「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

SEMICONDUCTOR LASER STABILIZATION LIGHT SOURCE DEVICE, DRAWING AND CASE DEVICES FOR THE SAME, AND PREVENTION OF ELECTROSTATIC BREAKDOWN OR THE LIKE DRAWING SUBSTRATE MOUNTED WITH INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体レーザ安定光源装置、半導体レーザ安定光源装置のための引出し装置、半導体レーザ安定光源装置のための筐体装置、及び集積回路が実装された引出し式基板における静電気破壊等防止回路 - 特許庁

The method for polyolefin stabilization comprises bringing inert gas containing vapor of a hydroxyamine compound represented by general formula (I) into contact with a polyolefin before the substantial contact of the polyolefin with oxygen after the polymerization reaction of the polyolefin.例文帳に追加

ポリオレフィンの重合反応後に、実質的に酸素に触れる前に下記一般式（Ｉ）で表されるヒドロキシルアミン化合物の蒸気を含有する不活性ガスとポリオレフィンとを接触させることを特徴とするポリオレフィンの安定化方法。 - 特許庁

However, since the EFSF was established on the condition that it would be effective until June 2013, it was basically agreed at a European Council meeting held in October, 2010 to establish a "European Stabilization Mechanism(ESM)," which would take over the functions of the EFSF and the EFSM, as a permanent measure.例文帳に追加

ただしEFSFは2013年6月までという期限付で設立されたものであり、2010年10月の欧州理事会では恒久措置としてEFSFとEFSMの機能を引き継ぐ「欧州安定化メカニズム（ESM）」を設立することが大枠で合意された。 - 経済産業省

The enhancement of social security systems, the further enhancement of employment stabilization policies, increases in national income through economic growth, and increases in labor distribution rate, so forth are expected to lead to the expansion of consumption in these regions going forward(Table 1-2-33).例文帳に追加

今後、社会保障制度の充実、更なる雇用安定策の充実、経済成長を通じた国民所得の増大、労働分配率の上昇等が同地域における消費の拡大につながることが期待される（第1-2-33表）。 - 経済産業省

There is a need to ensure the stabilization of the lives of those who live in the affected areas, especially the socially vulnerable, at the earliest possible time. Our ministry is making efforts to reconstruct the system of health, welfare and employment sectors in the affected communities.例文帳に追加

厚生労働省では、社会的弱者を含む被災者の方々が1日でも早く安心して生活できる基盤を作るため、医療や福祉、そして雇用政策を一元的に所管し、地域再生に取り組んでいるところです。 - 厚生労働省

Soil and sand excavated for land reclamation, suppression of landslide, and stabilization of slope or nearby extra soil and sand are filled in vacant containers 1, and the filled containers 1, 1, etc., are stackingly disposed parallel with each other to construct a structure.例文帳に追加

本発明は、造成、地滑り抑止、斜面安定などのために掘削した土砂、又は近隣の余分な土砂を空函１に充填し、該充填したそれぞれの空函１、１、・・を並設、かつ積設して構造物を構築する。 - 特許庁

To provide an image forming method and apparatus, in which the image deletion due to deposition of a discharge product or the like and voids or uneven density such as image blur are prevented, thereby achieving high durability, high image quality and stabilization of the image quality.例文帳に追加

放電生成物などの付着による画像流れ、画像ボケなどの白抜けや濃度ムラを抑制し、高耐久性と高画質化、さらに画質安定化を実現した画像形成方法および画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a waveguide which suppresses distortion and defects that occur in a semiconductor at an initial stage or during operation due to a manufacturing process, for example, and by which improvement in properties such as oscillation properties and achievement in stabilization are expected, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造プロセスなどに起因する歪や欠陥や、初期又は動作中に半導体に生じる歪や欠陥を抑制して、特性の向上や安定化が期待される導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light intensity controller 5 employs the light intensity fluctuation range stabilizing signal to generate a light emitting element drive control current for LD light intensity control, resulting in LD light intensity fluctuation range stabilization.例文帳に追加

発光強度制御部５は、その光強度可変幅安定化信号を利用して、ＬＤの発光強度を制御するための発光素子駆動制御用電流を作り出して、ＬＤの発光強度可変幅の安定化を図る。 - 特許庁

The shift base does not contact with a shift moving frame, to adversely affect blurring stabilization, since the first angle θ1 is smaller than the second angle θ2, regulated by a rotational direction restriction part for the shift moving frame 21.例文帳に追加

ここで、第１の回転角θ１はシフト移動枠２１の回転方向の制限部により規制される第２の回転角θ２よりも小さいため、シフトベースがシフト移動枠に当り防振に悪影響が生ずることはない。 - 特許庁

To provide a work cutting method using a band saw for stably supplying a highly precise wafer by achieving the stabilization of variation in the thickness of the wafer and the reduction of the undulation of the wafer when the work is cut by the band saw, and a work cutting apparatus therefor.例文帳に追加

バンドソーによるワーク切断に際して、ウェハの厚みバラツキの安定化、及びウェハのうねりの低減を実現し、高精度ウェハを安定的に供給するバンドソーによるワーク切断方法および切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation controller for a tea plantation and a farm for controlling the opening/closing of a plurality of water feed valves capable of realizing the simplification and accuracy of the input operation and the smoothing, stabilization, high functionalization, and multi-application of the controller operation.例文帳に追加

複数の給水バルブの開閉を制御する、茶園向け・農園向けなどの灌水制御装置における入力操作の簡便化・的確化、並びに、装置動作の円滑化・安定化・高機能化・多用途化を可能とする。 - 特許庁

The image forming apparatus having a power source control circuit waits until power supply stabilization time of the a power control target module lapses after starting power supply while measuring the lapsed time after starting power supply.例文帳に追加

電源制御回路とを備える画像形成装置は、電源供給が開始されてから電源制御対象モジュールの電源安定時間が経過するまで待機すると共に、電源供給が開始されてからの経過時間を計測する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of preventing damage to a recording paper without increasing a space between a recording head and a platen roller, and preventing a deterioration in printing quality owing to stabilization delay of the platen roller caused by a inertial force.例文帳に追加

記録ヘッドとプラテンローラとの間隙を広げることなく記録用紙の損傷を防止でき、しかも慣性力によるプラテンローラの静定遅れに起因する印字品質の劣化を防止できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for finally covering a waste final disposal site with soil, by which the stabilization of waste can be promoted while taking the problems of the conventional soil covering construction method and capping construction method into consideration and reducing the cost required for treating leachate.例文帳に追加

廃棄物最終処分場において、従来の覆土工法やキャッピング工法の問題点を考慮し、浸出水の処理にかかる費用を低減しつつ、廃棄物の安定化を促進できる最終覆土工法を提供する。 - 特許庁

Stabilization of a secondary-side DC-output voltage E0 is obtained, by means of a compound-control method that variably and simultaneously controls the switching frequency and the continuity angle of a switching converter of a primary-side voltage-resonance type, according to its level.例文帳に追加

二次側直流出力電圧ＥOのレベルに応じて、一次側電圧共振形スイッチングコンバータのスイッチング周波数及び導通角を同時に可変制御する複合制御方式によって安定化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a feed water system device for a combined cycle plant and an exhaust heat recovery boiler enabling stabilization of operation characteristics by employing standard specifications as the design specifications of a high-pressure feed water pump and enhancing the efficiency of a high pressure feed water pump.例文帳に追加

高圧給水ポンプの設計仕様を標準仕様となし、高圧給水ポンプの効率を高め、しかも運転特性の安定化を図り得るコンバインドサイクルプラントの給水系装置および排熱回収ボイラを提供する。 - 特許庁

A detachable additional unit, mounted with a power stabilization countermeasure part, is connected between two terminals, or a terminal section at a position corresponding to a prescribed resonance frequency, or a separately mounted ground terminal is selected before frame ground connection.例文帳に追加

2つの端子間に、電源安定化対策部品を搭載した着脱可能な付加ユニットを接続するか、或いは所定の共振周波数に対応した位置の端子部又は別途設けたアース端子を選択してフレームアース接続する。 - 特許庁

In the substrate member 28, an inorganic color filter 3 is pattern-formed on a translucent substrate 2, an overcoat layer 6 covering the color filter 3 is formed on the substrate 2, and a high-temperature stabilization layer 7 is formed on the overcoat layer 6.例文帳に追加

