「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(724ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crystallization accelerator accelerating fat crystallization in a short time during a production step of a product of margarine, shortening, chocolate, or hard butter to be used for confectionery production or bread production.例文帳に追加

製菓、製パンに用いられる、マーガリン、ショートニング、あるいはチョコレート類やハードバター製品の製造工程中の短時間において油脂の結晶化を促進することができる結晶化促進剤を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The method includes a step for collecting a query signal (including reflected constitutional element) from the evaluated long structure, and for comparing the signal with a reference signal selected from a known geometric feature part stored in a database.例文帳に追加

本方法は、評価される長さのある構造物から問合せ信号（反射される構成要素を含む）を集め、その信号を、データベースに保管された既知の幾何学的特徴部から選択された基準信号と比較する段階を含む。 - 特許庁

The screening method for identifying a substance having a Fyn inhibiting action includes the step of measuring the translocation of Fyn in culture cells by adding a sphingosine derivative and the substance to the cells.例文帳に追加

培養細胞にスフィンゴシン誘導体および被検物質を添加して細胞内のＦｙｎのトランスロケーションを測定する工程を含むことを特徴とする、Ｆｙｎ阻害作用を有する物質を識別するためのスクリーニング方法。 - 特許庁

To improve the stability of a bioactive peptide in a powdering step, and to provide a bioactive peptide-containing powder especially suitable for allowing the bioactive peptide to be absorbed by inhalation, and a preparation for the inhalation.例文帳に追加

粉末化する工程における生理活性ペプチドの安定性を改善すること及び吸入により生理活性ペプチドを吸収させるのに特に適した生理活性ペプチド含有粉末、及び吸入用製剤を提供すること。 - 特許庁

This method for introducing and expressing a gene in an animal cell comprises a step of infecting the animal cell with live invasive bacteria, and the bacteria contain a eukaryotic expression cassette encoding the gene.例文帳に追加

動物細胞内に遺伝子を導入および発現させる方法であって、該方法が、該動物細胞を生きた侵襲性細菌で感染させる工程を包含し、該細菌が、該遺伝子をコードする真核生物発現カセットを含有する、方法。 - 特許庁

A control device 8 compares turbine outlet temperature TET and target temperature calculated based on present rotation speed Ne and power generating quantity Og, and estimates present deterioration quantity ΔLd of the gas turbine engine 2 based on the difference in step S6.例文帳に追加

制御装置８は、ステップＳ６で、現在の回転速度Ｎｅおよび発電量Ｏｇから求めた目標温度とタービン出口温度ＴＥＴとを比較し、その差に基づきガスタービンエンジン２の今回の劣化量ΔＬｄを推定する。 - 特許庁

The method for the hybridization of nucleic acid contains a step to perform the hybridization of a nucleic acid in a solution containing one or more amphoteric ion compounds having amino group, sulfonic acid group and 3-30C substituted or unsubstituted cycloalkyl group.例文帳に追加

アミノ基、スルホン酸基、及び置換または非置換の炭素数３〜３０のシクロアルキル基を含む、１種以上の両性イオン化合物を含む溶液中で、核酸のハイブリダイゼーションを行う段階を含む、核酸のハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

In the treatment method for the arsenic-contaminated soil, a heating step for heating the arsenic-contaminated soil containing magnesium oxide or a precursor of magnesium oxide to a temperature of 500-1,100°C is performed.例文帳に追加

酸化マグネシウムまたは酸化マグネシウムの前駆体を含有させた砒素汚染土壌を５００〜１１００℃の温度となるまで加熱する加熱工程が実施されることを特徴とする砒素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

The controller 51 in the normal control mode fills up the accumulator 53 with the pump 33 (step ST4), and then drives any one of at least one or more cylinder units with the accumulator 53 or pump 33.例文帳に追加

制御装置５１は、通常モードの制御では、ポンプ３３によりアキュムレータ５３を充填し（ステップＳＴ４）、その後、アキュムレータ５３又はポンプ３３により１以上のシリンダ装置の少なくともいずれか一つを駆動可能である。 - 特許庁

