「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which shortens a time required to reach an image forming processable state after the power is turned on, even if a specific control part has a long start-up time, and to provide an image stabilization method for the image forming apparatus.例文帳に追加

特定の制御部における起動時間が長い場合であっても、電源投入から画像形成処理が可能な状態になるまでに要する時間を短縮可能な画像形成装置および画像形成装置における画像安定化方法を提供する。 - 特許庁

To enable excellent read operation through optical stabilization by suppressing quantity loss of light beam in the picture reader in the structure in which a plurality of read pixels of the adjacent image sensors are arranged in the staggered shape, in such a manner that the read pixels of the adjacent mage sensors are arranged overlapping in the plural numbers in the main scanning direction.例文帳に追加

隣接するイメージセンサの読取画素が主走査方向にて複数個互いに重なり合うように千鳥状に配列された構成の画像読取装置において、光量損失を抑えて光学的に安定させ、良好な読み取りを可能にする。 - 特許庁

For the stabilization of the packing density of a crushed foamed synthetic resin 4 in the spaces of the sandwich panel, a honeycomb material 3 having closed cell structure is used as a base material for a core and the packing amount and packing density of a foamed packing material 4 are fixed.例文帳に追加

サンドイッチパネルの空間に対する合成樹脂発泡粉砕材４の充填密度の安定には、芯材に独立隔壁構造を持つハニカム材３を基材として使用し、発泡粉砕充填物４の充填量及び充填密度を固定させる。 - 特許庁

A means is provided for judging the stability of motor operation, switching the duration of energization of the motor in each phase between 120° and an wide angle exceeding 120°, and varying the energization width of wide-angle energization depending on the degree of stabilization of motor operation.例文帳に追加

モータの運転の安定を判定し、モータの各相の通電期間を、１２０°通電かまたは、１２０°以上の広角通電かを切換えたり、モータの運転の安定度合いにより、広角通電の通電幅を変動させるような手段を設けたものである。 - 特許庁

As for the spatial stabilization device for the image pickup device mounted on the moving body, a 2nd platform being added to the control system prevents the relative angular velocity of a 1st platform against the 2nd platform from becoming by making the 2nd platform rotate at a constant angular velocity.例文帳に追加

移動体に搭載された撮像装置の空間安定化装置において、第２のプラットホームを追加し一定角速度で回転させることにより、第２のプラットホームに対する第１のプラットホームの相対角速度を零にならないようにする制御系を構成する。 - 特許庁

A hybrid power supply device has: a voltage stabilization device 12 consisting of a full-bridge converter 5, a full-bridge inverter 6, a capacitor 7, a series transformer 9, a reactor 10, and a main circuit controller 11; photovoltaic power generating means 13; power failure detecting means 15; and command value changing means 16.例文帳に追加

フルブリッジコンバータ５、フルブリッジインバータ６、コンデンサ７、直列変圧器９、リアクトル１０、主回路制御部１１より構成した電圧安定化装置１２と、太陽光発電手段１３、停電検出手段１５、指令値変更手段１６を備える構成とする。 - 特許庁

According to the questionnaire survey of the Japan Economic Foundation, as a demand for the preparation of the macroeconomic environment, many companies replied that the stabilization of the exchange rate, induced policy and taxation system revision such as corporation tax reduction are necessary (Figure 3-1-4-6).例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団のアンケート調査によると、マクロ経済環境の整備に対する要望として、為替の安定化、政策誘導や法人税減税等の税制改正の必要があると回答した企業が多かった（第3-1-4-6 図）。 - 経済産業省

When the extrusion meeting the sheet manufacturing condition is outside the extruder specification range, the extruder is stably operated to manufacture the sheet by: securing a polymer flow rate necessary for the stabilization of the extruder; and carrying out the extrusion while dividing the polymer flow rate into a portion 13 necessary for the sheet manufacture and a discharge portion 14.例文帳に追加

シート製造条件の吐出が押出機の仕様範囲外である場合に、押出機の安定に必要なポリマー流量確保し、そのポリマー流量をシート製造に必要な分１３と排出分１４とに分け、吐出することで安定して押出機を運転しシート製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which rotates and drives a flexible disk at a speed higher than 10,000 rpm and never damages the information recorded disk even when the rotation of the disk stops, in a system which subjects the disk to air stabilization using stabilizers and rotation driving.例文帳に追加

可撓性を有するディスクを安定化部材により空気安定化させて回転駆動させるシステムにおいて、１００００ｒｐｍを超える高速でディスクを回転駆動すると共に、ディスクの回転停止時においても、情報を記録したディスクにダメージを与えることのない、記録再生装置の提供。 - 特許庁

A control unit 30, in its stabilization control, makes a printing unit 2 form a plurality of toner images, and determines the intensity of the beam B radiated by the optical scanner 6 at the time of formation of a toner image on a sheet P, on the basis of detection signals according to the toner concentration of the plurality of toner images.例文帳に追加

制御部３０は、安定化制御において、印刷部２に複数のトナー画像を形成させ、複数のトナー画像のトナー濃度に応じた検知信号に基づいて、用紙Ｐへのトナー画像の形成時に光走査装置６が放射するビームＢの強度を決定する。 - 特許庁

Learning control is performed using the FCCB correction and ISC correction of the current pressure level (j=1), and then, after stabilization of the quantity of ISC or FCCB correction, the quantity of injection quantity correction (learning value) of the common rail pressure of the current pressure level (j=1) is calculated.例文帳に追加

現在の圧力水準（ｊ＝１）のＦＣＣＢ補正およびＩＳＣ補正を用いた学習制御を実行し、ＩＳＣ補正量またはＦＣＣＢ補正量が安定したら、現在の圧力水準（ｊ＝１）のコモンレール圧力の噴射量補正量（学習値）を算出する。 - 特許庁

The engineering method for completely safely removing an asbestos-blown layer is completely prevented the scattering of the asbestos fiber by keeping the whole blown asbestos layer in wet state by utilizing viscosity of a moist blowing material in order to attain stabilization of asbestos fiber solidification and improvement of efficiency of safe operation for subsequent removal operation.例文帳に追加

アスベスト繊維固化安定化とその後の除去作業の安全性作業の能率性向上を実現するための吹付アスベスト層全体を湿潤吹付材の粘性を活かしアスベスト繊維の飛散を完全に防止できる完全安全なアスベスト吹付層の除去工法である。 - 特許庁

To provide a speaker that can prevent a voice coil from floating owing to a lead wire between the voice coil and a diaphragm and can be improved in yield, reduced in cost, and improved in reliability to bonding strength by stabilization of a bonding stage in manufacturing of the speaker.例文帳に追加

ボイスコイルと振動板との間にリード線によるボイスコイルの浮きを防止することができ、スピーカを製造する上で、接着工程の安定化により、歩留まりが向上できて、コストダウンを図るとともに、接着強度に対する信頼性を向上できるスピーカを提供する。 - 特許庁

When starting oscillation of an oscillation circuit 10, a leak protection capacitor 26 is short-circuited in the closed state of a switch 27 of an oscillation stabilization circuit 11, and a constant voltage circuit 13 supplies a driving voltage of a supply voltage VDD to the oscillation circuit 10 and starts oscillation of the oscillation circuit 10.例文帳に追加

発振回路１０の発振起動時に、発振安定回路１１のスイッチ２７を閉状態にしてリーク保護用コンデンサ２６を短絡すると共に、定電圧回路１３は発振回路１０に電源電圧ＶDDの駆動電圧を供給して発振回路１０を発振起動する。 - 特許庁

The parallel two-wheel vehicle with pedals includes a frame, two wheels parallel to each other and attached to the frame, a saddle attached to the frame, the pedals attached to the frame, a driving means of the wheels operating according to the rotation of the pedals, and a stabilization control means based on inverted pendulum control.例文帳に追加

フレームと、フレームに取付けられた平行状の２つの車輪と、フレームに取り付けられたサドルと、フレームに取り付けられたペダルと、ペダルの回転に応答して作動する車輪の駆動手段と、倒立振子制御に基づく安定化制御手段と、を備えたペダル付き平行二輪車。 - 特許庁

The present invention further relates to a composition for topical application containing the colloidal suspension and the use of the colloidal particles of the water-dispersible polymer having an average particle diameter of 10-500 nm for the stabilization of an aqueous suspension of nanosphere of the oleophilic active component having an average particle diameter of 0.01-1 μm to inhibit the recrystallization of the active component.例文帳に追加

本発明は、平均粒子径が１０〜５００nmであるコロイド状粒子の形態にある水 −分散性ポリマーの、平均粒径が０．０１〜１μmである親油性活性成分のナノスフェアの水性懸濁液における活性成分の再結晶化に対する安定化への使用にも関する。 - 特許庁

In order to control an effect, which is given to each other by the divided signal in failure, in a fixed value, a resistances value R1 and R2 of a route, where the signal current received by a photodiode comes into the light output stabilization circuit 6 and safety circuit 7, are of fixed value or above.例文帳に追加

また、分割した信号が故障時に互いに及ぼす影響を一定値以内に抑えるために、フォトダイオードで受光した信号電流が光出力安定化回路６および安全回路７に入るルートの抵抗値Ｒ１およびＲ２を一定値以上にする。 - 特許庁

Elimination of a clearance between the to-be-welded article 5 and the side-surface guides (2a and 2b) of the anvil prevents outward bending of the to-be-welded article 5 even when a pressing force is applied to the to-be-welded article 5 by an ultrasonic horn 1, leading to stabilization of the dimensional precision and welding strength.例文帳に追加

また、被溶着品５とアンビル側面ガイド（２ａ、２ｂ）との隙間を無くすることで、被溶着品５に超音波ホーン１から押力が掛かった際も被溶着品５は外側に撓むことが無く、寸法精度と溶着強度の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Moreover, as the speed increasing means X consists of a groove 10, the speed of the surface flow A_1 on the pressure face side is increased by an inner vortex A_3 in the groove 10 and the growth of the rear flow vortex A_0 is inhibited by the stabilization of the flow, and therefore, the aerodynamic noise caused by the rear flow vortex A_0 is effectively reduced.例文帳に追加

また、溝１０で増速手段Ｘを構成することで、該溝１０の内部渦Ａ_3によって圧力面側表面流れＡ_1が増速され、その流れの安定化によって後流渦Ａ_0の成長が抑制され、該後流渦Ａ_0に起因する空力騒音が効果的に低減される。 - 特許庁

To provide the fixing device which realizes the speeding-up of operation such as the reduction of a warm-up time, the reduction of a starting time from standby, and the speeding-up of fixing, and realizes stabilization and low power consumption of the output of a power unit, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

ウォームアップ時間の短縮、待機状態からの立ち上げ時間の短縮および定着の高速化などの動作の高速化が図られるとともに電源装置の出力の安定化および低消費電力化が図られた定着装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rolling element and a device capable of having each effect of settling a transportation means of a workpiece with a simple structure, easily mounting the production line under the low thermal influence on an environment taking advantage of a high-frequency induction hardening, quality stabilization and energy cost reduction.例文帳に追加

ワークの搬送手段が簡単な構成で済み、かつ高周波焼入の利点である周囲環境への熱的影響の低さによる生産ラインの組み易さ、品質の安定、およびエネルギコストの低減の各効果が得られる転動体の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a myocardial infarction rabbit and usable as a model animal for the development of a diagnostic, preventing or treating agent for myocardial infarction or arteriosclerosis or the prevention of the development of the diseases or the stabilization of coronary artery diseases.例文帳に追加

本発明は、心筋梗塞発症ウサギの産生方法を提供すること、および生産された心筋梗塞発症ウサギを提供すること、ならびい心筋梗塞、動脈硬化の診断、予防及び治療方法の開発のためのモデルとしての使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize stabilization control with excellent safety at low cost by means of a vehicle behavior control device provided with a means for estimating vehicle behavior from a vehicle state quantity and a means for controlling brake pressure to each wheel and engine torque to a drive wheel to stabilize the abnormal vehicle behavior.例文帳に追加

車両状態量から車両挙動を推定する手段と、異常な車両挙動を安定化させるように各輪へのブレーキ圧および駆動輪へのエンジントルクを制御する手段と、を備える車両挙動制御装置において、安全性に優れる安定化制御を低コストで実現する。 - 特許庁

To make positioning of a seedling guide member precise and make seedling guide position of the seedling guide position adequate by stabilization of installation and improve planting accuracy, in the seedling guide member for guiding seedlings transferred to the planting position of a field by a seedling planting tool.例文帳に追加

この発明の課題は、苗植付具によって圃場の植付位置へ移送される苗を案内するための苗ガイド部材であって、この苗ガイド部材の位置決めを正確にし、取付安定化によって苗ガイド位置の適正化を図り、植付精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin polymer, free from adhesion to reactor wall for polymers and formation of sheet-like polymers and bulk polymers, etc. and capable of carrying out stable operation over a long period, namely enabling stabilization of operation.例文帳に追加

メタロセン系遷移金属触媒の存在下において、オレフィンを重合させるに際して、ポリマーの反応器壁への付着や、シート状ポリマーや塊状ポリマー等の生成が無く、長期に渡り安定運転を行なうこと、すなわち運転の安定化が可能なオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A decomposition matrix data [B] using coordinate values, as elements, obtained by transforming the image coordinate values of feature points observed in each frame image in an image coordinate system set in input time series image data on the basis of preliminarily set stabilization coefficients are generated (13).例文帳に追加

入力された時系列画像データに設定した画像座標系において各フレーム画像で観測される特徴点の画像座標値に、予め設定された安定化係数に基づいて座標変換した座標値を要素とする分解行列データ[Ｂ]を生成する（１３）。 - 特許庁

Japan's stock market will open soon. I think that New York stocks' drop below 10,000 yesterday is not related to the passage of the financial stabilization bill, but reflects the unfavorable state of the real economy and financial affairs in the United States. 例文帳に追加

日本の場合、今日の間もなくの話ですが、昨日のニューヨークが１万ドルを割ったということは、金融安定化法案成立にもかかわらずというよりもアメリカの実体経済あるいはまた金融情勢があまりよくないという状況の結果だろうというふうに思っています。 - 金融庁

With the aim of stabilizing and strengthening the financial system and the economy, we will also implement measures for financing SMEs and micro businesses through raising the limits for safety-net government-based lending and credit guarantee to 30 trillion yen, in addition to the stock market stabilization measures mentioned earlier. 例文帳に追加

また、金融・経済の安定強化を図るため、先ほど申し上げた株式市場安定化策等に加え、中小・小規模企業等資金繰り対策として、セーフティネット貸付・保証枠を三〇兆円規模に拡大する等の施策を講ずることとしております。 - 金融庁

In any case, I believe that the increase in deposits is contributing to the stabilization of the lives of the people in the disaster areas, so I believe that the debate should be held on the underlying premise that policyholders rest reassured. 例文帳に追加

いずれにしても預金が増えているということは、国民生活、被災地の方々の安定に資するというふうに思っておりまして、やはり契約者の安心感が確保されることを大前提として検討がなされるべきだというふうに、少し余談かと思いますけれども、そういうふうに思っております。 - 金融庁

I understand that regarding immediate financial stabilization measures, an agreement was reached at a meeting of G-8 (Group of Eight) Finance Ministers in Lecce, Italy, to establish the so called Lecce framework of common principles and standards of conduct for international companies and financial institutions 例文帳に追加

先のイタリア・レッチェで開きました主要8か国財務相会合で、当面の金融安定化策につきまして、国際的な企業や金融機関の行動に関しまして、共通の原則、「レッチェ・フレームワーク」と言われているそうなのですが、これを策定する方向で合意したと聞いております - 金融庁

This method for stabilization of lipase and the lipase composition are characterized in that the lipase is compounded with one or more kinds of surfactant selected from a group consisting of N-methylglucamide surfactants, glycoside surfactants, Emulgen 430, Brij98, Brij700 and CHAPS.例文帳に追加

リパーゼにＮ−メチルグルカミド系界面活性剤、グルコシド系界面活性剤、エマルゲン４３０、Ｂｒｉｊ９８、Ｂｒｉｊ７００及びＣＨＡＰＳよりなる群から選ばれる界面活性剤を１種類以上配合せしめることを特徴とするリパーゼの安定化方法及びリパーゼ組成物。 - 特許庁

When the brake operation by the driver is detected with the braking force applying means during the vehicle stabilization control, it is switched to the braking force applying means, and when a steering increase operation by the driver is detected, it is switched to the braking force applying control.例文帳に追加

この制動力制御手段により、車両安定化制御中に、運転者によるブレーキ操作を検出したときには制動力付与制御に切換えると共に、運転者によるステアリングの切り増し操作を検出したときには制動力付与制御に切換える。 - 特許庁

To provide conductive paste using copper powder capable of keeping the same performance as that soon after preparation for a long time even in the storage at around room temperature as well as achieving the stabilization of a cured shape by adding flexible alkoxy group-containing modified silicone resin to thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に可撓性に富むアルコキシ基含有変性シリコーン樹脂を添加し、硬化形状の更なる安定化を達成しつつ、調製直後の性能を室温付近で長期間保管した際にも維持することができる銅粉を用いる導電性ペーストの提供。 - 特許庁

To provide an O/W preparation having a very low viscosity and free from faults of prior arts, to obtain cosmetics or dermatological O/W emulsions having a low viscosity and stable for increase of electrolyte concentration, and to provide a stabilization method for the O/W preparation.例文帳に追加

非常に低粘度で先行技術の欠点を有していないＯ／Ｗ調剤を提供すること、電解質濃度の増加に対して安定な低粘度の化粧品的及び皮膚科学的Ｏ／Ｗエマルションを提供することならびにＯ／Ｗ調剤の安定化の方法を提供すること。 - 特許庁

A motor control unit 37 performs system voltage stabilization control for restraining the variations in the system voltage by operating reactive power of a MG unit 30 (AC motor 14), and performs conversion power control for controlling output power of the boosting converter 21 so as to make the command value match.例文帳に追加

モータ制御装置３７は、ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の無効電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行すると共に、昇圧コンバータ２１の出力電力を指令値に一致させるように制御する変換電力制御を実行する。 - 特許庁

This burner 1 for burning a supplied fuel, includes the intermittent injection nozzle 21 intermittently injecting the fuel, and a stabilization nozzle 22 for stabilizing and burning the fuel injected from the intermittent injection nozzle 21 by injecting the fuel.例文帳に追加

供給した燃料を燃焼するバーナ１であって、前記燃料を間欠噴射する間欠噴射ノズル２１と、前記燃料を噴射することにより前記間欠噴射ノズル２１から噴射した燃料を安定して燃焼させる安定化ノズル２２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method by which streak-like defects are prevented from occurring and high quality toner images are continuously obtained even when a toner to be cleaned on a photoreceptor, an intermediate transfer body or a secondary transfer member is cleaned, and further, an image density stabilization control is performed without lowering productivity.例文帳に追加

感光体上、中間転写体上、及び二次転写部材上のクリーニングされるトナーをクリーニングしても、すじ状欠陥の発生が無く、高品質のトナー画像を継続して得られ、更に、生産性を低下させずに、画像濃度安定化制御する画像形成方法の提供。 - 特許庁

The electrophotographic color image forming apparatus forms toner patterns 1101 and 1102 of a specified shape on an intermediate transfer belt 21, detects the toner patterns by an optical sensor SE1, and performs the image stabilization control such as toner adherence amount correction control and color misalignment correction control.例文帳に追加

電子写真方式によるカラー画像形成装置であって、中間転写ベルト２１上に所定形状のトナーパターン１１０１，１１０２を作成し、該トナーパターンを光学センサＳＥ１で検出し、トナー付着量補正制御、色ずれ補正制御などの画像安定化制御を行う。 - 特許庁

In the method for performing the insolubilization and stabilization treatment of cyan in cyan polluted soil 10 by mixing a ferrous insolubilizing agent 12 with the cyan polluted soil 10, an alkaline or reducing ferrous chemical agent 14 is mixed with the cyan polluted soil 10 in addition to the ferrous insolubilizing agent 12.例文帳に追加

シアンで汚染されたシアン汚染土壌１０に鉄系不溶化剤１２を混合してシアン汚染土壌１０中のシアンを不溶化・安定化処理する方法であって、鉄系不溶化剤１２に加えて、アルカリ系または還元鉄系の薬剤１４をシアン汚染土壌１０に混合する。 - 特許庁

To aim at the stabilization of production of regenerated particles and homogenization of the obtained regenerated particles by preventing slurry from coagulation and solidification in making the slurry of burnt materials obtained through a burning process in a method for producing the regenerated particles by using papermaking sludge as a main raw material.例文帳に追加

製紙スラッジを主原料として再生粒子を製造する方法において、燃焼工程を経て得られる燃焼物のスラリー化に際して、スラリーの凝固、固化を防止し、再生粒子の製造の安定化と得られる再生粒子の均質化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a covering material which does not hinder the stabilization of a landfill waste at a final disposal field; and a water collecting and draining system provided with the covering material, appropriately collecting and draining rain water, making the rain water penetrate into the waste and promoting the safety and stability of the waste.例文帳に追加

最終処分場において、埋め立て廃棄物の安定化を阻害しない被覆材、および該被覆材を備え、雨水を適切に集排水するとともに、雨水を廃棄物に浸透させて、廃棄物の安全および安定を促進させる集排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide optimum engine performance by minimizing the influence of the time lag in the quantity of injection even before the calculation of learning value of each of a plurality of different pressure levels by shortening the time before the stabilization of the quantity of ISC correction or the quantity of FCCB correction.例文帳に追加

ＩＳＣ補正量またはＦＣＣＢ補正量が安定するまでの時間の短縮を図ることで、複数の異なる各圧力水準毎の学習値の算出が完了するまでの間も、噴射量ずれの影響を最小限に抑え、最適なエンジン性能を得るようにする。 - 特許庁

To provide a recording method capable of stabilization in continuous recording under a high density condition, a recording and reproducing device for executing the recording method and an information recording medium to be recorded and reproduced by the recording method or information recording and reproducing device.例文帳に追加

高密度条件下での連続記録における安定化を可能にする記録方法及びその記録方法を実行する情報記録再生装置並びにその記録方法または情報記録再生装置で記録再生される情報記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for detecting concentration of an image pattern in sufficient accuracy not depending on color and concentration of the image pattern to be detected, on the occasion of color stabilization control of an output image using a sensor installed on a carrying path in the downstream side of a fixing device.例文帳に追加

定着器下流側の搬送路上に設置したセンサを用いて出力画像の色安定化制御を行う場合において、検出する画像パターンの色や濃度によらず十分な精度で画像パターンの濃度を検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A power supply system has two types of outputs consisting of a high voltage output that outputs power from a high voltage main power supply 10 after stabilization by a capacitor 22, and a low voltage output that outputs power from the main power supply after conversion to low voltage power by a DC/DC converter 14.例文帳に追加

電源システムは、高電圧の主電源１０からの電力をコンデンサ２２で安定化させてから出力する高電圧出力と、前記主電源から電力をＤＣＤＣコンバータ１４で低電圧の電力に変換して出力する低電圧出力の２種類の出力を有する。 - 特許庁