基板部材２８は、透光性基板２の上に無機系カラーフィルタ３をパターン形成し、基板２の上にカラーフィルタ３を覆ってオーバーコート層６を形成し、オーバーコート層６の上に高温安定化層７を形成して成る。 - 特許庁

To provide an ink of an inkjet recording pigment ink, exhibiting a high image toughness (weather resistance, scuff resistance and marker resistance) and having a good reliability on inkjet recording (stability of discharging velocity, sticking resistance and stabilization of printing accuracy).例文帳に追加

インクジェット記録用顔料インクにおいて、高い画像堅牢性（耐候性・耐擦過性・耐マーカー性）を有し、インクジェット記録に対する信頼性（吐出速度の安定性・耐固着性・印字精度の安定化）にも優れるインクの提供。 - 特許庁

For example, ANZCERTA provides that the transition period shall be the period during which tariffs, quantitative restrictions, tariff quotas, export incentives and price stabilization measures, and subsidies which hinder the development of trade opportunities exist.例文帳に追加

例えば、オーストラリア―ニュージーランド経済協力協定（ANZCERTA:Australia-NewZealand Closer Economic Relations TradeAgreement）では、移行期間として関税、数量制限、関税割当、輸出インセンティブ、及び貿易機会の発展を妨げる物価安定措置や補助が存続する期間と定められていた。 - 経済産業省

With Japanese companies forming international business networks in Asia, as a "field" of their corporate activities, it is important to take political measures for the improvement of business environment through liberalization, harmonization and stabilization of the "field."例文帳に追加

我が国企業が、我が国とアジアを企業活動の「フィールド」として、国際事業ネットワークを形成している中、「フィールド」の自由化・調和・安定化等を通じて事業環境整備を推進することが重要な政策課題である。 - 経済産業省

The government of New Zealand launched an economic reform in 1984, which required the agricultural sector to achieve the following: (1) stabilization of macro economic environment, (2) provision of correct price information, (3) flexible domestic resource allocation and (4) creation of incentives to respond to the changes in domestic and foreign demands.例文帳に追加

ニュージーランド政府は1984年に経済改革に着手。農業セクターに求めたのは、①マクロ経済環境の安定、②正確な価格情報、③フレキシブルな国内資源配分、④国内外の需要の変化に対応するインセンティブ。 - 経済産業省

In particular, while it is believed that company shares need to be concentrated in the hands of successors to a certain level for the stabilization of management, various issues such as financing make it difficult for successors who are not relatives to acquire sufficient shares.例文帳に追加

特に株式については、経営安定化のためにも後継者に一定程度集中させることが必要であると考えられるが、資力等の問題もあり、親族外の後継者が十分な株式を取得することは難しい。 - 経済産業省

The subject stabilization is attained by incorporating an 1,5- anhydroglucitol-6-phosphate dehydrogenase-containing solution with sulfated saccharide(s) such as heparin, heparan sulfate, dextran sulfate, β-cyclodextrin sulfate and/or sucrose octasulfate, TTHA, EDDPO, EDTA.2Na, and/or the like.例文帳に追加

1，５−アンヒドログルシトール−６−リン酸デヒドロゲナーゼ含有溶液にヘパリン、ヘパラン硫酸、デキストラン硫酸、β−シクロデキストリン硫酸、シュークロースオクタ硫酸等の硫酸化糖類、ＴＴＨＡ、ＥＤＤＰＯ、ＥＤＴＡ・２Ｎａ等を含有させる。 - 特許庁

To provide a steering force control system which can improve the stabilization of a posture of a vehicle processed by steering operation in such a way that steering assisting force is added suitably when the vehicle posture becomes unstable by a simple composition with a minimum construction.例文帳に追加

最小限の構成による簡素な構成で、車両姿勢が不安定となったときに適切に操舵補助力を付加し、ステアリング操作による車両の姿勢の安定化を促進させることのできる操舵力制御装置を提供すること。 - 特許庁

By setting the relation between the twist pitch p and the gap d of a twist liquid crystal to p/d<8 and stabilizing polymers to achieve high-speed stabilization which increases the torque for recovering an alignment state when no voltage is applied, the response speed of the liquid crystal during falling is increased.例文帳に追加

ねじれ液晶のねじれピッチｐとギャップｄの関係をｐ／ｄ＜８とし、更に高分子安定化を行うことで、電圧無印加時の配向に戻るトルクを増大する高速安定化によって、立下り時の液晶応答が高速化される。 - 特許庁

To provide an output shaft drive gear of a motor that can reconcile the stabilization of gear accuracy that is a merit of a resin-made gear, the improvement of productivity, weight reduction, and the suppression of deformation and warpage by a creep that is a merit of a metal spring, and its manufacturing method.例文帳に追加

樹脂製ギアのメリットであるギア精度の安定や生産性・軽量化と、金属製のバネのメリットであるクリープによる変形歪みの抑制を両立できるモータの出力軸駆動ギア及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power system stabilizer which can reduce the capacity of a storage battery than conventional by restoring a storage battery used for stabilization of a system by charging or discharging it for a short time after use.例文帳に追加

系統安定化のために使用した蓄電池を、使用後短時間で充放電して元の状態に復帰させることができ、これにより、蓄電池の容量を従来より小さくすることができる電力系統安定化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device optimizing the recording pulse width to enable the stabilization of the pit length of the pit forming time by correcting the recording pulse width in accordance with the jitter amount obtained from the estimation of the reproducing jitter amount.例文帳に追加

本発明は、再生ジッタ量を推定してジッタ量に応じて記録パルス幅の補正を行うことにより、記録パルス幅を最適化してピット形成時のピットの長さを安定させることができる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a booster capacitor Cpr which does not contribute to boosting is used as a stabilization capacitor Cst by switching connection between output potential and grounding potential of the booster circuit 24, and is used as an auxiliary capacitor by connecting to other boosting capacitors in parallel.例文帳に追加

また、昇圧に寄与しない昇圧コンデンサＣprは、昇圧回路２４の出力電位と接地電位との間に接続を切り替え、安定化コンデンサＣstとして用いたり、他の昇圧コンデンサに並列接続して補助コンデンサとして用いる。 - 特許庁

This integrated management system 100 includes a stabilization instruction part 114 instructing to perform the operation control of the interlocking equipment such that an operation state of UD equipment is stabilized to an interlocking equipment controller executing the operation control of the interlocking equipment.例文帳に追加

統合管理システム１００は、連動機器の運転制御を実行する連動機器コントローラに対して、ＵＤ機器の運転状態が安定化するように連動機器を運転制御することを指示する安定化指示部１１４を有する。 - 特許庁

To provide a bacterial host for producing a recombinant protein improved in the stabilization of transcribed mRNA and protein folding efficiency by genetic modification, and to provide a method for producing the recombinant protein using the bacterial host.例文帳に追加

遺伝的改変によって転写されたｍＲＮＡの安定化及び蛋白質折りたたみ効率が高められた組換え蛋白質生産用バクテリア宿主を提供し、またこのバクテリア宿主を用いた組換え蛋白質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video compression coding apparatus which copes with both of stabilization by consideration of buffer restriction and improvement of image quality by reflection of image property in consideration of adaptation to digital terrestrial one segment broadcast to which high quality and low delay are requested.例文帳に追加

高品質・低遅延が要求される地上ディジタル１セグメント放送への適用を考慮し、バッファ制約の考慮による安定化と、画像性質の反映による画質の向上とを両立させる画像圧縮符号化装置を提供する。 - 特許庁

To realize a plasma display panel capable of excellent image display, by securing a driving margin as well as stabilization of a light emission state, through improvement on instability of breakdown voltage due to residue gas without comlexifying a structure or a manufacturing process.例文帳に追加

構造や製造工程を複雑化することなく残留ガスによる放電開始電圧の不安定性を改善し駆動マージンを確保するとともに発光の状態の安定化により、良好な画像表示が可能なプラズマディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁

To provide a solid-oxide fuel cell power-generation system that can realize its stable operation with high efficiency for a long term and reduce operational costs drastically, by avoiding running out of fuel based on stabilization of availability of fuel at the time of output fluctuation.例文帳に追加

