「Snacks」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An izakaya is the equivalent of an English pub, where they serve snacks to accompany your drinks. 例文帳に追加

居酒屋はイギリスのパブに相当するもので, 酒の肴(さかな)にちょっとした料理を出してくれる.  - 研究社 新和英中辞典

Teahouses developed as retail venues that supported areas and, provided a place to drink teat and eat Japanese traditional snacks. 例文帳に追加

場所を提供するとともに、注文に応じて茶や和菓子を飲み食いさせる店舗として発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide snacks whose flavor, palate feeling and meltability are the same as those of fried ones even though any fryer is not used.例文帳に追加

フライヤーを使用せず、油揚げと同様の風味・食感・口どけを有するスナック菓子を提供する。 - 特許庁

In one of the videos, Mrs. Obama and Big Bird promote vegetables and fruits as healthy snacks. 例文帳に追加

その映像の１つでは，オバマ夫人とビッグバードが野菜や果物を健康的なおやつとしてすすめている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a continuous, mass production of baked goods such as crackers, snacks, and cookies of high protein and high fiber content.例文帳に追加

高タンパク質および高繊維含量のクラッカー、スナック、およびクッキーなどのベークド物品を連続大量生産する。 - 特許庁

The crackers or snacks have non-glassy and crispy or crunchy mass textures and pore structures without sponginess.例文帳に追加

このクラッカーまたはスナックは、非ガラス様のサクサクまたはパリパリした質感と、フワフワしていない気泡構造を示す。 - 特許庁

Snacks: "The packaging is pretty," "I want to collect them," "They're tasty," "There's lots of variation," "They're made nicely." 例文帳に追加

スナック菓子「パッケージが美しい」「集めてとっておきたくなる」「おいしい」「バリエーションがたくさんある」「きれいに作ってある。」 - 経済産業省

Increased for the U.S., Taiwan and Hong Kong, due to the rising recognition for the quality of Japanese snacks achieved through exhibitions, etc.例文帳に追加

米国、台湾、香港向けが好調。展示会等を通じ、日本菓子の品質への評価が高まってきている。 - 経済産業省

The potato mash can be used to produce food products such as mashed potato, potato patties, potato pancakes, and potato snacks.例文帳に追加

ポテトマッシュは、マッシュドポテト、ポテトパティ、ポテトパンケーキ、及びポテトスナックなどの食品を製造するために使用することができる。 - 特許庁

Today, hina arare is often made by sugar-coating bean snacks, karinto (dried-dough stick-shaped cookies), millet or rice cake, or puffed rice. 例文帳に追加

最近では豆菓子・かりんとう・おこし・膨化米（いわゆるコメのポン菓子）などに砂糖がけして作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The caramel sweet stuff is obtained by: the process of molding the caramel dough on a cook-up sheet; the process of distributing the snacks on the caramel dough sheet; and the process of overlapping a separately prepared caramel dough sheet molded in the same way as the molding process of the sheet on the caramel dough sheet on which the snacks are distributed, and wrapping the distributed snacks between the caramel dough sheet.例文帳に追加

該キャラメル菓子は、キャラメル生地を炊き上げシートに成型する工程、前記キャラメル生地シート上にスナック類を分散させる工程、前記シートの成型工程と同様にして成型された、別に用意したキャラメル生地シートを、前記スナック類を分散させたキャラメル生地シートに重ね合わせることで、分散したスナック類をキャラメル生地シート間に包み込む工程を経て得られる。 - 特許庁

Such starch is useful in the manufacture of high fiber food products, including extruded products such as breakfast cereals and snacks.例文帳に追加

そのようなデンプンは、朝食用シリアルおよびスナックなどの押出製品を含む、高繊維食品製品の製造に有用である。 - 特許庁

Mint-flavored sugar-based placoid snacks with a picture of an animal or a character printed on them, which people buy and then cut out the picture. 例文帳に追加

-動物やキャラクターなどの絵柄がプリントされた、ハッカ味で板状の砂糖菓子を買い、絵柄通りにカタ抜きをしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a tendency to eat mainly sweets including sugars and snacks including carbohydrates as between-meals refreshments so as to get nutrition, especially calories, in the daytime. 例文帳に追加

日中の栄養（特にカロリー）補給の意味合いからか、甘いもの（糖質）や炭水化物が主体となる傾向も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are street stalls in France owned by immigrants, serving snack foods originating in the Middle East, such as Lebanese cuisine; also another popular immigrants food is Chinese cuisine, such as dim sum (Chinese snacks). 例文帳に追加

そのほかレバノン料理など中東のスナック、あるいは中華の点心などを扱う移民系の屋台も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days snacks such as Shandong jianbing and Tianjin jianbing which are prepared in a method similar to that of issen-yoshoku, are still made in China. 例文帳に追加

中国においては、現在も山東煎餅、天津煎餅など、一銭洋食に似た作り方の軽食が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until about 1974, oden-uri was popular with housewives who brought their pots to buy oden for dinner and with children who buy it for their afternoon snacks. 例文帳に追加

