「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the liquid chemical 2 is discharged at a fixed force by the pressing force of the 2nd spring 13, the discharge vessel for discharging the mist of the liquid chemical 2 always attains a fixed spray state.例文帳に追加

薬液２は第２スプリング１３の付勢力により一定の力で吐出されるため、薬液２を霧状に吐出する吐出容器の場合、常に一定の噴霧状態を得ることができる。 - 特許庁

With the oil strainer 15 being off-mounted during a characteristic performance test or an adjustment work of the control valve, the replacement work for the return spring 9 and so on can easily be performed by fitting or unfitting the anti-pullout plate 10.例文帳に追加

コントロールバルブの特性検査時や調整作業時にはオイルストレーナ１５を非取付状態としておけば、抜け止めプレート１０の挿抜によりリターンスプリング９等の交換が容易にできる。 - 特許庁

To provide a mooring method capable of realizing smooth movement in the vertical direction while providing spring effect for movement in the horizontal direction of a floating body in a liquid tank in a floating body type damping device.例文帳に追加

浮体式免振装置において液槽内の浮体の水平方向運動に対するバネ効果を有しつつも上下方向運動に対しては滑らかとなる係留方法の実現を図る。 - 特許庁

To provide a method and a device for coiling a thick high-strength hot-rolled steel sheet into a tight coiling state and making the stable coiling possible by suppressing loosening of the coil by spring back.例文帳に追加

高強度厚肉熱延鋼板をスプリングバックによる巻きほぐれを抑えて、巻き取り状態がタイトに、かつ、安定的な巻き取りができる巻き取り方法およびその巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

A PCV valve 40 includes: the case 42 in which a gas passage 50 is arranged; a valve body 60 arranged to be advanced and retreated in the gas passage 50; and a spring 72 for energizing the valve body 60 in the retreat direction.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ４０は、ガス通路５０を設けたケース４２と、ガス通路５０内に進退可能に設けられたバルブ体６０と、バルブ体６０を後退方向へ付勢するスプリング７２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for preventing loosening of a screw and a loosening stopper by which a nut is automatically fastened by own movement of wood caused by expansion and contraction of the wood and vibration without using a means such as a spring or the like.例文帳に追加

バネ等の手段を用いずに、木材の収縮や振動による木材自身の運動により、自動的にナットが締め付けられるようなネジの緩止めおよび緩止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a memory card connector which is easy to mount of which, a plate spring having a locking part for preventing the fall-off of a memory card can be handled as a part integrated with a cover shell or a base shell.例文帳に追加

メモリカードの脱落防止のためのロック部を備えた板ばね部をカバーシェル若しくはベースシェルに一体化した部品として扱え、且つ組み付けが容易なメモリカード用コネクタ装置を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, a detection means 28 is provided on the support 2, and a transmission means 33 transmitting the displacement of the anchoring tools 9 for the support 2 due to the expansion and shrinkage of the rope stopping spring 12 to the detection means 28 is provided.例文帳に追加

また、検出手段２８を支持体２に設け、綱止めばね１２の伸縮による支持体２に対する引き止め具９の変位を検出手段２８に伝達する伝達手段３３を設ける。 - 特許庁

Then, load variation applied to a rotation direction corresponding to a kind of the recording paper is absorbed by the tension spring for press-contact and load variation applied to a rotation shaft direction is absorbed by the washer body.例文帳に追加

そして、圧接用引っ張りバネによって記録用紙の種類に応じて回転方向にかかる負荷変動を吸収し、ワッシャ体によって回転軸方向にかかる負荷変動を吸収する。 - 特許庁

Consequently, since a support force for a load is compensated by the coil spring 12 from a case 1 side, the rubberlike elastic material having high damping effect and low hardness can be used in the support leg main body 11.例文帳に追加

このため、筐体１側から荷重に対する支持力がコイルスプリング１２で補償されるので、支持脚本体１１に、減衰効果の高い低硬度のゴム状弾性材料を用いることができる。 - 特許庁

A presser strip portion 60 for preventing the escape of a fitting portion 31 of the plate spring 30 from the opening 13 is formed integrally with a frame 35 of a push button unit 40 fixed to the front panel 10 by use of resin.例文帳に追加

板ばね３０の取付部３１が、孔部１３から抜け出ることを防ぐ押さえ片部６０を、フロントパネル１０に固着した押ボタンユニット４０のフレーム３５に樹脂で一体に成形しておく。 - 特許庁

To provide a heat transporting system comprising a means for properly adjusting the supply of heat even when load change of heat used at a heat utilization equipment side such as a hot spring pool takes place.例文帳に追加

