「Sound Reproduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 113-2 The act of transferring to the public the ownership of the original or a reproduction of a work (excluding a reproduction of cinematographic works, including, in the case of a work reproduced in a cinematographic work, a reproduction of a cinematographic work; the same shall apply below in this Article), a sound or visual recording of a performance or a reproduction of a phonogram by a person who, at the time of acquiring ownership of said original or reproduction of a work, sound or visual recording of a performance or reproduction of a phonogram did not know, and was not negligent in not knowing, that such original or reproduction of a work, sound or visual recording of a performance or reproduction of a phonogram did not fall under any of the items of Article 26-2, paragraph (2), Article 95-2, paragraph (3) or Article 97-2, paragraph (2), respectively, shall be deemed to not constitute an act of infringement on the rights provided for in Article 26-2, paragraph (1), Article 95-2, paragraph (1) or Article 97-2, paragraph (1), as the case may be. 例文帳に追加

第百十三条の二　著作物の原作品若しくは複製物（映画の著作物の複製物（映画の著作物において複製されている著作物にあつては、当該映画の著作物の複製物を含む。）を除く。以下この条において同じ。）、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物の譲渡を受けた時において、当該著作物の原作品若しくは複製物、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物がそれぞれ第二十六条の二第二項各号、第九十五条の二第三項各号又は第九十七条の二第二項各号のいずれにも該当しないものであることを知らず、かつ、知らないことにつき過失がない者が当該著作物の原作品若しくは複製物、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物を公衆に譲渡する行為は、第二十六条の二第一項、第九十五条の二第一項又は第九十七条の二第一項に規定する権利を侵害する行為でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new technique which provides mouth shape control synchronizing with voice reproduction while securing a high relevance ratio of the mouth shape of a character and sound though an arithmetic load is comparatively low.例文帳に追加

比較的低演算負荷でありながらも、キャラクタの口形状と音との高い適合率を確保しながら音声再生に同期した口形状制御を実現する新しい技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate a trouble that a monophonic component to be located in the center of left and right speakers in two channel reproduction becomes weak when a large spacing is set between the left and right speakers and the location of a sound image, e.g. vocal, becomes indefinite.例文帳に追加

左右のスピーカの間隔を大きく取った場合、２チャンネル再生時に左右のスピーカの中央に定位すべきモノラル成分が希薄となり、特にボーカルなどの音像定位が不明確となる。 - 特許庁

The music data saved, in a temporary area, is automatically reproduced and is released as musical tones by a sound system 207, when a power source is turned on and a user instructs the reproduction of the music data.例文帳に追加

一時エリアに保存した広告用の曲データは、電源がオンされたとき、及び曲データの再生をユーザが指示したとき、自動的に再生し、サウンドシステム２０７により楽音として放音させる。 - 特許庁

To attain an imaging sound pickup signal reproduction system with which recognition and judgment of an abnormality by a viewer and listener are surely performed and a video is output by being switched to a video at a monitoring point where the abnormality is generated.例文帳に追加

視聴者による異常の認識や判断が確実に行え、異常の生じた監視地点の映像に切り替えて出力することを可能とする撮像収音信号再生システムを実現する - 特許庁

To provide a reproducing device and a reproducing method by which mixed reproduction of reproduced sound from different media is easily performed by additional information and to provide a camera incorporated type recording and reproducing device.例文帳に追加

付加情報を用いて異なる媒体からの再生音声の混合再生を簡単に行うことができる再生装置、再生方法およびカメラ一体型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A processing control part 306 controls a request content generation part 305 to present the contents of a request operation to the player while controlling a musical piece reproduction part 309 to output musical piece sound.例文帳に追加

処理制御部３０６は、楽曲再生部３０９を制御して楽曲音を出力させながら、要求内容生成部３０５を制御してプレイヤに対する要求動作の内容を提示させる。 - 特許庁

At this time, a data conversion part 32 which converts data by packetizing, etc., to a format which is easy to handle is provided between the program storage device 28, and a data decoder part 16 and the sound reproduction part 20.例文帳に追加

この際、番組蓄積装置２８とデータデコーダ部１６／音声再生部２０間には、データのパケット化などのお互いにデータを扱いやすい形式に変換するデータ変換部３２を設けた。 - 特許庁

To provide an electro-acoustic transducer which is used for electronic equipment such as a cellular phone and by which reproduction of large volume and excellent sound pressure level frequency characteristics are possible though it is small.例文帳に追加