出力変動時の燃料利用率安定化により燃料枯れを防止することで、長期に亘り高効率で安定した運転が可能となり、運用コストを大幅に低減できる固体酸化物形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly functional culture, by which the elimination in the affection of water temperature in a surface layer, the sure maintenance and control of the water temperature, the removal of precipitated organic materials as the problem of conventional culture tanks, the promotion of sludge treatments, the stabilization of culture environments, and the improvement in culture efficiency are achieved.例文帳に追加

表層水温の影響をなくして水温の維持管理を確実にすると共に、従来の養殖槽の問題であった沈澱有機物の除去、汚泥処理を促進し、養殖環境の安定化、養殖効率の向上をはかる。 - 特許庁

A full charge capacity estimating portion 107 estimates the full charge capacity of the secondary battery by the SOV which is computed by the SOCV computing portion 104, when the stabilization determining portion 105 determines that the secondary battery is in the stabilized state.例文帳に追加

そして、満充電容量推定部１０７は、静定判定部１０５によって二次電池が静定状態であると判定された場合に、ＳＯＣＶ演算部１０４が演算したＳＯＶを用いて、二次電池の満充電容量を推定する。 - 特許庁

To remove a control error due to output variation of a reflection type sensor detecting a toner adhesion quantity in a test patch, in controlling an image stabilization detecting the toner adhesion quantity in a test patch and feeding back a detection result into an imaging device condition.例文帳に追加

テストパッチにおけるトナー付着量を検知し、検知結果を画像形成条件にフィードバックする画像安定化制御において、テストパッチにおけるトナー付着量を検知する反射型センサの出力変動による制御誤差を除去する。 - 特許庁

An electronic image capture device including an image capture array 104, an optional image stabilization gyro 114, a processor 106, and a display 106 is configured to detect the amount shaking of the device either prior to, or during image capture.例文帳に追加

画像取込アレイ１０４とオプションの画像安定化ジャイロ１１４とプロセッサ１０６とディスプレイ１１６とを備えた電子的な画像取込装置が、画像取込の前又は画像取込の間に装置のブレの量を検出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a substrate for a perpendicular magnetic recording medium capable of achieving excellent reproducing signal quality and its stabilization of the magnetic recording medium irrespective of a final working method of the substrate, and to provide the perpendicular magnetic recording medium using the substrate.例文帳に追加

基板の最終的な加工方法によらず、磁気記録媒体の優れた再生信号品質およびその安定化を実現することができる、垂直磁気記録媒体用基板、および当該基板を用いた垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve stabilization of an arm height by the dispersion of the assembly accuracy of an arm unit with a bearing unit and the arm rotational swing accuracy.例文帳に追加

磁気ディスクの記録トラックを選択するために、磁気ヘッドを磁気ディスクに対して移動するように回動する旋回式アクチュエータにおいて、アームユニットと軸受ユニットの組み付け精度のバラツキによるアーム高さの安定化とアーム回転振れ精度を向上させること。 - 特許庁

This invention relates: to a dentifrice composition formed by blending (C) polyoxyethylene-hardened castor oil and (E) Blue No.1 and/or Red No.106 as pigments with a dentifrice composition containing (A) berberine and (B) calcium carbonate; and to a stabilization method thereof.例文帳に追加

（Ａ）ベルベリンと（Ｂ）炭酸カルシウムとを含有してなる歯磨剤組成物に、（Ｃ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と（Ｅ）色素として青色１号及び／又は赤色１０６号とを配合したことを特徴とする歯磨剤組成物、及びその安定化方法。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner having excellent stabilization of electrostatic charge characteristics and charge-up prevention performance even under any environmental conditions including high temperature and high humidity conditions and low temperature and low humidity conditions, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

高温高湿条件および低温低湿条件のいずれの環境条件においても、それぞれ帯電特性の安定化やチャージアップ防止性に優れた静電潜像現像用トナーおよびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To control developer supply only by utilizing simple configuration, particularly the existing configuration of a developing device, and to provide a developing device having such configuration as to enable stabilization of image quality, resource saving and cost reduction.例文帳に追加

簡単な構成、特に現像装置に装備されている既存構成を利用するだけで現像剤量の供給制御を行えるようにして画質の安定化、省資源化及び低コスト化を可能にする構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