「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil spring 6 urging the plurality of the first sandwiching members 3 or the plurality of the second sandwiching members 5 toward the mold is provided in at least one of the plurality of the first sandwiching members 3 and the plurality of the second sandwiching members 5.例文帳に追加

また、複数の第１の挟持部材３又は複数の第２の挟持部材５の少なくとも一方に、複数の第１の挟持部材３又は複数の第２の挟持部材５を成形型に向かって付勢するコイルばね６を備えている。 - 特許庁

Since the developer container 7 becomes ever lighter, when the developer in the developer container 7 is drawn up with actuation of a supply roller 9, compressing force acting on the support spring 27 from the developer container 7 becomes ever smaller.例文帳に追加

一方、供給ローラ９の作動に伴って現像液容器７内の現像液が汲み出されると、現像液容器７は徐々に軽くなってゆくため、現像液容器７から支持ばね２７に作用する圧縮力は徐々に小さくなる。 - 特許庁

When the lower end of the base body 6 is passed through the upper surface of the liquid saving fixture 5 with upward movement of the base body 6, a spring 16 is brought into contact with the bottom of an air cylinder 15 and shrunk and stopped to balance the weight of the air cylinder 15.例文帳に追加

特に、基体６の上方への移動に伴って、基体６下端が省液治具５の上面を通過する際、ばね１６はエアシリンダ１５底面に当接するため収縮し、エアシリンダ１５の重量と釣合ったところで停止する。 - 特許庁

Engagement parts to form a pair where the ends 8b and 8c of the torsion coil spring 8 can be engaged in the non-compressed condition in the axial direction in the twisting positions, are formed in the mounting part 9b on the gear case 9 side and the mounting part 5c on the lever 4 side.例文帳に追加

ギヤケース９側の装着部９ｂと操作レバー４側の装着部５ｃには、ねじりコイルばね８の各端部８ｂ、８ｃがねじり位置において軸線方向に非圧縮状態で係止できる対をなす係止部を形成する。 - 特許庁

In this state, in the case when pressure of fuel remaining on the side of an engine exceeds a value equivalent to energizing force of the compression coil spring 24, the valve body 23 for pressure adjustment moves downward with the valve body 27 for checking by its pressure.例文帳に追加

この状態において、エンジン側に残存する燃料の圧力が圧縮コイルばね２４の付勢力に相当する値を越えていた場合、その圧力によって圧力調整用弁体２３が逆止用弁体２７と共に下方に移動する。 - 特許庁

In addition, the pressing force of a spring 82 of the height-adjusting mechanism works upward on the bottom of an annular dresser grinding stone 6, so that the grinding surface of the semiconductor substrate and the upper surface of the annular dresser grinding stone can be kept on the same surface, when the semiconductor substrate is ground.例文帳に追加

また、高さ調整機構のバネ８２の付勢力が環状ドレッサ砥石６底面に対し上向きに作用するので、半導体基板研削時の半導体基板研削面位置と環状ドレッサ砥石上面位置との面一が保たてる。 - 特許庁

Stopping screws 18 respectively screwed to the outside parts of the longitudinal holes 11e, 11f are mounted to the outsides of the clamp members 17, and an elastic member 19 composed of a coil spring and the like are disposed between the clamp members 17 and the stopping screws 18.例文帳に追加

これらのクランプ部材１７の外側にはそれぞれ縦孔１１ｅ，１１ｆの外側部分に螺合された停止ネジ１８が取り付けられ、クランプ部材１７と停止ネジ１８との間にはコイルバネ等からなる弾性部材１９が配置されている。 - 特許庁

An elastic deformation direction of the spring member 7 perpendicular to the switching direction of the shade 5 and the width direction of the stopper portion 18 is regulated by both end wall faces of a long notch 22 and both end faces of the stopper tongue 30 inserted in the long notch 22.例文帳に追加

長切欠２２の両端壁面と長切欠２２に挿入するストッパ片３０の両端面とによりシェード５の切替方向、ストッパ部１８の幅方向に対して直交するバネ部材７の弾性変形方向が規制されている。 - 特許庁

Since the set differential pressure is prevented from being changed by the temperature on the entrance side by negating the effect of the shape memory alloy spring 31 when the temperature on the entrance side is above a predetermined value, the pressure on the entrance side is prevented from exceeding the predetermined value.例文帳に追加

また、入口側の温度が所定の温度以上では形状記憶合金ばね３１の効きを無効にして設定差圧が入口側の温度では変わらないようにしたので、入口側の圧力は所定の圧力を超えてしまうことはない。 - 特許庁

