「Specific Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A performance control means 180 selectively carries out either a first auxiliary performance helping the display of a first pattern combination or a second auxiliary performance helping the display of a second pattern combination in a specific game in accordance with whether the lottery condition where the special combination is won by the internal lottery is a second lottery condition or a third lottery condition.例文帳に追加

演出制御手段１８０は、内部抽選で特別役が当選した抽選状態が第２抽選状態と第３抽選状態のいずれであるかに応じて、特定遊技において第１図柄組合せが表示されることを補助する第１補助演出と第２図柄組合せが表示されることを補助する第２補助演出のいずれかを選択的に行う。 - 特許庁

A continuous performance control means (a game control device 30 and a performance control device 40) is adapted to execute a continuous performance when variation pattern-selecting means (the game control device 30) selects a specific variation pattern on operation-start storage satisfying a predetermined condition and all cases of operation-start storage stored before the operation-start storage.例文帳に追加

連続演出制御手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）は、所定条件の成立を伴う始動記憶及び当該始動記憶よりも前に記憶されているすべての始動記憶について変動パターン選択手段（遊技制御装置３０）により特定の変動パターンが選択されている場合に連続的な演出を実行するようにする。 - 特許庁

Accordingly, when a game ball can enter a first starting port 1420 or a second starting port 1421 to complete the combination of the specific prize winning logs, achievement of the ready-to-win can obtain performance of the special ready-to-win rendition as a privilege for completion of the combination of the specific prize winning logs.例文帳に追加

このため、特定の入賞時履歴の組合せが揃うよう、第一始動口１４２０または第二始動口１４２１に対して遊技球を入賞させることができれば、リーチ成立時には、特定の入賞時履歴の組合せが揃った特典として特別のリーチ演出の実行を獲得することができる。 - 特許庁

As for reservation storage data of the first special symbols or reservation storage data of the second special symbols, the game machine announces an advance notice as to whether or not the varying display becomes a specific display by a reservation advance notice performance on the basis of the decision as to whether or not the varying display will be a specific varying display before the varying display about which the decision is made is carried out.例文帳に追加

第１特別図柄の保留記憶データまたは２特別図柄の保留記憶データについて、変動表示が特定の変動表示となるか否かの判定に基づき、特定の変動表示となるか否かを、当該判定がされた変動表示が実行される前に保留予告演出により予告報知する。 - 特許庁

When the fuel specific gravity Gn is higher than a specific gravity Gn-1 previously detected, it is judged that the fuel property deteriorates, and when exhaust gas temperature T is lower than a predetermined temperature Tg, as NOx removal and clean-up performance at the NOx trap catalyst is lowered, an air amount is increased at the time of rich spike.例文帳に追加

燃料比重Ｇｎが以前に検出した比重Ｇｎ−１よりも高い場合には、燃料性状が悪化したとし、かつ排気温度Ｔが所定温度Ｔｇよりも低ければ、ＮＯｘトラップ触媒でのＮＯｘ脱離浄化性能が低下しているので、リッチスパイクの際に、空気量を増量する。 - 特許庁

To provide an image processor having a function of recognizing whether or not a specific original is included in image data entered from a plurality of entry means that reduces deterioration in the performance to recognize the specific original from image data subject to gradation processing depending on a kind of the image data.例文帳に追加

複数の入力手段から入力された画像データの中に特定原稿が含まれているか否かを認識する機能を有する画像処理装置において、階調処理が施された画像データの中から特定原稿を認識する性能が、画像データの種類により低下することを低減する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A predicted sale ratio calculation part 23 calculates, as a predicted sales ratio, prediction on a ratio represented by the quantity sold of the specific commodity of each of the agencies, in the total quantity sold of the specific commodity of the plurality of agencies on the basis of the input prior probability and the performance data received with the data reception part 21.例文帳に追加

予測販売割合算出部２３は、入力された事前確率及びデータ受信部２１によって受信された実績データに基づいて、複数の代理店の特定の商品の総販売数のうち、代理店毎の特定の商品の販売数が占める割合の予測を予測販売割合として算出する。 - 特許庁