温泉プールなどの熱利用設備側で利用する熱量の負荷変動がある場合でも、熱の供給量を適切に調整することができる手段を備えた熱輸送システムを提供すること。 - 特許庁

The double-acting spring member stores energy while the exhaust valve actuator is parallelly moved between the close position and the open position in the longitudinal direction, and prepares for the next propulsion of the exhaust valve actuator to the opposite direction.例文帳に追加

複動ばね部品は、排気弁アクチュエータが閉鎖位置と開放位置との間で前後に平行移動している間にエネルギーを保存し、排気弁アクチュエータの次の反対方向の推進に備える。 - 特許庁

One or a plurality of valves are installed to allow air to permeate through one or a plurality of volumetric parts so as to resist the bias force of a spring for moving the shroud segments to the outside thereof.例文帳に追加

１つ又は複数の弁が、該シュラウド・セグメントをそれらの外側位置に向かって移動させるために該ばねのバイアス力に対抗するよう、１つ又は複数の容積部を通気させるように設けられる。 - 特許庁

The contact assembly body is provided with a plurality of contacts having a contact part which comes into contact with the terminal plate and a compression spring for bringing the contact into contact with one face of the terminal plate by contact pressure.例文帳に追加

接触子組立体は、端子板に接触する接点部を持つ複数の接触子と、接触子を端子板の一面に対して接触圧力をもって接触させる圧縮ばねとを備えている。 - 特許庁

Diamagnetic metal such as phosphor bronze material is not used but ferromagnetic metal such as SUS material and steel material is used as spring material and pin material used for a main body base part including an exposure unit.例文帳に追加

露光ユニットを含んだ本体基部に使用されているバネ材及びピン材を、リン青銅材等の反磁性体金属ではなく、ＳＵＳ材及びスチール材等の強磁性体金属を用いる。 - 特許庁

A part of a journalling member 3 for journalling an end part of a leaf spring (d) is cut and its raised surfaces 6 are respectively jointed with the support member 2 side supporting the journalling member 3 from the side member (k) side.例文帳に追加

リーフスプリングｄの端部を軸支する軸支部材３の一部を切り起すと共に、その切り起こし面６を、この軸支部材３をサイドメンバｋ側から支持する支持部材２側にそれぞれ接合する。 - 特許庁

When the counterweight supported by the deflecting unit 17, for example, rests on an elevator shaft pit, the deflecting unit 17 is unloaded, and is raised by a spring element 22 of the monitoring device 28.例文帳に追加

偏向ユニット（１７）によって支持される釣り合いおもりが、たとえば昇降路ピットに置かれている場合には、偏向ユニット（１７）は無負荷であり、監視装置（２８）のばね要素（２２）によって持ち上げられる。 - 特許庁

Real eigenvalue analysis in modal analysis for three modes, i.e. a one-joint twist mode, a two-joint bending mode and a horizontal bending mode of the vehicle body, is executed and the distortion states of the portions approximated by the spring joints are obtained.例文帳に追加

車体の１節ねじりのモード、２節曲げのモード、横曲げのモードの３つのモードについてモーダル解析の実固有値解析を実行し、バネ接合で近似した部分の歪の状態を得る。 - 特許庁

To provide an oil damper, which is assembled with an air spring in a vibration isolation device for forging or the like, and which produces low damping force when a piston descends and produces high damping force when the piston returns upward.例文帳に追加

鍛造用防振装置等に空気バネとともに組み込まれ、ピストン下降時の減衰力が小さく、ピストンの上方への戻り時に大きな減衰力を発生するオイルダンパを実現し提供する。 - 特許庁

In the optical scanning device for the vehicle, light emitted from a laser diode 55 is guided with lenses 34, 35, 36, and is swung in first direction with a lens holder 61 and a wire spring 108 and scanned.例文帳に追加

車両用光スキャン装置に於いて、レーザダイオード５５から照射された光が、レンズ３４、３５、３６で案内され、レンズホルダ６１及びワイヤバネ１０８によって第１の方向に振られて走査される。 - 特許庁

A fifth brake R/B for locking a common carrier C includes a first drum member 41, a fifth brake drum 42, an intermediate wall 21, a fifth brake piston 43, and a fifth brake return spring 45.例文帳に追加

共通キャリアＣを係止可能な第５ブレーキR/Bであって、第１ドラム部材４１と、第５ブレーキ用ドラム４２と、中間壁２１と、第５ブレーキピストン４３と、第５ブレーキリターンスプリング４５と、を備える。 - 特許庁

To provide a plunger for a contact probe by which normal measurement can be performed, and which has stable conductivity in electric measurement when being used in the contact probe, specially a vertical spring type probe.例文帳に追加

コンタクトプローブ、特に垂直スプリング型プローブに用いる場合において、電気的測定の際に安定した導電性を有し、常に正常な測定を行うことができるコンタクトプローブ用プランジャーを提供する。 - 特許庁