By energizing the pin 22 to the upper side by the energizing force of a disc spring 24 in the condition entering the prop member 23 in the T-groove 2, the rising wall 23b of the prop member 23 is expanded by the pressing part 32, so as to squeeze it to the both side surfaces of the T-groove 2.例文帳に追加

突張り部材23をＴみぞ２内に入れた状態で、皿ばね24の付勢力によりピン22を上方に付勢することによって突張り部材23の立上がり壁23b を押付け部32により拡げてＴみぞ２の両側面に押付ける。 - 特許庁

A first cam device 17 for moving the stopper 13 from the unlocking position to the locking position when the rod 16 is moved, and moving the rod 16 in the opposite direction when the stopper 13 is moved from the locking position to the unlocking position by the spring 14 is provided between the stopper 13 and the rod 16.例文帳に追加

ストッパ13とロッド16との間に、ロッド16が移動したさいにストッパ13をアンロック位置からロック位置に移動させ、ストッパ13がばね14によりロック位置からアンロック位置に移動したさいにロッド16を逆方向に移動させる第１のカム装置17を設ける。 - 特許庁

At this time, the deviation in position in a horizontal direction (direction of axis X) and vertical direction (direction of axis Y) between the panel-side unit and the substrate-side unit can be absorbed by elastic force of both contact spring pieces 23b on an outer conductor in the substrate-side unit.例文帳に追加

この際、基板側ユニットにおける外部導体の両接触ばね片２３ｂの弾性力によって、パネル側ユニットと基板側ユニットの左右方向（Ｘ軸方向）と上下方向（Ｙ軸方向）の位置ずれを吸収することができる。 - 特許庁

Moreover, the clamp base 5 on the moving side is moved in the direction of the clamp jaw 35 on the fixed side by predetermined distance by a clamp force setting screw 15 using the moving origin of the clamp jaw 25 on the moving side as reference to generate energizing force of the spring incorporating screw 29.例文帳に追加

また、移動側クランプジョー２５の移動原点を基準にして、クランプ力設定ネジ１５により所定距離だけ移動側クランプベース５を固定側クランプジョー３５方向へ移動させることにより、バネ内蔵ネジ２９の付勢力を発生させる。 - 特許庁

When an electric current in a predetermined direction is supplied to the coil 34, due to magnetic flux flowing the movable core 21 and the stator core 33, the movable core 21 overcomes the elastic force of the spring 50, and moves in the direction to approach the permanent magnet 36.例文帳に追加

コイル３４に所定方向の電流が供給されると、可動子コア２１と固定子コア３３を流れる磁束によって、可動子コア２１は、スプリング５０の弾性力に打ち勝って、永久磁石３６に接近する方向に移動する。 - 特許庁

In order to turn the cam surfaces 17 away from the clamp body 12, a protrusion 18 has to be pressed on in the direction of the blade such that the cam body 16 is turned out of clamp body 12 against the action of spring 21.例文帳に追加

留め具本体１２から離れるようにカム面１７を回動するためには、ブレードの往復方向に突出部１８を押すことになり、その結果カム本体１６がばね２１の作用に抗して回動して留め具本体１２から離れる。 - 特許庁

On the inside surface of the portion of the terminal cover 16 that covers the contact spring 34 there is formed a control section with which the receiving piece 34b comes into contact when the central conductor is inserted between both of the receiving pieces 34b.例文帳に追加

接触ばね３４は端子カバー１６に覆われ、端子カバー１６において接触ばね３４を覆う部位の内側面には、両受け片３４ｂの間に中心導体を差し込んだときに受け片３４ｂが当接する規制部が形成される。 - 特許庁

The end face lip portion 28 is assembled on the metal ring 22 of the second seal member 21 in an axially displaceable manner, and a spring means 29 is provided between the metal ring 22 and the end face lip portion 28 for thrusting the end face lip portion 28 against the end face of the protecting ring 17.例文帳に追加

第二シール部材２１の金属環２２に対し端面リップ部２８を軸方向変位可能に組み付け、金属環２２と端面リップ部２８の間に、端面リップ部２８を保護環１７の端面へ向けて押圧するバネ手段２９を設ける。 - 特許庁

The holding of the internal cover 32 is effected by an arm 40 energized to be turned by a torsion spring 41.例文帳に追加

内部カバー３２を閉じたときに、該内部カバー３２を、緩衝材４５と本体の当接位置（又は内部カバー３２の他端）とが接する状態、若しくは、間隙を空けた状態で保持し、この内部カバー３２の保持は、トーションスプリング４１により回動付勢されたアーム４０による。 - 特許庁