Thus, even when performance of an RF section of a specific transmission antenna 101 is deteriorated or specific propagation path characteristics are deteriorated, in a base station device 200 which receives an OFDM signal, there is no deviation between sequences in each of the sequence signals generated by encoding.例文帳に追加

これにより、特定の送信アンテナ１０１のＲＦ部の性能が劣化している場合や、特定の伝搬路特性が劣化している場合であっても、ＯＦＤＭ信号を受信する基地局装置２００において、符号化により生成されたそれぞれの系列信号の誤りには系列間において偏りがない。 - 特許庁

The pachinko game machine displays first patterns forming a part of a specific display mode to move the machine to a jackpot game condition advantageous to a player and second patterns separate from the first pattern and not included in the specific display mode and a performance image relating to a game in a liquid display device.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、液晶表示装置において、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させるための特定の表示態様の一部を構成する第一図柄と、その第一図柄とは別であり、特定の表示態様の一部に含まれない第二図柄と、遊技に関する演出画像とを表示する。 - 特許庁

Since the high vibration absorbing floor supports 15B equipped with dynamic vibration absorbers 25 are arranged above a slab specific area where vibration tends to occur in the floor slab 12, or below a floor specific area where vibration tends to occur in flooring 14C of the upper floor material 14, vibration is effectively damped to improve floor impact sound shut-off performance.例文帳に追加

床スラブ１２で振動の発生しやすいスラブ特定領域の上方、又は、上床材１４のフローリング１４Ｃで振動の発生しやすい床特定領域の下方には、動吸振器２５を備えた高吸振床支持具１５Ｂが配置されるので、振動が効果的に減衰されて床衝撃音の遮断性能が良好となる。 - 特許庁

Whenever stopping the rotation of each of a plurality of reels, this game machine determines whether a symbol constituting the specific symbol combination is displayed or not by a stopped reel and, when determining that the symbol constituting the specific symbol combination is non-displayed, finishes the finish suggesting performance being in execution.例文帳に追加

そして、複数のリール個々の回転が停止するごとに、停止されたリールによって特定の図柄の組合せを構成する図柄が表示されたか否かを判定し、特定の図柄の組合せを構成する図柄が表示されなかったと判定されたとき、実行されている終了示唆演出を終了する。 - 特許庁

Article 10 (1) When a Specific Purpose Company completes the cancellation of Preferred Equity, distribution of residual assets, and performance of obligations undertaken in relation to Specified Bonds, Specified Promissory Notes, and Specific Purpose Borrowings in accordance with the Asset Securitization Plan, it shall notify the Prime Minister to that effect within thirty days from that date. 例文帳に追加

第十条　特定目的会社は、資産流動化計画に従って、優先出資の消却、残余財産の分配並びに特定社債、特定約束手形及び特定目的借入れに係る債務の履行を完了したときは、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) The incorporators shall, without delay after the completion of the Performance of Contribution, appoint Directors at Incorporation (meaning persons who become directors at the time of incorporation of the Specific Purpose Company; the same shall apply hereinafter) and Company Auditors at Incorporation (meaning persons who become a company auditors at the time of incorporation of the Specific Purpose Company; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第二十一条　発起人は、出資の履行が完了した後、遅滞なく、設立時取締役（特定目的会社の設立に際して取締役となる者をいう。以下同じ。）及び設立時監査役（特定目的会社の設立に際して監査役となる者をいう。以下同じ。）を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If Performance of Contribution for Specified Equity Issued at Incorporation remains incomplete at the time of the formation of a Specific Purpose Company, the incorporators and the Directors at Incorporation of said Specific Purpose Company shall jointly and severally have an obligation to pay the amount that remains unpaid or the value of the property other than money that remains undelivered. 例文帳に追加

２　特定目的会社の成立の時に設立時特定出資のうち出資の履行がされていないものがあるときは、当該特定目的会社の発起人及び設立時取締役は、連帯して、当該払込みがされていない額又は当該給付がされていない金銭以外の財産の価額を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 211 Except in cases where a Specific Purpose Company borrows funds under the preceding Article or borrows funds to allot them for the performance of obligations related to the Specified Bonds, Specified Promissory Notes, or Specific Purpose Borrowing based on a predetermined method under the Asset Securitization Plan, or other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those wherein the protection of the investors will not be jeopardized, a Specific Purpose Company shall not borrow funds. 例文帳に追加

第二百十一条　特定目的会社は、前条の規定により行う場合及び資産流動化計画にあらかじめ定められた方法に基づき特定社債、特定約束手形又は特定目的借入れに係る債務の履行に充てるため資金の借入れを行う場合その他投資者の保護に反しない場合として内閣府令で定める場合を除き、資金の借入れを行ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operation part is broken, since the specific performance is generated based on the detection of the failure regardless of the operation of the operation part by the player, the player's interest can be enhanced.例文帳に追加

また、操作部が故障した場合には、故障の発生が検知されて、遊技者による操作部の操作とは無関係に特定演出を発生させることができるので、遊技者の興趣を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a rotary drum game machine which can improve the player's convenience and every normal player can enjoy by providing a specific performance device which can provide functions including assistance for the game and announcement.例文帳に追加

遊技支援や告知等の機能性を提供し得る特殊な演出装置を備えることで、遊技者の便宜の向上を図るとともに一般遊技者の誰もが遊技を楽しめる等の回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

It is found that the clathrate compound with the gallium substituted with the copper in this way, exhibits better numerical values in its Seebeck coefficient, specific resistance, and performance index (ZT) in comparison to a Ba_8Ga_16Sn_30 thermoelectric conversion material.例文帳に追加

このように、ＧａをＣｕで置換したクラスレート化合物は、ゼーベック係数、比抵抗、および性能指数（ＺＴ）についてＢａ_８Ｇａ_１６Ｓｎ_３０熱電変換材料よりも良い数値を示すことがわかった。 - 特許庁

To provide a polarization plate and a liquid crystal display excellent in all of transparency, mechanical strength, anti-reflection performance, scratch resistance and adhesiveness by making a transparent protection layer of a polarizer specific.例文帳に追加

偏光子の透明保護層を特定のものとすることにより、透明性、機械的強度、反射防止性能、耐擦傷性、密着性のすべてに優れる偏光板及び液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

When the shift to the jackpot game state is judged, the pachinko game machine can select the specific performance pattern both under the low probability game state and under the high probability game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行すると判定された場合には、低確率遊技状態であるときと高確率遊技状態であるときとの両方で、特定の演出パターンを選択可能である。 - 特許庁

This SAN management method includes: detecting a host group using a specific port as a data transfer path by retrieving it from the data transfer path information of each host; and preparing the report of I/O competition narrowed down only to the performance data of the host group.例文帳に追加

データ転送経路として特定ポートを利用しているホスト群を，各ホストのデータ転送経路情報から検索して検出し，そのホスト群の性能データのみに絞り込んだＩ／Ｏ競合のレポートを作成する。 - 特許庁

A CPU for integrated control varies the determination mode of the display performance content of the specific symbol variation game according to the acquisition mode of the special information under a condition of being in an arcana generation time SPZ.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、奥義発生時期ＳＰＺである条件下で、特別情報の獲得態様に応じて具体的な図柄変動ゲームの表示演出内容の決定態様を変化させるようにした。 - 特許庁

To provide an alarm and an alarm system for increasing monitoring performance in an alarm section by enabling mutual interlocking alarm only between specific alarms by configuring an interlocking group about the detection of different types of abnormalities as a fire, gas leakage, and theft.例文帳に追加

火災、ガス漏れ、盗難といった異種の異常検出について連動グループを構成して特定の警報器間でのみ相互に連動警報を可能として住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁

To provide a game machine, which executes a second variation display game with priority to a first variation display game, and in which amusing prediction performance in the first variation display game after completion of a specific game state is performed.例文帳に追加

第１変動表示ゲームよりも第２変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、特定遊技状態の終了後の第１変動表示ゲームにて興趣に富んだ予告演出を実行する。 - 特許庁

