「Statistical」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 35 (1) The head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may produce anonymized data by processing questionnaire information pertaining to statistical surveys they have conducted. 例文帳に追加

第三十五条　行政機関の長又は届出独立行政法人等は、その行った統計調査に係る調査票情報を加工して、匿名データを作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The head of an administrative organ shall, when intending to produce anonymized data pertaining to fundamental statistical surveys pursuant to the provision of the preceding paragraph, hear the opinions of the Statistics Commission in advance. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項の規定により基幹統計調査に係る匿名データを作成しようとするときは、あらかじめ、統計委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 With regard to the application of the provision of Article 16 of the Old Act to the results of designated statistical surveys that have not been publicized prior to the effective date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十条　施行日前に公表されていない指定統計調査の結果に対する旧法第十六条の規定の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When it is necessary in connection with the statistical reporting set forth in the preceding paragraph, the Prime Minister may require any government agency concerned to give required reports on request or at specified times and in specified forms. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の統計報告に関し必要があるときは、関係庁に対し随時又は定期に一定の形式に基いて、所要の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a modulation speed measuring circuit for rapidly and reliably measuring a modulation speed on the basis of statistical processing over multiple symbol period utilizing the characteristic of a modulation signal.例文帳に追加

変調信号の性質を利用した多シンボル周期に亘る統計的処理に基づいて、迅速かつ確実に変調速度を測定する変調速度測定回路を提供する。 - 特許庁

In a step S7004, probability that each path occurs is extracted from a statistical language model 304, and a path/probability correlation chart 708 where each path is correlated to probability is generated.例文帳に追加

ステップＳ７００４において、統計的言語モデル３０４から、各パスが生起する確率を取り出し、各パスと確率を対応付けたパス−確率対応表７０８を生成する。 - 特許庁

A moving route is set based on congestion prediction information acquired by performing statistical processing of VICS data or the past traffic state by a time element, and navigation is performed based on the moving route.例文帳に追加

ＶＩＣＳデータや過去の交通状況を時間的要素にて統計処理した渋滞予測情報に基づいて移動経路を設定し、この移動経路に基づいて案内誘導する。 - 特許庁

To decide whether to receive a hypothesis with high precision by using reliability(RSCM) based on the sum of ranks even in the case of any translation system other than statistical translation.例文帳に追加

統計翻訳以外の翻訳システムの場合であっても仮説を受理すべきか否かを順位和に基づく信頼度（ＲＳＣＭ）を用いて高い精度で判定できるようにする。 - 特許庁

A statistical model learned from data is combined with user's preference, expected cost of interruption is formed based on user's status of operation, place and calendar information, and evaluation of preference.例文帳に追加

データから学習した統計モデルがユーザの選好と結合されて、ユーザの動作状況、場所、カレンダー情報、および選好の評価に基づいて、割り込みの期待コストが生成される。 - 特許庁

Statistical time lag, which is a variation in time to start discharging, is adjusted by creating gradations at the portion in the vicinity of the electrode part of the scan electrode 2 and at the portion in the vicinity of the electrode part of the sustain electrode 3.例文帳に追加

また、走査電極２の電極近傍、維持電極３の電極近傍で濃淡をつけることで、放電を開始するまでの時間バラつきである統計遅れを調節する。 - 特許庁

A CPU in a maintenance server generates statistical operation history information using operation history information (step ST2) when receiving the operation history information as to the number of prescriptions, the number of cartridges and the like (step ST1).例文帳に追加

メンテナンスサーバのＣＰＵは、処方数や包数等の稼働履歴情報を受信すると（ステップＳＴ１）、稼働履歴情報を用いて統計稼働履歴情報を生成する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

In an estimating method for variation of function of representing value for probability variable, an average value E [X] is decided as a representing value for probability variables X and also statistical amounts of the variables X (e.g. a standard deviation and a confidence interval) are decided.例文帳に追加

確率変数Ｘの代表値としての平均値Ｅ［Ｘ］を決定するとともに、その確率変数Ｘの統計量（例えば、標準偏差や信頼区間）を決定する。 - 特許庁

To provide an analysis method for statistical errors of measuring data with less restrictions, which provides resolution better than conventional methods, and measures wide ranges with a cheap device.例文帳に追加

安価な装置で、分解能を従来以上に高めることができ、かつ測定範囲が広く、測定上の制限が少ない測定データの統計的誤差解析方法を提供する。 - 特許庁

A computing portion computes the proper operation parameter suitable for making the measured value acquired by the measuring instrument 6 get near to a target value, based on the statistical data stored in the storage portion.例文帳に追加

演算部は、格納部に格納された統計的データに基づいて、計測装置６により取得される計測値を目標値に近づけるために適切な運転パラメータを演算する。 - 特許庁

Thereby, a correction amount system, which can increase likelihood to the statistical model of the change amount and an absolute value of the prosody with the correction amount as small as possible, is searched.例文帳に追加

これによって、なるべく小さい修正量で、韻律の絶対値や変化量の統計モデルに対する尤度をなるべく高くすることができるような修正量系列を探索する。 - 特許庁

To provide a power generation amount prediction method for natural energy generating equipment, capable of facilitating prediction of power generation amount by evaluating the degree of variation in power generation amount using a statistical method.例文帳に追加

統計的な手法を用いて発電量の変動の程度を評価して発電量を容易に予測できる自然エネルギー発電設備の発電量予測方法を提供する。 - 特許庁

A cross statistical system comprises: space provision means having space provision recording section for providing extended real space; multiple concealment calculation means; and analysis means.例文帳に追加

本発明の横断統計システムは、空間提供記録部を有し、拡張現実空間を提供する複数の空間提供手段と、複数の秘匿計算手段と、分析手段とを備える。 - 特許庁

To provide a Web site construction/support tool and method, allowing easy grasp of log statistical information, and allowing update of a Web site in consideration of user's usability, design or the like.例文帳に追加

ログ統計情報を容易に把握することができ、ユーザの使いやすさやデザイン等を考慮したウェブサイトの更新を行うことができるウェブサイト構築支援ツール及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time measuring apparatus of which the real-time property in time measurement is improved by enabling the output of statistical values of measurement data to a measurement frequency even during a gate time.例文帳に追加

計測データの測定頻度に対する統計値をゲート時間内であっても出力可能とすることにより、時間計測のリアルタイム性を向上させた時間計測装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the memory controller has a statistical means for recording an access frequency for each bank accessed by the accessing means, in each changed bit position, after the bit position is changed by the setting means.例文帳に追加

また、設定手段により上記のビット位置を変更し、変更後の各変更ビット位置において、バンクごとに、アクセス手段によりアクセスされたアクセス頻度を記録する統計手段を有する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a statistical model parameter for quickly and precisely extracting the model parameter of a BSIM 3 from the measured data of the saturation currents and threshold of an MOS.例文帳に追加

ＭＯＳの飽和電流としきい値の測定データから、高速にかつ精度よくＢＳＩＭ３のモデルパラメータを抽出するための統計モデルパラメータ抽出方法を提供する。 - 特許庁

When performing counting for "to" as time interval in a spectral diffraction position, the standard deviation Eo for the dispersion in the count N of X-ray total values which does not include statistical fluctuation is Sqrt (N).例文帳に追加

ある分光位置においてｔｏ時間計数したときの統計変動を含まないＸ線計数値Ｎカウントが持つばらつきの標準偏差ＥｏはＳｑｒｔ（Ｎ）である。 - 特許庁

When the destination is set, a CPU 41 transmits average vehicle speed information or the like to an information delivery center 3 together with a request command for requesting statistical traffic information 16B.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、目的地が設定された場合には、情報配信センタ３に対して、統計交通情報１６Ｂを要求する要求コマンドと共に平均車速情報等を送信する。 - 特許庁

To automatically set standard time in each terminal by collecting TOD information in each terminal, using a statistical method, and also considering standard TOD obtained from the exterior.例文帳に追加

各端末のＴＯＤ情報を収集し、外部から取得した標準ＴＯＤも考慮して、統計的手法を用いて標準時刻を各端末に自動設定することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate lines in an image caused by (a) misaligned ejection holes in print head modules which are adjacent to each other and disposed in a zigzag manner and/or (b) defective ejection holes due to initial statistical failure.例文帳に追加

（ａ）隣接する千鳥配置のプリントヘッドモジュールにおける位置合わせ不良の噴射孔および／または、（ｂ）初期統計障害による欠損噴射孔、に起因する画像の筋を除去する。 - 特許庁

A series of statistical natures of a text in a document are determined and a method and a device for characterizing the document are described especially for recognizing, systematizing or associating the document.例文帳に追加

文書におけるテキストの一連の統計的性質が決定され、特に、文書の認識、体系化、または関連付けを行うために、文書を特徴付ける方法および装置が記載される。 - 特許庁

A statistical and mining system comprises: space provision means having a space provision recording section for providing extended real space; multiple concealment calculation means; and analysis means.例文帳に追加

本発明の統計・マイニングシステムは、空間提供記録部を有して拡張現実空間を提供する空間提供手段と、複数の秘匿計算手段と、分析手段とを備える。 - 特許庁

An existence ranking database stores existence ranking data in which each character existing in the text data is associated with an existence ranking in a statistical ranking of the number of characters.例文帳に追加

存在順位データベースは、テキストデータに存在する文字について、文字の数を統計的に順位付けした存在順位を文字毎に対応付けた、存在順位データを格納する。 - 特許庁

When using the unbiased variance σ^2 as the statistical processing, if the unbiased variance σ^2 value of the positional deviation is within a prescribed range with center at 0, the correction operation is determined to be settled.例文帳に追加

統計的処理として不偏分散σ^2を用いる場合は、位置偏差の不偏分散σ^2値が０を中心とした所定範囲内にあれば、補正動作が収束したと判定する。 - 特許庁

To enable a user to know timing of dealing and its statistical advantage even without special knowledge and enable the user to participate in the dealing more calmly and resonably than before.例文帳に追加

利用者は特別な知識がなくても売買のタイミングと、その統計的な優位性を知ることが出来、利用者を従来以上に合理的かつ冷静に売買に参加させることができる。 - 特許庁

The degree of the creep damage is estimated by an approximate expression provided by determining a coefficient in the every component, and the degree of the creep damage is estimated probabilistically by Weibull statistical analysis.例文帳に追加

各部品毎の定数を決定して得られる近似式でそのクリープ損傷度が推定され、このクリープ損傷度がワイブル統計解析により確率論的にクリープ損傷度が推定される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving the precision of statistical analysis by selecting a set of samples with high independency from ultrasonic receiving signals.例文帳に追加

独立性の高いサンプルの組を超音波受信信号の中から選択することで統計解析の精度を向上させる事ができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

The number of emission sites required for each pixel or sub-pixel is estimated by measuring a distribution characteristic of emission current density, and by using a statistical technique from its average value av and a standard deviation div.例文帳に追加

エミッション電流密度の分布特性を測定し、その平均値avと標準偏差divから統計的手法を用いて、ピクセルあるいはサブピクセル当たりに必要なエミッションサイト数を見積もる。 - 特許庁

A communication device 10 has an Ethernet driver 13, a statistical data application 15, and an application group 17 that includes a monitoring application 16 so as to allow a CPU to execute the corresponding software.例文帳に追加

通信装置１０は、イーサネットドライバ１３と、統計データアプリケーション１５と、監視アプリケーション１６を含むアプリケーション群１７とを有し、これらのソフトウェアをＣＰＵが実行する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING THREE-DIMENSIONAL STATISTICAL SHAPE MODEL FOR LEFT VENTRICLE FROM NON-DENSE TWO-DIMENSIONAL CONTOUR INPUT VALUE, AND PROGRAM STORING DEVICE WHICH STORES PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

左心室に対する３次元統計的形状モデルを疎な２次元輪郭入力値から生成する方法および該方法を実施するためのプログラムを記憶するプログラム記憶装置 - 特許庁

The monitoring center extracts vehicle numbers from the video sent from the monitoring center to database the vehicle numbers in association with the imaging date and the like, and extracts suspicious vehicles by statistical processing.例文帳に追加

監視センタでは監視センタから送信された映像から車輌ナンバーを抽出し車輌ナンバーを撮影日などと共にデータベース化し、統計処理により不審車輌を抽出する。 - 特許庁

To prevent generation of chain-reacted recognition errors by temporarily invalidating statistical information in accordance with the reliability of the result of acoustic recognition in a voice recognition device.例文帳に追加

音声認識装置において、音響認識の結果の信頼度によって、統計情報に一時的に無効にすることにより、連鎖的な認識誤りが発生するのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The car navigation device 3 determines whether the date is singularity day using the singularity day condition data, and searches for the shortest route using singularity day statistical traffic information on the singularity day.例文帳に追加

また、カーナビゲーション装置３は、特異日条件データを用いてその日が特異日であるか否かを判定し、特異日には特異日統計交通情報を用いて最短経路を探索する。 - 特許庁

A standard procedure constituting statistical grammar for a voice recognition unit (bigram or trigram model) is automatically calculated from a sufficiently large corpus by known software.例文帳に追加

音声認識器（バイグラム又は、トリグラムモデル）のための統計的な文法を構成する標準的な手続は、既知のソフトウェアで、自動的に十分に大きなコーパスから計算することである。 - 特許庁

A component classification part 104 classifies components into first components of typical expressions and second components of atypical expressions based on the statistical information of every component.例文帳に追加

構成要素分類部１０４は、構成要素毎の統計情報に基づいて、構成要素を定型表現の第１構成要素と非定型表現の第２構成要素とに分類する。 - 特許庁

The workstation generates statistical reports on the basis of the calculations, such as the band width, band spacing and band contrast as a function of lane number, and as a function of time.例文帳に追加

そのワークステーションは、前記計算結果に基づいて、レーン番号の関数としておよび時間の関数として、バンド幅、バンドの間隔およびバンドのコントラストなどの統計的報告を作成する。 - 特許庁

The driving fatigue decision device is configured to calculate a taste deceleration G_ave as statistical data related with a brake operation timing corresponding to the deceleration of a preceding vehicle under follow-up traveling.例文帳に追加

運転疲労判定装置によれば、追従走行下において、先行車両の減速に応じたブレーキ操作タイミングに関する統計データとして嗜好減速度Ｇ_ａｖｅが演算される。 - 特許庁

The statistic/evaluation module 15 evaluates the use circumstances of each database 11A ad 11B based on the statistical information of the use circumstances of each database 11A and 11B.例文帳に追加

統計・評価モジュール１５は、このデータベース１１Ａ，１１Ｂ各々の利用状況の統計情報に基づいて、当該データベース１１Ａ，１１Ｂ各々の利用状況を評価する。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM, COMPUTER READABLE MEDIUM, DATA MINING RESULT ANALYSIS METHOD, AND DATA MODEL PROCESSING METHOD (DATA MINING MODEL INTERPRETATION, OPTIMIZATION, AND CUSTOMIZATION USING STATISTICAL TECHNIQUE)例文帳に追加

データ処理システム、コンピュータ可読の媒体、データ・マイニング結果を分析する方法、データ・モデルを処理する方法（統計技術を使用するデータ・マイニング・モデル解釈、最適化、及びカスタマイゼーション） - 特許庁

Mental disorders which are classified in Chapter V of the 10th revised version of International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems（ICD-10) “Mental and behavioral disorders”. (Cognitive impairment and disorder resulting from head injury are not included)例文帳に追加

国際疾病分類第10回修正版（ICD-10)第Ⅴ章「精神及び行動の障害」に分類される精神障害です。（認知症や頭部外傷などによるものは含まれません） - 厚生労働省