The movable contact member 4 is arranged in series with the biasing part and has a recoiling suppressing part having smaller spring force than that of the biasing part, to suppress the bouncing of the movable contact 44 (45) when the movable contact 44 (45) is abutted on the fixed contact 50 (60).例文帳に追加

可動接点部材４は、可動接点４４（４５）が固定接点５０（６０）に当接する際に跳ね返るのを抑制するため、さらに付勢部と直列的に配置されかつ付勢部よりもばね力の小さい反跳抑制部を持つ。 - 特許庁

When constraint by the stopper 24 is released, the shaft 8 is raised by the shaft spring 13, a tip end 6b of each of the cams 6 extends outward in linkage with it and engages with an inner circumferential face of the engagement hole 32 of the article 32 to be held.例文帳に追加

ストッパ２４の拘束が解除されるとシャフト８がシャフトばね１３により上昇し、これに連動してそれぞれのカム６の先端部６ｂが本体１の外方へ張り出し、被保持物３１の係合孔３２の内周面と係合する。 - 特許庁

When the cover insulator 40 is fitted completely in the housing part 11 till the FPC 30 abuts on the bottom surface 13 of the housing part 11, a conductor pattern of the FPC 30 is pushed into the housing part 21 of the contact 20 by means of the spring part 41.例文帳に追加

ＦＰＣ３０が収容部１１の底面１３に当接するまでカバーインシュレータ４０が収容部１１に完全に嵌合したとき、ＦＰＣ３０の導体パターンはばね部４１によってコンタクト２０の収容部２１に押し付けられる。 - 特許庁

In addition, a separation mechanism 70 that separates the movable contact 61d from the fixed contact 62d is provided in at least one of the mobile body 50 and the movable spring 61a when the movable contact 61d and the fixed contact 62d are deposited to each other.例文帳に追加

そして、移動体５０と可動ばね６１ａのうち少なくともいずれか一方に、可動接点６１ｄと固定接点６２ｄとが溶着した際に、可動接点６１ｄと固定接点６２ｄとを引き剥がす引き剥がし機構７０を設けた。 - 特許庁

As shown, the performance operator device can achieve both automatic performance and force sensing control by controlling a resultant force of the one-way repulsive force of the solenoid 3 added in the direction opposite to the depression and the pressing force of the spring 4 added in the depression direction.例文帳に追加

図示の演奏操作子装置は、ソレノイド３の反押下方向に加わる１方向の反力と、押下方向に加わるバネ４の付勢力を加えた合力を制御することにより、自動演奏と力覚制御の両者が可能となる。 - 特許庁

When the first rotating cylinder 22 is pushed back by a certain external force, the retreating lens holder frame 31 bends by turning around the third lens frame connector shaft 31d at the joint against the third group torsion spring 31c.例文帳に追加

何らかの外力によって、第１の回転筒２２が押し戻されると、退避レンズ保持枠３１は、結合部において、第３群トーションスプリング３１ｃに抗して第３レンズ保持枠結合部軸３１ｄを中心に回動することによって、屈曲する。 - 特許庁

The free end 32 of the blade spring 17 is curved toward the inside from the base end 31 so as to be directed obliquely upward with respect to the direction of the center axis 22 of the luminaire body 16 and to be swelled toward the side of the luminaire body 16 from the base end part 31, and formed in a spiral shape.例文帳に追加

板ばね17の自由端部32を、基端部31から器具本体16の中心軸22の方向に対して斜め上方に向かうとともに基端部31から器具本体16の側方に膨出するように内側に湾曲させ、螺旋形状とする。 - 特許庁

When the projections 2 are dispersevely formed when caulking is applied, they bite into the core wire thin wires 5 in a bending state and with bending released, stress is caused in an axial direction and the deterioration of conduction caused by the spring-back of the caulking part 3 is supplemented.例文帳に追加

突起２を分散配置した場合には、加締めたとき多少たわんでいる芯線細線５に食い込むとともに、たわみがなくなることにより軸方向に応力が生じ加締め部３のスプリグバックによる導通性低下を補う。 - 特許庁

To obtain a device for manufacturing carbonated spring which efficiently dissolves carbon dioxide in hot water, requires no bubble-removing device which discharges dissolving bubbles of carbon dioxide to air, and is manufactured at low cost.例文帳に追加

本発明は温水に効率よく炭酸ガスを溶解させることができるとともに、炭酸ガスの溶解中の気泡を大気へ排出させる気泡除去装置を設けなくてもよい、低コストで製造することができる炭酸泉の製造装置を得るにある。 - 特許庁

Furthermore, when the developing device is removed from the imaging device, the shutter 13 is closed by the spring 13b and the developer 3a of a developer-pooling part 3b is prevented from moving to the toner-storing chamber 8 through the toner replenishing opening 8a.例文帳に追加