To improve NVH (Noise Vibration Harshness) performance of a diesel engine (A) for an automobile by controlling a combustion mode in an operating region particularly in a relatively low rotation side and in a specific region with a predetermined load.例文帳に追加

自動車搭載用ディーゼルエンジンＡにおいて、特に相対的に低回転側の運転領域内でかつ、所定負荷の特定領域における燃焼形態をコントロールすることによって、ＮＶＨ性能の向上を図る。 - 特許庁

The gimmick control part 501 moves the plurality of gimmick bodies to a front surface of the image display part 104 and integrates the respective gimmick bodies by making them adjacent to each other at the time of a preset specific performance.例文帳に追加

役物制御部５０１は、予め設定された特定の演出時に、複数のギミック体を画像表示部１０４の前面に移動させるとともに、それぞれを近接させて各ギミック体を一体化させる。 - 特許庁

The lottery result is reported by a winning lottery means (110) by performing the drawing performance as if the drawing processing of the specific pattern is performed by a rotating reel control means (120).例文帳に追加

入賞抽選手段(110)の抽選結果の報知を、回転リール制御手段(120)により、特定図柄の引き込み処理が行われたかのような引き込み演出を行うようにした行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shelf board lighting system in an article display securing a wide space for displaying articles between shelf boards by thinning the shelf boards and providing a specific article performance effect.例文帳に追加

棚板を薄くすることができ、棚板間における商品陳列のためのスペースを広くとれるとともに、特有の商品演出効果が得られるようにした商品陳列棚における棚板照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybridization device capable of efficiently hybridizing a specific bonding substance and a substance derived from an organism, and capable of forming biochemical analytical data superior in quantitatively determining performance with excellent reproducibility.例文帳に追加

効率よく、特異的結合物質と生体由来の物質をハイブリダイズさせることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode having a large specific surface area, high heat resistance, and many three-phase interfaces, which is also capable of suppressing reaction on the interface with a solid electrolyte body while having excellent performance.例文帳に追加

比表面積が大きく、耐熱性が高く、三相界面が多く、固体電解質体との界面における反応を抑えることもでき、優れた性能を有する電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Lessons can be learned from the performance of specific social protection mechanisms in developing countries during the recent crisis, and applied for the benefit of LICs, including through South-South cooperation. 例文帳に追加

最近の危機の期間における途上国の特定社会保護メカニズムの実績から教訓を得ることができ，かかる教訓を，南南協力を通じたものを含め，低所得国の利益のために適用することができる。 - 財務省

To provide an attaching member of a game performance device capable of attaching another game direction device than the game machine to the game machine preforming a specific game direction and a game machine mounted with an attaching member.例文帳に追加

所定の遊技演出を行う遊技機に対して該遊技機とは別体の遊技演出装置を取り付けることができる遊技演出装置の取付具、及び該取付具を装着した遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To obtain the subject substrate affording the adhesive tape with excellent stability with time, suppressing the performance deterioration of the adhesive tape at low temperatures, and useful for e.g. electrical insulation by compounding a specific resin with a plasticizer in a specified proportion to effect slight migration of the plasticizer into the adhesive layer.例文帳に追加

粘着テープとした時の粘着剤層への可塑剤の移行が抑えられ、粘着力の経時劣化を起こすことが無く、また低温での耐久性にも優れた粘着テープ用支持体を提供する。 - 特許庁

In images in the decorative symbol game with performance contents corresponding to the selected specific command, either the figure of the same type as the selected figure or the figure of the type different from the selected figure appears.例文帳に追加

この特定のコマンドの選択結果に応じた演出内容の装飾図柄遊技の映像では絵柄の選択結果と同一種類の絵柄および絵柄の選択結果と別種類の絵柄のいずれかが登場する。 - 特許庁

To provide a vehicular anti-theft device capable of maintaining and enhancing the anti-theft performance by informing an owner of a vehicle of the specific content of a detected theft action of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用盗難防止装置に関し、検出された車両盗難行為の具体的内容を車両所有者に知らせることで盗難防止性能の維持乃至向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The slot machine 10 has performance during a game, wherein an image display device 23 displays an image of sentences including conversation between characters, and a specific word is emphasized in the sentences.例文帳に追加

スロットマシン１０は、遊技中の演出において、画像表示装置２３により、キャラクタ同士の会話等を含む文章を画像表示するとともに、その文章中の特定の語句を強調して画像表示する。 - 特許庁

A game controller (200) is for switching from the normal viewing angle (e.g. the normal viewing angle display area A) to the narrow viewing angle (e.g. the narrow viewing angle display area B) when the specific performance is displayed.例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、特定の演出が表示されたときに、通常視野角（例えば通常視野角表示領域Ａ）から狭視野角（例えば狭視野角表示領域Ｂ）に切り替えるためのものである。 - 特許庁

The phytase belongs to the acid histidine phosphatase family, is acid-stable, of an excellent performance in animal feed, of high specificity toward the substrate phytate, and expectedly of high specific activity.例文帳に追加

本発明のフィターゼは、酸性ヒスチジンホスファターゼに属し、酸安定性であり、動物飼料において卓越した性能のものであり、基質フィテートに対して高い特異性のものであり、そしてたぶん、高い比活性のものである。 - 特許庁

Until the hardener is dissolved in the liquid electrolyte, the performance of the electrolyte is kept in an initial state, and the hardener is locally dissolved only in a specific part requiring prevention of leakage by viscosity increase.例文帳に追加

これら硬化剤が液状電解質中に溶解されるまでは、電解質の性能が初期状態に保持され、高粘度化による漏洩防止が必要な特定部位のみに、局部的に硬化剤を溶解させる。 - 特許庁

The infrared light-screening material 1 transmits at least a part of the light in visible light range and manifests a selective absorbing performance to infrared light in a specific wavelength of the infrared light in the wavelength range of 800 nm-10 μm.例文帳に追加

このような赤外遮蔽材料１は、可視光領域の少なくとも一部の光を透過した上で、波長800nm〜10μmの赤外光領域の特定波長に対して選択的な吸収機能を示すものである。 - 特許庁

Moreover, existence of damper pedal function performance by the foot keyboard, the specific key in the foot keyboard for performing damper pedal function, and variation or fixing of the damping time of a musical sound signal are arbitrarily set by a player.例文帳に追加

さらには、足鍵盤によるダンパーペダルの機能の発揮の有無、ダンパーペダルの機能を発揮する足鍵盤内の特定の鍵、及び楽音信号の減衰時間の可変又は固定が、演奏者によって任意に設定される。 - 特許庁

To provide porous carbon capable of improving performance remarkably by increasing greatly a BET specific surface area, even when containing boron, and to provide a method for producing the porous carbon.例文帳に追加

ホウ素を含む場合であっても、ＢＥＴ比表面積を飛躍的に増大させることにより、顕著な性能向上を図ることができる多孔質炭素及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An insulation layer made of SiC having insulation performance of ≥1×10^6 Ωcm specific resistance is formed by doping vanadium on a base material made of SiC having conductivity, and a base substrate is obtained.例文帳に追加

導電性を有するＳｉＣからなる基材の上に、バナジウムをドープすることによって比抵抗が１×１０^6Ωｃｍ以上の絶縁性を有するＳｉＣからなる絶縁層を形成して、下地基板を得る。 - 特許庁

The performance vector which is a visualized vector as the antenna design contents is dispersed 200 in a design space 141 and specific antenna design contents are selected 150 as useful antenna design contents.例文帳に追加

それから、アンテナ設計内容として視覚化したベクトルである性能ベクトルは設計空間１４１内に分散２００され、特定のアンテナ設計内容が有用なアンテナ設計内容として選択１５０される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF FUEL CELL, DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING SPECIFIC SURFACE AREA OF ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, AND ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

燃料電池性能評価装置およびその評価方法、燃料電池用電極触媒の比表面積評価装置およびその評価方法、並びに燃料電池用電極触媒およびその製造方法 - 特許庁