「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

A device for releasing the lock between the gas adjusting lever 7 and the choke adjusting lever 9 at the time of an urgent operation, is provided, and a spring 17 for urging the choke adjusting lever 9 in a direction of a connecting surface with the gas adjusting lever 7 is provided.例文帳に追加

緊急操作したときにガス調整レバー７とチョーク調整レバー９との間のロックを解除するための装置が設けられ、チョーク調整レバー９をガス調整レバー７との係合面の方向に付勢するばね１７が設けられている。 - 特許庁

This pressurized air actuator is driven in a pressure-reduced tank, and has: a shaft; bellows for fixing the shaft to one fixed end and allowing one end of a spring material to abut on the other free end; and a pressurized air introducing pipe for introducing pressurized gas into the bellows.例文帳に追加

減圧槽内で駆動する圧空アクチュエータであり、シャフトと、一方の固定端に前記シャフトを固定し、他方の自由端にバネ材の一端を当接させたベローズと、ベローズ内に圧力気体を導入する圧空導入管とを備える。 - 特許庁

The apparatus for mounting an upper part of the mounting frame of a Pachinko machine is so configured to hold the mounting frame by detachable arm plates of spring members to be mounted on a base material fixed on a Pachinko island while using the front edge of the mounting frame as a reference position for mounting.例文帳に追加

パチンコ台の装着枠の上部取り付装置が、パチンコ島に固定した基材に着脱自在としたバネ材の腕板で装着枠の前縁を取付の基準位置として装着枠を挟んで取り付けができるようにした。 - 特許庁

This tag 12 having a through hole 12a for passing a communication line has a printing surface for an identification symbol 14 on its one surface and a plate spring 12b springily energized toward the hole 12a is formed on the opposite side as an integral part.例文帳に追加

通信線挿通のための貫通孔１２ａを有する識別タグ１２の一表面上に識別記号１４を付記し、他側表面部には前記貫通孔１２ａに向けてバネ付勢した板バネ部１２ｂを一体に設けた通信線用の識別タグ。 - 特許庁

For the automatic take-up type screen device for taking up the screen by a coil spring built in a take-up shaft, an oil damper 25 incorporating a one-way clutch mechanism 26 therein is provided between a fixed shaft inside of the take-up shaft and the take-up shaft.例文帳に追加

巻取り軸に内蔵されたコイルスプリングによりスクリーンを巻取る自動巻取り式のスクリーン装置において、巻取り軸内における固定軸と巻取り軸との間に、一方向クラッチ機構２６を内蔵したオイルダンパー２５を設ける。 - 特許庁

The closed has a base wall, a peripheral skirt with at least one internal thread and lugs on the internal thread for receipt in the pockets, and a spring element on the base wall for engagement with the container finish to bias the cap away from the container finish and resiliently urge the lugs into the pockets.例文帳に追加

蓋は、ベース壁と、雌ねじを備えた周囲スカートと、前記ポケットに受け入れられる、雌ねじのラグと、フィニッシュと係合して蓋をフィニッシュから離れる方向に押圧しかつラグをポケット内に弾性的に押しやるばね要素とを有している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of response delay in feedback control for conforming the rotational phase between crank and cam shafts, in a vane type valve timing control device having constitution for energizing a vane in a rotational direction by a spiral spring.例文帳に追加

ベーンを渦巻きばねによって回転方向に付勢する構成のベーン式バルブタイミング制御装置において、クランクシャフトとカムシャフトとの回転位相を目標に一致させるためのフィードバック制御に応答遅れが発生することを防止する。 - 特許庁

The support mechanism 30 comprises a base 21 for housing the polishing head 23 with the abrasive sheet 23 exposed out, and a coil spring 31 for supporting the polishing head 23 from below in the base 21 while allowing it to tilt.例文帳に追加

更にこの支持機構３０は、研磨シート２３を外部に露出させた状態で研磨台２３を収納する基台２１と、該基台２１内にて研磨台２３をその傾動を許容しつつ下方より支持するコイルばね３１とを備えた構成とする。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

A casting control mechanism 22 for a reel supported on both ends with bearings is an equipped mechanism for braking a spool rotatably supported with the reel body 1 of the above reel and is equipped with a braking part 52, a braking control lever 53 and a torsional coil spring 54.例文帳に追加

両軸受リールのキャスティングコントロール機構２２は、両軸受リールのリール本体１に回転自在に支持されたスプールを制動するための装機構であって、制動部５２と、制動操作レバー５３と、捩じりコイルばね５４とを備えている。 - 特許庁

An inner cylinder 33 is provided in the water supply hose side kit 30 for closing a channel with the resilience of a coil spring 34 and for opening the channel with the water supply hose side kit 30 lowered by water pressure when water is supplied thereinto.例文帳に追加

そして、水供給ホース側キット３０内に、コイルばね３４の弾性によって水路を閉塞するとともに、水供給ホース側キット３０内に水が供給されると、水圧によって下降して水路を開口させる内筒３３を設けた。 - 特許庁

A flat spring 70 as an elastic member for elastically energizing the paper loading base 62 in the direction for bringing it close to the manual feed cover 60, namely, toward a nearby position (storage position) when opening a manual feed part 64 is adopted as the buffer means.例文帳に追加

緩衝手段としては、手差部６４の開動作時に、用紙積載台６２を手差カバー６０に近づける向き、すなわち用紙積載台６２を近接位置（収納位置）に向けて弾性的に付勢する弾性部材としての板バネ７０を採用した。 - 特許庁

At a housing chamber 2 for housing the movable member 5 for the input member 3, there is provided an energizing spring 7, that is disposed coaxially with the movable member 5 to bias the movable member 5, in a direction opposite to the input direction of an external force applied to the input shaft 4.例文帳に追加

入力部材３が可動部材５を収容される収容室２には、可動部材５と同軸に配置されて、入力軸４への外力の入力方向と逆方向に可動部材５を付勢する付勢バネ７が備えられている。 - 特許庁

The spring using the same has a residual shear strain of ≤0.055% after the application of 800 to 1,000 shear stress at 120°C for 48 hr, and is not broken even if prescribed amplitude stress is repeatedly applied for 3.0×10^7 times.例文帳に追加

これを用いたバネは、１２０℃で４８時間に亘ってせん断応力８００〜１０００ＭＰａの負荷をかけた後の残留せん断歪が０.０５５％以下であり、所定の振幅応力を３.０×１０^７回繰り返しかけても折損しない。 - 特許庁

A slope for a tangent direction of a sliding surface of a vane structural portion is formed on a sliding surface of a sealing component, an inclined portion for the side surface of a sealing groove is formed on a side surface of the sealing component, and a plate spring housing portion is formed on an attaching surface of the sealing component.例文帳に追加

シール部品の摺動面に、ベーン構造部の摺動面の接線方向に対しての傾斜面と、シール部品の側面に、シール溝部の側面に対しての傾斜面と、シール部品の装着面に、板バネ収容部とを設ける。 - 特許庁

To provide a traveling transmission structure for a working vehicle capable of holding right and left transmitting members in transmission positions without setting a spring for urging the right and left transmitting members on sides of the transmission positions stronger than required.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、右及び左の伝動部材を伝動位置側に付勢するバネを必要以上に強いものに設定しなくても、右及び左の伝動部材を伝動位置に保持することができるようにように構成する。 - 特許庁

The ring 38 is a member for allowing the coil spring 37 to move in the rotational direction and for limiting the movement in the other direction, and it is supported on either the drive plate 36 or the driven plate 35 and inserted through a plurality of coil springs 37.例文帳に追加

リング３８はコイルスプリング３７の回転方向への移動を許容しつつ他の方向への移動を制限するための部材であり、ドライブプレート３６及びドリブンプレート３５の一方に支持され複数のコイルスプリング３７内を貫通している。 - 特許庁

The clasp for the accessory is provided with first and second main body parts 1 and 2 pivoted so as to be turned with each other and a spring 3 for energizing the first and second main body parts 1 and 2 so as to press the end parts of the first and second main body parts 1 and 2 with each other.例文帳に追加

相互に回動可能に軸支された第１及び第２本体部１，２と、第１及び第２本体部１，２の先端部どうしを互いに押し付け合わせるべく第１及び第２本体部１，２を付勢するバネ３を備える。 - 特許庁

This axle-load regulator for the air-suspension vehicle is provided with an electronic control unit 15 for axle-load-distribution-controlling an operation of a supply and discharge means provided between an air spring of the double-axle rear wheel and an air supply source based on a pressure sensor signal.例文帳に追加

エアサスペンション車の軸重調整装置は、後輪２軸のエアスプリングとエア供給源との間に設けられた給排手段の動作を圧力センサ信号に基づいて軸重配分制御を行う電子制御ユニット（１５）を備える。 - 特許庁

This roller clutch is provided for each spring 34 with a base 36 supported by a retainer 32 for a clutch, and a pressing part 37 in which an elastic force in the direction directing the top end toward a roller 10 is added in a state that the base end is connected to the base 36.例文帳に追加

各ばね３４を、クラッチ用保持器３２に支持される基部３６と、この基部３６にその基端部を連結した状態で、その先端部をローラ１０に向かわせる方向の弾力を付与された押圧部３７とを備えたものとする。 - 特許庁

Besides, a gas spring can be provided on the back of the backrest part for reducing the operating load on the carer when operating the reclining mechanism as well and an out trigger can be provided for supporting the upper part of the backrest part on the surface of the floor when the backrest part is almost horizontally reclined as well.例文帳に追加

また、背凭れ部の裏面にリクライニング機構の作動時に介助者の操作荷重を軽減するガスプリングを設けてもよいし、背凭れ部が略水平に傾倒したとき、背凭れ部の上部を床面で支持するアウトリガーを設けてもよい。 - 特許庁

A longitudinal positioning part 81 is provided with a pushing lever 81A for pushing out a bundle H, a stopper 81B for stopping the conveyance of the bundle H pushed out by the pushing lever 81A, a spring 81C, and a one-way clutch, and is disposed in a conveyance path 81D of the bundle H.例文帳に追加

長手整位部８１は、把Ｈを押出す押出しレバー８１Ａ、この押出しレバー８１Ａによって押出された把Ｈの搬送を停止するストッパ８１Ｂ、バネ８１Ｃ及びワンウェイクラッチを有し、把Ｈの搬送路８１Ｄに配置される。 - 特許庁

The poppet valve 16 is provided with a through hole 16c for connecting a chamber 13b that contains the spring 15 and a discharge air duct 8b of a spool 8, and a fine connecting duct 16d for connecting the through hole 16c and an output air pressure chamber 4.例文帳に追加

ポペット弁１６に、バネ１５が収容された部屋１３ｂとスプール８の排気通路８ｂとを連通させる貫通孔１６ｃと、この貫通孔１６ｃと出力空気圧室４とを連通させる微細連通路１６ｄとを設ける。 - 特許庁

To conduct assembly for permitting elastic contact with a feed land of a printed circuit board, provided in an apparatus body by fitting an energizing terminal formed out of a leaf spring, even if a large clearance for storing the energizing terminal is not required between the plate surfaces of the printed circuit board.例文帳に追加

板バネにより形成された通電端子を備え、この通電端子を収容する隙間を回路基板の板面との間に大きく取らないでも、機器本体の内部に備える回路基板の給電ランドと弾圧当接できるよう組み立てる。 - 特許庁

Additionally, the spring holder 2d comprises a mounting-part inserting hole 221d into which the mounting part 211c protruded to the side of the head 71 of the screw 70 can be inserted, and a guide part 21d for guiding an ink sheet 50 for use in printing by the head part 2b.例文帳に追加

また、スプリングホルダ２ｄは、ネジ７０の頭７１側に突出した取付部２１１ｃが挿入可能な取付部挿入孔２２１ｄと、ヘッド部２ｂによる印字に用いられるインクシート５０をガイドするためのガイド部２１ｄとを含んでいる。 - 特許庁

The actuator 15 is provided with an air cylinder 16 for operating the valve element 7, a compression spring 31, and a control means for controlling position of a stopper 42 with the rotation of a handle 38 to control a opening and closing lift of the valve element 7 by the air cylinder 16.例文帳に追加

アクチュエータ７は、弁体７を作動させるエアシリンダ１６と、圧縮ばね３１と、ハンドル３８の回転によりストッパ４２の位置を調節し、エアシリンダ１６による弁体７の開閉リフトを調節する調節手段とを備える。 - 特許庁

For the link member, a counter weight 52 for making a centrifugal force accompanying the rotation of the rotating body act in the direction of obstructing turning by the chuck spring is attachable and detachable, and the centrifugal force is adjusted by making the weight of the counter weight different.例文帳に追加

リンク部材は、チャックバネによる回動を妨げる方向に回転体の回転に伴う遠心力を働かせるカウンタウェイト５２が着脱可能になっており、カウンタウェイトの重量を異ならせてこの遠心力を調整可能になっている。 - 特許庁

A plate material held in the state of being floated for a prescribed distance by an elastic member (spring) is provided on the outer side (installation surface side) of a base member for fixation and the plate material and an actuator of a switch are brought into contact in the state of installing the equipment.例文帳に追加

固定用ベース部材の外側（設置面側）に弾性部材（バネ）により所定の距離だけ浮き上がった状態にて保持される板材を設け、機器を設置した状態では、この板材とスイッチのアクチュエーターが接触する構成とした。 - 特許庁

The tilt-adjusting mechanism 7 has a holder 1 attached to the end part of the guide shaft 2, a screw 5 for adjustment fixing the holder 1 to the drive chassis 3 by a screw structure, and a spring 4 for eliminating the plays of screw structure between the drive chassis 3 and the holder 1.例文帳に追加

チルト調整機構７は、ガイドシャフト２の端部に取り付けられたホルダ１と、ホルダ１をドライブシャーシ３にネジ構造で固定する調整用ネジ５と、ドライブシャーシ３とホルダ１との間でネジ構造のガタを無くすためのスプリング４と、を有する。 - 特許庁

The gas spring is a complete self- contained shape, resists a movement up to a contraction position of the piston rod by using only gas, offers force for moving the piston rod up to the extension position, and controls the speed for the piston rod to return to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、完全な自蔵形であり、ガスだけを利用してピストンロッドの収縮位置までの移動に抵抗し、ピストンロッドをその伸長位置まで移動させる力を提供し、そしてピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

To reduce the length of a piston for an ABS to a length H1 demanded by the ABS unit side without being limited by the length required for preventing the coming off of a coil spring B from a piston 10 in carrying it by a robot or the like.例文帳に追加

ＡＢＳ用のピストンの長さを、ロボット等による搬送中にコイルばねＢがピストン１０から脱落するのを防止するのに必要とされる長さの制約を受けることなく、ＡＢＳユニット側から要請される長さＨ１にまで短くする。 - 特許庁

The sliding member 6 is mounted via a spring 7 as a preload adjusting means for adjusting pressing force to a side face 2a of the guide rail of the slider 1, and consequently, a relative sliding movement of the slider 1 is smoothly maintained for a long time.例文帳に追加

また、スライダ１の案内レール側面２ａに対する押圧を調節する予圧調節手段として、摺動部材６がばね７を介して取り付けられていることから、スライダ１の相対滑り移動を長期にわたってスムーズに維持することができる。 - 特許庁

The rope being linked to the control lever has two branchings, one for each wheel, each branching ending in an anchoring element at the respective wheel and comprising a spring being provided for securing the braking position.例文帳に追加

前記レバーと接続された前記ロープは、２つの分岐を備えており、前記２つの分岐は、各車輪用に１つずつ対応し、それぞれの車輪に設けられたアンカー部材の端部に接続しており、さらにブレーキ位置を固定するためのバネを備える。 - 特許庁

A retaining means for retaining a slide valve 60 to a front predetermined position is provided with an engagement member 64 linearly movably installed to a power piston 30 in a radial direction; and a garter spring 65 for radially inwardly urging the engagement member 64.例文帳に追加

スライドバルブ６０を前方所定位置に保持する保持手段は、パワーピストン３０に径方向にて直線的に移動可能に組付けられた係止部材６４と、この係止部材６４を径内方に向けて付勢するガータースプリング６５を備えている。 - 特許庁

The two thrust races, the rolling elements, and the spring washer are held together as an assembly by, for example, an axially extending case having a radially extending lip for facilitating handling and attachment of the thrust bearing assembly.例文帳に追加

二つのスラスト・レース、転動要素及びばね座金は、スラストベアリング組立体の取扱い及び取付けを容易にするために、例えば半径方向に伸びているリップを有する軸方向に伸びているケースによって組立体として一緒に保持されている。 - 特許庁

Two states which are a wearing state of fixing the ear pad mounting part in the state of holding the earlobe, and an open state for removal, are realized to a clamping part for fixing the ear pad mounting part in the state of holding the earlobe by using the warping of a leaf spring.例文帳に追加

耳当て装着部を耳朶に挟んで固定する挟持部に対し、耳朶を挟むようにして固定する装着状態と、取り外しのために開放させた状態の２つの状態を、板ばねの反り返りを用いて実現した。 - 特許庁

To provide an air spring for railway rolling stock surely and stably exhibiting the initial performance with interposition of a mesh-like fiber for a long term by minimizing rolling phenomenon of the mesh-like fiber, thereby further improving durability.例文帳に追加

網状繊維の巻き込み現象を極力抑制して網状繊維の介在による所期の性能を長期に亘り確実、かつ、安定良く発揮させ、耐久性のさらなる向上を達成可能となる鉄道車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

The securing means for fixing lock is retreated through elastic deformation by a guide of a divided housing while the locking plate is inserted, and it is advanced by an elastic restoring force after insertion to constitute a leaf spring secured on the secured part for the fixing lock.例文帳に追加

抜止めロック用係止手段は、施錠プレートの挿入中は分割ケースのガイドにより弾性変形を介して後退し、挿入後は弾性復元力で前進することにより、抜止めロック用被係止部に係止する板バネを構成する。 - 特許庁

The clutch cartridge has a pulley engagement sleeve 22 for engaging with a pulley cartridge face 24 of the pulley member, a hub mounting sleeve 26 for engaging with a hub cartridge face 28 of the hub member, and a coil spring 30 mounted at one end on the hub mounting sleeve.例文帳に追加

クラッチカートリッジは、滑車部材の滑車カートリッジ面２４に係合する滑車係合スリーブ２２と、ハブ部材のハブカートリッジ面２８に係合するハブ取付スリーブ２６と、一端がハブ取付スリーブに取り付けられたコイルバネ３０を備えている。 - 特許庁

A through hole 51 penetrating inside and outside is formed in the ball fastening ring 41, and a steel ball 52 for engaging a tool and a spring 53 for energizing the steel ball 52 to the inner peripheral side of the ball fastening ring 41 are provided in the through hole 51.例文帳に追加

球留めリング４１には内外に貫通する貫通孔５１が形成されており、貫通孔５１内に工具ツールを係合するための剛球５２と、当該剛球５２を球留めリング４１の内周側に付勢するバネ５３とが設けられている。 - 特許庁

A radiation fin 9 is provided for a hammer coil 8 that is a heat source when driving the hammer mechanism part, and a bending part 21 having spring property for absorbing a difference of thermal expansion amount between the component parts of the hammer mechanism part and the radiation fin 9 is provided in the middle of the radiation fin 9.例文帳に追加

ハンマ機構部駆動時の熱源となるハンマコイル８に設けた放熱フィン９の途中に、ハンマ機構部の構成部品との熱膨張量の差を吸収するバネ性を有する折り曲げ部２１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The toner holding section 60 includes a sheet-like nonwoven fabric 62 made to abut on the photoreceptor drum 14, a roll-shaped pressing member 64 for pressing the nonwoven fabric 62 to the photoreceptor drum 14, and a leaf spring 66 for supporting one end on the upstream side of the nonwoven fabric 62.例文帳に追加

トナー保持部６０は、感光体ドラム１４に当接されるシート状の不織布６２と、不織不６２を感光体ドラム１４に押圧するロール状の押圧部材６４と、不織布６２の上流側の一端を支持する板ばね６６とを備えている。 - 特許庁

The clutch outer 56 has cam chambers 91 for accommodating the roller 58 and a clutch spring 60, a partitioning wall 96 for partitioning a clearance between the cam chambers 91, and a grease lead groove 95 which is formed at the partitioning wall 96 and connects the adjacent cam chambers 91.例文帳に追加

クラッチアウタ５６は、ローラ５８とクラッチスプリング６０を収容するカム室９１と、カム室９１間を隔離する隔壁部９６と、隔壁部９６に形成され隣接するカム室９１間を接続するグリス誘導溝９５を有する。 - 特許庁

The tilt regulation mechanisms 81, 82 and 83 consist of rising and faces 15, 18, 22, a spring 60 for repulsively energizing the end parts of the shafts upward at all times, flat countersunk head screws 70, 75 and 78 and screwed holes for screwing these flat countersunk head screws 70, 75 and 78.例文帳に追加

チルト調整機構８１，８２，８３は、立上り端面１５，１８，２２と、シャフトの端部を上方向に常時弾発付勢するばね体６０と、皿頭付きねじ７０，７５，７８と、皿頭付きねじ７０，７５，７８をねじ合わせるねじ孔とでなる。 - 特許庁

The lock structure is constituted of: a lock recess 46 formed in the outer blade holder 12; a lock lever 47 locked to and unlocked from the lock recess 46; a release body 48 for operating lock release of the lock lever 47; and a lock spring 49 for wait-energizing the release body 48 and the like.例文帳に追加

外刃ホルダー１２に形成されるロック凹部４６と、ロック凹部４６に係脱するロックレバー４７と、ロックレバー４７をロック解除操作する解除体４８と、解除体４８を待機付勢するロックばね４９などでロック構造を構成する。 - 特許庁