携帯電話等の電子機器に用いられる電気音響変換器であって、小型でありながら、大音量と良好な音圧レベル周波数特性の再生が可能な電気音響変換器を実現する。 - 特許庁

For example, the image content belonging to the determined group is displayed in time series and the music content belonging to the determined group is sound-outputted according to priority based on a reproduction frequency.例文帳に追加

例えば、決定されたグループに属する画像コンテンツを時系列で表示させ、決定されたグループに属する音楽コンテンツを再生頻度に基づく優先順位に従って音声出力させる。 - 特許庁

Since having a high electromechanical quality factor Q, the piezoelectric element 110 is dominant in the reproduction of the sonic wave restricted to a specified frequency band to thereby highly efficiently reproduce sound.例文帳に追加

また、圧電素子１１０は電気機械品質係数Ｑが高いことから、特定の周波数帯域の限定した音波の再生には優位であり、高効率で音響再生することが可能となる。 - 特許庁

To provide reproduction sound with a sense of spreading, while being 2ch audio signals and further even when an interval of loudspeakers is narrow, without being affected by an individual difference, acoustic characteristics and a viewing position than heretofore.例文帳に追加

従来に対して、個人差、音響特性、視聴位置の影響を受けずに、２ｃｈ音声信号でありながら、更に、スピーカの間隔が狭くても、広がり感のある再生音の提供が可能である。 - 特許庁

To properly control display of a subwindow based on the motion of the subscreen used for bidirectional communication and the sound state of the subscreen by performing reproduction operation of a device that distributes an image.例文帳に追加

本発明は、画像を配信する装置に対して再生操作を行い、双方向の通信に用いられる子画面の動きや子画面の音声状態に基づいて子画面の表示を適切に制御する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle audio apparatus in which a speaker system provided at the rear of a vehicle can be effectively used by enabling the speaker system to exhibit enhanced low-pitched sound reproduction capability when the speaker system is used inside the vehicle while a back door is closed.例文帳に追加

車両後部に設けたスピーカ装置をバックドアの閉時に車内で用いるとき、スピーカ装置の低音再生能力を高めスピーカ装置を有効に用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a signal processing device for efficiently and comprehensively controlling image development and/or sound reproduction, operation of a gimmick and/or lighting of a light-emitting device, or the like in cooperation with each other.例文帳に追加

画像展開及び／又は音声再生と役物の動作及び／又は発光素子の点灯などとを連携させて効率よく総合的に制御を行うことができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproducing device and a content synchronous reproduction system that can synchronously reproduce a screen image of a lyric telop while making it correspond to an external musical performance sound of a live musical performance etc., input in real time.例文帳に追加

ライブ演奏等のリアルタイムに入力される外部演奏音に対応づけて歌詞テロップの映像を同期再生することができるコンテンツ再生装置およびコンテンツ同期再生システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a luminaire is controlled, according to the lighting signal recorded along with the video and sound signals, thus reproducing a lighting environment in the photography at reproduction.例文帳に追加

このときに、映像信号及び音声信号とともに記録された照明信号に従って照明装置を制御することにより、撮影時の照明環境を再生時に再現することができる。 - 特許庁

The sound-source reproduction device collates self-specific information with the transmitted specific information, determines propriety of reception based on the result of the collation, and transmits reception-propriety information to the cellular phone unit.例文帳に追加

音源再生機器は自己の特定情報と送信されてきた特定情報を照合し、その結果に基づき、受信の可否を決定し、受信可否情報を携帯端末装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a data broadcasting method capable of performing quick application start processing and video/sound reproduction processing on the basis of application data and broadcast program data included in a received data stream.例文帳に追加

受信したデータストリームに含まれるアプリケーションデータ及び放送プログラムデータに基づいて、迅速なアプリケーションの起動処理及び映像／音声の再生処理を可能とするデータ放送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for generating an approximation filter, having almost the same characteristics as those of a reference filter and a small number of taps, in order to reduce the load of a signal processor of a sound reproduction system.例文帳に追加

音響再生システムの信号処理装置の負担を低減させるため、基準フィルタと略同一の特性を有し、かつタップ数の少ない近似フィルタを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

As for the reproduction, the voice synchronized with the image is reproduced from the cine-memory 8 an the voice from the storage 9, while the image is displayed in a section 10 for displaying the ultrasonic images and the voice in a section 11 for outputting the sound, respectively.例文帳に追加