--昭和40年代まで日本各地にみられ、晩のおかずに主婦が鍋を持って買いに来たり、子どもがおやつとして買っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an oil and fat for coating giving excellent flavor and palatability to snacks without any oiliness and scarcely sticking the oil and fat to a packaging bag or hand.例文帳に追加

スナック類の風味、食感に優れ、さらに油っぽさがなく、包装袋や手への油脂の付着が少ないのコーティング油脂の提供。 - 特許庁

In China, nori is used for 'aji-tsuke nori,' snacks, 'onigiri' sold in convenience stores and so on, and the volumes of production and consumption are increasing. 例文帳に追加

味付け海苔、スナック菓子、コンビニエンスストアのおにぎり等に利用されており、海苔の生産量、消費量ともに増加してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

French street stalls sell a variety of light meals, but many of the meals are sweetened light snacks like: Ice cream, crepes, gaufre ("Gaufre" is a French word for waffles); this originated in Belgium. 例文帳に追加

フランスの屋台はさまざまな軽食を扱うが、クレープ、ベルギーに端を発するゴーフル（ワッフル）、アイスクリームなど、甘味の軽食が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fingerstall can be easily attached and removed, and a person can easily pick up the snack food of various shapes such as snacks, fried potato, donuts or the like.例文帳に追加

着脱がきわめて簡単で、しかもスナック菓子、フライドポテト、ドーナツなど、様々な形状のスナックフードを楽につまむことができる。 - 特許庁

Maruka-Shokuhin Co., Ltd. in Onomichi City (Hiroshima Prefecture) is an enterprise that manufactures and sells seafood delicacies such as fried surume (dried squid) and various snacks.例文帳に追加

広島県尾道市のまるか食品株式会社は、スルメフライなど海産珍味およびスナック類の製造販売をする企業である。 - 経済産業省

The dehydrated potato products are suitable for use in a wide variety of food products, such as mashed potato, potato patties, potato pancakes, potato snacks, breads, gravies, and sauces.例文帳に追加

乾燥ポテト製品は、マッシュドポテト、ポテトパティ、ポテトパンケーキ、ポテトスナック、パン、グレービー及びソースなどの多種多様な食品に使用するのに好適である。 - 特許庁

It is said that meals and between-meal snacks were always ready for their men, Okappiki, in Doshin's houses, and Okappiki were able to eat meals there anytime. 例文帳に追加

同心の屋敷には、使っている岡っ引のための食事や間食の用意が常に整えてあり、いつでもそこで食事ができたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dekata (ushers) showed customers to their seats and brought them food, lunchboxes or snacks made in the tea rooms. 例文帳に追加

出方は訪れた観客を座席まで案内したり、仕出し茶屋でこしらえた小料理・幕の内弁当・酒の肴などを座席に運んだりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide pet snacks capable of further expanding variations of flavor and functional aspects, while retaining a form that allows pets to eat with cute gesture.例文帳に追加

ペットが可愛らしいしぐさで食べることのできる形態を保持しつつ、さらに風味や機能面でのバリエーションを拡張しうるペット用スナックを提供する。 - 特許庁

The small pieces of the shaped dough are baked or fried, to form hollow, lattice, spiral or pasta-shaped cheese crackers or snacks.例文帳に追加

成形された生地小片をベークしまたはフライにすることで、中空、格子、螺旋、または渦巻き形状などのパスタ形状の成形チーズクラッカーまたはスナックが得られる。 - 特許庁

Dagashi was named to mark the contrast with "jogashi", which were snacks of a higher quality, and in the Kansai area dagashi are also called "zatsugashi" (miscellaneous confectionery). 例文帳に追加

駄菓子という名称は、当時の高級菓子の名称である上菓子の対照としてつけられたもので、関西地方では雑菓子（ざつがし）とも称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The product lineup includes produce such as meat, fish, fruit, vegetables, and so on, as well as rice, seasonings, bread, snacks, drinking water, cleaning products, batteries, soap, pet food etc. 例文帳に追加

品揃えは、肉類・魚・果物・野菜などの生鮮食品をはじめ、米や調味料、パン、お菓子、飲料水、洗剤、電池、石けん、ペットの餌など。 - 経済産業省

As I stated before the Committee on Financial Affairs (of the House of Representatives) yesterday, it has come to our attention that 16 FSA employees have accepted beer and snacks. So far, no employees have been found accepting, taxi tickets or product coupons. 例文帳に追加

昨日の財務金融委員会でも申し上げたように、ビール、おつまみなどの提供を受けた金融庁職員が16名であることが判明いたしております。 - 金融庁

During the Heian period, scheduled and temporary court events such as Sechie and Sechiku (seasonal festivals) had Himeii (cooked rice) piled high in a bowl as the centerpiece with side dishes such as dishes for drinking and snacks. 例文帳に追加

平安時代においては、節会や節供などの恒例・臨時の宮中行事の際に、椀（埦）に高く盛った姫飯を中心に酒肴や菓子などの副食物を添えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily install an automatic vending machine for snacks on the flank of an automatic vending machine for drink while maintaining safety so that it can easily be detached again and again.例文帳に追加

飲料用自動販売機の側面にスナック用自動販売機を、安全性を維持しつつ、何度でも簡単に着脱可能な状態で、手軽に設置することを可能にする。 - 特許庁

To prevent insulation breakdown caused by dew condensation of a large amount of vapor produced from ingredients during molding and heating of molded baked snacks by means of resistance heating or dielectric heating.例文帳に追加

通電加熱や誘電加熱による成形焼き菓子の加熱成形中に、原料から多量の蒸気が発生して結露することによる絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

There is disclosed the caramel sweet stuff characterized by mixing snacks whose size is ranging from 20% to 80% of the height of a final caramel sweet stuff in a caramel dough by 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

キャラメル生地中に、大きさが最終のキャラメル菓子の高さの２０〜８０％のスナック類が１０〜５０重量％練りこまれていることを特徴とするキャラメル菓子。 - 特許庁

To provide a coating liquid with which a snack, that do not foil a hand even when touched by the hand directly and are seasoned with a preferred flavor, can be manufactured without changing the snacks' original texture.例文帳に追加

手で直接触れても手が汚れず、好みの風味に調味したスナック菓子を、スナック菓子本来の食感を変えることなく製造することの出来るコーティング液を提供する。 - 特許庁

To obtain oils and fats for coating, which have excellent oxidation stability even in a liquid state to a semisolid state at room temperature and can reduce fattiness of appearance and palatability of snacks.例文帳に追加

室温で液状から半固形状であって、酸化安定性に優れ、しかもスナック類の外観及び食感の油っぽさを低減することができるコーティング用油脂を提供する。 - 特許庁

In the oils and fats for coating of snacks are one or more kinds of oils and fats from plants and animals are mixed or transesterified with a medium-chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

また、前記油脂が、１種又は２種以上の動植物由来油脂と、中鎖脂肪酸トリグリセリドの混合又はエステル交換したことを特徴とするスナック類のコーティング用油脂。 - 特許庁

As for the taxi issue, it would seem that accepting beer and snacks is inappropriate in light of the code of ethics for civil servants. What do you think about this? 例文帳に追加

タクシーの問題なんですけれども、このビール等の提供を受けたことについては、公務員として倫理上の問題というのがあると思うのですが、どういうふうにお考えでしょうか。 - 金融庁

To input intake calories relatively easily and to separately display the amounts of calories taken in as snacks and meals for comparison with the calories consumed.例文帳に追加

摂取したカロリを比較的容易に入力することができ、また、間食および食事により摂取したカロリ量を区分けして表示して消費カロリと比較できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-dimensional snack, which gives a food foamed raw material having an excellent texture and further gives various desired three-dimensional snacks from the food foamed raw material.例文帳に追加

食感の優れた食品発泡体が得られると共に、食品発泡原料から様々な所望の立体形状のスナックが得られる、立体型スナックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide chip-like sweet potato snacks having sweet potato as the main raw material, enabling enjoyment of the original taste of the material, having crunchy proper texture, excellent in product stability, and suppressed in the occurrence of blocking.例文帳に追加

サツマイモを主原料とし、素材本来の味が楽しめ、パリパリとした程よい食感を有し、しかも製品の安定性に優れ、かつブロッキングの発生を抑えたチップ状のサツマイモスナックを提供する。 - 特許庁

However, past the ticket gate there are now only a few beverage vending machines, and thus no other items, such as snacks and newspapers, are available and Ekiben (lunch boxes available at some stations and on some trains) and Oni Soba noodles, which used to be its specialty, are no longer sold. 例文帳に追加

しかしながら、改札内は数台の飲料自動販売機があるだけになり、菓子や新聞などが買えなくなってしまい、駅弁や名物だった「鬼そば」も高架化で姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a canned beverage which is economical, healthy, and in which a poison cannot be injected, wherein on the top and the bottom of the can, snacks such as cheese, peanuts or the like are contained when a canned beer, sake, tea or the like is drunk.例文帳に追加

缶入りのビール、酒、お茶等を飲むとき、缶の上下に、チーズ、ピーナツ等のおつまみの入った経済的、健康的、毒物の注入のできない安全な缶入りの飲み物を提供する。 - 特許庁

To obtain an amylose-containing starch for dough improvement which acts on physical properties of dough as a continuous matrix binder, suitable especially for fried or baked snacks, capable of being mechanically finished, formable or rollable into a sheet.例文帳に追加

連続的なマトリックス結合剤としてドウ物性に作用し、特に揚げ又は焼いたスナック用途に好適な、機械で仕上げでき、成形又は圧延してシートとすることができるドウ改良用アミロース含有デンプンの提供 - 特許庁

Adding soba yaki (fried noodle), modanyaki or seafood in season, basically based on grilled meats or fried vegetables, okonomiyaki was grilled on an iron plate in accordance with the literal 'okonomi' (preference) of the customer and was also served as snacks to go with beer or alcoholic drinks. 例文帳に追加

基本的な肉・野菜焼きをベースにソバ焼きあるいはモダン焼き、そして季節の魚介類をも加え、文字通り客の「お好み」に応じて鉄板の上で焼き、ビールや酒類のつまみとしても供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス