「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seating surface length adjustment device for a seat in inexpensive constitution capable of maintaining a constant cushioning effect of a cushion member at all positions for length adjustment of a seating surface and saving use of a spring to give tensile force to a skin member.例文帳に追加

着座面の長さ調整のすべての位置で、変わらないクッション部材の緩衝効果を維持でき、且つ表皮部材に張力を与えるスプリングの使用を省くことができる安価な構成のシートの着座面長さ調整装置を実現することとする。 - 特許庁

In this agricultural operation base in which an operation base 10 can be lifted and lowered to a base 3, a gas spring 15 for lifting the operation base, a hydraulic cylinder or an electrically-driven cylinder for lifting and lowering the operation base is installed between the operation base and the base 3.例文帳に追加

作業台（１０）が基台（３）に対し昇降可能な農業用作業台において、この作業台を上昇させるガススプリング（１５）又はこの作業台を昇降させる油圧シリンダ若しくは電動シリンダのいずれかを作業台と基台との間に介装した。 - 特許庁

In the wedge rod 7, a check bolt 10 and a locking bolt 11 are mounted so as to movable in an axial direction of the chuck body 3, and a connecting member 12 for simultaneously moving the bolts 10, 11 in opposite directions and a spring for moving the check bolt 10 to the side of the guide groove 4 are arranged.例文帳に追加

くさび棒７中には、チャック体３の軸方向に移動可能に、チェックボルト１０と係止ボルト１１を取り付け、これらを逆向きに同時に移動させるための連結部材１２と、ガイド溝４の側へとチェックボルト１０を動かすためのバネを配する。 - 特許庁

The mounting system has a linear or lamella spring (5) for biasing onto the undersurface (12) of the auricular part on one hand and onto the undersurface of the housing of the yoke on the other hand, for separating the undersurface (12) of the auricular part from the undersurface of the housing on each pad auricular part.例文帳に追加

取付けシステムは、各パッド耳状部につき、ハウジングの下面から耳状部の下面（１２）を隔てるために、一方では耳状部の下面（１２）の下方に、他方ではヨークのハウジングの下面に付勢するための直線状または薄層形状のバネ（５）を有する。 - 特許庁

On the assist grip 10, the grip member 12 movable from the storage position P to the use position R; a twist coil spring 54 for urging the grip member 12 toward the storage position P; and a damper mechanism 40 for relaxing a movement speed of the grip member 12 are provided.例文帳に追加

アシストグリップ１０には、格納位置Ｐから使用位置Ｒまで移動可能なグリップ部材１２と、グリップ部材１２を格納位置Ｐに向けて付勢するねじりコイルバネ５４と、グリップ部材１２の移動速度を緩和させるダンパ機構４０と、が設けられている。 - 特許庁

Then, in a forming process, on a die, the almost center part 22 side of the blank material 20, is arranged at the position for forming into the spring-supporting part and also, this outer circumferential part is arranged at the position for forming into the apron part, and the blank-material 20 is formed by pressing and cooling.例文帳に追加

次に、成形工程では、金型上においてブランク材２０の略中央部２２側をスプリングサポート部に成形する位置に配置しかつその外周側をエプロン部に成形する位置に配置してブランク材２０をプレスすると共に冷却して成形する。 - 特許庁

This device 11 is provided with a plugging member 15 for plugging the opening part of the gas exhaust pipe 13, a slide member 16 supported to be vertically movable to/from the plugging member 15, a spring 17 for adjusting the vertical movement of the slide member 16, etc.例文帳に追加

溶接スパッタ付着防止装置１１は、排気管１３の開口部を閉塞する閉塞部材１５と、閉塞部材１５に対して進退移動可能に支持されたスライド部材１６と、スライド部材１６の進退移動を調整するスプリング１７等とを備えている。 - 特許庁

To solve the problems wherein a well-known microminiature spring load type LVDT is unsuitable for inspection of many mounted components because a probe and a detector are used as a pair therefor, and accurate operation thereof cannot be expected even when driven by the power for high frequency excitation by using an electronic component in a comparatively inexpensive zone.例文帳に追加

周知な超小型バネ荷重型ＬＶＤＴは、プローブと検出器を対で用いるため、多数の実装部品の検査に好適せず、比較的低価格帯の電子部品を用いて高周波励磁用電力で駆動しても正確な動作が期待できない。 - 特許庁

The load operating means 29 is constituted of: a plunger 26 freely brought into contact with and separated from the valve body 18; a valve closing spring 27 for biasing the plunger 26; and an electromagnetic coil 28 for applying magnetic thrust force of a direction in which the plunger 26 is separated from the valve body 18 to the plunger 26.例文帳に追加

荷重操作手段２９は、弁体１８に対して離接可能なプランジャ２６と、プランジャ２６を付勢する閉弁スプリング２７と、プランジャ２６に、弁体１８から離間する方向の磁気推力を作用させる電磁コイル２８と、によって構成する。 - 特許庁

When the door 18 for replacing a drum is opened to release the abutment of the first door stopper 42 on the door 18 for replacing a drum, the first door stopper 42 is moved by the urging force of the spring 44 to an interference position where the movement of the unjamming door 14 to the close position is hindered.例文帳に追加

第１のドアストッパ４２は、ドラム交換用扉１８が開かれてドラム交換用扉１８との当接が解除されたときに、スプリング４４の付勢力によって、ジャム解除用扉１４の閉位置への移動を妨げる干渉位置まで移動する。 - 特許庁

The wet type multiple disc clutch comprises a first stopper member 13 mounted on a clutch drum 3 for specifying the stop position of an outside clutch plate 5, and a second stopper member 14 mounted thereon for holding an imperfect-clutch spring 15 between the first stopper member 13 and itself in the state of imparting a preload thereto.例文帳に追加

クラッチドラム３に外側クラッチ板５の停止位置を規定する第１ストッパ部材１３を取り付けると共に、第１ストッパ部材１３との間で半クラッチバネ１５を予荷重を与えた状態で保持するための第２ストッパ部材１４を取り付ける。 - 特許庁

This paper feeder comprises a pressure plate 2, on which paper sheets 10 are stacked, movable vertically in response to the number of the stacked sheets 10, a plate spring 4 for thrusting the pressure plate 2 upward, and a pressure plate support 23 for a spacer 24 capable of restricting the pressure plate 2 from being moved lower than a preset level.例文帳に追加

載置用紙１０が載置されると共に、この載置用紙１０の載置量に応じて上下動する圧板２と、この圧板２を上方に押圧する圧板バネ４と、圧板２の所定低さ以下の下方へ移動を規制し得るスペーサ２４の圧板支持部２３とを備える。 - 特許庁

In the cylinder hole 18 formed in a base block 11, a slidable piston 19 and a coil spring 20 for energizing the piston toward the bottom of the cylinder hole are stored and the cover member 21 for closing the opening portion of the cylinder hole is mounted.例文帳に追加

ベースブロック１１に形成されたシリンダ穴１８内に、摺動自在なピストン１９と、該ピストンをシリンダ穴の底部方向へ付勢する付勢するコイルスプリング２０が収容されていると共に、シリンダ穴の開口部を閉塞する蓋部材２１が取付けられている。 - 特許庁

Contact levers TL1 configurating measurement levers for measuring the elongation of the test piece TP are oscillatably held on a spindle S1 for clamping the test piece TP from its both sides and elastically abutting thereon, and a tension spring SP is hung between both contact levers.例文帳に追加

試験片ＴＰの伸びを計測する計測レバーを構成する接触レバーＴＬ１は、試験片ＴＰを両側から挟持して弾接するよう支軸Ｓ１に対して揺動自在に保持するとともに、両接触レバー間には引張バネＳＰを張架する。 - 特許庁

To provide a horticulture pot having resource-saving, clean and safe functions, decreased in evaporation of water from the surface of a medium for potted plant, which water is unavailable for growing plants, growing neither moss nor alga, and causing no medium spring out.例文帳に追加

鉢植えの培土表面から植物の成長に利用されない水の蒸散を少なくし、コケ類や藻類などの繁殖が無く園芸鉢からの培地の飛び出しがしない、省資源で清潔安全な機能を持った園芸鉢を開発しようとするものである。 - 特許庁

In this torque converter 1, the lockup device 4 disposed between a front cover 2 and a turbine 11 is a device for mechanically connecting the front cover to the turbine, and comprises a piston 41 connectable to the front cover 2 and the torsion spring 52 for absorbing/damping torsional vibration.例文帳に追加

トルクコンバータ１において、ロックアップ装置４は、フロントカバー２とタービン１１との間に配置され両者を機械的に連結するための装置であり、フロントカバー２に連結可能なピストン４１と、捩じり振動を吸収・減衰するためのトーションスプリング５２とを有する。 - 特許庁

In addition, the machine 20 is equipped with a cam 28 for pressurizing the work 24 by bringing it into contact with the side wall in the X or Y direction of the X-Y stage 26 and a compression coil spring 30 for energizing the X-Y stage 26 in the direction opposite to the pressurizing direction of the cam 28.例文帳に追加

また、レーザ加工機２０は、Ｘ−Ｙステージ２６のＸ方向又はＹ方向の側壁面に接触して押圧するカム２８と、カム２８の押圧方向と反対方向にＸ−Ｙステージ２６を付勢する圧縮コイルばね３０とを備えている。 - 特許庁

The diameter control position for a small diameter by the blades 16 and 17 is kept by a diameter control member 3 by the rotational force of the rotor 5 rotating in a direction for opening the blades 16 and 17 being smaller than the pressing force of the spring 4.例文帳に追加

また、シャッタ羽根１６，１７による小口径の口径規制位置は、シャッタ羽根１６，１７を開かせる方向へ回転する回転子５の回転力が、ばね４の付勢力よりも小さいことによって、口径規制部材３によって維持されるようになっている。 - 特許庁

The resilient 10B for the chair is provided with a nonuniform cross-section part 14e for reducing the width and/or the thickness of a fixed end side 14b more than the width and/or the thickness of a free end side 14a within the moving range of the variable fulcrum member 15 of the leaf spring 14.例文帳に追加

前記椅子用弾力装置１０Ｂにおいて、板バネ１４の前記変動支点部材１５の移動範囲内に幅及び／又は厚さを自由端側１４ａより固定端側１４ｂを小さくするための変断面部１４ｅを設けるようにした。 - 特許庁

To provide a high printing quality by eliminating a defect of decrease in printing quality caused by difficulty of speed controlling and large speed variation when a compression coil spring is used and practiced for supplementing a driving force for speed-up of a shuttle mechanism part.例文帳に追加

本発明は、シャトル機構部の高速化を推力補助のために圧縮コイルバネを用い実施した場合の、速度制御が困難で速度変動が大きいことによる印刷品質低下という欠点をなくし、高印字品質を提供することを課題とする。 - 特許庁

Tactile sensors 19, 19 and the like comprising a coil spring 9 with a strain gage for detecting a bending moment and a strain gage for detecting a torsion moment adhering thereto are installed inside the covering element 7 approximately vertical to a surface of the covering element 7.例文帳に追加

また、被覆体７の内部には、曲げモーメント検知用のひずみゲージおよびねじりモーメント検知用のひずみゲージを貼着したコイルバネ９からなる触覚センサー１９，１９・・が、被覆体７の表面に対して略垂直となるように設置されている。 - 特許庁

The right side door 27 of two sheets of the doors 26 and 27 which can be opened and closed by turning is provided with a positioning guide 45 and the left side door 26 is provided with a shutter angle 41 for supporting an input roller 61 and a coil spring 42 for energizing the same.例文帳に追加

回動することによって開閉可能な２枚のドア２６、２７のうち、右側ドア２７には位置決めガイド４５が設けられており、左側ドア２６には入力コロ６１を支持するシャッタアングル４１およびこれを付勢するコイルバネ４２が設けられている。 - 特許庁

The IC socket is further provided with a lever 38 provided in a periphery of a side surface of the housing 14 and pressing the contact 26 against an energizing direction, and a spring 30 for slide provided on other side wall of the housing 16 for pressing a side surface of the IC 12 and moving the reed 16 to the engaging part 22.例文帳に追加

ハウジング１４の側面近傍に設けられコンタクト２６をその付勢方向に抗して押圧可能なレバー３８と、ハウジング１６の他の側壁に設けられＩＣ１２の側面を押圧しリード１６を係着部２２へ移動させるスライド用バネ３０を備える。 - 特許庁

The autotensioner comprises a housing 1; a lever arm 2; a pulley 7 disposed to a tip part of the lever arm 2 for allowing winding of a belt; a coil spring 4 for energizing the lever arm 2, with respect to a housing 1 in a predetermined direction; and a friction member 3 damping the oscillation of the lever arm 2.例文帳に追加

ハウジング１と、レバーアーム２と、レバーアーム２の先端部に設けられてベルトを巻回可能にするプーリ７と、レバーアーム２をハウジング１に対して所定方向に付勢するコイルバネ４と、レバーアーム２の揺動を減衰させる摩擦部材３と、を備える。 - 特許庁

To provide a handle device for opening and closing door having such configuration that the engagement of a handle and a casing is not released even by the action of a raising spring and capable of forming a substantially large length of the handle to be gripped stably for the opening and closing operations of the handle.例文帳に追加

起こしバネの作用によってもハンドルとケーシングとの係合が解除されることがない構成を有すると同時に、ハンドルの開閉動作のために安定して握れるハンドルの実質的な長さを、長く形成できる扉開閉用ハンドル装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a dot line printer for reciprocating, in the line direction, a hammer bank supporting a plurality of spring charge type dot printing hammers disposed along the line direction or the circumferential direction for printing dot lines in the reciprocating movement process.例文帳に追加

本発明は行方向或いは円周方向に沿って並べて設けられた複数のスプリングチャージ式ドット印字ハンマを保持したハンマバンクを、行方向に沿って往復移動させ、この往復移動の過程でドット行を印字するドットラインプリンタに関するものである。 - 特許庁

As for an LC-type optical connector, cost reduction is attained by reducing the number of part items since a capillary 10 is press-fitted into a fixation hole 32 formed in a housing 20, so as to omit a spring or a flange portion which have been used for fixing of a ferrule in a conventional optical connector.例文帳に追加

ハウジング２０に形成した固定孔３２にキャピラリ１０を圧入することで、従来の光コネクタでフェルールの固定に用いられていたスプリングやフランジ部を省略することができるため、部品点数を削減して低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

This slide valve apparatus for automatic surface pressure application has such a structure that when a trouble of being unable to slide occurs in a slide valve maintenance site, the bracket (30) for releasing a surface pressure which is provided on the outer surface of the spring holder (15) is used to release or reduce the surface pressure when sliding is not possible.例文帳に追加

本発明による自動面圧負荷スライドバルブ装置は、スライドバルブ整備場で摺動不能トラブルが発生した場合、バネホルダ(15)の外面に設けた面圧解除用ブラケット(30)を用いて摺動不能時の面圧を解除又は低下させる構成である。 - 特許庁

To provide a tip for an applicator and the applicator wherein a spring used in the tip for the applicator is easy to be handled, easy to be inserted into the tip main body, further difficult be bent in compression, difficult to generate ink drops and ink leakage and difficult to leave an air in the tip.例文帳に追加

塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

The lock arm 6 is formed with a locking protrusion 40 for locking the slider 10 to the lock position against the repulsive force of the compressive spring 9, while the locking protrusion 40 abutting on an engagement part 51 of the slider 10 is formed with a slant face for dispersing collision force of the slider 10.例文帳に追加

ロックアーム６には圧縮バネ９の反発力に抗してスライダー10をロック位置に係止するロック用突起40が設けられると共に、スライダー10の係合部51と当接するロック用突起40にはスライダー10の衝突力を分散させる傾斜面が形成される。 - 特許庁

The fuel filler 10 comprises a tank opening forming member 11, an opening/closing member 21 for performing the opening operation to open a tank opening and the closing operation to close the tank opening, a spring 22 for urging the force in the closing direction to the opening/closing member 21, and a delay mechanism 30.例文帳に追加

給油装置１０は、タンク開口形成部材１１と、タンク開口を開く開き動作およびタンク開口を閉じる閉じ動作をする開閉部材２１と、開閉部材２１に閉じ方向の力を付勢するスプリング２２と、遅延機構３０とを備えている。 - 特許庁

The movable brush driving mechanism 80 has a guide section 72 for guiding a turning operation of a movable brush holder 70, an electromagnetic plunger 82 disposed in a position opposite to a left side face of the movable brush holder 70, and a spring 84 for pressing the right-side face of the movable brush holder 70.例文帳に追加

可動ブラシ駆動機構８０は、上記可動ブラシホルダ７０の回動動作をガイドするガイド部７２と、可動ブラシホルダ７０の左側面に対向する位置に配置された電磁プランジャ８２と、可動ブラシホルダ７０の右側面を押圧するスプリング８４とを有する。 - 特許庁

The toner restoring means is provided with a toner carrying member 96 such as a spring coil for carrying the toner removed by the cleaning means and a toner carrying path forming member 97 such as a recovery pipe and a recovery tube for guiding the toner carried by the member 96 to the developing device.例文帳に追加

トナー戻し手段には、クリーニング手段で除去したトナーを搬送する、スプリングコイル等のトナー搬送部材９６と、それで搬送するトナーを現像装置へと案内する、回収パイプ・回収チューブ等のトナー搬送路形成部材９７とを設ける。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and a low release load property actualizing mechanism 8.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、低レリーズ荷重特性実現機構８とを備えている。 - 特許庁

A disk part 51 is formed by overlapping a metal plate 51a (for example, iron plate) having ferromagnetism and a dissimilar material 51b formed by a material (for example, resin, rubber or the like) having a smaller spring constant or a larger attenuation coefficient than that of this metal plate 51a.例文帳に追加

ディスク部５１は、強磁性を有する金属板５１ａ（例えば鉄板）と、この金属板５１ａよりばね定数が小さい材料あるいは減衰係数の大きな材料（例えば樹脂、ゴム等）で形成された異種材５１ｂとを重ね合わせて形成されている。 - 特許庁

The container assembly mounted in a vehicle comprises a housing shell (12), a case (18) pivotally secured in the shell so as to move between an open position and a closed position, a spring for deviating the case to the open position, and a latch mechanism for latching the case at the closed position.例文帳に追加

車両に装着するようになった容器組立体はハウジングシェル（１２）と、開位置と閉位置との間を移動できるようにシェル内に枢着されたケース（１８）と、ケースを開位置へ偏倚するバネと、ケースを閉位置でラッチ止めするラッチ機構とを有する。 - 特許庁

The leader block 32 is attached to a housing part 37 in the cartridge case as a positioning means for positioning and holding and is composed of a metal leader block spring 31 with a cross section having a U shape for flexibly holding the upper and lower faces of the leader block 32.例文帳に追加

リーダーブロック３２を位置決め保持するための位置決め手段として、カートリッジケース内部の収納部３７に組み付けられ、リーダーブロック３２の上面および下面を弾性的に挟持する断面コの字形状の金属製リーダーブロックバネ３１で構成する。 - 特許庁

It has a climate in which it is crowded with tourists for lake bathing in summer, and climbers to Hira mountain range and bass fishers in Lake Biwa or its naiko (endorheic lakes) in spring and visitors for skiing in winter because Biwako valley skiing area is nearby, and in the vicinity of Hira-shofuku onsen, there are villas and recreation facilities. 例文帳に追加

夏には湖水浴の観光客で賑わい、春・秋は比良山への登山客や琵琶湖や内湖でのバス釣り、冬は琵琶湖バレイスキー場も近いためスキー客も訪れるなどの風土があり比良招福温泉の周辺は別荘や保養所などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner lid 26 is provided with a metallic shaft 32 on the side of its spindle, the external tub cover 22 is provided with a metallic bearing member 33 for pivotally supporting the shaft 32 and also the shaft 32 is provided with an energizing spring 34 for always energizing the inner lid 26 in the direction to open the inner lid 26.例文帳に追加

内蓋２６は、その軸支側に金属製のシャフト３２を有するとともに、外槽カバー２２にシャフト３２を軸支する金属製の軸受け部材３３を設け、かつシャフト３２には内蓋２６を常時開放方向へ付勢する付勢ばね３４を設ける。 - 特許庁

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a small connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成る小型のコネクタ部品１１を牽引するためのケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。 - 特許庁

This seedling planting tool is characterized by being designed to furnish a lubricant feed port 56 for feeding grease into a case 32a upstream of seedling extruding forks 42 and close to a seedling extruding spring 51 for making the forks 42 slide.例文帳に追加

上記構成の苗植付具において、苗押出フォ−ク４２より上位で且つ苗押出フォ−ク４２を摺動させるための苗押出スプリング５１の近くに、ケ−ス３２ａ内にグリスを供給するための潤滑剤供給口５６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Respective metal fixtures for respectively fixing the leading ends of the respective screw shafts of the ball/screw mechanisms are attached to the fixed die plate by mounting bolts and spring materials composed, for example, of coned disc springs are respectively interposed between the head parts of the respective mounting bolts and the respective metal fixtures.例文帳に追加

ボールネジ機構の各ネジ軸の先端をそれぞれ固定した各取り付け金具を、取り付けボルトにより固定ダイプレートに取り付け、各取り付けボルトの頭部と各取り付け金具との間には例えば皿バネよりなるバネ材をそれぞれ介在させた構成とする。 - 特許庁

In this case, the accelerator regulating means is structured of, for example, a pushing member (a rod 31) capable of moving forward and backward between the pushing position and the waiting position in relation to the pedal arm 12 and a slider device 30 provided with a second spring 32 for energizing the pedal arm to the pushing member.例文帳に追加

アクセル規制手段は、例えば、ペダルアーム１２に対し押圧位置と待機位置との間を進退移動可能な押圧部材（ロッド３１）と、押圧部材に対しペダルアームを押圧する方向に付勢する第２のスプリング３２を備えたスライダ装置３０で構成される。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