また、画像形成装置から現像装置を外した場合は、スプリング１３ｂによってシャッター１３は閉じた状態となり、現像剤滞留部３ｂの現像剤３ａがトナー補給口８ａを通りトナー収容室８に移動するのを防ぐ。 - 特許庁

The diaphragm uses a means capable of opening the check valve via the valve rod against the energizing force of the valve spring by impression of primary pressure, and capable of closing the check valve by impression of backflow pressure from the secondary side.例文帳に追加

そして、ダイヤフラムには一次圧の印加により前記バルブスプリングの付勢力に抗して前記弁棒を介し逆止弁を開弁可能とする一方、二次側からの逆流圧の印加により逆止弁を閉弁可能とするという手段を用いた。 - 特許庁

A shaft 29 projecting into the handle shaft 24 is disposed in the change member 28 on the handle side and the change member 28 is biased through the shaft 29 to both sides in the axial direction by spring members 37 and 38 housed in the handle shaft.例文帳に追加

そして、切換部材２８のハンドル側に、ハンドル軸２４内に突出する軸部２９を設け、ハンドル軸内に収容したバネ部材３７，３８により、軸部２９を介して切換部材２８を軸方向両側に付勢していることを特徴とする。 - 特許庁

With the contraction of the diameter of the spring 9, the support 10 is pressed on an inside cylinder part 4c of a rocking member 4, in order to restrain the rocking member 4 from inclining due to the load of the belt with respect to the axis 7a of the support member 7.例文帳に追加

ねじりコイルばね９の縮径動作に伴ってサポート部１０を揺動部材４の内筒部４ｃの外周に押し付けて、ベルトからの荷重によって揺動部材４が支持部材７の軸部７ａの軸線に対して傾くのを抑制した。 - 特許庁

Shafts 32a, 32b of the alignment member 32 are formed coaxially, and the center of the spring member 23 and the conductive member 5 are aligned coaxially 100, by engaging a recess 5a formed at the center on the upper surface of the conductive member 5 with the shaft 32a.例文帳に追加

位置合わせ部材３２の軸３２ａ，３２ｂは同軸に形成され、導電部材５の上面の中心に形成された凹部５ａと軸３２ａとが係合することによりバネ部材２３の中心と導電部材５とが同一軸１００上に揃う。 - 特許庁

The float support 10 is energized to the outflow port 5 side to be arranged by a coil spring 13 as an elastic member, and an opening and closing member 16 is provided for closing the second through-hole 8 when the float support 10 is displaced to the outflow port 5 side.例文帳に追加

フロート受け１０を弾性部材としてのコイルバネ１３により流出口５側に付勢して配置すると共にフロート受け１０が流出口５側に変位したときに第２通孔８を閉口する開閉部材１６を設ける。 - 特許庁

In this way, when the overall weight of the low tank cover 12 lowers a predetermined weight, the respective arms 34 and 36 are raised by energizing force of the spring 38 to push up the low tank cover 12, and consequently, the rear upper face of the western style toilet stool body 10 is exposed.例文帳に追加

このようにしてロータンクカバー１２全体の重量が所定重量以下になると、各アーム３４，３６がバネ３８の付勢力により起立してロータンクカバー１２を押し上げ、洋風便器本体１０の後部上面を露出させる。 - 特許庁

Each spring linkage is of a U-shaped configuration having two ends spaced vertically apart, the two ends are the upper end attached to the backrest frame 1 and the lower end attached to the back-legs 5 of the seat assembly.例文帳に追加

各スプリング連結部は、垂直方向に間隙によって隔てられた２つの端部を有するＵ字形を有しており、該２つの端部は、背もたれフレーム１に接続される上端部およびシートアセンブリの後脚５に接続される下端部である。 - 特許庁

The movement of the supported part 20 in a direction to deepen the mesh between the second gear part 12 and the small diameter gear part 20b is regulated by the torsion coil spring 3 with one end 30 fixed to the support body 1 and with the other end 31 fixed to the supported part 20.例文帳に追加

バネ一端３０を支持体１に固定させ、かつ、バネ他端３１を被支持部２０に固定させたねじりコイルバネ３によって、第二ギヤ部１２と小径ギヤ部２０ｂとの噛み合いを深くする向きへの被支持部２０の移動が規制されている。 - 特許庁

In the fastening part using fastening screw members 6 and 7, a volute coil spring 3 is wound around the periphery of the annular elastic body 2 interposed between the member 8 to be fastened and the washer 1 to control swelling of the annular elastic body 2 toward the peripheral side.例文帳に追加