Next, in an electroless plating step, an electroless plating layer 5 (a metal layer) is formed on the polymer complex layer 4 by the electroless plating by bringing the electroless plating liquid into contact with the polymer complex layer 4, and thereby constituting the metal pattern 7.例文帳に追加

次に、無電解めっき工程では、無電解めっき液を高分子錯体層４に接触させて高分子錯体層４上に無電解めっき層５（金属層）を無電解めっきにより形成し、金属パターン７を構成する。 - 特許庁

In the course of exposing a plating resist film to light to form post electrodes, a step exposure is first performed on semiconductor-device forming regions 21 and alignment-mark forming regions 22, using a first exposure mask for forming the post electrodes.例文帳に追加

ポスト電極を形成するためのメッキレジスト膜の露光を行なうとき、まず、ポスト電極形成用の第１の露光マスクを用いて、半導体素子形成領域２１およびアライメントマーク形成領域２２に対してステップ露光を行なう。 - 特許庁

The method for selecting the transformant includes a step for introducing the objective gene into the vector by replacing the lysis gene included in the recombinant vector by the objective gene or inserting the objective gene into the lysis gene.例文帳に追加

組み換えベクターに含まれる溶菌遺伝子と目的遺伝子とを置換するか、又は溶菌遺伝子中に目的遺伝子を挿入することにより、該ベクターに該目的遺伝子を導入する工程を含む、形質転換体の選択方法。 - 特許庁

A first merchandise retrieving means 1c refers to a merchandise information storing means 1a, and detects merchandise where the retrieval keyword 2a shown by the retrieval request 2 is included in the retrieval object item 2b as first merchandise (a step S2).例文帳に追加

第１商品検索手段１ｃが、商品情報記憶手段１ａを参照し、検索要求２で示される検索キーワード２ａが検索対象項目２ｂに含まれる商品を第１商品として検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated glass using an interlayer containing EVA and a crosslinking agent by using a step including pressurization using a nip roll, wherein bubbles in the laminated glass can be removed well.例文帳に追加

ＥＶＡ及び架橋剤を含む中間膜を用いた合わせガラスを、ニップロールを用いる加圧を含む工程を用いて製造する方法であって、合わせガラス内の気泡除去を良好に行うことができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The nervous necrosis virus vaccine can be further produced through nanocladding, and the supernatant collected and inactivated in the step (b) undergoes the nanocladding process to form the aquatic nervous necrosis virus vaccine.例文帳に追加

本発明の神経壊死症ウイルスワクチンは、ひいてはナノ化クラッドを経って製造し得るが、前述のステップ（b）により取得されて不活化した上澄み液は、ナノ化クラッド工程を経つことにより、水産用神経壊死症ウイルスワクチンを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask which can stabilize variances of the step shapes of stair parts in the border areas of mask patterns when a plurality of photomask patterns having different tilt angles are formed by electron beam exposure.例文帳に追加

電子ビーム露光により異なる傾斜角度をもつ複数のフォトマスクパターンを形成する場合、マスクパターンの境界領域における階段部の階段形状のばらつきを安定化可能なフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain excellent high reactivity at a relatively low temperature of ≤1,400°C and excellent cyclability of a reaction medium in a method of producing hydrogen by a two step water decomposition thermochemical cycle using ferrite as the reaction medium.例文帳に追加

フェライトを反応媒体とする二段階水分解熱化学サイクルによって水素を製造する方法において、１４００℃以下の比較的低温でも優れた高反応性とともに、優れた反応媒体のサイクル性を得ること。 - 特許庁

In a combined process for improved hydrogen treatment of a diesel fuel, a feed to be subjected to the hydrogen treatment is treated with a selective adsorbent before a hydrogen treatment step, thus removing polar materials, especially nitrogen compounds.例文帳に追加

ディーゼル燃料の改善された水素処理のための組み合わせプロセスにおいて、水素処理段階に先立って、水素処理する供給物を選択的吸着剤で前処理して、極性材料、特に含窒素化合物を除去する。 - 特許庁

To produce residue having the low content of chlorine by dechlorinating chlorine discharged from a chlorine-containing waste plastic and various kind mixed waste plastic in a dry distillation step and removing dechlorinated hydrogen chloride.例文帳に追加

塩素含有系廃プラスチック及び各種類混合混在する廃プラスチックを乾留工程に於いて排出される塩素を脱塩させ、脱塩させた塩化水素を除去させて含有塩素量の少ない残渣物の製造は可能か。 - 特許庁

In a step for removing mist by electrostatic attraction, the mist is preferably charged with the same polarity by blowing an ion gas from an ionizer to the mist of probe solution and attracted to the electrostatic attracting section before being removed.例文帳に追加

前記静電吸着によるミスト除去工程において、プローブ溶液のミストにイオナイザーからイオン気体を吹き付けることにより該ミストを同一極性に帯電させ、静電吸着部に静電吸着させて除去することが望ましい。 - 特許庁

The method and the apparatus for processing the semiconductor include a step of irradiating the amorphous silicon laminated on the different type substrate with a laser beam oscillated from a semiconductor laser in an inert gas atmosphere while scanning and obtaining of a crystal silicon.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中において、異種基板上に積層させた非晶質シリコンに、半導体レーザーから発振されたレーザー光を走査しながら照射し、結晶シリコンを得る半導体加工方法および半導体加工装置。 - 特許庁

The method for producing silicon from tetrachlorosilane includes a reduction step where liquid tetrachlorosilane and a molten metal are allowed to collide with each other in a reactor and the tetrachlorosilane is reduced to obtain silicon.例文帳に追加

本発明に係るシリコン製造方法は、テトラクロロシランからシリコンを製造する方法であって、反応器内において液状のテトラクロロシランと溶融金属とを互いに衝突させ、テトラクロロシランを還元してシリコンを得る還元工程を備える。 - 特許庁

To provide an adsorption agent obtained by recycling aluminum sludge discarded in an aluminum alloy processing step, that can remove by adsorption an ethylene gas or the like that is the main cause of spoiling a freshness of vegetables and fruits.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、青果物等の鮮度を損なう主原因となるエチレンガス等を吸着して取り除くことが可能なエチレンガス吸着剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a wire harness that is superior in heat aging resistance by using a polyolefin insulating wire instead of PVC insulating wire and a polyolefin tape instead of PVC tape for the bundling tape, as a step of environmental problem measures.例文帳に追加

環境問題対策の一環として、ＰＶＣ絶縁電線の代わりに、ポリオレフィン絶縁電線を使用し、束ねるためのテープにもＰＶＣテープの代わりポリオレフィンテープを使用することによって耐熱老化性の優れたワイヤハーネスを得る。 - 特許庁

This film modifying method includes a step of irradiating the electron beam B in a state that a photoresist film layer 2 is cooled when the electron beam B is irradiated to the photoresist film layer 2 to modify the photoresist film layer 2.例文帳に追加

本発明の膜改質方法は、フォトレジスト膜層２に電子ビームＢを照射してフォトレジスト膜層２を改質する際に、フォトレジスト膜層２を冷却した状態で電子ビームＢを照射することを特徴とする。 - 特許庁

After the esterification step, an esterification reaction terminator chosen from water, organic carboxylic acid and a neutralizing agent is added at a rate of 0.3-10 eq/min to 1 mol acylating agent remaining in the reaction system to suppress depolymerization of the cellulose.例文帳に追加

エステル化工程の後、反応系に残存するアシル化剤１モルに対して、水、有機カルボン酸及び中和剤から選択されたエステル化反応停止剤を０．３〜１０当量／分の速度で添加し、セルロースの解重合を抑制する。 - 特許庁

The method for forming the titanium oxide film comprises a step of immersing a titanium-containing anode in an electrolyte containing a quaternary ammonium compound and subjecting the anode to a plasma electrolytic oxidation so as to form the titanium oxide film on a surface of the anode.例文帳に追加

さらに本発明は、４級アンモニウム化合物を含む電解液にチタンを含むアノードを浸漬し、アノードをプラズマ電解酸化してアノード表面に酸化チタン膜を形成する工程を含む、酸化チタン膜形成方法を低供する。 - 特許庁

Ashitaba tea is produced from Ashitaba by drying the raw material with hot air in a rough kneading step while kneading the material, and kneading the yellow juice component into the material against the viscous force.例文帳に追加

アシタバを原料としてアシタバ茶を製造する方法において、粗揉工程を、原料を揉みながら熱風乾燥するのに併せ、原料中の黄汁成分を粘りに抗し練り込んで行うことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To shorten the time needed for a solid-liquid separation step and to enhance productivity when a composite metal cyanide complex catalyst is manufactured by reacting a metal halide with an alkali metal cyanomethylate and an organic ligand in an aqueous medium.例文帳に追加

水媒体中で、ハロゲン化金属塩とアルカリ金属シアノメタレートと有機配位子とを反応させて複合金属シアン化物錯体触媒を製造する際に、固液分離工程に要する時間を短縮して生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method enabling mass production by remarkably accelerating acid hydrolysis reaction in the step of hydrolyzing a pulp cellulose with a mineral acid to prepare a powdered cellulose.例文帳に追加

パルプセルロースを鉱酸により酸加水分解し粉末状セルロースを製造する工程において、酸加水分解反応を著しく促進させることができる大量生産が可能で工業的に有利な製造法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the isoindoles comprises a heat treatment step of holding a compound having a pyrrole structure, obtained by the ring condensation of a bicyclo[2.2.2]octadiene skeleton, in a supercritical carbon dioxide atmosphere.例文帳に追加

ビシクロ［２．２．２］オクタジエン骨格が縮環したピロールの構造を分子内に有する化合物を、超臨界二酸化炭素雰囲気下で保持する熱処理工程を有するイソインドール類の製造方法とすることによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for saccharization includes, before saccharization process, a step of pressing the raw materials to be into pellets by compression molding process wherein the fibers of the lignocellulosic biomass are crushed and have a high density by removing air in the structure.例文帳に追加

糖化処理工程の前工程として、原料を圧縮し、ペレット状に成形する圧縮成形工程を実施することで、リグノセルロース系バイオマスの繊維自体が押しつぶされ、組織中の空気が取り除かれ、高密度のものとなる。 - 特許庁

The method for manufacturing the sputtering target includes a step of hot-pressing, in vacuum or an inert gas atmosphere, mixed powder of the FePt alloy powder, Pt powder, and carbon black powder formed by thermal decomposition of acetylene gas.例文帳に追加

また、このスパッタリングターゲットの製造方法は、ＦｅＰｔ合金粉と、Ｐｔ粉と、アセチレンガスの熱分解により生成されたカーボンブラック粉と、の混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程を有している。 - 特許庁

In the method for making paper that contains the process step for treating fiber-including thermo-mechanically treated pulp, the iminodisuccinic acid alkali salt is added to the pulp for bleaching.例文帳に追加

繊維を含む熱機械的パルプを処理する工程を含む製紙方法であって、パルプを漂白するためのイミノジこはく酸アルカリ金属塩をパルプに加えることを含んでなり、ここでパルプにイミノジこはく酸アルカリ金属塩を加える方法。 - 特許庁

The suboxide substance is formed by exposing a semiconductor substrate to an electron beam evaporator source employing a silicon source and a semiconductor wafer is set in an atmosphere containing oxygen having a partial pressure during the step.例文帳に追加

他の実施形態において、亜酸化物物質は、シリコン源を用いる電子ビーム蒸発器源に半導体基板をさらすことによって形成され、半導体ウエハは、このステップの間分圧を有する酸素含有雰囲気に置かれる。 - 特許庁

The objective microcapsules can be prepared by adopting a two-step in-liquid drying method comprising separately evaporating the good solvent (having a volatility higher than that of the poor solvent) and the poor solvent at two different temperatures.例文帳に追加

良溶媒（貧溶媒より揮発性が高い）と貧溶媒を異なる２つの温度において別々に蒸発させる、２段階液中乾燥法を本系に対して採用することにより課題のマイクロカプセルを調製することができる。 - 特許庁

A method for performing the electroless metal plating of the surface of plastic particles comprises a step of performing the electroless plating of metal colloid and the plastic particles having a part with interaction with the metal on the surface thereof in a plating bath.例文帳に追加

本発明のプラスチック微粒子表面を無電解金属メッキする方法は、該金属コロイドと、表面に該金属と相互作用を持つ部位を有する該プラスチック微粒子を、メッキ浴中で無電解メッキする工程からなる。 - 特許庁

It is preferable to use raw materials for forming each layer having a content of the impurity ion of 1 μg/g or less in a step prior to forming the hard coat layer, the epoxy resin layer and the inorganic gas barrier layer.例文帳に追加

前記ハードコート層、エポキシ樹脂層、および無機ガスバリア層を形成する前段階において、各層を形成する各原材料中に含有される不純物イオンが１μｇ／ｇ以下である原材料を用いることが好ましい。 - 特許庁

The method (1) comprises the step of adding a basic compound to a polyamide solution prepared by dissolving the polyamide resin in a solvent and subsequently adding a poor solvent for the polyamide resin to the resultant solution to precipitate the resin therefrom.例文帳に追加

（１）ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させる工程を含むことを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。 - 特許庁

The step of forming the insulation coating film includes bringing the surface of the iron-based particle 10 in contact with an organic acid having at least one substance selected from the group consisting of titanium, aluminum, silicone, calcium, magnesium, vanadium, chrome, strontium and zirconium.例文帳に追加

絶縁被膜を形成する工程では、チタン、アルミニウム、シリコン、カルシウム、マグネシウム、バナジウム、クロム、ストロンチウムおよびジルコニウムからなる群より選ばれた少なくとも一種の物質を有する有機酸を鉄基粒子１０の表面に接触させる。 - 特許庁

The method for preparing the optically active β-amino acid comprises the step of reacting a chiral allylamine with a 2-alkynoate in the presence of a Lewis acid and a base to form a chiral tertiary enamine, which is reacted with ammonia followed by hydrogenation.例文帳に追加

キラルアリルアミンをルイス酸および塩基の存在下で２−アルキノエートと反応させて、キラル第三級エナミンを生成し、これを、アンモニアとの反応後に、水素添加して、光学活性βアミノ酸を生成するステップを包含する。 - 特許庁

A production method of the improved low VOC polymerizable composition comprises the step of reacting at least one hydroxyalkyl (meth)acrylate with at least one polyphosphoric acid in the presence of at least one polymerizable solvent.例文帳に追加

少なくとも１種の重合性溶媒の存在下で、少なくとも１種のヒドロキシアルキル（メタ）アクリラートと少なくとも１種のポリリン酸とを反応させることを含む、改良された低ＶＯＣ重合性組成物を製造する方法。 - 特許庁

A tire deterioration promotion method is for promoting deterioration of a tire using ozone and includes a deterioration step for leaving the tire alone in an air tight storage body supplied with ozone to be deteriorated.例文帳に追加

オゾンを用いてタイヤの劣化を促進させるタイヤ劣化促進方法であって、オゾンが供給された気密な収容体の中にタイヤを放置して劣化させる劣化工程を含むことを特徴とするタイヤ劣化促進方法である。 - 特許庁

The method for purifying the diamine salt from an aqueous solution containing the diamine salt comprises a step of passing the aqueous solution through a nano-filtration membrane to remove organic acids in the aqueous solution other than the diamine salt to the permeated liquid side.例文帳に追加

ジアミン塩を含んだ水溶液からジアミン塩を精製する方法であって、該水溶液をナノ濾過膜に通じて該水溶液中のジアミン塩以外の有機酸を透過液側に除去する工程を含む、ジアミン塩の精製方法。 - 特許庁

The method for diagnosing the onset or the onset possibility of the tissue disorder by the autoimmune disease includes the step of detecting the cross presentation of an antigen-presenting cell in a sample collected from a living body.例文帳に追加

本発明に係る自己免疫疾患による組織傷害の発症または発症可能性の診断方法は、生体から採取した試料における抗原提示細胞のクロスプレゼンテーションを検出する工程を含むものである。 - 特許庁