピクセルは有機発光材料の少なくとも一層（１２）を含み、さらに基板から隔てた側の上で有機層と接触する光透過電極（１３）を含んでいる。 - 特許庁

He was shy and reserved as a child, whereas his three younger brothers were all outgoing and bright; it is said that some people called them, 'a living showcase of a foolish older brother and a smart younger brothers' behind their backs. 例文帳に追加

幼少の頃は大人しい性格だったこと、そして三人の弟がいずれも勇猛で優秀だったことから「愚兄賢弟の生きた見本」という陰口を叩かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, a user can operate the in-vehicle equipment (air conditioning device 4, audio video device 5, navigation device 6, etc) by touching and inputting a touch panel 34 of the smart phone 3.例文帳に追加

この状態でユーザがスマートフォン３のタッチパネル３４に接触入力することにより、車載装置（エアコン装置４、オーディオ・ビデオ装置５、ナビゲーション装置６など）が操作できる。 - 特許庁

The smart ECU 4 stops voltage supply after a while, and an inter-terminal voltage Vxa of the LF antenna 19a after elapse of a prescribed time from stop of the voltage supply is compared with a threshold.例文帳に追加

スマートＥＣＵ４は、暫く経つと電圧供給を停止し、電圧供給停止から所定時間経過後のＬＦアンテナ１９ａの端子間電圧Ｖxaを閾値と比較する。 - 特許庁

It is suited to load a computer program to a programmable device, so as to use the programmable device such as, for example, a smart card or the like as the permission device (6) used in such a device.例文帳に追加

例えばスマートカードなどのプログラマブル・デバイスを、かかるシステムにおいて使用する許可装置（６）として使用するために、そのプログラマブル・デバイスにコンピュータ・プログラムをロードするのが適している。 - 特許庁

An STB 1 receives a broadcast signal received by a smart antenna 3 through a tuner 14 and makes an image receiver 4 output video and audio corresponding to the broadcast signal.例文帳に追加

ＳＴＢ１は、スマートアンテナ３で受信された放送信号を、チューナ１４を介して入力され、当該放送信号に応じた映像や音声を、受像機４に出力させる。 - 特許庁