「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traveling transmission of a working vehicle, such as a combine, equipped with an assisting device of shift lever operation power for safely assisting the operation power to a shift lever without reducing a spring load.例文帳に追加

変速レバーに操作力をスプリング荷重を低くせずに安全にアシストすることができる変速レバー操作力のアシスト装置を備えたコンバイン等の作業車両の走行変速装置を提供すること。 - 特許庁

To stably perform the desired operations of a mobile robot while preventing the staggering of the mobile robot having a spring member in a power transmission system between a joint and an actuator for driving the joint.例文帳に追加

関節とこれを駆動するアクチュエータとの間の動力伝達系にばね部材を備えた移動ロボットのふらつきを防止しつつ、該移動ロボットの所望の動作を安定に行なうことを可能とする。 - 特許庁

A stator core suspension system 100 includes one or a plurality of spring bars 120 coupled to a stator core 106 and a frame 116 for vibration isolation of the stator core 106 from the frame 116.例文帳に追加

ステータコアサスペンションシステム１００は、ステータコア１０６をフレーム１１６から振動遮断するためにステータコア１０６とフレーム１１６とに連結された１つ又は複数のばね棒１２０を含む。 - 特許庁

A garter spring 14 for retaining a tightening force in the radial direction between the seal lip 5 and the rotary shaft S is installed on the back face of the first seal lip 11 forefront 13 on the outside in the radial direction.例文帳に追加

第１シールリップ１１のリップ先端１３の径方向外側の背面には、シールリップ５と回転軸Ｓとの間のラジアル方向の緊迫力を保持するためのガータースプリング１４を設ける。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for urethane expansion molding which is obtained by laminating continuous fiber nonwoven cloths, and which prevents friction sound between a urethane expansion molded article and a spring, has reinforcing effect, and is excellent in handling characteristics.例文帳に追加

ウレタン発泡成形品とバネとの摩擦音発生を防止し、補強効果があり、かつ取り扱い性に優れる長繊維不織布を積層したウレタン発泡成形補強材を提供する。 - 特許庁

The over torque mechanism has a first gear which rotates together with the medical treatment instrument, a second gear which engages with the first gear, a spring which compresses the second gear toward the first gear, a gripper for rotating the second gear.例文帳に追加

オーバートルク機構は、医療用処置具と共に回転する第１ギアと、第１ギアに噛み合う第２ギアと、第２ギアを第１ギアに押圧するばねと、第２ギアを回転させるための把持部と有する。 - 特許庁

To provide a mechanical disc brake device capable of improving operability and operating reliability by preventing drag and coming-off by a torsional coil spring for energizing a driving lever in a returning direction when rotating the driving lever.例文帳に追加

駆動レバーの回動時に、駆動レバーを戻し方向に付勢している捩りコイルバネによる引き摺りや抜け落ちを防止して、操作性や動作信頼性を向上できるメカニカルディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁

The brake device 12 is formed of a disc plate 13 provided on the rotation shaft 11 and a brake part 14 for pressing a brake pad by a spring 15 from front and back sides of the disc plate 13 and braking.例文帳に追加

回転軸１１に設けたディスク板１３と、ディスク板１３の表裏からスプリング１５によってブレーキパッドを押し付けて制動させるブレーキ部１４とからブレーキ装置１２を構成する。 - 特許庁

The actuator comprises an outer rotor 31 to be rotated with a motor, an inner shaft 21 inserted into the outer rotor 31 for outputting rotating motion thereto, a clutch cam 27, a spring 36, and a brake mechanism 25.例文帳に追加

アクチュエータは、モータにより回転するアウターロータ３１と、アウターロータ３１に挿入され、回転運動を出力するインナーシャフト２１と、クラッチカム２７と、スプリング３６と、ブレーキ機構２５とを備える。 - 特許庁

The recycling plunger tip for the die casting device comprises a tip leading part 11 and a tip rear part 12 and enables the connection thereof using the expansion of a piston ring configured of an elastic spring steel or the like.例文帳に追加

チップ先端部１１とチップ後部１２からなるダイカスト鋳造装置用リサイクルプランジャチップであって、その連結を弾性力のあるバネ鋼等で構成されたピストンリングの拡開を利用して行う。 - 特許庁

The elastic braking rubber tube incudes a spring 3 for the auxiliary brake which reduces the braking distance through operation at emergency stop by allowing the rubber tube 2 mounted on a frame under a vehicle body to extend at a time with compressed air.例文帳に追加

圧縮空気により、車輌下フレームに取り付けられたゴム筒２が一気に伸び、緊急停止時に作動して、制動距離を短縮する為の補助ブレーキ用バネ３が入った伸縮制動ゴム筒。 - 特許庁

For example, a truss machine screw 203 is mounted atop the regulating rail 119 and a spring 204 is arranged between the head portion of the truss machine screw 203 and the front surface of a shank rail 18.例文帳に追加

レギュレーチングレール１１９の上面には、例えばトラス小ねじ２０３が取り付けられており、トラス小ねじ２０３の頭の部分とシャンクレール１８の上面との間にばね２０４が配置されている。 - 特許庁

The spacer 1 for the lock bolt is formed by integrating a spring steel sheet and composed of four interval holding pieces 4a-4d and cylindrical parts 2,3 of substantially elliptical cross sections provided on their both sides.例文帳に追加

ロックボルト用スペーサ１はバネ鋼板を一体成形したもので、４個の間隔保持片４ａ〜４ｄと、その両側に設けられた略楕円形状断面の筒状部２，３により構成されている。 - 特許庁

Accordingly, the cam groove 28 can be a conventional one, without need of forming the step or the slope, and without need of a push spring for pushing the lock pin toward the cam groove 28 side.例文帳に追加

よって、カム溝２８には、従来のものでそのガイドをした段部及び斜面を形成する必要がなく、又、ロックピン３３をカム溝２８側に押さえつける押えばねを必要とすることもない。 - 特許庁

The coupling gear 55 forming a driving system for final output on the apparatus body side is energized in a direction where it is separated from a sub frame 52 by a coupling spring 56 intervening between the sub frame 52 and the gear 55.例文帳に追加

装置本体側の最終出力用駆動系を形成しているカップリングギヤ５５はサブフレーム５２との間に介装されたカップリングバネ５６によりサブフレーム５２から離れる方向に付勢されている。 - 特許庁

When the auxiliary machine such as the compressor 4 is driven at a high speed by the engine 1, a plurality of rollers push the spring by the centrifugal force to cause the displacement outwardly in the radial direction of the outer race for the clutch.例文帳に追加

上記エンジン１によりコンプレッサ４等の補機を高速で回転駆動する際には、遠心力により複数のローラが、ばねを押して上記クラッチ用外輪の径方向外方に変位する。 - 特許庁

To provide a clip made of a synthetic resin which is capable of inserting a body to be grasped deep into the clip and is made inexpensive by integrally forming a spring member and reducing the number of parts and the man-hours for assembly.例文帳に追加

被挟持体を奥の方まで挿入可能であり、また、バネ部材を一体形成して部品点数及び組付け工数を低減して安価な合成樹脂製クリップを提供できるようにすること。 - 特許庁

The lens moving mechanism is provided with a lens barrel 1 holding a lens and a coil spring 3 for supporting the lens barrel 1 in a direction of an optical axis and moving the lens barrel 1 in the direction of the optical axis.例文帳に追加

このレンズ移動機構は、レンズを保持する鏡筒１と、この鏡筒１を光軸方向に支持すると共に上記鏡筒１を上記光軸方向に移動させるコイルバネ３とを備える。 - 特許庁

A blade tensioner 10 is formed which consists of a blade shoe 11 and a blade spring 12 disposed on the side opposite from the chain sliding surface 11a of the blade shoe for exerting pressure on a timing chain 4 via the blade shoe 11.例文帳に追加

ブレードシュー１１と、そのチェーン摺動面１１ａと逆側に配設され、ブレードシュー１１を介してタイミングチェーン４に押付力を作用させるブレードスプリング１２とからブレードテンショナ１０を構成する。 - 特許庁

The scissors gear is composed of a main gear 20, a sub-gear 30 and a spring 40 for giving the energizing force in the relative rotating direction to the main gear 20 and the sub-gear 30 overlapped to each other.例文帳に追加

シザーズギアを、メインギア２０と、サブギア３０と、互いに重ね合わされたメインギア２０およびサブギア３０に対し相対回転方向の付勢力を付与するスプリング４０とを有する構成とする。 - 特許庁

Therefore, a recessed portion for storing the damper 29 and the coil spring 33 need not to be formed on an upper wall of the wheel house, and partial wear of a brake pad due to runout of the brake disc 37.例文帳に追加

これによりホイールハウスの上壁にダンパー２９およびコイルスプリング３３を収納する凹部を形成する必要をなくし、かつブレーキディスク３７の振れによるブレーキパッドの偏摩耗を抑えることができる。 - 特許庁

To mount a protection cover set on an outer side of a dust cover for a coil spring energizing an operation sleeve slidably attached on an outer circumference of a female joint member without enlarging diameter thereof.例文帳に追加

雌型継手部材の外周に摺動可能に取り付けられる操作スリーブを付勢するコイルバネ用のダストカバーの外側に設定される保護カバーを、その径を大きくすることなく取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a water modifying device having a sufficient treatment capacity sufficient to be used for treating a large amount of water in applications such as food factories, hot spring or public bath.例文帳に追加

各種食品工場、温泉や銭湯等の大衆浴場等の水を大量に処理する必要のある用途に使用するものとしても十分な処理能力を有する水改質器を提供する。 - 特許庁

To smoothly and stably perform an operation for attaching a gas generator to a pipe even if drive force transmission members, a piston, a spring, and the gas generator are inserted into the pipe from the end of the pipe to which the gas generator is attached.例文帳に追加

各駆動力伝達部材、ピストン、スプリング、およびガスジェネレータをパイプのガスジェネレータ取付側端からパイプ内に挿入しても、パイプへのガスジェネレータの取付作業をスムーズに安定して行う。 - 特許庁

A stopper 6 for holding the cassette 9 is provided with a pawl 12 hooking on a spring 7 and the groove 5 on the lower end part of a slider 1 sliding up and down between the surface plate of the tray 2 and the plate 3.例文帳に追加

カセッテ９を保持するストッパ６は、トレイ２の表板と位置決め板３との間で、上下にスライドするスライダー１の下端部に、バネ７と溝５に掛合するつめ１２を備えている。 - 特許庁

To obtain a material preventing damaging in a part contacted with a lifting part via a spring or the like in the rotating cylindrical outer circumference of a rotary valve even if the rotary valve is rotated for a long time.例文帳に追加

ロータリーバルブが長い間回転していても、ロータリーバルブの回転する円筒状の外周に、スプリングなどが介した持ち上げる所と接する部分に、傷が付くのを防止する材質を得る。 - 特許庁

The rod is energized in a direction for abutting a shoulder of a large diameter part 11 on an opening wall 4b by a spring 15, and a tip end is projected from an end surface 5a of the rod support part in an abutting state.例文帳に追加

ロッドはスプリング１５によりその大径部１１の肩が開口壁４ｂに当接する方向に付勢され、その当接状態で先端がロッド支持部の端面５ａから突出している。 - 特許庁

The parking brake 12 becomes under a braking condition when the brake pad 12b is pressed against the disk 12a through spring force, while it is released by hydraulic pressure supplied to a pressure receiving chamber 12c through a valve 13 for braking.例文帳に追加

駐車ブレーキ12はばね力によりブレーキパッド12ｂがディスク12ａに圧接されて制動状態となり、ブレーキ用バルブ13を介して受圧室12ｃに供給される油圧により制動状態が解除される。 - 特許庁

When the injection valve is manufactured, for example, high voltage of about 16-18 V is applied to the electromagnetic coil 16, so that large residual magnetism of about 35-50 gausses is given to the valve spring 14.例文帳に追加

また、噴射弁の製造時には、例えば１６〜１８Ｖ程度の高い電圧を電磁コイル１６に印加することにより、弁ばね１４に３５〜５０ガウス程度の大きな残留磁気を与える。 - 特許庁

To increase resistance to external disturbances by electrically increasing the attenuation rate of an electromagnetic actuator having spring characteristics regarding an optical storage device for reading/writing on an optical storage medium by an actuator having an objective lens.例文帳に追加

対物レンズを有するアクチュエータで光学記憶媒体をリード／ライトする光学記憶装置に関し、バネ特性を有する電磁式アクチュエータの減衰率を電気的に増加し、外乱に強くする。 - 特許庁

To provide a spatial stabilizer capable of reducing the spring reaction force of a wiring and enhancing the controllability by using hollow shaft encoders as angle sensors for gimbals and allowing the wiring to penetrate them.例文帳に追加

本発明は、各ジンバルの角度検出器として中空軸エンコーダを用い、配線を貫通させることにより配線のばね反力を軽減させ制御性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, since the three-layer coil spring 52 for connecting bends with the bend 20 by the flexibility, the first propulsion section 11a and the second propulsion section 11b follow the bending of the bend 20.例文帳に追加

また、連結用三層コイルバネ５２がその可撓性によって湾曲部２０とともに湾曲するので、第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとが湾曲部２０の湾曲に追従する。 - 特許庁

The suction pad 10 includes a piston rod 18 which has the piston 16 mounted and passes through the cylinder 12, and a coil spring 22 for urging the piston 16 in the direction of narrowing the lower chamber 30.例文帳に追加

また、吸着パッド１０は、ピストン１６が取付られるとともにシリンダ１２を貫通するピストンロッド１８と、下室３０を狭める方向にピストン１６を付勢するコイルバネ２２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a solenoid driven valve that can appropriately lubricate with simple structure a piston sliding part of a gas spring for energizing a valve element functioning as an intake valve or an exhaust valve of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気弁又は排気弁として機能する弁体を付勢する気体ばねのピストン摺動部を簡易な構造にて適切に潤滑することのできる電磁駆動弁を提供する。 - 特許庁

To reduce waste of energy obliged to perform against pressure of a simulation spring, for contacting a control rod with a piston of a master cylinder, when a vacuum supply device causes failure.例文帳に追加

真空供給源が故障した場合に、制御ロッドをマスターシリンダーのピストンと接触させるためにシミュレーションスプリングの圧力に抗して行わなければならないというエネルギーの浪費を少なくする。 - 特許庁

The brush 10 is substantially covered for its periphery with the brush holder 11, and the rear end face (end face on the opposite side from the commutator) of the brush 10 is energized towards the commutator 3 by the coil spring 13.例文帳に追加

ブラシ１０は、その周囲をブラシホルダ１１に略覆われており、ブラシ１０の後端面（反整流子側端面）はコイルスプリング１３により、整流子３の方向に向かって付勢されている。 - 特許庁

The probe includes, a spring cantilever (31) mechanically fixed to the probe holding structure during operation of the probe, a chip (32) equipped with a tip of a nanoscale, and an actuator for positioning the chip (32) in longitudinal direction.例文帳に追加

プローブは該プローブの動作中、プローブ保持構造体に機械的に固定されるスプリング・カンチレバー（３１）と、ナノスケールの先端を備えたチップ（３２）と、チップ（３２）の横方向の位置決め用のアクチュエータとを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spectacle frame, made of Mg or Mg alloy which is superior in all of rigidity, spring characteristic and weatherability (corrosion resistance), and to provide the spectacle frame and spectacles obtained therefrom.例文帳に追加

剛性、バネ性、及び耐候性（耐食性）の何れにも優れたＭｇ又はＭｇ合金製の眼鏡フレームの製造方法、及びこれにより得られる眼鏡フレーム及び眼鏡を提供すること。 - 特許庁

In a fork cylinder 30 for opening/closing forks 21 and 22 of a grapple 14, a bottom side end part (cylinder bottom) 32a of a cylinder main body 32 is connected to a cylinder support part 26 of a holding device main body 20 through a spring 40.例文帳に追加

グラップル１４のフォーク２１，２２を開閉するフォークシリンダ３０は、シリンダ本体３２のボトム側端部（シリンダボトム）３２aがバネ４０を介して把持装置本体２０のシリンダ支持部２６に接続されている。 - 特許庁

Since the resonating rack 102 resonates corresponding to a natural frequency determined by its mass and a spring 105 for resonance, when a vibrating table 101 is vibrated in the horizontal direction, the vibrations of the resonating rack 102 become larger.例文帳に追加

振動台101 を水平方向に振動させると、共振架台102 は自身の質量と共振用ばね105 により決まる固有振動数に応じて共振するため、共振架台102 の振動は大きくなる。 - 特許庁

Similarly, a knob (2) for OFF is pulled by a spring B (6) and the water-soluble switch B (4) is dissolved so that a brush (7) is moved to the slit part of an electrode A (9) and the power source of the motor (12) is switched off.例文帳に追加

同様に、ＯＦＦ用ノブ（２）をスプリングＢ（６）で引張るようにし、水溶性スイッチＢ（４）が溶けることにより、ブラシ（７）が電極Ａ（９）のスリット部へ移動し、モータ（１２）の電源がＯＦＦになるようにする。 - 特許庁

To manufacture spring terminals provided to a condenser microphone in a short time at a low cost without the need for metal dies with high precision and to realize a stable electric connection at a cost as low as possible.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンに備えたばね端子の製造に精度の高い金型を必要とせず短期間でしかも低廉に製造できるとともに、安定した電気的接続をできるだけコストを抑えて実現する。 - 特許庁

A lid unit 2 includes an outer cover 8 closing an opening of a battery housing part 3 for housing batteries therein, and a terminal plate 9 formed of a plate spring material having conductivity, and contacting an electrode of the battery.例文帳に追加

蓋ユニット２は、電池を収納する電池収納部３の開口を閉塞する外カバー８、導電性を有する板バネ材により形成され電池の電極に接触する端子板９を備える。 - 特許庁

Thereafter, under traction by a wire through the tensile force of a spiral spring, the lift rails are raised to the original connective position A for the guide rails and stopped by a stopper 33.例文帳に追加

吊具の取卸し後、昇降レールは渦巻きばねの引張力によってワイヤーで引っ張られながら、元の案内レールに対する接続位置Ａまで上昇復帰し、ストッパー３３によって停止する。 - 特許庁

The apparatus for producing an artificial carbonated spring 1, according to the present invention, has an interflowing part 60 in which a carbon dioxide gas flowing in a gas supplying line 40 is blown into the water circulating in a water circulating line 10.例文帳に追加

本発明に係る人工炭酸泉製造装置１は、合流部６０において、炭酸ガス供給ライン４０を流れた炭酸ガスが、水循環ライン１０を循環する水中に吹き込まれる。 - 特許庁