「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Slight power consumption is used as a trigger for parking setting with the energizing force of the spring 85, therefore less electric power is required during parking setting and the size and cost of the capacitor are reduced.例文帳に追加

僅かな電力消費をトリガーとして、スプリング８５の付勢力でパーキング設定するものであるため、パーキング設定する際の電力を小さく抑えることができ、キャパシタの小型化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

He willingly made films based on literary works that dealt with people fighting against incurable diseases such as "Kojima no haru" (Spring on a Small Island) and "Kokotsu no hito" (The Twilight Years), but he was later often criticized for reproducing incorrect information and treatments verbatim from the original. 例文帳に追加

『小島の春』や『恍惚の人』など、難病と戦う人々を扱った文芸作品も進んで映画化したが、誤った知識や対処法を原作どおりに描いたために、後年たびたび批判の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of being difficult to further quickly detect abnormality of a flow control valve for adjusting a fuel flow rate by displacing a spool by magnetic force generated by a solenoid and elastic force of a spring.例文帳に追加

ソレノイドによって生じる磁力及びスプリングの弾性力によりスプールを変位させることで燃料流量を調節する流量制御弁について、その異常をより迅速に検出することが困難なこと。 - 特許庁

A bat spring 3 for forwardly energizing the bat 2 is prepared behind the bat 2, and the upper end part and the lower end part are latched by bat flange cords 4 attached to the bat 2 and the bat flange 24, respectively.例文帳に追加

バット２を前方に付勢するためのバットスプリング３が、バット２の後方に設けられ、その上端部および下端部が、バット２およびバットフレンジ２４に取り付けられたバットフレンジコード４にそれぞれ係止されている。 - 特許庁

Collet claws 13 arranged inside the tool pot main body are reciprocatively movable in interlock with the shaft portion, and a collet opening/closing spring 15 for energizing the collet claws in a direction that releases the tool, is arranged at a rotary proximal end of the collet claws.例文帳に追加

工具ポット本体の内部に設けたコレット爪１３は軸部に連動して進退可能であり、コレット爪の回動基部に工具を開放させる方向にコレット爪を付勢するコレット開閉スプリング１５を備えた。 - 特許庁

These conventional various pilot valve type solenoid feed valves are mounted with a side orifice self-cleaning device formed of a large diameter compression spiral spring body having a side orifice cleaning shaft part for inserting a side orifice.例文帳に追加

従来の各種パイロット弁方式の電磁式給水弁に、サイド・オリフィスを挿通するサイド・オリフィス清掃軸部を有する大径圧縮渦巻発条体で形成されたサイド・オリフィス自己清掃装置を搭載する。 - 特許庁

IMF to prepare a progress report on the development of a formal mechanism for systemic evaluation of the effectiveness of the Fund's operations,programmes,policies and procedures, by the 1999 Spring Meetings. 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに、その業務、プログラム、政策及び手続きの有効性を、体系的に評価するための正式なメカニズムについて、その策定に関する進行状況報告を準備すること。 - 財務省

A nozzle plate 20 is formed with a plurality of nozzle ports 21 for injecting fuel, biased to the side of the valve body 11 by a coned disc spring 19, and relatively moved in an axial direction with respect to the valve body 11.例文帳に追加

ノズルプレート２０には、燃料を噴射するための複数の噴孔２１が形成されており、皿ばね１９によって弁ボディ１１側に付勢され、弁ボディ１１に対し軸方向に相対移動可能となっている。 - 特許庁

A friction (c) and a spring constant (k) are estimated by theoretical operation based on a vibration frequency ωn and a damping ratio ζ of free vibration of a movable part generated when energization to an electromagnet for driving is disconnected.例文帳に追加

駆動用電磁石への通電を遮断したときに発生する可動部の自由振動の振動数ωｎ及び減衰比ζに基づいて、フリクションｃ及びバネ定数ｋを理論的演算により推定する。 - 特許庁

A flat spring 20 of an engaging means 4 for engaging a color selecting means (AG) 2 inside the glass panel 11 of the cathode-ray tube 1 to make it support both sides of a frame 10 beam and is installed symmetrically with respect to the AG 2.例文帳に追加

色選別手段（ＡＧ）２を陰極線管１のガラスパネル１１の内面に係合させる係合手段４の板バネ２０をフレーム１０に両持梁支持させると共にＡＧ２に対し、対称に取り付ける。 - 特許庁

Then, a torsion coil spring 9 is applied between the two driving members 7, 8 for rotation to opposite directions, thus only the shutter blade 4 is operated in the initial stage of the closing operation.例文帳に追加

そして、二つの駆動部材７，８の間には相反する方向へ回転させるようにねじりコイルばね９がかけられているので、閉じ作動の初期段階では、シャッタ羽根４だけが作動するようになっている。 - 特許庁

An outward rib 35 is formed on the outer peripheral surface of a hollow shaft 31 formed for the driven gear, while an inward rib 15 is formed on the inner periphery of the winding reel, and the opposite ends of a compression spring 41 are fitted respectively to these ribs.例文帳に追加

被動ギヤに形成された中空軸３１と外周面上に外方リブ３５を、巻き取りリールの内周上に内方リブ１５を形成し、これらのリブに圧縮バネ４１の両端を取付ける。 - 特許庁

Further, a urging force of the leaf spring 41 for maintaining the curved shape is given to an arm 12 connected to an arm head 11 so as to be turnable, and the wiper arm 1 is brought into the usual state or the lock back state.例文帳に追加

そして、その湾曲形状を維持しようとする板ばね４１の付勢力がアームヘッド１１に回動可能に連結されたアーム部１２に付与され、ワイパアーム１は通常状態若しくはロックバック状態となる。 - 特許庁

To provide a brake device for vehicle which can easily set desirable spring constants respectively and individually in a low input load region and a high input load region, and, moreover, can sufficiently providing hysteresis upon removal of input load.例文帳に追加

低入力荷重領域及び高入力荷重領域においてそれぞれ望ましいばね定数を個別に容易に設定でき，しかも入力荷重の解除時にはヒステリシスも充分に得ることができるようにする。 - 特許庁

Since the torque of the worm gear 44 of the second propulsion section 11b is transmitted by the three-layer coil spring 52 for connecting, the torque can be efficiently transmitted to the worm gear 44 of the first propulsion section 11a.例文帳に追加

第二推進部１１ｂのウォームギア４４の回転力を連結用三層コイルバネ５２によって伝達しているため、第一推進部１１ａのウォームギア４４に対して効率良く回転力を伝達できる。 - 特許庁

The piezoelectric driving device is also equipped with an inverse rotation preventing mechanism 90 for regulating the release of the elastic energy accumulated in the spiral spring 50, when the oscillator 20 separates from the rotor ring 30 against the pressing force of a pressing means.例文帳に追加

振動子２０が、押圧手段の押圧力に反してロータリング３０から離れた際に、渦巻ばね５０に蓄積された弾性エネルギが解放されることを規制する逆回転防止機構９０を備える。 - 特許庁

The electronic device 1 is equipped with: a case 2; a battery storage part 69 provided inside the case 2; and a spring 161 for battery discharge pressed by a battery inserted into the storage part 69 and whose energy is stored.例文帳に追加

電子機器１は、筐体２と、筐体２内に設けられたバッテリー収納部６９と、該収納部６９に挿入されたバッテリーで押圧されて畜勢されるバッテリー排出用のバネ１６１と、を備えている。 - 特許庁

To realize the smooth and simple opening-closing operation while simplifying the mechanism for opening or closing a valve in a chair equipped with a lift device capable of adjusting the height of a seat by opening or closing a gas spring.例文帳に追加

ガススプリングのバルブを開閉して座の高さを調整可能とする昇降装置を備えた椅子においてバルブを開閉させるための機構を簡素化し、尚かつ円滑で簡単な開閉操作を実現する。 - 特許庁

Moreover, a flat spring 60 for urging the sensor to the pressing part 52 of the mounting bolt 50, in a state that the knocking sensor 10 is mounted on the internal combustion engine, is provided between the lower end 29 of the knocking sensor 10 and the internal combustion engine.例文帳に追加

また、このノッキングセンサ１０の下端面２９と内燃機関との間には、ノッキングセンサ１０を内燃機関に取り付けた状態において、取付用ボルト５０の押圧部５２に付勢する板バネ６０を備えている。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for working capable of adequately realizing the timing of coupling/uncoupling a spring-actuation type hydraulic clutch of a constant velocity power transmission path and the timing of coupling/uncoupling a hydraulic-actuation type hydraulic clutch of an acceleration power transmission path.例文帳に追加

等速動力伝動経路のスプリング作動型油圧クラッチを入り／切りさせるタイミングと、増速動力伝動経路の油圧作動型油圧クラッチを入り／切りさせるタイミングとの適正化を可能にする。 - 特許庁

The nozzle 100 is brought into contact with the injection port provided to the side surface of the mold by proper force using the elastic force of a spring 99 provided to a drive mechanism 91 using a ball screw for moving a Y-axis movable table 90.例文帳に追加

ノズル部１００は、Ｙ軸可動テーブル９０を移動させるためのボールねじを用いた駆動機構９１に設けたばね９９の弾力によって、金型側面の注入ポートに適正な力で当接する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle to work by a mechanical reaction force generated by the resilient force of a spring etc. and an electric reaction force given by a reaction force motor etc. which are changed over from one to the other according to a situation.例文帳に追加

バネ等の弾性力を利用した機械的な反力と、反力モータ等で付与される電気的な反力とを、状況に応じて切り替えることができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

The assembly unit has a spiral spring 80 operated between the bar of the wheel carrier 3 and the guide member 6 of an electric mechanical device 87, and the electric mechanical device 87 can be operated for controlling movement of suspension displacement.例文帳に追加

組立体はホイールキャリア３のバーと電気機械装置８７の案内部材６との間で動作する渦巻きスプリング８０を有し、電気機械装置８７はサスペンションの変位の動きを制御するために操作可能である。 - 特許庁

A compression spring 40 is provided to one end of the clamp latch 38 passing through the inside of the locking arm 16, and it is energized in the direction for the other end of the clamp latch 38 to go in the locking arm 16.例文帳に追加

また、係止用アーム１６内に貫通させたクランプ留め金具３８の一端部に圧縮バネ４０を介装し、クランプ留め金具３８の他端部が係止用アーム１６の内側に没する方向に付勢する。 - 特許庁

For a flap 19, an upper end of it is pressed to a back surface 15 of the seat back 12 by a spring of a hinge connector 25, while a slide board 20 is drawn ahead of a luggage compartment floor 31, following the seat cushion 11.例文帳に追加

フラップ１９は、ヒンジ・コネクタ２５のスプリングでその上端をシート・バック１２の背裏面１５に押し付けられ、一方、スライド・ボード２０は、シート・クッション１１に伴われて荷室フロア３１の前方に引き出される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the terminal part of a multi- functional sound generator in which the size of the multi-functional sound generator is not increased even if a terminal plate punched integrally with a suspension spring is subjected to bending work.例文帳に追加

本発明の目的は、サスペンションバネと一体に打抜いた端子板に曲げ加工を施しても多機能型発音体を大型にすることがない多機能型発音体の端子部の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The writing instrument is equipped with a ring which is rotatable freely in nearly center part in the longitudinal direction of a writing instrument body for the inner diameter to be adjustable and is connected to a stretchable string through a spring or rubber.例文帳に追加

筆記用具本体の長手方向の略中央部に回転自由で指輪の内径を調整可能にし、かつ、バネやゴムを介して伸縮自在とした紐に接続された指輪を装着した筆記用具。 - 特許庁

An inlet chamber 12 communicating with the back of the second valve seat 10 from the valve chest 3 is formed and a spring 13 causing the second valve seat 10 to exert a valve opening force for increasing the area of passage through the first valve port 7 is positioned therein.例文帳に追加

第２弁座１０の背面に弁室３から連通する入口室１２を形成し、第２弁座１０が第１弁孔７の通過面積を大きくする開弁力として作用するばね１３を配置する。 - 特許庁

To provide a ladder stored in a ceiling allowing a person to simply stretch a lifting spring for balancing a weighty storing cover in its closed state at a predetermined portion.例文帳に追加

重量物である収納蓋を閉蓋状態において平衡が取れるようにする吊上ばねを、一人の力で簡単に所定箇所に掛け渡すことができる天井収納用梯子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The twist resistance device can be a gas spring, for example, whose one end 54 is pivotally attached to a fixing position on a ground support body such as a conventional base unit and whose other end is fitted to the L-shaped arm 23 by a ball joint.例文帳に追加

捻り抵抗装置は、例えば、一端５４を従来のベースユニットのような地上支持体上の固定位置に枢着し、反対端５６をＬ形アーム２３に玉継手によって取付けたガスばねでもよい。 - 特許庁

To provide equipment and a method for coiling a thick high-strength hot-rolled steel sheet after hot rolling into a tight coiling state and making stable coiling possible by suppressing loosening of the coil caused by spring back.例文帳に追加

熱間圧延後の高強度厚肉熱延鋼板をスプリングバックによる巻きほぐれを抑えて、巻き取り状態がタイトに、かつ、安定的な巻き取りができる巻き取り設備および巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

It is made possible for the submarine restricting member 12 to be held fast in its after-actuation position when the actuator plate 22 has rotated downward beyond the dead point of the tensile spring 30 interlocking with a movable belt buckle 44.例文帳に追加

そして、移動可能なベルトバックル４４に連動して、作動プレート２２が引張ばね３０のデッドポイントを超えて下方回動したとき、サブマリン規制部材１２をその作動後位置に固定的に保持可能とする。 - 特許庁

This hot spring temperature adjusting device comprises air pumps 18, 20 for delivering air, one end of each of air introduction pipes 36, 38 are connected with the air pumps 18, 20, and the other ends are opened at lower positions of bathtubs 10, 14 storing the springhead.例文帳に追加

空気を送出すエアポンプ１８，２０を備え、空気導入管３６，３８の一端を前記エアポンプ１８，２０と連結すると共に、その他端を源泉を貯留する浴槽１０，１４の下位に開口する。 - 特許庁

An anchor member 17 comprises an anchor part 17a formed into a fishhook shape, a pair of leg parts 17b having spring in a leg opening direction, and a linear trunk part 17c for joining the anchor member 17a and the leg parts 17b.例文帳に追加

アンカー部材１７は、釣り針状に形成されたアンカー部１７ａと、開脚方向にバネ性を有する一対の脚部１７ｂと、アンカー部１７ａと脚部１７ｂとを連結する直線状の幹部１７ｃとからなる。 - 特許庁

A third spring 19 for energizing a cam shaft 7 in an anti-installed direction of the key cylinder 4 is mounted on the cam shaft 7, and a groove part 21 in which a lock stopper 10 can be locked is recessed in an outer peripheral surface of the cam shaft 7.例文帳に追加

カムシャフト７にはカムシャフト７をキーシリンダ４の反組付方向に付勢する第３バネ１９が取り付けられ、カムシャフト７の外周面にはロックストッパ１０を係止可能な溝部２１が凹設されている。 - 特許庁

The inside of a cover 3 is provided with a shutter member 15, integrally comprising a pair of shutters 19, 19 to open or close the terminal insertion ports 10, 11 and a spring 16 for returning to energize them to a closed position.例文帳に追加

カバー３の内面側に、端子挿入口１０，１１を開閉する一対のシャッタ部１９，１９と、これらを閉鎖位置へ付勢する復帰用ばね部１６とを一体に有するシャッタ部材１５を配置する。 - 特許庁

A driving section 26 for moving a display unit 25 in the lateral direction of a pixel arrangement region is arranged at one end of the display unit 25, and an elastic member 27 consisting of a leaf spring etc., is arranged at the other end.例文帳に追加

本発明に係る表示ユニット２５の一端には表示ユニット２５を画素配置領域の左右方向に移動させる駆動部２６が配置され、他端には板バネ等からなる弾性部材２７が配置されている。 - 特許庁

The operation tab 26 is made crooked inward of the body 18, and then, the top projecting part 14a of the top spring 14 projecting out through the slit 30 can be pushed in the direction for being released from the locking plane 8a.例文帳に追加

操作片２６を本体１８の内側方向に屈曲させることによりスリット３０から突出する上はじき１４の上側突出部１４ａを係止面８ａから外れる方向に押し込むことができる。 - 特許庁

When the terminal 11 is inserted in a through-hole of a circuit board, the turn-back after the insert can be prevented by the nail 13, so there is a function of the nail 13 for stably supporting the substrate mounting spring 1010 to the circuit board.例文帳に追加

爪１３は、端子部１１が回路基板のスルーホールへ挿入されたときに、挿入後の戻りを防止することにより、基板実装用スプリング１０１を回路基板へ安定的に支持する機能を果たす。 - 特許庁

A swing speed compensation assembly 10 to be used for a flow distribution hydraulic device is provided in an adjusting spool 12 of a fluid distribution valve 44 and has a poppet 16 mounted on a spring retaining portion 28.例文帳に追加

スイング速度補償アッセンブリ１０は、流量分配油圧装置において用いられ、流体分配バルブ４４の調節スプール１２内に設けられており、ばね保持部２８に取り付けられたポペット１６を備えている。 - 特許庁

A tool changing arm 2 is provided with a stopper 13 freely moving between a locking position and an unlocking position, a spring 14 for energizing the stopper 13 to the unlocking position side, and a rod 16 freely moving in the axial direction of the tool changing arm 2.例文帳に追加

工具交換アーム２に、ロック位置とアンロック位置との間で移動自在なストッパ13と、ストッパ13をアンロック位置側に付勢するばね14と、工具交換アーム２の軸線方向に移動自在なロッド16とを設ける。 - 特許庁

The rotor-braking mechanism 54 of the spinning reel is a mechanism for braking the rotor 3 at the fishing line-releasing posture of the spinning reel, and comprises a moving member 51, a toggle spring mechanism 50, a braking member 65, and a control portion 67b.例文帳に追加

スピニングリールのロータ制動機構５４は、スピニングリールの糸開放姿勢にあるロータ３を制動する機構であって、移動部材５１と、トグルばね機構５０と、制動部材６５と、規制部６７ｂとを備えている。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape cartridge equipped with a door for slidably opening and closing the tape lead-out port which appropriately opens and closes the door at any time while eliminating defective door opening by preventing without fail deviation of the door spring when the door is opened.例文帳に追加

テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。 - 特許庁

To effectively perform the measuring operation for the load of a preload spring 51 and the distance L from the bottom part 50 of the inner side face 2a of an input side disc 2A to a step 41 provided at the tip of the input shaft 15.例文帳に追加

予圧ばね５１の荷重測定、並びに入力側ディスク２Ａの内側面２ａの底部５０と入力軸１５の先端部に設けた段差部４１との距離Ｌの測定作業を、能率良く行なえる様にする。 - 特許庁

To provide a brush device can temporarily retain a brush at a retreating position, without making the energizing force of a compression coil spring act on a pig tail, while eliminating the need for other members which temporarily retains the brush, and to provide a motor.例文帳に追加

ブラシを仮保持するための別部材を不要としつつも、圧縮コイルスプリングの付勢力をピッグテールに作用させることなくブラシを退避位置に仮保持することが可能なブラシ装置及びモータを提供する。 - 特許庁