「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferable embodiment, the method for producing a resin film further includes a step of supplying a coating liquid containing the conductive resin composition and a heat resistant resin to a support to form a coating film on the support.例文帳に追加

好ましい実施形態においては、上記樹脂フィルムの製造方法は、上記導電性樹脂組成物と耐熱性樹脂とを含む塗布液を支持体に供給して、該支持体上に塗膜を形成する工程をさらに含む。 - 特許庁

The method for producing the transesterified fat-and-oil in which the content of dialkyl ketones (DAKs) is reduced includes a step of carrying out cleaning after a reaction liquid containing fat-and-oil and an alkali catalyst, and an acidic substance are mixed and the esterification is stopped.例文帳に追加

油脂とアルカリ触媒を含む反応液と、酸性物質と、を混合してエステル交換反応を停止させた後、洗浄を行う工程を含む、ジアルキルケトン類の含有量が低減されたエステル交換油脂の製造方法。 - 特許庁

After the file management information in the data file requested to be deleted is completely deleted by overwriting (Step S503), a data portion corresponding to the data composition information moved to the complete deletion data file is completely deleted by overwriting.例文帳に追加

消去要求されたデータファイルのファイル管理情報を上書きにより完全消去（ステップＳ５０３）した後、完全消去用データファイルに移動したデータ構成情報に対応するデータ部分を上書きにより完全消去する。 - 特許庁

To provide a polarizer in which unevenness of polarizing axes of metal particles is easily suppressed, a manufacturing method thereof, and an optical isolator capable of simplifying an alignment step and improving a contrast ratio by incorporating the polarizer thereto.例文帳に追加

金属粒子の偏光軸のばらつきを簡単に抑制した偏光子とその製造方法の提供、並びにその偏光子を組み込むことでアライメント工程の簡略化とコントラスト比の改善が可能な光アイソレータの提供。 - 特許庁

If it is determined that the available memory of the printer controller 2 is insufficient to store the print data (Step S13: NO), the printing is not aborted but continued with the print data held in a spooler 13.例文帳に追加

そして、プリンタコントローラ２のメモリにプリントデータを格納するだけの容量が空いていないと判断した場合（ステップＳ１３でＮＯ）には、印刷処理を中止することなく、プリントデータをスプーラ１３に保持したまま、処理を継続する。 - 特許庁

To produce a high-density tungsten target at a low temperature and in a simple step, substantially without being limited by the properties of a tungsten raw powder to be used, and thereby to provide a method for inexpensively and stably manufacturing the tungsten target.例文帳に追加

使用するタングステン原料粉末の性状の制約が殆んどなく、低温でかつ簡単な工程で高密度タングステンターゲットを作製することを課題とし、これによってタングステンターゲットを低コストで安定して製造できる方法を得る。 - 特許庁

In the first step, a result obtained by multiplying the position detection signal (sub light beams) by a preset coefficient is added to the position detection signal (main light beam), and a result of the addition is detected as the focal error signal.例文帳に追加

第１のステップでは、位置検出信号（副光ビーム）に予め設定しておいた係数を乗算してなる乗算結果と位置検出信号（主光ビーム）とを加算したうえで、その加算結果をフォーカス誤差信号として検出する。 - 特許庁

The trailing step has integrally a base 60 having a prescribed width along a first direction X positioned at the flow-out end side of the slider, a projection 62 formed at the flow-in end side of the slider along the first direction from the base.例文帳に追加

トレーリングステップ部は、第１方向Ｘに沿った所定の幅を有しスライダの流出端側に位置したベース部６０と、ベース部から第１方向に沿ってスライダの流入端側に突出した突出部６２と、を一体に有している。 - 特許庁

Only the connecting rod body 21 is subjected to solution treatment and the cap 25 is not subjected to the solution treatment in a step after being formed by the diecasting for suppressing the strength of the cap 25 lower than that of the connecting rod body 21.例文帳に追加

さらに、キャップ２５の強度をコンロッド本体２１より低く抑えるために、ダイカストにより成形された後工程において、コンロッド本体２１のみに溶体化処理が施され、キャップ２５に溶体化処理が施されないようにした。 - 特許庁

To provide a joint structure of a reinforced concrete column and a steel frame beam having a simple joint part, capable of facilitating its manufacture and quality control and achieving excellent strength, and being easily applicable to even a case where a step in beams and beam eccentricity exist.例文帳に追加

接合部が簡素でその製作および品質管理が容易であり、梁段差や梁偏心がある場合でも容易に適用可能で、かつ強度にも優れた鉄筋コンクリート柱・鉄骨梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

A ZnO substrate having a main surface which comprises a plurality of terraces structured by (0001) plane and which continues stepwise in m axis direction and the angle of inclination of the step comprising a plurality of terraces to the (0001) plane is not greater than 2° is prepared.例文帳に追加

（０００１）面で構成される複数のテラスが、ｍ軸方向に階段状に連なった主表面を備え、複数のテラスが定める階段の、（０００１）面を基準とした傾斜角が２°以下であるＺｎＯ基板を準備する。 - 特許庁

By using the step 11 for going up and down installed on the diaphragm 5, inspection and replacement work to the diaphragm 5 itself or a tape 8 of a high gauge 7 can be conducted easily and in a short time without temporarily providing a ladder.例文帳に追加

これにより、はしごを仮設すること無くダイヤフラム５に取り付けた昇降用ステップ１１を利用してダイヤフラム５自体や高位計７のテープ８などの点検、交換作業が簡単かつ短時間にできるようにしている。 - 特許庁

The method further includes a step of controlling the first, second motors so as to output the request power Pd^* limited by the power upper limit value Pmax in a range that the motor MG2 can consume the necessary power consumption Pm2min to the drive shaft.例文帳に追加

そして、モータＭＧ２が必要消費パワーＰｍ２ｍｉｎを消費できる範囲でパワー上限値Ｐｍａｘで制限された要求パワーＰｄ＊が駆動軸に出力されるようエンジンや第１，第２モータを制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical recording medium for manufacturing a high reliable optical recording medium, of which the decentering of each recording layer formed in each of a plurality of sheet substrates is suppressed, and is free from a complicated step.例文帳に追加

複数のシート状基材のそれぞれに形成された各記録層の偏芯が抑えられた高信頼性の光記録媒体を製造することができ、かつ煩雑な工程を伴わない光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat source machine 5 stores a present set condition about the hot water supply temperature or others in a memory then starts hot water supply control for the hot water cascading (STEP 152 to 154) when receiving the switching information from the bathroom heater 67.例文帳に追加

熱源機５は、浴室暖房機６７から切替わり情報を受信すると、給湯設定温等についての現在の設定状態をメモリに記憶してから、打たせ湯用の給湯制御を開始する（ＳＴＥＰ１５２〜１５４）。 - 特許庁

By inclining the base 10 so that the lower edge of the side surface 16 may be grounded and pushing it up in a state where the caster 7 of the machine 6 is put on the notched part 17, the machine 6 easily gets over a step and is pressed up on the base 10.例文帳に追加

側面１６の下縁が接地するように傾け、切り欠き部１７に周辺機６のキャスター７をあてがって押し上げれば、周辺機６は容易に段差を乗り越えて調整台１０上に押し上げ得る。 - 特許庁

If the focus is excellent, a data width is taken into consideration further, whether or not the data width is larger than a prescribed position is judged in the step S26 and the cleaning position is estimated as being near a CCD sensor when it is larger and being near original glass when it is smaller.例文帳に追加

ピント良の場合には、さらにデータ幅に着目し、ステップＳ２６にてデータ幅が所定位置より大きいか否かを判定し、大きければＣＣＤセンサ付近、小さければ原稿ガラス付近と清掃位置を推定する。 - 特許庁

When the convenience store display picture in the step S5 is displayed through the steps S2-S4 by the normal command input method, an instruction that convenience stores can be displayed by voice input 'Displays convenience stores' is shown.例文帳に追加

そこで、標準的なコマンド入力方法による入力によって、Ｓ２〜Ｓ４のステップを経てＳ５のコンビニ表示画面に移行した場合には、「コンビニ表示」と音声入力すれば実行できます、といった旨の教示を行う。 - 特許庁

At a first step of manufacturing a lighting display, a housing 27 is arranged so that the LED chip 23 is in the through hole 26 to carry out this LED chip 23 to side of a printed wiring board 25 out.例文帳に追加

発光表示装置を製造する第１工程では、ＬＥＤチップ２３がワイヤボンディングされたプリント配線基板２５のＬＥＤチップ２３の側に、該ＬＥＤチップ２３が挿通孔２６の内部に配置されるようにして、ケース２７を配置する。 - 特許庁

Single-step or run through Ruby code, set breakpoints, look at local variables, navigate the call stack, switch threads, and evaluate expressions by just hovering the mouse over the variable in the Editor. 例文帳に追加

Ruby コードをステップ実行または通して実行したり、ブレークポイントを設定したり、局所変数を確認したり、呼び出しスタックを操作したり、スレッドを切り替えたり、エディタ内で変数の上にマウスポインタを置くだけで式を評価したりできます。 - NetBeans

The method for manufacturing the photocatalyst comprises, at the least, a dope step of doping apatite contained in a bone with a metal atom required so that the photocatalyst exhibits photocatalytic activity.例文帳に追加

本発明の光触媒の製造方法は、本発明の前記光触媒を製造する方法であって、骨に含まれるアパタイト中に、光触媒活性を有するのに必要な金属原子をドープするドープ工程を少なくとも含む。 - 特許庁

The method for producing phytoceramide contains a step to react phytosphingosine with acyl CoA in the presence of ceramide synthase Lass6 wherein the acyl group of the acyl CoA has a carbon number of 14, 16 or 18.例文帳に追加

セラミド合成酵素Ｌａｓｓ６の存在下で、フィトスフィンゴシンとアシルCoAを反応させてフィトセラミドを得ることを含む、フィトセラミドの製造方法であって、前記アシルCoAのアシルが炭素数１４、１６または１８である前記製造方法。 - 特許庁

Preferably, the method includes a step in which the reaction liquid containing the generated cumene hydroperoxide is reacted with propylene to obtain propylene hydroperoxide and cumyl alcohol, the cumyl alcohol is converted into cumene by hydrocracking reaction and the obtained cumene is recycled to the bubble column reactor.例文帳に追加

好ましくは、生成したクメンハイドロパーオキサイドを含む反応液をプロピレンと反応させてプロピレンオキサイドとクミルアルコールにし、該クミルアルコールを水素化分解反応によりクメンに変換し、再び気泡塔反応器にリサイクルする工程を含む。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection type internal combustion engine sufficiently decreasing a shock due to a torque step difference in returning from fuel cut of a stratified combustion and smoothly increasing the torque of the internal combustion engine.例文帳に追加

成層燃焼の燃料カット復帰時に、トルク段差によるショックを十分に低減することができ、内燃機関のトルクを滑らかに増大させることができる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The method for the production of an alkoxylated amine contains an addition reaction step to produce an alkylene oxide addition reaction product of an aliphatic amine by adding an alkylene oxide to an aliphatic amine in the presence of a metal oxide catalyst or an acid catalyst.例文帳に追加

金属酸化物触媒及び酸触媒のいずれかの存在下、脂肪族アミンにアルキレンオキサイドを付加させて脂肪族アミンのアルキレンオキサイド付加反応物を製造する付加反応工程を含むアルコキシル化アミンの製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method which can prevent scale generation by a low cost and simple step without using a dephosphorization/denitrification device, in a process for treating aqueous liquid containing rich phosphorus, ammonia, and magnesium generated by culture and activated sludge treatment.例文帳に追加

培養および活性汚泥処理によって生じたリン、アンモニア、マグネシウムを豊富に含む水性液を扱う工程において、脱リン・脱窒装置を介さず、より安価且つ簡易な措置でスケール生成を防止できる処理方法を提供する。 - 特許庁

An immunoassay of CA15-3 includes a step for carrying out a reaction of CA15-3 and a ligand (A1) which recognizes the CA15-3, in an aqueous solution (W) containing polyethylene glycol and/or a nonionic surfactant.例文帳に追加

ＣＡ１５−３とＣＡ１５−３を認識する配位子（Ａ１）との反応をポリエチレングリコール及び／又は非イオン界面活性剤を含有する水溶液（Ｗ）中で行う工程を含むことを特徴とするＣＡ１５−３の免疫測定法。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor using a carbon nanotube as a polarization electrode, in which a means for improving its capacity characteristic and a means for simplifying a structure of a lamination cell and a production step are provided.例文帳に追加

分極性電極としてカーボンナノチューブを用いた電気二重層キャパシタにおいて、その容量特性を改善することができる手段及び積層セルの構造と製造工程の簡略化を図ることのできる手段を提供する。 - 特許庁

A knowledge server 2 registers data for preparing materials and data for sales guidance as management knowledge in a knowledge DB for sale guidance, and supplies the data of a designated skill step to an SFA server 4.例文帳に追加

ナレッジサーバ２は、資料作成用データ及び販売指導用データをマネージメント知識として、それぞれ資料作成用ナレッジＤＢ、販売指導用ナレッジＤＢに登録し、所定の熟度ステップのデータをＳＦＡサーバ４に供給する。 - 特許庁

The preform from which the plastic optical fiber is drawn in an infrared heating furnace is composed of a core part having a profile of step index type or graded index type and a clad layer surrounding the core part.例文帳に追加

そこからプラスチック光ファイバが赤外加熱の炉内で線引きされることになるプリフォームはステップ・インデックス型もしくはグレーデッド・インデックス型のプロファイルを備えたコア部分、およびコア部分を取り巻くクラッド層、クラッド層を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing stable colored plastic lenses which imparts high stability to a dyeing bath for manufacturing the colored plastic lenses and considerably lessens the troublesomeness and non-cost effective work in a dyeing process step.例文帳に追加

着色プラスチックレンズを製造するための染色浴に高い安定性を付与し、染色工程における煩雑且つ非経済的な作業を著しく軽減し、安定した着色プラスチックレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine for making a collapsible box out of a blank, the machine enabling braille to be imprinted to the collapsible box in a simplified form without affecting other treatment step during making the collapsible box.例文帳に追加

折畳み箱への点字の刻印を簡素化された形態で、かつ、折畳み箱を製造するときの他の処理ステップに悪影響を及ぼすことなく、可能にする、ブランクから折畳み箱を製造するための製函機を提供する。 - 特許庁

A binder resin and a colorant are contained in the toner and the toner is obtained by a method including a step of locating an additive containing particles comprising at least a long chain fatty acid or its salt on toner base particles having an average circularity of ≥0.94.例文帳に追加

このトナーは、結着樹脂および着色剤を含む、平均円形度が０．９４以上のトナー母粒子に、少なくとも長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む添加剤を外添する工程を含む方法で得られる。 - 特許庁

This method of adjusting the operating parameters to move an effector tool along a given path in an optimum cycle time comprises a step (140) of modifying the operating parameter values to cause the cycle time to approach its optimum value.例文帳に追加

最適周期時間にて所定通路に沿って作動体工具を移動させる作動パラメータを調整するこの方法は、周期時間がその最適値に近似させるよう作動パラメータ値を修正する工程（１４０）から成る。 - 特許庁

The mechanism includes the step of updating a plurality of map entries of at least one map of the map set in response to the execution of a single update instruction to manage update to a plurality of entries of the map set of the register mapping.例文帳に追加

この機構は、単一の更新命令の実行に応答して、マップ・セットのうちの少なくとも１つのマップの複数のマップ・エントリを更新することにより、レジスタ・マッピングのマップ・セットの複数のエントリへの更新を管理するステップを含む。 - 特許庁

The targets 2a-2i are respectively provided with intrinsic identifiers 1-9 and the targets are arranged in the step shape of three columns so as to hit some of a plurality of pieces of the targets with the ball 7 by one throw.例文帳に追加

複数の標的２ａ〜２ｉはそれぞれに固有の識別子１〜９を有し、それらの標的は、ボール７が１回の投てきにおいてそれらの標的のうちのいずれか複数個に命中できるように３列の段状に配置される。 - 特許庁

The method for predicting and monitoring a cancer patient's response to a molecule of the taxoid family includes a step of measuring the level of a guanine nucleotide exchange factor (GEFT) of Rac/Cdc42 in a sample obtained from a test sample from a cancerous area.例文帳に追加

癌領域から得た試料中の、Ｒａｃ／Ｃｄｃ４２のグアニンヌクレオチド交換因子（ＧＥＦＴ）のレベルを測定する工程を含む、タキソイドファミリー分子に対する癌患者の応答を予測またはモニタリングする方法。 - 特許庁

The deposition method of the metal-containing film in one embodiment includes a step for introducing into a reaction chamber, a metal amide precursor, a silicon-containing precursor, and an oxygen source wherein each precursor is introduced after introducing a purge gas.例文帳に追加

一実施形態における金属含有膜の堆積法は、金属アミド前駆体、ケイ素含有前駆体、及び酸素源を燃焼室に導入する工程（ただし、パージガスを導入した後に各前駆体を導入する）を含む。 - 特許庁

This method comprises a step (a) to mix micell in the gel state comprising a nonionic surfactant and a glycerophospholipid having a straight- chain saturated fatty acid, with the molecules of the living organism, and (b) to apply a static magnetic field to the mixed sample.例文帳に追加

本発明の方法は、 ａ）直鎖状の飽和脂肪酸を有するグリセロリン脂質及び非イオン性界面活性剤を含むゲル状態ミセルを生体分子と混合し、そして、 ｂ）混合試料に静磁場をかけることを含む。 - 特許庁

The method for detecting pregnancy toxemia includes at least a step of measuring bikunin and/or a complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid in a specimen, and correlating measurement result with pregnancy toxemia.例文帳に追加

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」及び／又はビクニンを測定し、その測定結果と妊娠中毒症とを関連づけるステップを少なくとも含む、妊娠中毒症の検知方法。 - 特許庁

To provide a two-step wet desulfurization method and apparatus with low running cost without greatly increasing the power of an absorbing liquid circulation pump, by efficiently removing trace components like mercury and fluorine compound in exhaust gas.例文帳に追加

吸収液循環ポンプの動力を大幅に増大させることなく、排ガス中の水銀やフッ素化合物などの微量成分を効率よく除去することで、運転コストが低い湿式二段脱硫方法と装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for narrowing the molecular weight distribution of the product in no need of the pre-step for catalyst activation to carry out the polyaddition polymerization of epoxide by opening the epoxide ring with an alcohol and/or an amine.例文帳に追加

アルコール類および／またはアミン類へエポキシドを開環せしめて付加、重合する方法において、触媒を予め活性化させる工程を踏まえる必要が無く、生成物の分子量分布を狭くする方法を提供する。 - 特許庁

The examination light is preferably near-infrared ray selected from within 700 to 1,200 nm wavelengths and luminance of the first image and the second image in the step (c) are preferably compared.例文帳に追加

検査光は、波長が７００〜１２００ｎｍの範囲から選ばれた近赤外光であることが好ましく、ステップ（ｃ）における第１画像と第２画像の比較は、第１画像の輝度と第２画像の輝度を比較することが好ましい。 - 特許庁

During the inspection of display quality conducted in a liquid crystal panel step, deviation between analog switch timing control signals and video signals VS is detected and the circuit 40 is set so that both signals are matched with each other.例文帳に追加

そして、液晶パネルの段階で行われる表示品位の検査の際に、アナログスイッチタイミング制御信号ＴＣＳとビデオ信号ＶＳとのタイミングのずれを検出して、両信号が一致するようにタイミング設定回路４０を設定する。 - 特許庁

In a first step of etching a semiconductor substrate 3, anisotropic deep reactive ion etching is performed using a resist mask 59 having a large number of openings 88 of the same pattern at positions opposing to etching regions 87 independently partitioned to each other.例文帳に追加

半導体基板３をエッチングするに際し、まず、それぞれ独立に区画されたエッチング領域８７に対向する位置に同一パターンの開口８８を多数有するレジスト５９をマスクとして、異方性の深掘り反応性イオンエッチングする。 - 特許庁