The battery pack 1 comprises an elastic part 32 that deforms elastically and a spring member 30 attached to the electrode terminal 11 of the battery cell 10 for intervening between the flange part 111 and the bus bar 20.例文帳に追加

電池パック１は、弾性変形する弾性部３２を有し、鍔部１１１とバスバー２０との間に介在するように電池セル１０の電極端子１１に装着されるばね部材３０を備える。 - 特許庁

In this solenoid 10, a coupling portion 86 is continuously formed from an end of a coil spring-like return portion 82 to be used for recovering the plunger 66 when a magnetic field formed by a coil 50 is canceled.例文帳に追加

本ソレノイド１０では、コイル５０が形成する磁界が解消された際に、プランジャ６６を復帰させるためのコイルスプリング状のリターン部８２の端部から連結部８６が連続して形成されている。 - 特許庁

Then, as the locking members 32, 32 are rockably attached to the holding plate 31, a holding spring is gripped and suspended between the locking members 32, 32 for preventing fall-off.例文帳に追加

これにより、ロック部材３２，３２は保持プレート３１に対して揺動可能に取り付けられることになるから、今度は、保持スプリングをロック部材３２，３２間に懸架するように挟み込んで抜け止めとするのである。 - 特許庁

To provide an application tool for a panel or the like adaptable to almost all articles including the panel or the like with four-directional protruded materials and a laid table in the state that an annular plate spring grips the protruded materials to be stored in the inner diameter.例文帳に追加

この発明は、パネルほか相手凸物が四方向き、横臥せたテーブル等、環状板バネが凸物を掴めて内径へ納まる物の殆ど対応可能にするパネルほか施用具である。 - 特許庁

This PCV valve 40 includes a case 42 provided with a gas passage 55, a valve body 60 arranged in the gas passage 55 so as to be capable of advancing-retreating, and a spring 72 for energizing the valve body 60 in the retreating direction.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ４０は、ガス通路５５を設けたケース４２と、ガス通路５５内に進退可能に設けられたバルブ体６０と、バルブ体６０を後退方向へ付勢するスプリング７２とを備える。 - 特許庁

This supplementary seedling box-receiving device is constituted by installing the seedling box stopper 3 for locking the movement of the seedling box 2 at the one end edge part of the seedling box-receiving stage 1, so as retreating by resisting to a spring 4 by the loading and supplying the seedling box 2.例文帳に追加

苗箱受台１の一端縁部に、苗箱２の移動を係止する苗箱ストッパー３を、この苗箱２の搭載供給によりスプリング４に抗して退避可能に設けた構成とする。 - 特許庁

By means of a spring scale 6, a force (kg/cm2) required for pulling up a nut 3 arranged on the binder layer 2 to be measured is grasped numerically, and a degree of hardening, a degree of fixing, and opening of traffic is determined.例文帳に追加

測定バインダ層２上に設置したナット３を引き上げるに要する力（ｋｇ／ｃｍ^2）をバネ秤６により数値的に捉え、硬化および固着の程度、及び交通解放の判断をする。 - 特許庁

To provide a compound-shaped body of a thermoplastic hard synthetic resin as a spring of a core material for various pocket opening/closing parts, not a single plate of a steel material nor a hard synthetic resin plate, nor a rubber elastic body.例文帳に追加

各種ポケットの開閉部芯材のバネとして、鋼材や硬質合成樹脂板の単板やゴム質弾性体でなく、可塑性硬質合成樹脂の複合成形構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin and light member for a push-button switch using a reversed cup-shaped spring member without damaging an excellent click feeling thereof and hardly generating a conductive failure caused by a fine foreign matter.例文帳に追加

薄形軽量で、かつ良好なクリック感を損なわず、微少異物による導通不良の発生しにくい逆椀状バネ部材を用いた押釦スイッチ用部材の製造方法を提供にある。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism comprises: a second guide structure provided between the frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27; and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁

In the housing part 23, a sub blade 24 movable in the direction of approaching the cylindrical part 21 and in the direction of separating from it and a coil spring 26 for energizing the sub blade 24 in the approaching direction are housed.例文帳に追加

この収納部２３には、筒状部２１に対して近づく方向と離れる方向に移動可能な副羽根２４と、副羽根２４を近づく方向に付勢するコイルスプリング２６とが収納されている。 - 特許庁

A socket 11 comprises a metal fitting support 31 for obliquely supporting terminal metal fittings 13-16 each having a wire connecting end 51 and a bent spring connecting end 52 between the mounting part 23 and recessed part 27 of the body 11.例文帳に追加

電線接続端部51と折れ曲がったばね接続端部52とを有した端子金具13〜16を、ソケット本体11の取付け部23と凹所27との間に斜めに支持する金具支持部31を本体11に設ける。 - 特許庁

A rib 10 is formed on a rack 4 which is engaged with a pinion 5 to move the optical pickup 3, and an arm 11 allowed for rocking by being energized with the spring force is furnished on a gear mechanism arranged on a traverse chassis 7.例文帳に追加

ピニオン５が噛み合って光ピックアップ３を移動させるラック４にはリブ１０を形成し、トラバースシャーシ７に設けたギヤ機構にはバネ力が付勢されて揺動できるアーム１１を備えている。 - 特許庁

A second coil spring 10 for regulating, with a predetermined magnitude of biasing force, movement of the valve element 9 to the downstream side and seating of it on a valve seat member 13 is disposed between the cylinder 7 and the valve element 9.例文帳に追加

筒体７と弁体９との間には、弁体９が下流側へ移動して弁座部材１３に着座することを所定の大きさの付勢力で規制する第２コイルばね１０を設ける。 - 特許庁

A pad returning spring 7 for pulling back friction pads 6 to a counter disc rotor side when releasing braking, is suspended outside in disc radial direction of a pair of friction pads 6 arranged on both sides of a disc rotor 2.例文帳に追加

ディスクロータ２の両側部に配置された一対の摩擦パッド６のディスク半径方向外側に、制動解除時に摩擦パッド６を反ディスクロータ側に引き戻すパッド戻しスプリング７を懸架する。 - 特許庁

The application tool for the panel or the like with a component 1 comprises bearings 3 provided at both ends 2 of a plate steel material 1 to form the annular plate spring 4 in which a pin 5 and a retainer rubber 6 are applied to the bearings at both ends.例文帳に追加

イ、板鋼材（１）の両端部（２）へ軸受（３）を設けて、環状板バネ（４）にする、両端部の軸受へピン（５）と留めゴム（６）を施し用いることを特徴とする部品１のパネルほか施用具。 - 特許庁

A support device for a measuring cell 3 is provided with one support post 31 or more supported by a support spring 11, and the support post 31 is connected to a fixed chassis and an upward pretension is previously imparted thereto.例文帳に追加

計量セル３の支持装置は、支持ばね１１が支持する一つまたはそれ以上の支持ポスト３１を備え、支持ポスト３１は固定シャシーに接続され上向きの予張力が与えられている。 - 特許庁

The retainer 20 itself is configured to position the nut body 10, and therefore, the conventional need to mount a plate spring for positioning to the nut body 10 is eliminated, resulting in the achievement of reduction in the number of parts.例文帳に追加

リテーナ２０自体がナット本体１０を位置決めできる構成なので、従来のようにナット本体１０に位置決め用の板ばねを装着することが不要となり、部品点数の削減が図られる。 - 特許庁

A driving force transmission mechanism 83 comprises: a drive shaft 90; an outer plate 91 and an inner plate 92 for supporting the drive shaft 90; gears 93, 94; a movable bearing 97; and a compressive coil spring 98.例文帳に追加

駆動力伝達機構８３を、駆動軸９０と、この駆動軸９０を支持する外板９１及び内板９２と、ギア９３，９４と、可動軸受９７と、圧縮コイルバネ９８とから構成する。 - 特許庁

For the biasing means, coned disk springs 28 of which the shape is changed flexibly within a nonlinear spring region wherein the variation of resilience in relation to the amount of flexible deformation is small when a set force of pressure contact is given are sued.例文帳に追加

また、付勢手段は、設定圧接力が加えられて撓み変形量に対する弾発力の変動が小さい非線形ばね領域内でたわみ変形される皿ばね２８とした。 - 特許庁

Along with those businesses, he also managed the Tokyo Shibaura Kosen Company Ltd.; this company's "Shibahama-kan Hotel" attached with its own hot spring, and "Shibaura-kan," a first-class Japanese restaurant, became successful as resort facilities in Shibaura, before Shibaura seashore area was reclaimed for land space. 例文帳に追加

また、ほかにも東京本芝浦鉱泉株式会社を経営、同社の温泉付旅館「芝浜館」と料亭「芝浦館」は、芝浦埋め立て以前のリゾート施設として成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the opening scene, 'Although my name is 'Banzuiin Chobei, it is too early for me to become Buddha', in the secone act, 'I have a 'tenbinbo' (a stick with the same weight of two burdens hanging from the edge of the both sides to carry them) on the shoulders', and in the third act, 'The time is just around 'kinome-doki' (spring but in this season it is said that someone behaving strangely pops up). 例文帳に追加

序幕の「名が幡随院の長兵衛でも仏になるにゃアまだ早え」や、二幕目の「天秤棒を肩にかけ」、三幕目の「時候も丁度木の芽時」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス