「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Footwear or an insole for footwear for a countermeasure against a flat foot, a broad foot, a hallux valgus, etc. has a projection part 54 for heel stabilization, a projection part 55 for support of the arch of the foot, and a projection part 56 for support of the metatarsal bone integrally set on an inner bottom top plate or an insole.例文帳に追加

偏平足、開張足及び外反母趾等の対策用履物又は中敷きは、中底天板または中敷に、踵安定用凸部５４と、土踏まず支持用凸部５５と、中足骨支持用凸部５６とを一体に有する。 - 特許庁

To provide a tapered drill of new structure, capable of simultaneously achieving two conflicting demands, that is, the reduction of the sliding resistance to a drilled member in drilling, and the stabilization of the drilling operation.例文帳に追加

穿孔時における穿孔対象物との摺動抵抗の低減と、穿孔作動の安定化という、相反する二つの要求特性を、両立的に且つ高度に達成することのできる、新規な構造のテーパ付ドリルを提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for a dye-sensitized solar cell which is hard to be voporized, effective for the stabilization of cell performance, and furthermore in which the improvement of cell performance without containing t-butyl pyridine is possible, and provide the dye-sensitized solar cell using this electrolytic solution.例文帳に追加

揮発し難く、電池性能の安定化に有効であり、しかもｔ−ブチルピリジンの非含有での電池性能の向上も可能な色素増感型太陽電池用電解液と、この電解液を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

Moreover, as a result of dispensing with the conventional high-voltage cable, the molded power-source part with a heavy weight can be fixed on a base plate 73 of the nondestructive inspection device, and further stabilization of the X-ray generation apparatus can be achieved.例文帳に追加

しかも、従来のような高圧ケーブルの必要性をなくす結果として、重量のあるモールド電源部を非破壊検査装置のベース板７３上に固定させることができ、Ｘ線発生装置１の更なる安定化が図られることになる。 - 特許庁

To overcome such defects with the conventional applicator for tampons that, if its front end is formed to a convergent shape allowing the easy insertion into the vaginal cavity, the difficulty in the stabilization of the shape of a valve disposed at the projecting port of the tampon, the deterioration of injection moldability and the easy tendency to opening of the front end of the valve are resulted.例文帳に追加

従来のタンポン用アプリケータで、先部を膣腔に挿入しやすい先細り形状にすると、タンポンの突出口に設けられた弁の形状が安定しにくく、射出成形性に劣り、弁の先部が開きやすくなる。 - 特許庁

To secure the stabilization, higher efficiency, and safety of a motor, by adjusting the drive frequency or the application voltage to the permanent magnet synchronous motor, using an output current or reactive current, etc. detected from the DC bus current of an inverter.例文帳に追加

インバータの直流母線電流から検出した出力電流や無効電流等を用いて駆動周波数や永久磁石同期電動機への印加電圧を調整し、電動機の制御の安定化、高効率化、安全性を確保する。 - 特許庁

In this chapter, then, we focus on two key points in considering the role of SMEs in creating a society that makes it easier to have and raise children. These are 1) the stabilization of younger people’s employment and incomes, and 2) the establishment of conditions that enable people to balance work and parenting.例文帳に追加

そこで、本章では「子どもを産み育てやすい社会」に向けた中小企業の役割について論じるに当たり、 〔1〕若年者の雇用・収入の安定化 〔2〕仕事と育児の両立の実現の2点に焦点を当てていくこととする。 - 経済産業省

In response to the slowdown of economy, the Indian government announced urgent economic measures for the stabilization of domestic economy in December 2008 and subsequently provided additional economic stimulus packages in December 2008 and February 2009 and infused capital to governmental financial organizations.例文帳に追加

こうした景気減速に対応し、政府は2008 年12 月に国内経済安定化に向けた緊急経済対策を発表し、続いて同年12 月及び2009年2 月にも追加的な景気刺激策、政府系金融機関への資本注入等を実施した。 - 経済産業省

This stabilization replenishing solution contains the sulfite and the sulfite releasing compound and one of the compounds represented by the formula: R1SO2SM and one of the compounds represented by formulae I and II and the like, and the stabilization processing solution contains as a silver ion the silver salt in the range of 0.5-5.0 g/l.例文帳に追加