再生時にはシネメモリ８から動画と同期して記憶装置９から音声が読み出され、画像は超音波画像表示部１０で表示され、音声はサウンド出力部１１で再生される。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium, which can ensure an excellent recording and an excellent reproduction compatibility even in high speed recording and, in addition, prevent noise from generating and in which no deterioration of sound quality occurs, and its manufacturing method.例文帳に追加

高速記録においても優れた記録、再生互換性を確保することができ、しかもノイズの発生を防止でき、音質劣下のない光情報記録媒体及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a speech recognition device capable of shortening the delay from when a speech start event is reported until when the speech recognition device is ready for speech while estimating noise, and allowing the speech right after reproduction of a notification sound.例文帳に追加

雑音を推定しつつ、発声開始イベントを通知してから発声可能になるまでの遅延を短くし、かつ、報知音の再生直後に発声ができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional chunk method, a content cannot be continuously reproduced without applying large loads on a reproduction device and a server nor causing disturbance in an image or a sound at a discontinuous point.例文帳に追加

従来、チャンク方式では、再生装置及びサーバに大きな負荷をかけることなしに、不連続点で画像や音声に乱れを生じさせることなくコンテンツを連続再生することができない。 - 特許庁

When this musical piece file (a) is reproduced by a sound source system (b) corresponding thereto, the reproduction can be performed with a timbre that the producer intends by using the timbre data added to the musical piece file.例文帳に追加

この楽曲ファイル（ａ）をそれに対応した音源システム（ｂ）で再生するときには、楽曲ファイルに付加された音色データを用いて制作者が意図した音色で再生することができる。 - 特許庁

To provide a video reproducing device dealing with digital signals including those of picture and sound, which can correctly perform special reproduction if given any special reproducing signals.例文帳に追加

映像や音声を含んだデジタル信号を再生する映像再生装置において、全ての特殊再生信号に対し正しく特殊再生を行う映像再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Audio equipment in a fast forward state, meanwhile, thins out the stream data distributed at the increased transfer speed from the data server as shown in Fig.(c) and outputs a musical piece sound by fast forward reproduction as shown in Fig.(d).例文帳に追加

一方、早送り状態のオーディオ機器は、データサーバから転送速度を上げて配信されるストリームデータを、（ｃ）に示すように間引き、（ｄ）に示すように早送り再生による楽曲音を出力する。 - 特許庁

To solve a problem that continuous recording reproduction of a moving picture, sound, etc., is stopped and data transfer rate is lowered as a whole when rotation speed of a recording medium is increased from a lowered state in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、記録媒体の回転速度を下がった状態から上げる際に、動画・音声などの連続記録再生が途切れ、全体としてデータ転送速度が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver allowing another device to reproduce an image and sound without taking time for moving data; and a data recording method allowing such reproduction.例文帳に追加

データを移動させるための時間をかけることなく別の装置で映像や音声を再生できるようにした放送受信装置およびそのような再生を可能にするデータ記録方法を提供する。 - 特許庁

When the signal is a speech signal, the current sound volume is set to standard sound volume, the amplification factor of a reproducer for the broadcast channel is corrected to obtain expected reproduction sound volume, and the correction quantity is stored, thereby automatically correcting the difference in sound volume between broadcast channels.例文帳に追加

どのような番組でも、ニュースなどの内容を正確に伝えなければならない番組の音量が標準状態であると仮定し、信号がスピーチ信号であるか否かの判定結果を利用し、スピーチ信号であれば、このときの音量を標準音量として、期待の再生音量に合わせるべく、その放送チャネルにおける再生器の増幅率を補正し、その補正量を記憶することにより、放送チャネル間の音量の差異を自動的に補正する。 - 特許庁

An automatic accompaniment system detects hitting of a percussion instrument and controls the number of tracks of a musical tone data reproduced after a measurement period which is set beforehand, according to hitting cycles hc in the measurement period, and musical tone data reproduction tempo, in a sound generation control unit, and thereby, sound generation from a sound generating means is controlled.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る自動伴奏システムは、発音制御装置において、打楽器への打撃を検出し、予め設定された測定期間における打撃回数ｈｃおよび楽音データ再生のテンポに応じて、その測定期間経過後に再生される楽音データのトラック数を制御することによって、発音手段からの発音を制御することができる。 - 特許庁

In the multichannel sound reproduction system provided with three or more speakers for transducing the audio signal into a sound output, an upper stop sensor 29 and a lower stop sensor 30 sense a position of speaker units 13 moved by a drive mechanism 85, and a DSP 18 applies the sound image position correction processing to the audio signal supplied to each speaker depending on the position of each speaker.例文帳に追加

音声信号を音響出力に変換する３つ以上のスピーカーを備えるマルチチャンネル音響再生システムにおいて、駆動機構８５により移動されたスピーカユニット１３の位置を検出する上部ストップセンサ２９と下部ストップセンサ３０により検出し、スピーカーの位置に応じて、ＤＳＰ１８により各スピーカーに供給する音声信号に音像位置補正処理を施す。 - 特許庁

Then, the reproducer simulates a later stage reverberant sound, by using a speaker installed such that a second filter has the same positional relation as the microphone and a microphone arranged at a position adjacent to the speaker, and by convoluting a second filter coefficient obtained from the impulse response into a sound pickup signal of a reproduction sound field picked up by the microphone as a signal reproduced by the speaker.例文帳に追加

そして、第２フィルタが上記マイクロホンと同じ位置関係となるように設置されたスピーカとそのスピーカと隣接する位置に配置されたマイクロホンとを用いて、そのスピーカで再生する信号として、上記マイクロホンで収音した再生音場の収音信号に上記インパルス応答から求めた第２のフィルタ係数を畳み込むことで後期残響音を模擬する。 - 特許庁

To provide a menu screen data changing method and a menu screen data changing program to change menu screen data by adjusting moving picture data and sound data so as to correspond to an appropriate reproduction time length even after changing it when either of the moving picture data or the sound data of a menu screen of an electronic equipment in which the moving picture data and the sound data are set is changed.例文帳に追加

動画像データと音声データとが設定された電子機器のメニュー画面の、動画像データと音声データとのいずれか一方を変更する際に、変更後も動画像データと音声データとが適切な再生時間長で対応するように調整してメニュー画面データを変更することができるメニュー画面データ変更方法およびメニュー画面データ変更プログラムを提供する。 - 特許庁

The system consists of three speaker units, first to third speaker units, arranged in front of a listener, a virtual sound image localization means for localizing at the back of the listener sound image to be localized at the back of the listener by reproduced sound from the first and the second speakers, and a reproduction means for reproducing the front center signal by the third speaker.例文帳に追加

、聴取者の前方に配置された第１〜第３の３個のスピーカユニットと、複数のチャンネルのうち、聴取者の後方に定位すべきチャンネルの音像を前記第１、第２のスピーカユニットからの再生音によって聴取者の後方に音像を定位させる仮想音像定位手段と、第３のスピーカによってフロントセンター信号を再生する再生手段とからなる。 - 特許庁

When the amplitude of the audio signal exceeds a designated threshold Th, the recording of an audio signal as a reproduction result of the individual MIDI files etc., is started and when the amplitude of an audio signal outputted from a sound source becomes less than the threshold Th after the reproduction of the MIDI files etc., ends, the recording is discontinued.例文帳に追加

個々のＭＩＤＩファイル等の再生結果である音声信号の振幅が所定の閾値Ｔｈを超えると該音声信号の記録を開始し、ＭＩＤＩファイル等の再生が終了した後に音源から出力される音声信号の振幅が該閾値Ｔｈ未満になると、記録を停止するようにした。 - 特許庁

A control section 29 of a portable telephone 1 groups ringer music sound stored in a ROM 32 and a storage medium 37 into groups, registers them to a RAM 34a of a reproduction control section 34, designated the reproduction sequence of the ringer music in each group and stores the designated result to the RAM 34a.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部２９が、ROM３２および記憶媒体３７に記憶された着信音楽を複数のグループにグループ化して再生制御部３４のRAM３４ａに登録させ、着信時に再生する着信音楽のグループを指定し、さらに、グループ内の着信音楽の再生順序を指定しRAM３４ａに記憶させる。 - 特許庁

When a recorded program is reproduced, a signal control circuit 3 generates a still image from analog picture sound data under reproduction every time when 5 minute elapses during reproduction based on a control signal inputted from a control section 11, and records the still image thus acquired in an image memory 14.例文帳に追加

信号制御回路３は、記録された番組の再生の場合、制御部１１から入力される制御信号に基づいて、再生中の時間が５分経過する都度、再生中のアナログ映像音声データから静止画像を生成して取得し、取得した静止画像を画像メモリ１４に記録する。 - 特許庁

A composite processing section 13 at the recording side or a reproduction processing section 15 at the reproduction side applies processing to output sound signals Sa, Sb, and Sc of the microphones 1a, 1b, 1c in a way of canceling a change in directions of the microphones 1a, 1b, 1c on the basis of rotation information Sr from the rotation detection means 11.例文帳に追加

収録側の合成処理部１３、または再生側の再生処理部１５で、回転検出手段１１からの回転情報Ｓｒによって、マイクロフォン１ａ，１ｂおよび１ｃの出力音声信号Ｓａ，ＳｂおよびＳｃを、マイクロフォン１ａ，１ｂおよび１ｃの向きの変化を打ち消すように処理する。 - 特許庁

During the reproduction of the optical disk, the control microcomputer 7 confirms whether the ambient temperature of the optical disk detected by a temperature sensor equipped with the thermistor exceeds a specific temperature threshold and lower sound volume or stops the reproduction when the ambient temperature of the optical disk exceeds the specific temperature threshold.例文帳に追加

光ディスクの再生中、制御用マイコン７は、サーミスタ６を備える温度センサにより検出された光ディスクの周辺温度が、所定の温度閾値を超えているか否かを確認しており、上記光ディスクの周辺温度が所定の温度閾値を超えると、音量を減少させるか、若しくは再生を停止させる。 - 特許庁

When an operation knob 116a of a mode control switch 116 is set to a left direction slide position (PM), the reproduction processing of a CD/DVD is executed, and when the operation knob 116a of the mode control switch 116 is set to a right direction slide position (PD), the reproduction processing of digital sound data using a play list 302 is executed.例文帳に追加

モードコントロールスイッチ１１６の操作ノブ１１６ａが左方向のスライド位置（ＰＭ）に操作された際に、ＣＤ／ＤＶＤの再生処理が実行され、モードコントロールスイッチ１１６の操作ノブ１１６ａが右方向のスライド位置（ＰＤ）に操作された際に、プレイリスト３０２を用いたデジタルサウンドデータの再生処理が実行される。 - 特許庁

The AV output device is utilized as the speaker while saving power of the AV output device by providing the AV output device with an interface capable of controlling ON/OFF of the video output from the reproduction device, discriminating output information and transmitting video output OFF to the AV output device in the case of the content only with the sound by the reproduction device.例文帳に追加

ＡＶ出力装置に再生装置から映像出力のＯＮ／ＯＦＦを制御できるインタフェースを設け、再生装置は出力情報を判別し、音声のみのコンテンツの場合はＡＶ出力装置に、映像出力ＯＦＦを送信することで、ＡＶ出力装置を節電しながら、スピーカとして利用することができる。 - 特許庁

This device adopts a couple of stereo headphone means 6, that are made small and made light as only the stereo sound reproduction means, and a couple of the stereo headphone means connected with a small-sized stereo signal amplifier means 5, that receives and amplifies simultaneously different stereo program output signals from a program source reproduction device.例文帳に追加

ステレオ音響再生手段として、小型軽量化された一対のステレオヘッドホン手段６を唯一の手段として採用し、この一対のステレオヘッドホン手段を、番組源再生装置から互いに異なるステレオ番組出力信号を同時に受け取り、信号の増幅を行う小型ステレオ信号増幅手段に接続する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of equipment by decreasing a signal processing quantity by altering processing concerned with generation of an additional signal when the main purpose is to hear voice information and high sound quality is not necessary, for example, in fast-forward reproducing operation of an audio signal reproducing device that performs reproduction while expanding a reproduction band.例文帳に追加

再生帯域を拡大して再生するオーディオ信号再生装置において、音声情報の聴取などを主目的とし、早送り再生動作などの高品位な音質を求めない場合に、付加信号の生成に係る処理を変更することで、信号処理量の減少を図り、機器の消費電力を低減すること。 - 特許庁

An information reproducing device 3 reads management information indicating a reproducing procedures of video information or sound information and screen information from the information storage medium 1, obtains drive software for realizing a specific function required when reproduction is performed based on the management information, and performs reproduction using the drive software.例文帳に追加

情報再生装置３は、映像情報もしくは音声情報、画面情報の再生手順を示す管理情報を情報記憶媒体１から読み取り、前記管理情報に基づいて再生を行うときに必要な特定の機能を実現するためのドライブソフトを取得し、前記ドライブソフトを用いた再生を行う。 - 特許庁