「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that contents are already held in a recording and reproducing device, the advance to a step S19 is made and a reproduction limit flag rewrite signal to which identification data for identifying the contents are added is sent to another recording and reproducing device.例文帳に追加

コンテンツが他の記録再生装置にすでに保持されていると判定された場合、ステップＳ１９に進み、コンテンツを識別する識別データが付加された再生制限フラグ書換信号が、他の記録再生装置に送信させる。 - 特許庁

In the edge portion forming step, a center pin 4 is inserted into a metal tube 3, and tapered edge portions 31 are formed at distal ends of the tube 3 through plastic deformation carried out by subjecting a rotation roller 5 to pressure welding with the outer circumferential surface of the tube 3.例文帳に追加

エッジ部形成工程は、金属製細管３内にセンターピン４を挿入し、細管３の外周面に回転ローラー５を圧接させる塑性変形によって、細管３の先端に先細状のエッジ部３１を形成する。 - 特許庁

The slit 32 is enlarged in a part inward the opening 33 and has a large-diameter portion 32c allowing the fitting of the bush 2, a small-diameter portion allowing the fitting of the bush 2, and a step portion 32b formed at the boundary between them.例文帳に追加

スリット３２は、開口３３よりも内側に拡がっており、ブッシュ２の嵌入可能な大寸法部３２ｃ、ブッシュ２の嵌入不能な小寸法部３２ａ、及び、両部の境に形成されている段部３２ｂ、を有する。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting laser that, even if a shape of a step structure is changed in manufacturing process, suppresses the influence of the change to a far field pattern (FFP), and an image forming apparatus using the surface light-emitting laser.例文帳に追加

作製プロセスにおいて段差構造の形状が変動したとしても、この変動がＦＦＰに与える影響を抑制することができる面発光レーザ、および、該面発光レーザを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, when a plate gap is determined to be present in the step (S130) of determining welding quality from interelectrode distance before welding, it is determined that the accuracy of the determined result is lacked, and the final quality evaluation is determined as a non-conforming article (S160).例文帳に追加

なお、溶接前の電極間距離から溶接品質を判定するステップ（Ｓ１３０）で、板隙有りと判断される場合には、判定結果の正確性を欠くとして、最終的な品質評価を不良品と判定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

When the value of the flag FG1 is affirmatively judged to be '1', the CPU 64 of a main control base board 30 executes a processing for cleaning an area storing a game state in a RAM and obtaining the initial state of the game (step S510).例文帳に追加

フラグＦＧ１の値が「１」との肯定判断が為されると、主制御基板３０のＣＰＵ６４は、ＲＡＭ内のゲーム状態を記憶した領域をクリアし遊技の初期状態に戻す処理を実行する（ステップＳ５１０）。 - 特許庁

The interlocking operation mechanism 8 is formed such that an operation bar 9 being an operation means is arranged in the vicinity of the under side of a foot board 2 and a center step 10 is disposed at the central spot of the operation bar 9 and side steps 11 and 11 are disposed on both end sides.例文帳に追加

この連動ロック操作機構８は前記フットボード２の下側近傍に操作手段である操作バー９を配し、この操作バー９の中央箇所にセンタステップ１０と、両端側にサイドステップ１１，１１とを配設する。 - 特許庁

Accordingly, the globular protein material is depolymerized by subcritical water treatment, and protein kind in the raw material, easy to be heat-denatured is previously depolymerized passing a step of production and decomposition of a heat-denatured material.例文帳に追加

本発明によれば、球状蛋白質素材が亜臨界水処理により低分子化されており、原料中の加熱変性し易い蛋白質種は加熱変性物の生成及び分解という工程を経て予め低分子化されている。 - 特許庁

Also, the generation unit 36 generates second provisional signal information excluding display time with duration until an optional changeable step from display time including duration of the first provisional signal information received in the reception unit 32.例文帳に追加

また、生成部３６は、受信部３２で受信した第１暫定信号情報の時間幅を含む表示時間から、任意の可変階梯までの時間幅を有する表示時間を除外した第２暫定信号情報を生成する。 - 特許庁

The multi-function printer has a step of changing paper feed and scan timing when receiving an expansion request from others during output of data stored in an image processing means/an image operation means/an image forming means/an image storage means.例文帳に追加

画像処理手段・画像操作手段・画像形成手段・画像格納手段・画像格納手段に格納されたデータを出力中に他からの展開要求を受けた場合給紙、走査タイミングを変更するステップを有する。 - 特許庁

In a step (f), a metal thin film 7 that is a conductive thin film is formed on the front surface and the inside surface of the silicon oxide layer 4 and the front surface of the thermally oxidized porous polysilicon layer 6 by a deposition method through the use of a metal mask.例文帳に追加

酸化シリコン層４の表面および内側面と熱酸化された多孔質ポリシリコン層６の表面とに導電性薄膜たる金属薄膜７をメタルマスクを用いて蒸着法によって形成する（図１（ｆ））。 - 特許庁

Also, the control unit 26 detects an abnormality of a cooling system based on the measured temperature of the IGBT equipped in each of the voltage step-up converter 12, the first inverter 14 and the second inverter 18 or the operation state of a pump 40.例文帳に追加

また、コントロールユニット２６は、昇圧コンバータ１２、第１インバータ１４、および第２インバータ１８がそれぞれ備えるＩＧＢＴの測定温度に基づいて、またはポンプ４０の動作状態に基づいて冷却系の異常を検出する。 - 特許庁

The optical variable attenuator member 21 for coarse adjustment is a stepped light variable attenuation plate provided with a plurality of decay areas 21a, 21b and 21c whose attenuation is different in a stepped shape, and is driven upward and downward by a step motor 51 and a rack-and- pinion 52.例文帳に追加

粗調整用光可変減衰部材２１は減衰量がステップ状に異なる複数の減衰領域２１a、21b、21cを備えたステップ状光可変減衰板であり、ステップモータ５１とラック／ピニオン５２によって上下に駆動される。 - 特許庁

In a conventional process for forming a foam comprising a step of adjusting the degree of pre-gelatinization of a raw starch, a small amount of a polyhydric alcohol as an additive for imparting elasticity is added when the degree of pre-gelatinization is adjusted and/or when water is added on expanding.例文帳に追加

従来の生澱粉のα化度を調節して形成されていた発泡材に、そのα化度を調節する際、及び／又は、発泡させる時の加水時に弾力性付加添加剤として多価のアルコールを少量付与する。 - 特許庁

An element of at least one kind selected from a group composed of Bi and Sb and an element of at least one kind selected from a group composed of Te and Se are prepared in a desired composition and used as a raw material (a step 1a).例文帳に追加

Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とを所望の組成に調整し原料とする（ステップ１ａ）。 - 特許庁

In an operation part 102, expression data are detected by an analysis of the viewer data by way of a step S408 and, on the basis of the expression data and used expression data, the important scene is extracted by way of steps S410 to S412.例文帳に追加

演算部１０２では、ステップＳ４０８を経て、鑑賞者データの分析により表情データが検出され、ステップＳ４１０〜Ｓ４１２を経て、表情データと利用表情データに基づいて、重要シーンが抽出される。 - 特許庁

The wooden outer frame 12 has a hollow rivet holding hole 23 having recessed portions 23a and 23b each with an internal step to store the elastic engagement portion 24 and the head portion 28 of the shank portion of the hollow rivet 18A in the outside and inside of the outer frame 12.例文帳に追加

木製外枠１２は、外枠１２の内外面に、中空リベット１８Ａの軸部の弾性係合部２４及び頭部２８をそれぞれ収納する内・段付き凹部２３ａ、２３ｂを備えた、中空リベット保持孔２３を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor by which, in a step of forming a photoconductive layer of an a-Si photoreceptor, spherical protrusions which occur on the photoconductive layer can be removed and by which image defects can be reduced.例文帳に追加

ａ−Ｓｉ感光体の光導電層の成膜工程中に、光導電層上に発生する球状突起を取り除くことができ、画像欠陥を低減できる電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no limitation of the function for conversion into a measurement value and a display unit in a manufacturing step, and the measurement device having highly economical effect on many phases such as system design, distribution, and inventory management can be provided.例文帳に追加

したがって、製造段階で測定値に変換する関数および表示単位を限定する必要がなく、システム設計、流通、在庫管理などのさまざまな面で経済効果の高い測定装置を提供することができる。 - 特許庁

Based on the ratio of the area with the first space to the area with the second space in the process for the step S32, the second locus, for which the size of the first locus is changed, is generated by designated normalization.例文帳に追加

ステップＳ３２の処理において、第１の大きさの領域に対する第２の大きさの領域の大きさの比率に基づいて、所定の正規化により、第１の軌跡の大きさを変更した第２の軌跡が生成される。 - 特許庁

A outer diameter d_1 of an inner end part within the outer portion from a stepped part 26 which is a part of the supporting step 8a (left hand end portion) is made smaller than that of an outer diameter d_2 in an outside end of this outside end portion.例文帳に追加

そして、この支持段部８ａの一部で段差部２６よりも外端に寄った部分（左端側部分）のうちの内端側の外径ｄ_1 を、同じくこの外端側部分のうちの外端側の外径ｄ___2 に比べて小さくする。 - 特許庁

In a step S53, a Status calculating unit 106 decides whether or not the generated code amount nSize increased large from a last picture, and judges that correlation with the last picture is low when deciding a large increase to set Status to a non-normal state.例文帳に追加

ステップS53において、Status計算部106は、1つ前のピクチャより発生符号量nSizeが大きく増えているか否かを判定し、大きく増えていると判定すれば、直前のピクチャとの相関が低いと判断してStatusを非定常状態に設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a belt with toothed double sides having the steps of simultaneously forming a lower toothed portion on an outer periphery of an inner mold and an upper toothed portion on an inner periphery of an outer mold in the step of vulcanizing to mold one time by using a vulcanizing pan.例文帳に追加

加硫缶を用いた一回の加硫成形工程によって、内金型の外周面で下歯部を、外金型の内周面で上歯部を同時に形成する両面歯付ベルトの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the step 110, the LED 5 is made to emit light with a half the quantity of light of the regular light emission, the reflection light is received, and the A/D data (S) are received as signals indicating the quantity of the light.例文帳に追加

ステップ１１０では、ＬＥＤ５の通常の発光の終了の後、通常の発光量の２分の１の光量でＬＥＤ５を発光させ、その反射光を受光し、その光量を示す信号としてＡ／Ｄデータ（Ｓ）を取得する。 - 特許庁

In correcting image shown by a RAW data 14b composed of a plurality of light received amounts rgb inputted by a plurality of image sensors e, face detection is performed for the RAW data 14b (step S130).例文帳に追加

複数の撮像素子ｅが入力した複数の受光量ｒｇｂから構成されるＲＡＷデータ１４ｂが示す画像を補正するにあたり、前記ＲＡＷデータ１４ｂに対して顔検出を行う（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

The nozzle 31 is moved along in the growth direction of the spring from the intermediate position P2 toward a cutting end position P3 while jetting out the water jet from the nozzle 31 after restarting the driving of the wire feeding motor 109 at a step S7.例文帳に追加

ステップＳ７では、ワイヤ送りモータ１０９の駆動を再開し、且つノズル３１からウォータジェットを噴射させながら、ノズル３１を中間位置Ｐ２から切断終了位置Ｐ３に向けてスプリング成長方向に沿って移動する。 - 特許庁

To provide a multi-beam exposure head and a multi-beam exposure device, which carry out exposure and recording of an image in a desired resolution by using an optical fiber array having a two-step layer structure, without hardly changing the imaging magnification of an optical system.例文帳に追加

２段階層構造の光ファイバーアレイを用いて、光学系の結像倍率を殆ど変えずに、所望の解像度で画像の露光記録を行うマルチビーム露光ヘッドおよびマルチビーム露光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the rotatable member 53 is positioned at a first position, by virtue of the attraction power between the permanent magnet 105 and a magnetic portion 93 of the slidable member 89, the slidable member 89 is spaced away from a step 80 in the second through channel 67.例文帳に追加

回動部材５３が第１の位置に位置すると、永久磁石１０５と摺動部材８９の磁性体部９３との吸引力により、摺動部材８９は第２の貫通流路６７内の段差８０から離間される。 - 特許庁

In an injection step, after the extraction of the inside pipe, the grout, which is not consolidated after being injected, or the grout 41, which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole through the check valve-type packer from an outside pipe 22.例文帳に追加

注入工程として、内側パイプを引き抜いた後、外側パイプ２２から逆止弁型パッカーを通じてボーリング孔内に注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材４１を注入する。 - 特許庁

Thereby, a sensitivity function SPES=1/(1+PP.CFBP).1/(1+PP.CFBV), which expresses disturbance compression ratio from a disturbance component to a head location error signal in a two-step actuator control system can be set to 0 dB or less for all frequencies.例文帳に追加

これにより二段アクチュエータ制御系において、外乱成分からヘッド位置誤差信号に至る外乱圧縮率を表わす感度関数ＳPES＝1/(1＋ＰP・ＣFBP)・1/(1＋ＰP・ＣFBV)をすべての周波数において０dB以下とするディスク装置を提供する。 - 特許庁

As a result, in the starting of the sewing work, when workers move the fabric to the sewing position on the bed part 6 from on the table 13, it can be moved being slid smoothly without being caught on a step or the like.例文帳に追加

それ故、縫製作業を開始するに際して、作業者が加工布をテーブル１３上からベッド部６上の縫製位置まで滑らせながら移動させる場合に、何ら段差等に引っ掛かることなくスムーズに移動でき。 - 特許庁

At the same time when the first locus is displayed in the process for a step S33, the display is controlled so that the first locus is superimposed to display the second locus on the area with the second space overlaying on the area with the first space.例文帳に追加

ステップＳ３３の処理において、第１の軌跡の表示と同時に、第１の大きさの領域と重複する第２の大きさの領域に、第１の軌跡に重ねて、第２の軌跡を表示するように表示が制御される。 - 特許庁

A current addition/subtraction circuit 3 corrects a minute current I_N by adding or subtracting a prescribed step current to/from the minute current I_N in response to current control signals DD1, DD2, DD3, DU1, DU2 and DU3, and outputs it as a reference current I_REF.例文帳に追加

電流加減算回路３は、電流制御信号ＤＤ１，ＤＤ２，ＤＤ３，ＤＵ１，ＤＵ２，ＤＵ３に応答して、微少電流Ｉ_Ｎに所定のステップ電流を加算し又は減算し微少電流Ｉ_Ｎを補正して、基準電流Ｉ_ＲＥＦとして出力する。 - 特許庁

By providing the operating means on the side wall of the cover body, the operating means can be shaped like the strap to reduce the size of a packed style in the shipping condition, or the top of the cover body can be used as the step or the stool.例文帳に追加

操作手段をカバー本体の側壁に設けることで、操作手段を紐状物にして出荷状態の荷姿を小形化したり、カバー本体の頂部を踏台や腰掛として使用したりすることができるものである。 - 特許庁

In the step of controlling the viscosity, the viscosity of the anodization solution is lowered by elevating the temperature of the anodization solution above the room temperature or by adding to the anodization solution a substance having a dielectric constant smaller than that of water and a viscosity lower than that of the nonaqueous solvent.例文帳に追加

粘度制御工程は、化成液の温度を室温より高くして粘度を下げ、あるいは、前記化成液に水よりも誘電率が小さく非水溶媒よりも粘度の小さい物質を添加することによって行う。 - 特許庁

When a marking such as a step is provided to the secondary coating, the position of the cable can easily be recognized, and a mistake in construction can be reduced without damaging the cable by piercing of a push pin when the cable is fixed to a wall or the like.例文帳に追加

また二次被覆に段差等のマーキングを施せばケーブルの位置を容易に知ることが出来、壁などに固定する際プッシュピン２０の貫通によりケーブルを損傷させることもなく施工上のミスを低減させることが出来る。 - 特許庁

The measured speckle and speckles, previously associated with the types of the recorded media and stored in a storage part 114, are compared, and the type of the recorded medium 206 is detected by determining whether they match (step 312).例文帳に追加

測定したスペックルと、予め、記憶部１１４に被記録媒体の種類と対応付けて記憶されているスペックルと、を比較し、一致するか否かを判断することにより、被記録媒体２０６の種類を検出する（ステップ３１２）。 - 特許庁

In the three-ply net forming step, the net is folded between the inner net and outer net of the double-folded net to form the three-ply net, so that the ends of the three-ply net do not make contact with a hand holding a soap bar, accordingly, the texture of the net is improved.例文帳に追加

このとき、二重ネットの内側のネットと外側のネットとの間に折り返して三重ネット部を形成すると、三重ネット部の端部が石鹸を収納する手に接触しないので、手触り感を向上させることができる。 - 特許庁

A rice washing process step is started by feeding a prescribed amount of milled rice 1 into a rice storage container 5 and driving the rotary vanes 31 which are freely rotatably disposed in the rice storage container 5 and have the rice washing parts 34 by a drive means 33.例文帳に追加

所定量の白米１を米収納容器５内に投入して、米収納容器５内に回転自在に配設し且つ米研ぎ部３４を有した回転羽根３１を駆動手段３３により駆動して米研ぎ工程を開始する。 - 特許庁

When the abnormality is detected in at least one of the pressure sensor, the air pump, the valve and the supply path for the pressure sensor by the abnormality discrimination, shifting to the abnormality mode operation (step S50) including the stoppage of the air pump and the closing operation of the valve is performed.例文帳に追加

該異常判定によって、圧力センサ、エアポンプ、バルブ、圧力センサ用供給路の少なくとも一つに異常が検出されると、前記エアポンプの停止と前記バルブの閉動作を含む異常モード動作（ステップＳ５０）へ移行させる。 - 特許庁

The method for testing the collision of the vehicle comprises a step of colliding the MDB (1) in which a high rigidity protrusion (5c) is disposed lower than a front end (bumper beam 8) of a side frame of a vehicle (6) to be examined, with a front surface of the vehicle to be examined.例文帳に追加

車両の衝突試験方法において、被験車両（６）のサイドフレーム前端部（バンパービーム８）よりも下方に高剛性凸部（５ｃ）を位置させたＭＤＢ（１）を被験車両の前面に衝突させるものとする。 - 特許庁

Accordingly, the time t_1 and the lowering speed v_1 in integrating the print plate can be easily and accurately set, thereby implementing the integrating process of the print plate based on the time t_1 and the lowering speed v_1 (step 200-214).例文帳に追加

これにより、印刷版を集積するときの時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1の設定を容易にかつ正確に行うことができ、印刷版の集積処理は、この時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1に基づいて行われる（ステップ２００〜２１４）。 - 特許庁

In the case of the valid key, a first backlight 24 illuminating the nearest adjacent part of the valid key and a second backlight 24 for illuminating a displaying part are continuously lighted up (step 34) until the lighting time set by the timer of the controlling part elapses.例文帳に追加

有効キーであれば、制御部のタイマで設定された点灯時間が経過するまで有効キーの最近隣部を照明する第１のバックライト24および表示部を照明する第２のバックライト24’を点灯継続する（ステップ34）。 - 特許庁

A method for producing a porous polymer from a water-in-oil high-disperse-phase emulsion is provided wherein a step of physically treating the surface of the porous polymer obtained by polymerizing the emulsion is included.例文帳に追加

油中水型高分散相エマルションから多孔質重合体を製造する方法であって、該エマルションを重合して得られる重合体の表面を物理的処理する工程を含む多孔質重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

One support mechanism 24 is located between one side part of the main screed 21 and one side expansible screed 22, and provided with a step adjusting part 28 on one side for moving and adjusting one side expansible screed 22 in the direction of height to the main screed 21.例文帳に追加

一側の支持機構24は、主スクリード21の一側部と一側の伸縮スクリード22との間にあって、主スクリード21に対し一側の伸縮スクリード22を高さ方向に移動調整する一側の段差調整部28を有する。 - 特許庁