締結ネジ部材６、７を用いる締結部において、被締結部材８と座金１の間に介装させた環状弾性体２の外周に竹の子状ぜんまいばね３を巻き付けて、環状弾性体２の外周側への膨出を制御させる。 - 特許庁

When transmitting the torque, a plate spring 9 is elastically deformed to constrain the needle roller 7 in the circumferential direction to securely prevent the generation of looseness in the rotating direction between the male shaft 1 and the female shaft 2, and the torque can be thereby transmitted in the high rigid condition.例文帳に追加

トルク伝達時には、板バネ９は、弾性変形してニードルローラー７を周方向に拘束するようになっているため、雄軸１と雌軸２の間の回転方向ガタ付きを確実に防止して、高剛性の状態でトルクを伝達できる。 - 特許庁

This invention enables anyone including the old and handicapped to mount the 4-shift stainless steel 3-spike (spring stop pins) feet on the walking stick at the flip of a switch for walking on snow, on ice, in room, and in summer.例文帳に追加

本発明は、杖ステッキ取り付け四段切り替えステンレス三本スパイク足を雪上、氷上、室内、夏用、四段切り替えがスプリングストップピン四段切り替え操作が誰でもワンタッチで出来る為、老人、体の不自由な方にでも安心して使用出来ます。 - 特許庁

When the acceleration lever 6 is turned toward the complete open position from the initial position, the twist coil spring of the turning angle sensor 21 is energized toward the maximum turning position so that the lever shaft 25D of a lever plate 25 pursues the acceleration lever 6 and abuts on it.例文帳に追加

回動角センサ２１のねじりコイルばねは、アクセルレバー６を初期位置から全開位置に向けて回動させたときに、レバープレート２５のレバーシャフト２５Ｄがアクセルレバー６を追いかけて当接するように最大回動位置に向け付勢している。 - 特許庁

When the opening/closing operation of the shutter part 53 is finished, the engagement between the engaging part 32 and the engaging groove 54 is released by the disk holder 20, and a rib part 22 formed on the side part is provided to prevent the spring part 30 from being brought into contact with the cartridge 51.例文帳に追加

ディスクホルダ２０は、バネ部３０がシャッタ部５３の開閉を完了すると、係合部３２と係合溝５４との係合を解除し、バネ部３０がカートリッジ５１と接触しないようにするために、側部に形成されたリブ部２２を有する。 - 特許庁

The custom of making pathways lined with cherry trees in the site of the Osaka Mint Bureau open to the public for one week in the middle of April every year began in 1883 by the order of ENDO who was Bureau Chief then and has been inherited to be still enjoyed as a special spring feature in Osaka. 例文帳に追加

毎年4月中旬の1週間、局内の桜並木を一般公開する大阪造幣局「桜の通り抜け」は1883年に当時の局長だった遠藤の指示により始まり、現在も大阪の春の風物詩として継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokeishi Bairin/Hitome Manbon (ten thousand trees at a glance)/Basho's Poem Monument: the monument is inscribed with Basho's poem that reads 'I feel spring has finally come to see beautiful moon and plum flowers,' but there is no record of Basho MATSUO visiting Tsukigase and it is also not clear whether or not the poem was truly created by Basho. 例文帳に追加

こけいし梅林・一目万本・芭蕉句碑「春もやゝけしきとのふ月と梅」と刻まれているが、松尾芭蕉が月ヶ瀬の地に来た事実を実証する資料は存在せず、本当に芭蕉の句であるか否かははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An understanding of 春王正月条, an article written in the first year of Inko (Lu) (B.C. 721) in 'Kuyoden,' which is a commentary of "Shunju" (Spring and Autumn Annals) (i.e., the top article of Shunju), says '子以母貴、母以子貴' (Child is noble for its mother, and mother is noble for her child). 例文帳に追加

『春秋』の注釈書である「公羊伝」の隠公_(魯)元年春王正月条（すなわち『春秋』の冒頭記事にあたる）の解釈の中に「子以母貴、母以子貴（子は母を以って貴し、母は子を以って貴し）」という文章がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a vast park full of the natural beauty of satoyama (woods located near human habitats and tended by human beings), but it is also designed so to enable people to feel how the original landscape of Japan used to be, by allowing them to enjoy each of the four seasons, cherry blossoms in the spring, sunlight filtering down through the trees in the summer, autumn leaves in the fall and snowscapes in the winter. 例文帳に追加

里山の自然が美しい広大な公園であるが、春は桜、夏は木漏れ日、秋は紅葉、冬の雪景色というように、自然と四季が楽しめ、日本の原風景が体感できるように設計されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス