「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A passage 36 for introducing intake negative pressure is formed on a bottom wall of the piston type throttle valve 24 so as to lift the piston type throttle valve 24 according to the intake negative pressure acting against the force of a spring 13.例文帳に追加

ピストン型絞り弁２４の底壁に吸気負圧を取り入れる通路３６を設け、ばね１３の力に抗する吸気負圧の強さに応じてピストン型絞り弁２４を上昇させる。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide wood having a superior insect proof effect and aromatic effect, and to provide a cleaning method for removing a harmful component in hot spring drainage water easily and inexpensively.例文帳に追加

防虫特性に優れ、アロマ効果等も有する木材を簡便かつ安価に提供すること、及び温泉排水の有害成分を簡便かつ低コストで除去できる浄化方法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the supporting stability of the piezoelectric element 4 by the holder 3 is improved further than, for example, when a weight member is attached to the other end of the piezoelectric element 4 without providing the spring 26.例文帳に追加

そのため、例えばバネ２６が設けられずに圧電素子４の他端に錘部材が取り付けられるような場合に比べ、ホルダ３による圧電素子４の支持安定性をより向上させることができる。 - 特許庁

To improve assembling performance and to eliminate influence of abrasion powder by using a member substituting for a coil spring as an elastic member generating friction in a friction type torque limiter.例文帳に追加

摩擦方式のトルクリミッタにおいて、摩擦を生じさせる弾性部材として、コイルばねに代わる部材を用いることにより、組立性を改良すること、及び摩耗粉の影響を無くすることである。 - 特許庁

A motor for vertically driving the needle 2 of a liquid handler is constituted of the solenoid restored by a spring 24, and the needle 2 is allowed to immediately retreat from a container 5 when a power supply is opened.例文帳に追加

リキッドハンドラのニードル２を上下に駆動するための原動機をスプリング２４で復元するソレノイド２０で構成し、電源が切れたときは直ちにニードル２が容器５から退避するようにした。 - 特許庁

The flat check valve is arranged in the vicinity of the lower dead center of the piston, and a spring 4 for upwardly energizing the piston is arranged outside the cylinder part to reduce the dead volume.例文帳に追加

フラット型逆止弁がピストンの下死点の近傍に配置されるとともに、ピストンを上方に付勢するスプリング４がシリンダ部の外部に設けられていることにより、デッドボリュームを小さくできる。 - 特許庁

The grounding probe is provided with a grounding spring 68 that is connected to the second prober head 32 and temporarily makes contact with the grounding shield extender for transferring the grounding signal to the grounding shield of the test cable.例文帳に追加

接地プローブは、第２のプローバーヘッドへ接続され、試験ケーブルの接地シールドへ接地信号を伝達するために接地シールドエクステンダーと一時的に接触するための接地ばねを有している。 - 特許庁

Moreover, a magnetic field for cancelling the attracting force of the magnet is generated by energizing the solenoid of the latch solenoid 35 of the tray 14 to release the attraction of the magnet and the holder is moved to the exchanging position by the spring 33.例文帳に追加

トレイ１４のラッチソレノイド３５のソレノイドに通電することにより、マグネットの吸引力を打ち消す磁界を発生し、マグネットの吸着が解除され、ホルダは交換位置にばね３３により移動する。 - 特許庁

Stress amplitude is small in a torque range at early stages of being rolled, thus enabling to effectively use torque generated in the spiral spring 12 with stability and to attain characteristics sufficient for a necessary torque range.例文帳に追加

この巻締め初期のトルク範囲では応力振幅が小さいので、スパイラルスプリング１２の発生トルクを安定してかつ有効に使用可能となり、必要なトルクの範囲が十分得られる特性となる。 - 特許庁

The electromagnetic spring clutch for use in a water pump heater as a vehicular auxiliary machine is so constructed that a bulkhead portion 2b of a front housing 2 integrally has a stator 5 in which an electromagnetic coil 5a is housed.例文帳に追加

車両用補機である水ポンプヒーターに用いられる電磁スプリングクラッチにおいて、フロントハウジング２の隔壁部２ｂには、電磁コイル５ａを収容するステーター５が一体的に設けられている。 - 特許庁

The contact member 10 is formed of a stainless steel plate applied with nitriding treatment for obtaining the abrasion resistance, and the spring part 10b is a region formed by removing a region applied with the nitriding treatment.例文帳に追加

接触部材１０は、耐摩耗性を得るための窒化処理が施されたステンレス鋼板からなり、ばね部１０ｂは、窒化処理が施された部位を除去加工することにより形成された部位である。 - 特許庁

To provide a gearshift actuator system, in particular allowing the latent energy accumulated at compression of a spring to be utilized effectively for accelerating the synchronizing motions or improvement thereof.例文帳に追加

