「Starting equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide portable terminal equipment for starting a function corresponding to the posture of at least either a first casing or a second casing with the change of the opening/closing states of the first casing and the second casing as a trigger.例文帳に追加

第１筐体と第２筐体との開閉状態の変化をトリガとして、第１筐体および第２筐体の少なくとも一方の姿勢に応じた機能を起動する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To change-over software after the down-load of reception terminal equipment without obstructing the program viewing of a user by controlling a timing for starting the program in accordance with control data which is added to program data for down-loading.例文帳に追加

ユーザーの番組視聴を阻害することなく、受信端末装置のダウンロード後のソフトウェア切り替えを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide article storage equipment which can store an article having the starting time and date of a period of service predetermined, while strictly managing the period of service of the article.例文帳に追加

使用期間の開始日時が予め規定されている物品を、その物品の使用期間を厳正に管理しながら保管することができる物品保管装置を提供する。 - 特許庁

A charge control part 108 controls at least the starting of the charging, and based on the detection result of the set detecting part 107, controls so as to start charging to the portable equipment 130.例文帳に追加

充電制御部１０８は、少なくとも充電開始を制御し、セット検出部１０７の検出結果に基づき、携帯機器１３０への充電を開始するように制御する。 - 特許庁

At a time of this mapping, a track of the portable equipment from a starting point to the present position is acquired, is compared with a track of a stored route, and determines a route of which a track is most similar as a used route.例文帳に追加

このマッピングに際して、出発地点から現在位置までの携帯機の軌跡を求め、記憶されているルートの軌跡と比較し、その軌跡が最も似ているルートを使用ルートとして確定する。 - 特許庁

To provide liquid agent volatilizing equipment, which is easily usable with less number of parts, is inexpensively produced, and is easily usable in starting its use.例文帳に追加

部品点数を少なくして使用の簡便を図ると共に、製造コストも低くすることができ、さらに、使用を開始するときも非常に簡単に行うことができる液体薬剤の揮散装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flash welding machine that decides the state of equipment in the preceding process on the basis of a distance between workpieces to be welded at a weld starting position, that performs maintenance support based on this decision, and that has the ability to automatically monitor welding quality.例文帳に追加

溶接工程開始位置の被溶接材間の距離に基づいて、前工程の装置の状態を判定し、これ基づいて保守支援を行うとともに、溶接品質の監視を自動的に行うことができるフラッシュ溶接機を得る。 - 特許庁

When the lighting of illumination is detected as tuned on, the open/close part 17 connects the power input plug 1 and the power output receptacle 2 to each other, thereby starting the supply of power to the electrical equipment.例文帳に追加

照明の点灯が検知されると、開閉部により電源入力プラグ１側と電源出力ソケット２側とを接続して、電気機器への電力供給を開始する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use system, which eliminates the need for confirming the updated information about contents by accessing a retrieval server on network-side many times so that a terminal equipment obtain the updated information about contents, for example, the starting time, including whether the contents are updated.例文帳に追加

端末装置が更新の有無を含めて更新されたコンテンツの情報、例えば開始時刻を知るために、ネットワーク側の検索サーバに何度もアクセスして確かめることを不要とし、使いやすいシステムを提供すること。 - 特許庁

A node which communicates with an electronic equipment under the instruction from a master node inquires about starting to the master node.例文帳に追加

本発明に係るノードは、マスターノードの指示に従い、電子機器との間で通信を行うノードにおいて、マスターノードに対して、起動問い合わせ通知を行う。 - 特許庁

Radio equipment on the communication starting side transmits a link confirmation signal to a communicating party; and when an ACK signal is not returned from the communicating party, switches own communication method to another method.例文帳に追加

通信を開始する側の無線装置は、通信相手にリンク確認信号を送信し、それに対して通信相手からＡＣＫ信号が返されてこない場合には、自身の通信方式を別の方式に切り替える。 - 特許庁

To provide a power safety device, which improves ground fault preventive capability to electronic equipment or the like by lowering a discharge starting voltage, and suppresses destruction due to a discharge current in a low-voltage surge occurring at a normal operation.例文帳に追加

放電開始電圧を低下させて電子機器等に対する地絡保護能力を向上させ、かつ通常運転時に発生する低い電圧のサージにおける放電電流による破壊を抑制することができる電力保安器を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device for a condenser of an air conditioner which avoiding a malfunction to be occurred with quickly over- cooling of the condenser when starting operation of an outdoor equipment, and also to provide an operating method thereof.例文帳に追加

室外機の運転開始に合せて直ちに凝縮器を冷却し過ぎることに伴う不都合を避けることができる、空気調和機の凝縮器の補助冷却装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a malfunction in construction, such that a screed mark is put on a construction surface or unevenness occurs thereon, in the stop operation or starting operation of the paving equipment.例文帳に追加

舗装機械の停止動作時又は発進動作時に施工面にスクリードマークがつく又は不陸が生じる等の施工不具合の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a gas compression equipment which is efficiently operated without generating a failure in operation in starting, even when a gas having a boiling point near an atmospheric temperature in a pressurized condition is compressed.例文帳に追加

加圧状態において沸点が大気温度に近いガスを圧縮する場合にも、起動時に動作不良を生じることなく、効率のよい運転を行うことができるガス圧縮装置を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT SYSTEM, MAIN BODY DEVICE THEREOF, OUTPUT DEVICE THEREOF, INPUT DEVICE THEREOF, PROGRAM DEVICE THEREOF, AND STARTING METHOD THEREOF例文帳に追加

電子機器システム、電子機器システムの本体装置、電子機器システムの出力装置、電子機器システムの入力装置、電子機器システムのプログラム装置及び電子機器システムの起動方法 - 特許庁

For instance, when the present location of the on-board equipment 200 enters an information providing area specified by the playback starting condition, image data are played back and subjected to pop-up display by the control section 207.例文帳に追加

例えば、制御部２０７は、車載器２００の現在位置が、再生開始条件で指定される情報提供エリア内に入った場合、画像データを再生してポップアップ表示する。 - 特許庁

To use lighting equipment for a two-tube series sequentially starting fluorescent lamp to cause a solid-state light-emitting element lamp to surely emit light, and to cause both lamps to have the same brightness.例文帳に追加

２灯直列逐次始動形の蛍光灯灯具を用いて、固体発光素子ランプを確実に発光させ、かつ、両ランプの明るさを揃えることを課題とする。 - 特許庁

Therefore, when starting the vehicle 12 for going out in a series of flow for getting in the vehicle, the security equipment 5 inside the house can be automatically brought in the alarm setting state to improve convenience.例文帳に追加

これにより、車１２に乗車する一連の流れの中で、外出しようとして車１２を始動すれば、宅内のセキュリテイ機器５を自動的に警戒設定状態にすることができて利便性が向上する。 - 特許庁

These switch units 9a-9c, 12a-12c are momentary type automatically reset to an operation starting position after the operation, and are present in every on-vehicle equipment becoming an object to be operated.例文帳に追加

これらスイッチユニット９ａ〜９ｃ、１２ａ〜１２ｃは、操作後は自動で操作開始位置に復帰するモーメンタリ式であり、操作対象となる車載機器ごとに存在する。 - 特許庁

When the capacity of the memory 20 is insufficient or the printing starting time is designated, the reader/ recorder transfers the image read by means of the reading section 14 to another facsimile equipment from an LAN interface 17 through a LAN 34.例文帳に追加

画像メモリ２０の容量が不足した場合や、プリント開始時刻が指定されたとき、読取部１４で読み取った画像をＬＡＮインタフェース１７からＬＡＮ３４を介して他のファクシミリ装置に転送する。 - 特許庁

In particular, exports of electrical equipment to NIEs show a consistent decline in and after 2011 in terms of ratio to the same month of the previous year and this partly resulted from the deceleration in demand for IT-related goods worldwide, starting last year.例文帳に追加

また、昨年来の世界的なIT 関連製品の需要鈍化もあり、特にNIEs 向け輸出は昨年以降一貫して前年同月比でマイナスとなっている。 - 経済産業省

This field network system configured of field equipment connected to a field network includes an external storage device in which data necessary for the initialization of field equipment are stored and field equipment for acquiring data from an external storage device through the field network for initialization during starting.例文帳に追加

フィールドネットワークに接続されたフィールド機器により構成されるフィールドネットワークシステムにおいて、フィールド機器の初期化に必要なデータが格納された外部ストレージ装置と、起動時にフィールドネットワークを介して外部ストレージ装置からデータを取得して初期化を行うフィールド機器とを設ける。 - 特許庁

Mobile terminal equipment, which communicates with other mobile terminal equipment (mobile communication terminal equipment such as PHS, cellular phone) receives electronic mail directly transmitted via a public network, determines whether to execute processing of extension registration if the received electronic mail contains a registration starting command, and performs processing of extension registration on a private branch exchange in accordance with a determination result.例文帳に追加

内線によって他の携帯端末装置（ＰＨＳ，携帯電話機などの移動通信端末装置）との通信を行う携帯端末装置が、公衆網を通じて直接伝送される電子メールを受信し、受信された電子メールが登録起動指令を含む場合に、内線登録の処理の実行を行うか否か判断し、判断結果に従って、構内交換機に対し内線登録の処理を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a file synchronize program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment for exchanging data with the other electronic equipment connected through a network and sharing the latest data at all the time can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ネットワークを介して接続されている他の電子機器とデータ交換して常に最新のデータを共有するファイルシンクロナイズ・プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

Moreover, this portable controller is provided with an identifying means for identifying the characteristics of the address designated resource from a scanned text address 26 and a means for fetching an application starting code suitable for starting an application matched with the characteristics of the address designated resource on the terminal equipment 30.例文帳に追加

さらに、スキャン済みテキスト・アドレス（２６）の書式からアドレス指定されたリソースの性質を識別するための識別手段と、アドレス指定されたリソースの性質に適合するアプリケーションを端末装置（３０）上で起動するのに適したアプリケーション起動コードを取り込むための手段を更に含む。 - 特許庁

This management system for the field equipment managing the field equipment mounted with the software has: a software download means for downloading the software to the field equipment; a field bus builder executing the reengineering to the field equipment to which the software is downloaded; and a monitoring agent means acquiring an execution result of the software download means and starting a reengineering function of the field bus builder.例文帳に追加

ソフトウェアが実装されたフィールド機器を管理するフィールド機器の管理システムにおいて、 前記ソフトウェアを前記フィールド機器にダウンロードするためのソフトウェアダウンロード手段と、 前記ソフトウェアがダウンロードされたフィールド機器に対して再エンジニアリングを実行するフィールドバスビルダと、 前記ソフトウェアダウンロード手段の実行結果を取得して前記フィールドバスビルダの再エンジニアリング機能を起動する監視エージェント手段と、を備える。 - 特許庁

A carbon dioxide gas concentration detection means 16 for detecting the concentration of carbon dioxide gas in the casing 1, ventilating equipment z for ventilating the inside of the casing 1, and a control means 20 for starting the ventilating equipment z when a detection value detected by the carbon dioxide gas concentration detection means 16 is a previously set reference value and more and generating a warning are also arranged in the casing 1.例文帳に追加

また筐体１内の二酸化炭素ガス濃度を検出する二酸化炭素ガス濃度検出手段１６と、筐体１内の換気を行う換気設備ｚと、二酸化炭素ガス濃度検出手段１６で検出される検出値が予め設定された基準値以上である場合には換気設備ｚを起動するとともに警告を行う制御手段２０とを備えている。 - 特許庁

A bit pattern/packet for confirming that the equipment is at the power saving state is defined, the bit pattern/packet is transmitted periodically or at starting on the controller side and a response is returned while maintaining the power saving state when the bit pattern/packet is received at the power saving state on the equipment side.例文帳に追加

省電力状態であることを確認するためのビットパターン／パケットを定義し、制御装置側では定期的あるいは起動時に前記ビットパターン／パケットを送信し、機器側では省電力状態で前記ビットパターン／パケットを受信した場合は省電力状態を維持したまま応答を返す。 - 特許庁

In an operating equipment 7 of an erector device provided for operating the erector device, which is located near the erector device which assembles segments on the inner peripheral surface inside a head way excavated and formed by a guiding excavator, a start switch 73 for starting the power unit of the erector device is installed to the operating equipment 7.例文帳に追加

先導する掘削機によって掘削形成された坑道内周面にセグメントを組み付けるエレクタ装置の付近に配置され、該エレクタ装置を操作するために設けられたエレクタ装置の操作装置７において、操作装置７に、エレクタ装置のパワーユニットを起動するための起動スイッチ７３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This electronic equipment 11 has the internal power source 12 for generating the voltage required on the inside of the electronic equipment 11 based on the electric power supplied from a battery E, and a clock signal output part 23 for outputting a pulse signal to a communication part 18 by receiving starting of the CPU 14 in an ON state of the internal power source 12.例文帳に追加

電子機器１１は、バッテリＥから供給される電力を基に、電子機器１１の内部で必要な電圧を生成する内部電源１２と、内部電源１２がオン状態においてＣＰＵ１４が起動されたことを受けて、パルス信号を通信部１８へ出力するクロック信号出力部２３とを備えている。 - 特許庁

This data communication method between the radio device 5 and electronic device 10 has a step for mounting the data communication equipment having a means for short-distance radio data communication in a general extension memory slot 9 of the electronic device, a step for starting a short-distance radio data communication connection between the radio device and data communication device, and a step for transmitting data between the data communication equipment and radio device.例文帳に追加

本発明の無線装置と電子装置との間のデータ通信を行う方法は、電子装置の汎用拡張メモリ・スロット中に短距離無線データ通信用の手段を有するデータ通信装置を装着するステップと、無線装置とデータ通信装置との間の短距離無線データ通信接続を起動させるステップと、データがデータ通信装置と無線装置との間に伝送されるステップとを有する。 - 特許庁

The electronic equipment has: a means for identifying that it is in a packed state by the electronic equipment itself; a means for starting the system to transit the system to a program rewriting mode without human operation; and a means for hindering from mechanical operation in which motion is influenced by packing in package when the system is started.例文帳に追加

梱包状態であることを電子機器自身で識別できる手段と梱包状態でＡＣ投入されたときに、人的なオペレーションなしに、システムを起動させてプログラム書き換えモードに移行させる手段と、システム起動時に梱包時のパッキングで動きが左右される機構的な動作は行わせない手段とを有する電子機器である。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a handwriting note input program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment, for fetching handwriting note inputted through a pointing device can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ポインティングデバイスを介して入力された手書きメモを取り込む手書きメモ入力プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking garage accounting system capable of renting a short- term parking garage to unspecified individuals without special equipment and investment for an entrance gate of the parking garage and a starting inhibiter, whereby monthly long-rent parking garage and a parking garage of commercial equipment which have low utilization before are promoted to be used highly.例文帳に追加

駐車場の出入り口ゲートや発進阻止装置など特別な設備投資がなくとも、不特定多数に対して短期の駐車場貸し出しを可能とする駐車場課金システムを提供し、従来利用度の低かった月極めなど長期貸し出し駐車場や、商業設備の駐車場の高度な利用を促進させることである。 - 特許庁

When a repeating unit 2 receives a packet for starting the data communication from the terminal equipment 3 connected to the global network 5, an address converting means 26 retrieves the address of the terminal equipment in which the port number equal to the destination port number included in the packet is registered from the storage means 27, converts the destination address of the packet to the retrieved address, and sends it to the network 4.例文帳に追加

中継装置２はグローバルネットワーク５に接続された端末装置３からのデータ通信を開始するパケットを受信すると、アドレス変換手段２６が、記憶手段２７から該パケットが含む宛先ポート番号と等しいポート番号を登録した端末装置のアドレスを検索し、該パケットの宛先アドレスを該検索されたアドレスに変換してネットワーク４に送出する。 - 特許庁

The Taira forces made the opening attack, in which they fired so many arrows they stopped the Kamakura forces in their tracks, and were more than holding their own in the battle, but once they ran out of arrows, they were attacked in turn by Yoshitsune's archers on sea, and Noriyori's archers on land, and the Taira were mowed down, starting with their boatmen and rowers, who lacked adequate defensive equipment. 例文帳に追加

平家方は序盤は鎌倉方が静まり返るほど矢を射かけて互角以上に戦っていたが、射尽すと逆に水上からは義経軍に、陸上からは範頼軍に射かけられるままとなり、防御装備の貧弱な水手・梶取たちから犠牲となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glow discharge lamp such as a glow starter essentially improving spattering of an electrode activator and improving starting characteristics under a dark place condition by shortening lighting required time and lighting equipment using it.例文帳に追加

電極活性剤のスパッタリングを本質的に改善するとともに、点灯所要時間を短縮して暗所条件下における始動特性を改善したグロースタータなどのグロー放電ランプおよびこれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a new starting method of a fuel cell power generating equipment disusing a burner to heat a catalyst at a carbon monoxide removing device, making the temperature of the catalyst layer of the carbon monoxide removing device rise up to the reaction temperature within a short time.例文帳に追加

一酸化炭素除去装置に触媒加熱用のバーナを設ける必要がなく、一酸化炭素除去装置の触媒層の温度を反応温度にまで昇温させる時間が短い、新規な燃料電池発電装置の起動方法を提供すること。 - 特許庁

For example, even in the system down of the medical equipment 4, the starting means 3e of the auxiliary processor 3 obtains device information such as operation log or system log from the disc 5 according to the instruction from the host computer 1.例文帳に追加

そして、例えば医用機器４がシステムダウンした場合にも、ホスト計算機１からの命令を受けて、この補助処理装置３の起動手段３ｅがディスク５からオペレーションログやシステムログといった装置情報を得るように構成する。 - 特許庁

As a result, sufficiently low surface roughness, semiconductivity causing no ESD and nearly black color tone to serve as the countermeasure against halation in optical equipment are given to the ceramic having the continuous opening pores by controlling the composition for a starting material or atmosphere of sintering.例文帳に追加

出発原料の組成や焼結の雰囲気などを制御することにより、連続した開気孔を持つセラミックスに、十分に低い面粗度、ＥＳＤを引き起こさない半導電性、光学機器でのハレーション対策となる黒に近い色調を与えることができる。 - 特許庁

The electrophotographic equipment is provided with a P sensor 11 for detecting toner concentration on a photoreceptor, and a control board determined in response to detection output, and timing of output starting of the electrification or developing bias is changed.例文帳に追加

感光体上のトナー濃度を検出するＰセンサー１１と、該検出出力に応じて判断するコントロールボードとを具備し、コントロールボードの判断に基づいて、帯電または現像バイアスの出力開始タイミングを変化させる。 - 特許庁

To obtain an operation corresponding to each application without having to preparing dedicated driver software in every plural application programs in electronic equipment such as a portable terminal (PDA: personal digital assistants) for starting an application corresponding to an operation input signal from the outside and performing various operations.例文帳に追加

外部からの操作入力信号に応じたアプリケーションを起動させて種々の動作を行う携帯端末（ＰＤＡ：personal digital assistants）などの電子機器で、複数のアプリケーションプログラム毎に専用のドライバソフトを作成する必要なく、各アプリケーションにおいて入力信号に応じた動作を得ること。 - 特許庁

To turn off a power source of equipment required for completing task cooperative processing during execution of the task cooperative processing and to enhance the efficiency of task cooperative processing by automatically starting a system from a state at the interruption when turning on the power source later.例文帳に追加

タスク連携処理実行中に、タスク連携処理の完遂に必要な機器の電源をオフすることができ、次に電源オンした時には自動的に中断時の状態から再開して、タスク連携処理の効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information medium downloading automatically the service information reserved to purchase through a portable equipment in addition to starting up the system automatically with the insertion of the information medium, and an information management method and an information processing system using the information medium.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、携帯機器によって購入を予約されたサービス情報を自動的にダウンロードする記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