「Solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous casting method by which a medium-carbon steel can stably be cast by perfectly preventing a cracking break-out caused by nonuniform solidification at hort side parts in a cast slab.例文帳に追加

鋳片短辺部での不均一凝固に起因する割れ性ブレークアウトを完全に防止し、安定して中炭素鋼を鋳造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The long-term sealing performance is secured by the fluid gasket filling the notch, while its blow-through before solidification is prevented by the thin fluid gasket in the partition.例文帳に追加

長期間のシール性は、切り欠きに充填された液状ガスケットにより確保され、液状ガスケットの固化前の吹き抜けは、仕切り部の薄い液状ガスケットによって防止される。 - 特許庁

Slurry at a normal temperature for which the solidification material slurry and water are kneaded beforehand and steam are supplied to the side of the agitating and mixing machine 3 by respectively independent supply routes 18 and 19.例文帳に追加

固化材スラリと水とを予め混練りした常温スラリと、蒸気とをそれぞれに独立した供給経路１８，１９をもって撹拌混合機３側に供給する。 - 特許庁

To provide a casting method, which can easily cause directional solidification in molten metal in a cavity through a simple structure by utilizing a heat-insulation sheet, and to provide a mold therefor.例文帳に追加

断熱性のシートを利用することにより、簡単な構造でキャビティ内の溶湯に指向性凝固を生じさせることができる鋳造方法または鋳型を提供する。 - 特許庁

To simply suppress solidification of silicon easily generated from the inner wall of a quartz crucible in pull-up growing of a silicon single crystal by MCZ method using a cusp magnetic field.例文帳に追加

カスプ磁場を用いたＭＣＺ法によるシリコン単結晶の引き上げ育成において、石英ルツボの内壁から発生し易いシリコン固化を簡便に抑制する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyamide film which has few foreign substance and is excellent in thickness uniformity even when manufactured through a process of carrying out cooling solidification at high speed and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

高速度で冷却固化させる工程を経る場合でも、異物が少なく、厚みの均一性に優れた二軸延伸ポリアミドフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus the solidification of the heat storage material during supercooling can be started only by circulating the heat medium between the nucleating portion and the pipe conduit or the heat utilizing equipment.例文帳に追加

これにより、発核部と管路あるいは熱利用設備との間に熱媒体を循環させるだけで、過冷却中の蓄熱材の凝固を開始させることができる。 - 特許庁

The process prevents solidification of the incinerated residue during the reclaiming period and allows early stabilization of the incinerated residue by uniform washing out of e.g. harmful materials.例文帳に追加

その工程によって埋立期間中に焼却残渣が固化するのを防止し、有害物質等の均質な洗い出しにより焼却残渣の早期安定化を図る。 - 特許庁

In the method for refining aluminum, a cooling body 3 is immersed into molten aluminum 2 exceeding a solidification temperature, and aluminum is crystallized out over the surface of the cooling body, so as to be grown.例文帳に追加

凝固温度を超えた溶融アルミニウム２中に冷却体３を浸漬し、その冷却体の表面にアルミニウムを晶出、成長させるアルミニウムの精製法である。 - 特許庁

Thus, the film 8 whose face on a side opposite to the base material 5 is flattened can be obtained by removing the mask 6 prior to solidification of the liquid material 7.例文帳に追加

このように液状材料７を固化させるのに先立って、マスク６を除去することにより、基材５と反対側の面が平坦化された膜８を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a soil base lowering pH of a lime-based or cement-based solidification material to be admixed with a vegetation base material and making plant growth easy through using alkalophilic bacterium.例文帳に追加

好アルカリ性細菌を利用して、植生基盤材に添加混合する石灰系またはセメント系固化材のｐＨを低下させ、植物の生育しやすい土壌基盤をつくる。 - 特許庁

To provide a solidification method for radioactive alkaline waste liquid in which waste liquid of sodium hydroxide converted from metal sodium of fast breeder reactor is solidified with a high density.例文帳に追加

高速増殖炉の金属ナトリウムから変換された水酸化ナトリウム廃液を、高充填固化処理する放射性アルカリ廃液の固化処理方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a conductive composition for board wiring, which solves problems due to the solidification contraction of a through electrode or a circuit pattern, and to provide a circuit board and an electronic device.例文帳に追加

貫通電極又は回路パターンの凝固収縮に起因する問題を解決しえる基板配線用導電性組成物、回路基板、及び、電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a cement solidification material for organic soil, which enables good strength development of treated soil and can be produced at a low cost without using any adsorbent for adsorbing an organic acid.例文帳に追加

有機酸を吸着する吸着材を使用することなく、処理土の強度発現を良好とし、安価に製造可能な有機質土用セメント系固化材を提供する。 - 特許庁

In this way, the solidification of the molten metal in the cavity 17 surrounding the pin 19 corresponding to the portion except for the tip end portion 21a of the cooling medium piping 21, is delayed.例文帳に追加

これにより、冷却媒体配管２１の先端部分２１ａを除く部分に対応する鋳抜きピン１９周囲のキャビティ１７内の溶湯の凝固を遅らせる。 - 特許庁

To provide a wax composition suppressed in solidification performance of wax, compatible in high blending of the wax and hardness of the composition, good in use convenience and high in hair trimming ability.例文帳に追加

ワックスの固化性能が抑制され、ワックスの高配合と適度な硬度とが両立し、使い勝手が良く、かつ整髪力の高いワックス組成物を提供する。 - 特許庁

The support part 17 works as a support of the tube 1 and the deformation due to its own weight is prevented even in the condition before solidification by extrusion molding of this tube as well.例文帳に追加

支持部１７は、チューブ１の支柱として機能し、このチューブを押し出し成形で形成して固まる前の状態でも自身の自重により変形するのを防止させる。 - 特許庁

In this slag flow-down state evaluation device 20, the solidification sound in dropping the flow-down slag 11 into the water is measured by an underwater camera 21, and its signal is processed by a signal processing circuit 30.例文帳に追加

スラグ流下状態評価装置２０では、流下スラグ１１の水中落下凝固音が水中カメラ２１で計測され、信号処理回路３０で信号処理される。 - 特許庁

To obtain a formed body of a water drop-in-oil type emulsion explosive easily charging using a charger, having excellent stability with time and hardly causing coagulation or solidification under load.例文帳に追加

装填機で容易に装填が可能で、経時安定性に優れ、荷重等により凝集や固化し難い油中水滴型エマルション爆薬の成型体を得ること。 - 特許庁

Thereby, the heat releasing of the mold 2 is carried out only from the bottom face 4 side by the cooling plate 8 and, the ingot to be formed becomes good in one direction solidification property.例文帳に追加

このため、鋳型２の抜熱は冷却板８によって底面４側のみから行われるようになり、生成されるインゴットは一方向凝固性の良好なものとなる。 - 特許庁

To provide an agent for preventing oil and fat from being cracked and whitened, capable of preventing oil and fat having rapid solidification speed from being cracked and whitened when stored, and to provide oil-and-fat food using the oil and fat.例文帳に追加

固化速度が速く、且つ保存時にひび割れ及び白色化の発生が防止された油脂、及び前記油脂を用いた油脂食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a production process of regenerated hemihydrate gypsum, by which regenerated hemihydrate gypsum can be produced at a low cost so as to enable effective utilization of waste of gypsum formed bodies and application of the resulting regenerated hemihydrate gypsum to the production of a soil solidification agent.例文帳に追加

コスト上安価で且つ石膏成型体廃材の有効利用を図ることができ、しかも、土壌固化材への適用も可能な石膏を製造する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing palm oil from being cracked and whitened, capable of preventing palm oil having rapid solidification speed from being cracked and whitened when stored, and to provide oil-and-fat food using the palm oil.例文帳に追加

固化速度が速く、且つ保存時にひび割れ及び白色化の発生が防止されたパーム油、及び前記パーム油を用いた油脂食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bio-related material detection device at low costs while securing a sufficient amount of solidification of a probe for detecting the bio-related material.例文帳に追加

生体関連物質検出デバイスを、生体関連物質の検出に充分なプローブ固相化量を確保しつつ、低コストに製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spray nozzle for bioadhesives which prevents solidification of a medical agent at a chemical dispensing part and prevents the chemical dispensing part from being clogged.例文帳に追加

薬液吐出部における薬剤の固化を防止するとともに、薬液吐出部の詰まりを防止した生体接着剤噴霧ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, a shrinkage of the electrode 3 in association with a solidification of the electrode 3 is more increased in a long longitudinal direction as compared with that of a shorter lateral direction of the side of the rectangular shape.例文帳に追加

ここで、矩形の辺の短い横方向よりも、長い縦方向で、裏面電極３の固化に伴う裏面電極３の収縮量がより大きくなる。 - 特許庁

To obtain a composition, especially an O/W-emulsion free from the coagulation of fibers and having no liability of solidification into spheres when applied on the skin even in the case where a large amount of fibers are included.例文帳に追加

繊維を大量に含有していても、繊維が凝集せず、皮膚に適用した時に丸く固まる傾向のない組成物、特にO/Wエマルジョンを提供すること。 - 特許庁

In particular, maltose was coincident with conditions necessary for the granulation, such as solidification, filling, solubility in hot water, the increase of specific gravity, and low sweetness, and had especially good effects.例文帳に追加

糖類を加えることが良く、わけても麦芽糖は固形化、増量、湯解け、比重増加、低甘味等の顆粒化に必要な条件が合致し、特に良い効果があった。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced cement-based soil improvement method for forming a soil improving body with toughness from fibers and a powdery cement solidification material.例文帳に追加

繊維と粉体状のセメント固化材とを用いて、靭性を有する地盤改良体を形成する繊維補強セメント系地盤改良工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a soil solidification material kneader which is carried to a ground improvement work site when necessary and can knead excavated soil and cement milk at each site and a ground improvement method.例文帳に追加

地盤改良工事の現場へその都度運んでいって、各現場で掘削土とセメントミルクの混練りを行える土固化材混練機および地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus capable of reducing an amount of ink mist generated during a flushing operation and preventing accumulation caused by solidification of specific ink by the flushing operation.例文帳に追加

フラッシング動作時において発生するインクミストの量を低減し、且つ、フラッシング動作により特定なインクの固化による滞積を防止し得る記録装置を提供すること。 - 特許庁

The method for improving the solidification of the soil involves blending the solidifier in a proportion of ≥30 kg/m^3 and ≤300 kg/m^3 with the target soil.例文帳に追加

また、このような固化材を対象土に対して３０ｋｇ／ｍ^3以上３００ｋｇ／ｍ^3以下の割合で配合することを特徴とする土壌の固化改良方法。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy thin sheet excellent in characteristic by preventing partial solidification of molten metal in a nozzle and abnormal spouting of the molten metal when the molten metal is started to spout.例文帳に追加

ノズルでの溶湯の部分凝固を防止し、また出湯開始時の溶湯の異常噴出を防止することで、性状に優れた非晶質合金薄帯を提供する。 - 特許庁

The detecting device (10) detects the presence of ice formed by solidification of supercooled liquid drops (20) having characteristic dimensions larger than a threshold.例文帳に追加

検出デバイス（１０）は、閾値より大きい特徴的な寸法を有する過冷却された液滴（２０）が凝固することにより生成される氷の存在を検出する。 - 特許庁

Thus, choking of the outlet 3c of the polymerization vessel 3 by solidification of the liquid crystal resin P remaining in the polymerization vessel 3 is avoided.例文帳に追加

これにより、重合容器３内に残存した液晶樹脂Ｐが固化して重合容器３の吐出口３ｃを閉塞する事態の発生を回避することができる。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy for unidirectional solidification which has excellent creep rupture strength at high temperature, further has excellent oxidation resistance at high temperature and is optimum for a high temperature gas turbine.例文帳に追加

高温でのクリープ破断強度に優れ、更には高温での耐酸化性に優れ、高温ガスタービンに最適な一方向凝固用Ｎｉ基合金を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables the appropriate and sure erection of a core material depending on the state of progress of solidification when the core material is erected into solidifying concrete and the like.例文帳に追加

固化しつつあるコンクリート類の中へ芯材を建て込む際、固化の進行状態に応じて適正に、かつ確実に芯材を建て込み得る技術を提供する。 - 特許庁

When the regenerated aggregate 10 and the solidification material 12 replaced by the removed surface soil are solidified, an improved ground 14 is obtained, and the ground of the construction site is strengthened.例文帳に追加

除去した表層土と置き換えた再生骨材１０と固化材１２が固化すると、改良された地盤１４となり、施工部位の地盤は強化されたものとなる。 - 特許庁

Alternatively, the health food is in the form of granules obtained by pulverizing bamboo charcoal to the particle size of 5-10 μm followed by kneading glucomannan with the resultant powder and then molding to solidification, wherein the bamboo charcoal is carried with lactobacillus.例文帳に追加

あるいは、竹炭を５〜１０μの大きさに粉砕し、グルコマンナンを混練して成形固化し、粒状とし、さらに前記竹炭に乳酸菌を担持させた。 - 特許庁

A flocculate aggregate B comprising metallic grinding chips is subjected to press compression to obtain a porous body C, and the porous body C is immediately dipped into a heated solidification auxiliary agent D.例文帳に追加

金属の研削切粉を含む綿状凝集体Ｂを加圧圧縮して多孔質体Ｃを得、この多孔質体Ｃを加熱した固形化補助剤Ｄに直ちに浸漬させる。 - 特許庁

The distribution state of the solute in a crystal phase is controlled by applying magnetic field having a prescribed intensity in the solidification of the solvent material containing the solute by cooling.例文帳に追加

溶質を含有する溶媒物質を冷却して凝固させる際に所定強度の磁場を印加し、結晶相中における前記溶質の分布状態を制御する。 - 特許庁

To provide an admixture for controlling elution of hexavalent chromium in soil and sludge contaminated with heavy metals, used in combination with a cement solidification agent, and a method for controlling elution thereof.例文帳に追加

重金属に汚染された土壌及び汚泥にセメント固化材と併用して汚染土中の六価クロム溶出を防止する混合剤、及び溶出防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification processing apparatus which can prevent the unevenness and insufficiency of compression in a processing object, and can stably obtain solidified matter having sufficient shape retention.例文帳に追加

被処理物の圧縮ムラや圧縮不足を防止でき、十分な保形性を有する固形化物が安定して得られる固形化処理装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the composition for resin moldings of the present invention can retain a molded shape within a short solidification time or without any cooling step after the melt molding.例文帳に追加

このため、本発明の樹脂成型体用組成物は、溶融成型後に短い冷却固化時間で、あるいは冷却工程を経なくても成型された形状を保持できる。 - 特許庁

For reducing solidification and deposition of process gas in a pipeline of the pump device, bearing electromagnets of the magnetic bearings are heated to hold a high temperature of the pipeline.例文帳に追加

ポンプ装置の管路でプロセスガスが凝固して堆積するのを低減するために、磁気軸受の軸受電磁石を発熱させて、管路の温度を高温に保温する。 - 特許庁