とりわけ、ばねの圧縮に際して蓄えられた潜在的なエネルギを同期化動作の加速もしくは改善のために効果的に利用することもできるような切換えアクチュエータシステムを提供する。 - 特許庁

This drain valve 20 includes a control lever 21 loaded by a spring co-operating with a flow control piston 22 for rotating the piston from a normally-closed state of the drain valve to an opened state of the drain valve.例文帳に追加

排水弁（２０）は、流れ制御ピストン（２２）を排水弁の常閉状態から排水弁の開放状態まで回転させるように、ピストン（２２）と協働するばね負荷された制御レバー（２１）を含む。 - 特許庁

Springs are allowed to be called medical springs based upon the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs if the temperature at the source is 25 degrees or above or the spring water contains any of following ingredients more than the designated amount measured in 1 kg of water. 例文帳に追加

泉源の温度が摂氏25度以上であるか、温泉1kg中に以下のいずれかの成分が規定以上含まれているかすると、鉱泉分析法指針における療養泉を名乗ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In volume 10 of the "Manyo-shu," some waka poems related to tanabata were compiled including a spring poem 2080 ("We can meet tonight since today is tanabata. From tomorrow, however, we have to wait for an another year. A year is long").例文帳に追加

また、『万葉集』卷10春雜歌2080（「織女之今夜相奈婆如常明日乎阻而年者将長」）たなばたの今夜あひなばつねのごと明日をへだてて年は長けむなど七夕に纏わる歌が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the spring 112, one point of a central part is supported by one point of a support part 115 on a device side, and the discharge cover 101 is supported at two points in both end parts which are at an equal distance on the right and left from the support part 115.例文帳に追加

バネ１１２は、中央部一点は装置側の支持部１１５一点で支えられ、支持部１１５から左右均等な距離にある両端部二点で排出カバー１０１を支える。 - 特許庁

A movable member 88 energized by a spring slidably in the opposite direction against the crimping direction and moves downward when crimping is disposed in a guide groove 82 of the guide 38 for guiding the wires 84 to the comb 70.例文帳に追加

電線８４をコーム７０に案内するガイド３８のガイド溝８２内には、圧接方向と逆方向に摺動可能にばね付勢され、圧接時には下方に移動する可動部材８８を有する。 - 特許庁

A reciprocating cam 26, a reciprocating lever 37, a reciprocating spring 38 and a reciprocating link 42 form a reciprocating mechanism for reciprocating each discharge plate along a pivot 23b (installed in the front-rear direction of the Fig.).例文帳に追加

往復動カム３６、往復動レバ−３７、往復動バネ３８、往復動リンク４２は、各排出板を旋回軸２３ｂ（図の表裏方向に設置）に沿って往復動させる往復動機構を形成する。 - 特許庁

When the stopper 8 is shifted during water running, the coil spring 9 for connection is compressed over a prescribed amount and an overload detection signal S16 is output in order that motor drive is stopped by force.例文帳に追加

通水状態でストッパ８を移動しようとすると、連結用コイルばね９が所定量以上圧縮して過負荷検出信号Ｓ１６が出力するので、モータ駆動が強制定に停止する。 - 特許庁

The bobbin 10a for winding an ink film 17 in a roll shape comprises a tubular core member 11 of a spring material, and a pair of conical jigs 12 and 12 fitted in the opposite end parts of the core member 11.例文帳に追加

インクフィルム１７をロール状に巻装するボビン１０ａは、ばね材からなる円筒状芯材１１と、芯材１１の両端部に嵌込まれた一対の円すい状治具１２，１２とを備えている。 - 特許庁

Returning the tension roller with a returning operation of a return spring 63 for loosening the belt, by reversing a roller-driving electric motor to loosen the flexible wire rod will not enable to transmit a power.例文帳に追加

ローラ駆動用電動機を逆転させて可撓性線材を緩めることで、リターンばね６３の戻し作用にてテンションローラを戻してベルトを緩めることで、動力を非伝達とすることができる。 - 特許庁

As a result, the elastic force that the insertion cover opening/closing spring 61 exerts to the insertion cover 15 will not act as a torque for causing the insertion cover 15 to turn in a state in which the insertion cover 15 opens 8.6°.例文帳に追加

これにより、挿入カバー１５が８．６°開いた状態では、挿入カバー開閉バネ６１が挿入カバー１５に与える弾性力は、挿入カバー１５を回動させるトルクとして働かない。 - 特許庁

One cabinet member 3 is provided with a spring member 5S for urging one detent 4p provided in one cabinet member 4 to an engaging direction with the other detent 3p provided in the other cabinet member.例文帳に追加

一方の筐体部材３に、他方の筐体部材４に設けた他方爪４ｐを一方の筐体部材に設けた一方爪３ｐに対して嵌合する方向へ付勢するバネ部材５Ｓを設けている。 - 特許庁

A spring is provided on the backside of the presser plate in advance, and the presser plate is kept lifted above the height portion of teeth for rotation prevention unless attaching screws are tightened.例文帳に追加

押さえプレートとバインディングベースはスノーボード上に置いただけで重力で密着してしまい、押さえプレートを取り付けビスで仮止めした状態でバインディングベースを回転させる事ができず真に不便であった。 - 特許庁

The original pressure pad 79 turnably supports an original pressure pad member 80 for pressing the original 4 with a rotary shaft 78, and presses it with a coil spring 82 in the direction of the original read surface 71a.例文帳に追加

原稿押さえ装置７９では、原稿４を押圧する原稿押さえ部材８０を回動軸７８により回動可能に軸支し、コイルスプリング８２により原稿読取面７１ａの方向に付勢している。 - 特許庁

A plurality of driving rollers 14-1 to 14-4 made of rubber materials are pivotally mounted and taken as one discharge roller part, and driven rollers 15-1 to 15-4 are mounted on a plate spring 18 for pressure bonding and taken as the other discharge roller part.例文帳に追加

複数のゴム材で成る駆動ローラ１４−１〜４を軸着して一方の排紙ローラ部とし、また圧着用の板バネ１８に従動ローラ１５−１〜４を装着して他方の排紙ローラ部とする。 - 特許庁

A compression spring elastically deformed by receiving the normal backrest load of the seated person is interposed in the power transmission passage of the detecting device 20 for receiving transmission of catching force from the formed wire 2C.例文帳に追加

フォームドワイヤ２Ｃからの受止力の伝達を受ける検知装置２０の動力伝達経路には通常時の着座者の背凭れ荷重を受けて弾性変形する圧縮バネが介設されている。 - 特許庁

Further, a coil spring-like restriction portion 88 for canceling looseness between the plunger 66 and a rocking component 70 is continuously formed on a side opposite to the return portion 82 of the coupling portion 86.例文帳に追加

さらに、この連結部８６のリターン部８２とは反対側には、プランジャ６６と揺動部材７０との間のガタを解消するためのコイルスプリング状の規制部８８が連続して形成されている。 - 特許庁

The fragment detection sensor, which is a means for detecting fragments intermingled into fluid, includes a plurality of plates 5 arranged in parallel in the state where a clearance is secured mutually by interposition of a spring 6.例文帳に追加

この破片検出センサは、流体中に混入する破片を検出する手段であって、互いにバネ６の介在によってすき間を確保した状態で並設された複数の平板５を備える。 - 特許庁

To facilitate assembling work, and to reduce fatigue deformation even in usage for a long period to provide sure lock, by constituting a lock mechanism without using a coil spring.例文帳に追加

ロック機構にコイルばねを用いない構成にして、組み付け作業を容易にすると共に、長期の使用でも疲れ変形が少なくて確実なロックができるロック機構付き双輪キャスターの提供をする。 - 特許庁

The mold 20 for this foam molding method comprises an upper mold 21 and a lower mold 22, and an air supply means comprising a valve box 25, a valve element 26, a coil spring 30 or the like is provided to the opening 24 provided to the base of the lower mold 22.例文帳に追加

金型２０は上型２１と下型２２とからなり、下型２２の底面の開口２４にバルブボックス２５、弁体２６及びコイルスプリング３０等よりなる気体供給手段が設けられている。 - 特許庁

To provide wire for welding having stably feedable properties which is satisfactorily feedable in a power feeding tip and a spring liner and does not slip at a feed roller in spite of not plated with copper.例文帳に追加

銅メッキを施さず、給電チップ及びスプリングライナ内部での送給性を損なうことなく、且つ送給ローラでのワイヤ滑りをなくし、ワイヤ送給性が安定した溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve easy in a fine adjustment of pressure, using a spring of proper strength, by switching to a low pressure state and a high pressure state with springs for high pressure and low pressure.例文帳に追加

高圧用と低圧用のばねを備えて低圧状態と高圧状態とに切り換え可能で、かつ、適切な強さのばねを使用可能とし、圧の微調整も容易な調圧弁を提供する。 - 特許庁

Further, a lever 11 is installed which has one end protruded from an upper end surface in a perpendicular direction and the other end fixing the dripping prevention portion 13 in contact with the recessed portion 1a for storage against energizing force of the spring portion.例文帳に追加

さらに、一端が鉛直方向の上端面に突出し、他端がバネ部の付勢力に抗して滴下防止部１３を格納用凹部１ａに密着させて固定するレバー１１が設置されている。 - 特許庁

Meanwhile, the second arm member 4 becomes a state in which the member 4 is rotated relatively counterclockwise for a gear member 9 by rotation quantity corresponding to backlash of both gears 7, 8 by energizing force of a twisted spring.例文帳に追加

一方、第２アーム部材４はねじりばねの付勢力で両ギア７,８のバックラッシに対応する回動量だけ歯車部材９に対して時計回りに相対回動した状態となる。 - 特許庁

A key switch 10 comprises a plate spring arranged between a base 12 and a first link member 16 as an energizing means for elastically energizing a key top 14 into the upper direction away from the base 12.例文帳に追加

キースイッチ１０はキートップ１４をベース１２から離れる上方へ弾性的に付勢する付勢手段として、ベース１２と第１リンク部材１６との間に配置される板ばね４８を備える。 - 特許庁

To provide a pressure relief valve to perform regulation of a pressure by a slight force without being limited by a strong force spring for setting a pressure and perform accurate fine control.例文帳に追加

設定圧力の調整を圧力設定用の強い力のバネの制約を受けずに僅かな力で行なえるようにし、かつ、微調整が適確に行なえるようにした圧力逃し弁を提供する。 - 特許庁

An elastic member (for example belleville spring or the like) 9 capable of elastically deforming in an axial direction is installed between a first facing surface 59 of a nozzle body 7 and a second facing surface 74 of a retaining nut 8.例文帳に追加

ノズルボデー７の第１対向面５９とリテーニングナット８の第２対向面７４との間に、軸線方向に弾性変形が可能な弾性部材（例えば皿バネ等）９を装着している。 - 特許庁

The contact shoe is furnished with an energizing spring 45 so that the energizing force directed for the shoe to make contact with the contact 41b of the switch body is changed depending upon grounding or off-grounding of the jack inner.例文帳に追加

接触体に、この接触体をスイッチ本体の接点41b に対し接触させる接触方向への付勢力をジャッキインナの接地又は非接地により変更する付勢スプリング45を設ける。 - 特許庁

For the push-button switch equipped with movable points 21, 29 at the bottom of the pushing portion 13 sensitive to pressing, a leaf spring 24 to generate sense of clicking is installed at the press portion 13.例文帳に追加

押圧操作を受ける押圧部１３の底面に可動接点２１，２９を設けた押釦スイッチ用部材において、前記押圧部１３に、前記押圧操作時にクリック感を発生させる板バネ２４を埋め込む。 - 特許庁

Even if the clothes 40 and 60 and covers 50 and 70 for covering them are thin, the stroke feeling due to the bending of the resin frames 22 and 32 and the metal spring frames 21 and 31 applies to provide the sufficient stroke feeling.例文帳に追加

樹脂フレーム２２，３２の撓みと金属製バネフレーム２１，３１の撓みによるストローク感が作用し、布帛４０，６０やそれを覆う表皮材５０，７０が薄くても、十分なストローク感が得られる。 - 特許庁

To obtain the structure of a safety valve mechanism capable of holding adjustment pressure on a constant level when an adjustment spring is in an initial setting state for a long time in a pressure regulator having a pressure reducing function.例文帳に追加

減圧機能を有する圧力調整器において、長期間にわたって調整スプリングが初期設定の状態で、調整圧力を一定に保持することが可能な安全弁機構の構造を得る。 - 特許庁

In a metallic coil spring 1, a hardened portion 3 is formed in an inner periphery 2a side thereof, and a part except for the hard portion 3 is formed to be a tenacity imparting body 5 by hardening and tempering.例文帳に追加

金属製のコイルスプリング１であって、その内周２ａ側に位置する部分に、焼き入れされた硬化部３を形成し、その硬化部３以外の部分を焼き入れ焼き戻しによる靱性付与組織５とした。 - 特許庁

The adoption of the gas spring 60 for reducing lifting force for the vertically movable body 20 can accommodate a change in weight of the vertically movable body 20 through a change in nitrogen pressure to thus ensure vertical movement and positioning of the working means 29.例文帳に追加

昇降体２０側の持ち上げ力軽減用にガススプリング６０を採用したことで、昇降体２０側の重量の変化に対しては窒素の圧力を変えることにより対処できて、加工手段２９の上下動および位置決めを行える。 - 特許庁

When the peeling of a sealing sticker 200 for sealing the CPU chip or the like is detected for instance, by canceling a support state by the support plate, the contact terminal is withdrawn to a position at which connection is impossible together with the insulator energized by a coil spring 118.例文帳に追加

例えばＣＰＵチップを封印する封印シール２００の剥離等が検知されたときに支持プレートによる支持状態を解除することで、コイルバネ１１８に付勢されるインシュレータとともにコンタクト端子を接続不可能な位置へ退避させる。 - 特許庁