安定補充剤を安定処理液に補充しながら処理を行うハロゲン化銀写真感光材料の処理方法において、該安定補充剤中に亜硫酸塩、亜硫酸放出化合物及び下記一般式（１）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種と、下記一般式（Ｓ−１）〜（Ｓ−４）で表される化合物の少なくとも１種を含有し、かつ安定処理液中に銀イオンとして０．５ｇ／ｌ〜５．０ｇ／ｌの範囲の銀塩が含まれることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide waste disposal facilities capable of efficiently performing uniform laying/surface compaction, water spray, air supply, air discharge, waste decomposition/stabilization, etc. of waste landfilled into the waste disposal facilities while manned work in a reclaimed land bad in work environment is reduced.例文帳に追加

廃棄物処分場に埋め立てた廃棄物の敷き均し・転圧、散水、給気、排気及び廃棄物分解・安定化等を、作業環境の悪い埋立地内での有人作業を削減しながら、効率的に行うことができる廃棄物処分場を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for replacing a mold, capable of achieving the stabilization of the temperature of a cooling medium, the reduction of the load of a cooling means and the shortening of the preparation time of the mold to enhance the productivity of a molded article and a mold apparatus.例文帳に追加

冷却媒体の温度の安定化、冷却手段の負荷低減、金型の段取り時間の短縮化を図って、成形品の生産性を向上させることができる金型の交換方法、金型の交換装置、および金型装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital protection relay device that can output a massage indicating that input data are out of a normal range at stabilization work, and is improved in reliability by preventing the input data from being written as a stabilized value.例文帳に追加

整定作業時に入力データが正常な範囲から逸脱している場合、その旨メッセージを出力したり、あるいは整定値として書き込まれることを防止することにより信頼性の向上を図るようにしたディジタル保護リレー装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, for example, during a fixed period of time from the operation start time of the oscillation circuit 10 to stabilization of the oscillation, the control circuit 30 supplies control signals Ctrl1(H), Ctrl2(H) to the first and second inverters 12, 13 so as to make the both inverters operate at the same time.例文帳に追加

具体的には例えば、発振回路１０の動作開始直後から発振が安定するまでの一定期間は、制御回路３０からハイレベルの制御信号Ｃｔｒｌ１（Ｈ），Ｃｔｒｌ２（Ｈ）が第１及び第２のインバータ１２，１３に供給され、両者が同時に動作する。 - 特許庁

To provide a property stabilizer such a pH stabilizer and a kinematic viscosity stabilizer which enables reduction of the maintenance of a water-containing lubricating oil over its long-term use and a water-containing lubricating oil composition having excellent property stabilization which contains the same.例文帳に追加

含水系潤滑油の長期の使用に亘り、そのメンテナンスを軽減することを可能とする、ｐＨ安定化剤及び動粘度安定化剤などの性状安定化剤、並びにそれを含有し優れた性状安定性を有する含水系潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction and stabilization of photoelectromotive force noise, dark latent image noise and high-voltage application history noise in a method and a device for recording and reading image information by which image information is recorded as an electrostatic latent image on an electrostatic recording body and the recorded electrostatic latent image is read.例文帳に追加

静電記録体に画像情報を静電潜像として記録し、記録された静電潜像を読み取る画像情報記録読取方法および装置において、光起電力ノイズ、暗潜像ノイズおよび高圧印加履歴ノイズの低減と安定化を図る。 - 特許庁

To provide a utilization of unutilized residual waste materials from forest industry, an easy and effective fertilization technique especially for the soil of sloped ground in an orchard, etc., which is hard to deeply cultivate, and a technique for promoting greening of a steep slope face, which is also applicable to stabilization of a slope face.例文帳に追加

林業等での未利用残廃材の有効利用、特に果樹園地等の傾斜地でかつ深耕が困難な土壌への容易かつ効果的な施肥技術、急傾斜法面等の緑化促進しつつ法面安定化に応用可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle to suitably dissolve various trouble between revolving behavior stabilization control device and operation of a drive system device, such as a fluid transmission device with a lock-up clutch, an automatic transmission, and a differential limit clutch.例文帳に追加

旋回挙動安定化制御装置による旋回挙動安定化作動と、直結クラッチ付流体伝動装置、自動変速機、差動制限クラッチ等の駆動系装置の作動との間での種々の不都合が好適に解消される車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Light reflected by a deep K toner patch 101 formed on a transferring material is detected (S2), a shading correction value for the sensor is calculated on the basis of detected data (S3), and correction is performed (S6) using the shading correction value during operation for detecting a toner patch for color stabilization (S5).例文帳に追加

転写材上に形成した濃いＫトナーパッチ１０１からの反射光を検出し（Ｓ２）、検出されたデータにもとづきセンサのシェーディング補正値を算出し（Ｓ３）、色安定化のためのトナーパッチ検出（Ｓ５）の際に、前記シェーディング補正値で補正する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a paste stirrer being substantially effective in stirring efficiency and quality stabilization of paste by scraping off a boundary film of paste adhered to an inner wall in a cylindrical container to improve heat transfer efficiency, and by reducing variation in temperature, and a production method of paste.例文帳に追加

円筒形容器内壁に付着したペーストの境膜を掻き取り、伝熱効率を向上させ、温 度バラツキを低減させることにより、実質的にペーストの攪拌効率化、品質安定化に有効なペースト攪拌装置およびペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

The relation between the twist pitch p and the gap d of a twist liquid crystal is set to p/d<8 and polymers are stabilized to achieve high-speed stabilization which increases the torque for recovering an alignment state when no voltage is applied, and thereby, the response speed of the liquid crystal during falling can be increased.例文帳に追加

ねじれ液晶のねじれピッチｐとギャップｄの関係をｐ／ｄ＜８とし、更に高分子安定化を行うことで、電圧無印加時の配向に戻るトルクを増大する高速安定化によって、立下り時の液晶応答が高速化される。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that achieves stabilization of a vehicle traveling attitude at a higher level when a simultaneous operation state, in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed, is canceled and an output suppression control is stopped.例文帳に追加

アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態が解除されて出力抑制制御を停止するに際して車両走行姿勢の安定化をより高い次元で実現することのできる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an assisting implement for posture stabilization capable of retaining a natural and relaxed posture without disturbing respiration when a user sleeps prone on a table and allowing multipurpose usage such as raising a part of the body from a bed, retaining a recumbent posture and the like.例文帳に追加

テーブル上にうつ伏せの姿勢で眠る場合に、呼吸を妨げることなく自然なリラックスした姿勢を保つことができ、また、身体の一部を浮かせたり横向きの姿勢を保つ等の多目的の使用が可能になる姿勢安定補助具を提供する。 - 特許庁

To provide carbon fiber bundles excellent in quality and a method for producing these carbon fiber bundles and bring about quality stabilization of higher-order processed articled by reducing both of the coefficient of variation in the longitudinal direction of interlaminar shear strength (ILSS) of carbon fiber bundles and the coefficient of variation between carbon fiber bundles.例文帳に追加

炭素繊維束の層間剪断強度（ＩＬＳＳ）の長手方向および炭素繊維束間変動率をともに減らすことで品質に優れた炭素繊維束とその製造方法を提供することにより、高次加工品の品質安定化をもたらす。 - 特許庁

To improve the accuracy of or simplify initialization or adjustment of paper handling pressure certainly separating stacked articles to be fed relating to stabilization of feeding action, on various articles to be fed handled by a plurality of paper feeding devices.例文帳に追加

本発明は、複数併設される給紙装置で扱う多様な被給送物を対象として、給送動作安定化に係る積層された被給送物の分離を確実とする紙捌き圧の初期設定もしくは調整の高精度・簡便化を目的とする。 - 特許庁

To provide a waist belt which fixes the waist in the upper half part of the body including the pelvis part by using a relatively narrow belt and is effective for lumbago relief based on the improvement of the waist belt that attempts waist stabilization and lumbago relief by winding round the waist and fixing.例文帳に追加

本発明は、腰部に巻きつけ固定して腰部安定と腰痛緩和を図る腰ベルトの改良に関して、比較的狭幅のベルトを用いて、骨盤部位を含む上半身において腰部を固定し、腰痛の緩和に有効な腰ベルトを提供する。 - 特許庁

A part of the organic substances in a feed is fermented by using thermophilic bacteria to promote the decomposition of the organic substances to create a feed having affluent amount of effective metabolic components in order to promote digestion, to enhance intestinal stabilization and to improve meat of an animal.例文帳に追加

好熱性微生物を用いて飼料中の有機物の一部を発酵させることにより、有機物の分解を促進して有用な代謝成分を豊富に持つ飼料を作製し動物の消化力の増強や整腸作用の向上、肉質改善を図る。 - 特許庁

At the summit meeting, I think that participants expressed their resolve to implement structural policy measures while continuing to conduct proper macroeconomic management, in order to ensure economic stabilization and growth amid concern about surges in the prices of primary goods and inflationary pressures. 例文帳に追加

サミットでは一次産品の価格高騰問題、それからインフレ圧力の懸念に対して経済の安定・成長を確保するために、引き続き適切なマクロ政策の運営を行っていくと同時に構造政策も行っていくことの決意が示されたと思います。 - 金融庁

To provide a negatively charged toner and an image forming device using the same which can effectively exhibit the required characteristics such as the long-time stabilization of charging properties, the improvement of durability, the reduction of the fogging of the toner and the improvement of the transfer efficiency.例文帳に追加

帯電特性の長期的安定化、耐久性の更なる向上、トナーのカブリの更なる低減、転写効率の更なる向上等の求められる特性をより効果的に発揮できる負帯電性トナーとそれらを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The rotational phase angle of the optical disk scanned by light beams is specified from address information or the like, the rotational phase angle of the address in the adjacent area is estimated using address arrangement data of the optical disk, and stabilization is performed by holding track control in position.例文帳に追加

アドレス情報などから光ビームが走査する光ディスクの回転位相角を特定し、光ディスクのアドレス配置データを用いて、隣接領域におけるアドレスの回転位相角を推定し、その位置においてトラッキング制御をホールドすることで安定化を行う。 - 特許庁

The stabilization of vibration characteristics in a vibrator 41 and the improvement of detection sensitivity in a sensitive film 42 are attained by operating a cooling element 152 and by cooling a vibrator chip 100 through a heat conductor 151, a chip package 120 and a PZT plate 130.例文帳に追加

冷却素子１５２を作動させ、熱伝導体１５１、チップ・パッケージ１２０、ＰＺＴ板１３０を介して振動子チップ１００を冷却することで、振動子４１における振動特性の安定化と、感応膜４２における検出感度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which achieves stabilization of the luminance of a face and can achieve exposure control for quickly making the exposure of the entire screen proper even when a state occurs in which the luminance value of the entire screen, such as switching of imaged scenes changes large.例文帳に追加

顔の輝度の安定化を図るとともに、撮像シーンの切り替わり等画面全体の輝度値が大きく変化する状態が発生した場合でも、画面全体の露出を素早く適正にする露出制御を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a composition containing in high concentration reduced coenzyme Q10 meeting the demand in the market, a composition containing reduced coenzyme Q10 in high concentration, and a stabilization method of reduced coenzyme Q10.例文帳に追加

市場での要望に応えうる、高濃度に還元型補酵素Ｑ１０を含有する組成物を、簡便に製造するための製造方法、および高濃度に還元型補酵素Ｑ１０を含有する組成物、さらには、還元型補酵素Ｑ１０の安定化方法の提供。 - 特許庁

To suppress generation of downtime due to an image stabilization process and to improve convenience in an image forming apparatus that incorporates a plurality of toner bottles of the same color and carries out image formation by selectively using one toner bottle from among the plurality of toner bottles.例文帳に追加

同一色の複数のトナーボトルを搭載してそれら複数のトナーボトルのうちから一のトナーボトルを選択的に使用して画像形成を行う場合において、画像安定化処理によるダウンタイムの発生を抑制するようにして利便性を向上させる。 - 特許庁

This recording device has ASIC set up in a recording device main body which generates a signal indicating a change in an image signal and a discharge circuit for dropping voltage rapidly during switching a power supply OFF, set up, as a voltage stabilization circuit, in a power supply route from a power supply unit.例文帳に追加

画像信号の変化を示す信号を記録装置本体のＡＳＩＣで生成し、また電源ユニットからの電力供給経路には電源オフ時に急速に電圧低下させるために設けた放電回路を電圧安定化のための回路として兼用する。 - 特許庁

To obtain a protective colloidal agent for dairy product production, dissolved into emulsified liquid and absorbed into emulsified liquid droplets when a dry product is put into water again to enable dispersion stabilization of emulsified material without breaking the structure of an emulsifier during spray dry.例文帳に追加

スプレー乾燥中に乳化物の構造を破壊することなく、再度水中に乾燥品を投入したときに、保護コロイド剤が溶解し、乳化液滴に吸着して、乳化物を分散安定化させることができる乳製品製造用保護コロイド剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for breeding young fries, easily reducing a mass mortality outgrowing at the initial period of seeds and saplings production of rock fishes, devil stringers, etc., inviting a large damage, without using an antibacterial agent, and improving its productivity by aiming at a good efficiency and stabilization of the production.例文帳に追加

カサゴやオニオコゼ等の種苗生産初期に発生し甚大な被害を招く大量へい死を，抗菌剤を使用することなく，かつ容易に軽減し，生産の安定化，効率化を図り生産性を高める新規の仔稚魚飼育方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when an amplitude change in the deflection current takes place due to temperature drift the amplitude change is suppressed to cause stabilization and the continuity of a displayed video image on a large sized screen consisting of pluralities of CRTs is ensured.例文帳に追加

これにより、温度ドリフトに起因して偏向電流の振幅変化が生じた場合でも、この振幅変化を抑制して安定化を図ることができ、複数のＣＲＴで構成される大型画面上の表示映像の連続性を確保することができる。 - 特許庁

Furthermore, control range of switching frequency required for stabilization is reduced by lowering the coupling coefficient k between the primary and secondary of a power isolation transformer PIT below a predetermined value (e.g. k=0.70 or below) and a wide range switching regulator circuit is realized.例文帳に追加

また、絶縁コンバータトランスＰＩＴにおける一次側と二次側の結合係数ｋを所定以下（例えばｋ＝０．７０程度以下）に低下させることで、安定化に必要なスイッチング周波数の制御範囲の縮小化が図られ、ワイドレンジ対応が実現される。 - 特許庁

Consequently, resonance frequency of a primary resonance circuit is switched depending on the level of the commercial AC power supply and a switching frequency control range required for stabilization is set, depending on the rated level of the commercial AC power supply, for example.例文帳に追加

これにより、商用交流電源のレベルに応じて、一次側共振回路の共振周波数が切り換えられ、例えば商用交流電源の定格レベルごとに応じて、安定化のために必要なスイッチング周波数の制御範囲も個々に設定されることになる。 - 特許庁

To provide a method for producing yarn and apparatus therefor that can exhibit remarkable effect for the yarn route stabilization of a linear polymer in the method and the apparatus for yarn production in which the linear polymer extruded from the spinneret is bundled with the bundling guide, then wound up.例文帳に追加

口金から吐出された線状ポリマーを集束ガイドで集束した後に巻き取る糸条のの製造方法及び装置において、線状ポリマーの糸道安定化に顕著な効果を発揮する糸条の製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide compensation for reactive power ripples and harmonic components outputted from a distributed-type power source, when performing active power stabilization, using a power storage device having a flywheel, to the instable output of a system-interconnected distributed power source.例文帳に追加

系統連系分散型電源の不安定な出力に対し、フライホイールを有する電力貯蔵装置を用いて有効電力安定化を行うとき、無効電力変動と分散型電源から出力される高調波成分の補償も要望されている。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a coenzyme-binding enzyme improving the stability while keeping various functions held by the coenzyme-binding enzyme in itself: and provide a composition, an enzyme sensor and a fuel cell prepared by using the stabilization method.例文帳に追加

補酵素結合型酵素が本来保持している様々な機能を維持しつつ、安定性を向上させることができる補酵素結合型酵素の安定化方法、当該安定化方法を利用して調製した組成物、酵素センサー、及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

Fitting stabilization can be realized by providing plural streak engaging grooves 4 reaching to both side edges on both the obverse and reverse surfaces of the teeth 3, to slipping off prevent a punching blade by engaging the inner surfaces of cutter fitting grooves formed on the edges of the grooves 4 and a dieboard.例文帳に追加

櫛歯３の表裏両面に両側縁に至る複数条の係合溝４を設け、その係合溝４のエッジとダイボードに形成された刃物取付溝の内面の係合により打抜き刃を抜け止めして取付けの安定化を図るようにする。 - 特許庁

Each displacement SΔx, SΔy, SΔz of the oscillator in each axial direction is detected by a signal from the detection element group and transmitted to an AM detector AMD and a synchronous detector SD synchronous with the driving signal at only a vibration stabilization period through a switch SW.例文帳に追加

検出用素子群からの信号により、振動子の各軸方向の変位ＳΔｘ，ＳΔｙ，ＳΔｚを検出し、これをスイッチＳＷを介して振動安定期のみＡＭ検波器ＡＭＤおよび駆動信号に同期した同期検波器ＳＤに与える。 - 特許庁

To provide a method for charging an ore raw material and a solvent to a refining furnace, by which an increase in the variation of the grade of SiO_2 in slag which has been a problem in the conventional method is suppressed as far as possible, and which can achieve stabilization of slag components.例文帳に追加

従来方法の問題点であったスラグ中のＳｉＯ_２品位のバラつきの増大を極力抑えてスラグ成分の安定化を図ることが可能な製錬炉への鉱石原料及び溶剤の装入方法を提供することを目的とする。 - 特許庁