「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

The matter reading “operating a manipulator in order to give medical treatment to the affected part while viewing a monitor of the remote operation device” includes the step with an action of a medical doctor to view a monitor and to operate a manipulator for treating the affected part. 例文帳に追加

請求項に記載された「遠隔操作装置のモニターを見ながら患部を処置するためにマニピュレータを操作する工程」は、モニターを見る、患部を処置するためにマニピュレータを操作する、という医師が行う工程を含んでいる。 - 特許庁

However, even if both of a host and a gene to be introduced are publicly known, a claimed invention concerning a transformant with a specific combination of them, which leads to an advantageous effect that a person skilled in the art cannot foresee, has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、宿主及び導入される遺伝子が公知であっても、それらの特定の組合せによって作出された形質転換体が当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the plant, such conditions should be also described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等を、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the animal, such conditions should be described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus which keeps units and materials needed for each step of cooking concentratedly arranged in one location to be unitized and which can effectively cook a chinese style noodle or others while keeping a certain quality and chain stores can be easily spread.例文帳に追加

調理の各ステップに必要な装置及び材料が一箇所に集中配置されてユニット化し、ラーメン等の調理を一定の品質を維持しながら効率良く行うことができてチェン店の展開が容易にすることである。 - 特許庁

In a step S1 for ink end detection processing, the cumulative value of the number of ejection shots of each ink from the ink replenishment timing at the last time to the ink replenishment timing at this time is obtained based on the count value of a number-of-ejection-shots accumulating part 51.例文帳に追加

インクエンド検出処理のステップＳ１では、前回のインク補給タイミングから今回のインク補給タイミングまでの各インクの吐出ショット数の累積値を吐出ショット数累積部５１のカウント値に基づいて把握する。 - 特許庁

It is decided whether or not the predicted electric field intensity is equal to that in a case wherein the phase difference between the differential signal lines is a half cycle (when the electric field intensity is minimum) or optimum on the whole electric equipment (step S3).例文帳に追加

予測された電界強度が、差動信号線の位相差が半周期の場合（最小電界強度となる場合）と同等であるか否か、または電子機器全体として最適であるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To correspond to various printing forms by forming a non-contact part with a work by setting a clearance by a step between it and the work on the side of a printing surface in a screen mask to avoid a protruding part, etc., on the surface of the work.例文帳に追加

ワーク面にある突部等を回避するようにスクリーンマスクにおける印刷面側にワークとの間に段差による間隙を設定可能とし、ワークに対する非接触部分の形成によって多様な印刷形態に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a transporting-treatment apparatus which prevents a subject to be treated from falling into standby status in the middle of a treatment step, even when continuously treating the subjects applying individually different treatment patterns, and a process for treating the subject to be treated.例文帳に追加

異なる処理パターンが適用される被処理物を連続的に処理する場合においても処理工程の途中における待機状態の発生を防止できる搬送処理装置及び被処理物処理方法を提供する。 - 特許庁

By this structure, ambiguous nonlinear image of the designer, etc., is utilized in control by expressing the image as it is and control coincident with nonlinear characteristics of the process is performed by performing two-step fuzzy inference.例文帳に追加

この構成によれば、２段階ファジィ推論を行うことによって、設計者等の漠然とした非線形イメージをそのまま表現して制御に活かすことができ、プロセスの非線形特性と一致した制御を行うことができる。 - 特許庁

In addition, before the working with the working roller, the rotational origin of the working roller is automatically detected and the working roller during its ascent is rotated at the step (S 315) to a pattern located at the position rotated by the predetermined angle from the origin.例文帳に追加

そして、加工ローラによる加工の前に、加工ローラの回転の原点が自動的に検出され、その原点から所定角度回転した位置の模様に、上昇中の加工ローラが自動的に回転される（Ｓ３１５）。 - 特許庁

Consequently, the calculated amount of fuel injection and whole amount of secondary air injection are reflected in control of a fuel injection pump which is a fuel supply means and control of a secondary air flow rate adjusting valve (step S104).例文帳に追加

これにより、燃料供給手段である燃料噴射ポンプの制御及び二次空気流量調整弁の制御に、算出した燃料噴射量及び全二次空気噴射量を反映させることができる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The color of the cursor 202 and the colors of both values 203 being the shutter speed and the diaphragm value are changed (step S18) in accordance with relation between an exposure value corresponding to the present position of the cursor 202 and the exposure value of an appropriate exposure band 204.例文帳に追加

また、カーソル２０２の現在位置に対応する露出値と適正露出帯２０４の露出値との関係に応じて、カーソル２０２の色及びシャッター速度と絞り値との両値２０３の色を変更する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

In the case that the 'release for a trade' is selected, player character data, etc., i.e., the image of a selected player character, player character data, and inputted minimum bid price data are uploaded to a trade player character data holder (step S2096).例文帳に追加

「トレードに出す」が選択された場合には、選手キャラクタデータ等、つまり選択された選手キャラクタ画像と選手キャラクタデータ及び入力された最低落札価格データを、トレード選手キャラクタデータホルダにアップロードする（ステップＳ２０９６）。 - 特許庁

When the text data consist of only alphanumeric characters and KANA (Japanese syllabary) characters and the maximum number of strokes of the characters in the text data is less than a 2nd reference stroke number M2, the display font size is set to 10×10 dots (step S110).例文帳に追加

テキストデータが英数文字、仮名文字のみより成る場合、並びにテキストデータ中の文字の最大画数が第２の基準画数Ｍ２以下の場合は、表示用フォントサイズを１０×１０ドットに設定する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

If the arcuate frame 2 is placed facing the laying hole, a step in introduction from the ground surface to the laying hole can easily be eliminated by bending the pipe P without lengthening the straight pipe, so that the pipe P can be laid with improved workability.例文帳に追加

弧状フレーム２を敷設孔に臨ませて設置すれば、立坑を長尺化しなくてもパイプＰの曲げによって地表面と敷設孔との導入段差を容易に解消することができ、作業性良くパイプＰを敷設できる。 - 特許庁

In the brazing step, the brazing filler metal 59 is melted by the TIG arc Ab of the TIG torch 10 and the damaged part 8 is heated at a temperature lower than a deterioration temperature at which the crystal structure of the object metal member rapidly changes.例文帳に追加

このろう付工程では、ＴＩＧトーチ１０によるＴＩＧアークＡｂにより、ろう材５９を溶融すると共に、損傷部８を当該対象金属部材の結晶構造が急激に変化する変質温度未満に加熱する。 - 特許庁

An A/D converter holds, in a memory, information of the error that occurs during A/D conversion processing, and transmits the relevant error information to the microcomputer while adding it to a preparation response signal for responding to a preparation command transmitted from the microcomputer (step S5).例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器は、Ａ／Ｄ変換処理中に生じたエラー情報をメモリに保持し、マイコンから送信される準備コマンドに応答するための準備応答信号に付してマイコンに当該エラー情報を送信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The examination management part 14b outputs an examination start signal S1 for instructing the performing of the examination to the examination performing part 14a and the examination performing part 14a outputs an examination progress signal S2 corresponding to a step in the middle of the examination.例文帳に追加

検査管理部１４ｂは検査実行部１４ａに対して検査の実行指示を行う検査開始信号Ｓ１を出力し、検査実行部１４ａは検査途中のステップに応じて検査経過信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The monitoring part 15 monitors the time elapsed after the generation of the alarm and provides a message to a display processor 19 through a picture control part 18 in each step of the time elapsed and the processor 18 displays the message on the front pop-up window.例文帳に追加

アラーム経過時間監視部１５ではアラーム発生後の経過時間を監視し、経過時間の各段階毎にメッセージを画面制御部１８を経て、表示処理装置１９に与え、そのメッセージを最前面のポップアップウィンドゥに表示する。 - 特許庁

In a step S33, waveform data having a one-frame length are successively segmented from original waveform data WAVE so that one-frame periods overlap each other, and FFT analysis processing is performed on the obtained data to detect the frequencies, amplitudes, and phases of frequency components.例文帳に追加

Ｓ３３において、原波形データWAVEから１フレーム長の波形データを１フレームの期間がオーバーラップするように順次に切り出し、ＦＦＴ分析処理を行い、周波数成分の周波数、振幅、位相が検出される。 - 特許庁

To enable uniform and efficient removal of a saponification reaction solution by scraping in the step of terminating the alkali saponification reaction of a polymer film to prevent the occurrence of flaw failures of the polymer film which can be the cause of product defects such as luminescent spot failure.例文帳に追加

ポリマーフイルムのアルカリ鹸化の反応停止工程において、鹸化反応液を均一かつ効率的に掻きとり除去でき、輝点故障等の製品欠陥の原因となりうるポリマーフイルムの傷故障の発生を防止する。 - 特許庁

A process for producing concentrated glycerin from the aqueous glycerin solution includes an atomization/dehydration/concentration step of subjecting the aqueous glycerin solution having a viscosity of 25 mPa s or less to an ultrasonic vibration procedure to convert water in the solution into mist, thereby dehydrating and concentrating the solution.例文帳に追加

グリセリン水溶液から濃縮グリセリンを製造する方法は、粘度が２５ｍＰａ・ｓ以下のグリセリン水溶液を超音波振動させることにより水を霧化させて脱水濃縮する霧化脱水濃縮工程を有する。 - 特許庁

Following this, in the surface property modification unit, a large amount of hydroxyl group is given to the surface of the template by supplying a surface property modification liquid to the surface of the template while irradiating the surface of the template with ultraviolet rays (step A3).例文帳に追加

続いて、表面改質ユニットにおいて、テンプレートの表面に紫外線を照射しながら、当該テンプレートの表面に表面改質液を供給して、テンプレートの表面に多量の水酸基を付与する（工程Ａ３）。 - 特許庁

The system avoids the false convergence in an echo canceller, having an adaptation step size controlled to allow a set of filter tap values to converge and having an adaptive filter to estimate a channel response over a whole operation frequency range.例文帳に追加

１組のフィルタタップ値が集束できるように制御された適応ステップサイズを備え、動作周波数範囲全域にわたってチャネル応答を推定する適応フィルタを有するエコーキャンセラにおいて，誤集束を回避するシステム。 - 特許庁

The drive current Id is supplied to a magnetic circuit section 16 including the deflecting coil 2 by a current negative feedback amplifier with one step of voltage amplification as an amplifying stage, and a dumping resistor R6 is connected with the deflecting coil 2 in parallel.例文帳に追加

増幅段として１段の電圧増幅の電流負帰還型増幅器により、偏向コイル２を含む磁気回路部１６に駆動電流Ｉｄを供給し、偏向コイル２にはダンピング抵抗器Ｒ６を並列に接続する。 - 特許庁

This method includes the first paste layer forming step S3 of screen-printing an element body 2 formed with a radius of curvature at corner portions 9 in outer edges of ends 2a and 2b by a screen mesh 51, thereby forming a first paste layer 16.例文帳に追加

端面２ａ，２ｂの外縁の角部分９に曲率半径が形成されている素体２について、スクリーンメッシュ５１でスクリーン印刷することによって第一ペースト層１６を形成する第一ペースト層形成工程Ｓ３を有する。 - 特許庁

The low-vacuum SEM is provided with an objective diaphragm 7 of electron beams 2 in the electro-optic system 16, and a three-step objective diaphragm 11 used also as an orifice for differential exhausting for keeping a pressure ratio X to the sample room 17.例文帳に追加

低真空ＳＥＭは、電子光学系１６における電子ビーム２の対物絞り７と、試料室１７との圧力比Ｘを所定値に保つ差動排気用のオリフィスとを兼用した三段対物絞り１１を持つ。 - 特許庁

When copy operation or print operation is commanded by a user from an operating section, or the like, (step S15) and the image processor makes a transition to a printable state, the received data stored in the image memory is outputted by utilizing that chance.例文帳に追加

そして操作部などからユーザーによる複写動作、またはプリント動作が指示され（ステップＳ１５）、装置がプリントアウト可能状態に移行した場合にこの機会を利用して画像メモリに保持された受信データを出力する。 - 特許庁

The tractor is provided with am extraction pipe 80 over the transmission case 30, and inside the transmission case 31 and a sealed space structured in a step 13 are communicated with each other through the extraction pipe 80 and a hose 81.例文帳に追加

トラクタにおいて、ミッションケース３１上方に取出管８０を設け、該取出管８０及びホース８１を介してミッションケース３１内と機体上に設けたステップ１３に構成した密閉空間とを連通するように構成した。 - 特許庁

Thereby, individual pieces can be removed from the embossed surface and the adhesive layer can be used for thermocompression bonding of the individual pieces to the substrate when the adhesive layer is attached to the back surface of the semiconductor wafer and the wafer is then changed into the individual pieces in the dicing step.例文帳に追加

このことで、接着剤層を半導体ウエハ裏面に取付け、ウエハをダイシング工程にて個片化する場合に、個片はエンボス面から取り外せ、接着剤層は個片の基板への熱圧着に用いることができる。 - 特許庁

To provide a facility for coating a metallic foil which effectively performs coating of various films and heat treatment onto the surface of a rolled metallic foil in a single step, and to provide a method for manufacturing a coated metallic foil with the use of the facility.例文帳に追加

ロール状にした金属箔表面に、各種皮膜のコーティング及び熱処理を、単一工程で効率的に行うことができる金属箔コート設備及びこの設備を用いたコーティング金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the whole of the crushed waste refractory bricks is fed into the converter to undergo recovery of copper, and then an unmelted portion of the crushed waste refractory bricks in the converter is fed together with converter slag to the slag beneficiation step to undergo further recovery of copper.例文帳に追加

また、廃レンガを粗破砕した破砕物全体を転炉に供給して銅を回収した後、転炉で熔け残った廃レンガ粗破砕物を転炉カラミと共にカラミ選鉱工程に供給して、更に銅を回収することもできる。 - 特許庁

Thus, a pulse pattern of compression/decompression can be applied to each patient at each different step of treatment, and it herewith conduces the improvement of treatment efficiency in association with the optimization of blood flow and avoidance of the damage inside of the body.例文帳に追加

このようにして、圧迫／減圧のパルスパターンを治療の異なる段階で個々の患者に適応させることができ、これにより、血流の最適化と身体内部損傷の回避の両方に関する治療効果の改善が導かれる。 - 特許庁

A halogen lamp 3 fixed beforehand on a flange 18 is inserted into a step part 32 in the hollow hole 30 formed on the housing 2 inner face, and positioned and fixed so as to be positioned on an optical path window 12 formed on the wall face of the housing 2.例文帳に追加

フランジ１８に予め固定されたハロゲンランプ３は、ハウジング２内面に形成された中空孔３０内の段部３２に対して挿設され、ハウジング２の壁面に形成された光路窓１２に位置するよう位置決め固定される。 - 特許庁

By the insertion and retraction of the optical filters, the light attenuation values are freely selected with a prescribed step unit in the range of 0 to 2^n-1, the light attenuation value is controlled with excellent reproducibility and high accuracy.例文帳に追加

これらの光フィルタの挿脱により，０〜２^ｎ−１の光減衰量の選択範囲で，所定ステップ単位で光減衰量を自由に選択することができるため，再現性良く高精度に光減衰量を制御できる。 - 特許庁

There is provided a method for preparing a porous tube comprising a step of subjecting a porous tube of a polytetrafluoroethylene made porous by stretching at least in the direction of its major axis to a heat treatment at a temperature not higher than the melting point of the polytetrafluoroethylene to contract by 5-40%.例文帳に追加

少なくとも長軸方向に延伸して多孔質化したポリテトラフルオロエチレンの多孔質チューブを、そのポリテトラフルオロエチレンの融点以下の温度で熱処理して、５〜４０％収縮させる多孔質チューブの製造方法。 - 特許庁

To provide a color filter substrate reader which acquires color filter substrate data for every storing case without reading an identification code before storing the color filter substrate into the storing case when reading the identification code in a production step of the color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の製造工程の識別コードの読取りにて、収納ケースに収納する前に識別コードを読取ることなく、収納ケース毎のカラーフィルタ基板データを取得するカラーフィルタ基板読取装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated electronic component includes a step of forming an internal electrode pattern layer 12a on a surface of a support sheet 20 elongated in a longitudinal direction using a printing method and drying it with a predetermined temperature.例文帳に追加

長手方向に沿って細長い支持シート２０の表面に、内部電極パターン層１２ａを印刷法により形成して所定の乾燥温度で乾燥させる工程を有する積層型電子部品の製造方法である。 - 特許庁

The process comprises a step making it possible to construct a descrambling item in a form of a message (I) containing a control word (CW), a datum (PID(CW)) making it possible to identify a scrambled item, and the address AD of the terminal.例文帳に追加

制御ワード（ＣＷ）、スクランブルされた項目を識別することを可能とするデータ（ＰＩＤ（ＣＷ））、及びターミナルのアドレスＡＤを含むメッセージ（Ｉ）の形でスクランブル解除する項目を組み立てることを可能とするステップからなる。 - 特許庁

Thus, in a preceding driving step of driving the preceding steel sheet pile 10P into the ground 26, the protective filler 34 inhibits a ground constituent such as stones and sediment from being infiltrated into the joint 16 through an opening 19.例文帳に追加

これにより、先行鋼矢板１０Ｐを地盤２６中に打設する先行打設工程にて、保護充填材３４により開口１９を通して継手部１６の内側に石、土砂等の地盤構成物が浸入することが阻止される。 - 特許庁

The detachment implement 20 for the injection implement 10 comprises a head member 22 in which a protrusion 22a fitted into the recessed groove or step of the nut member is formed, and a direct acting implement 26 which moves the head member along the axis line Z-Z.例文帳に追加

また注入具１０の取り外し治具２０は、ナット部材の凹溝または段差と嵌合する凸部２２ａを内側に有するヘッド部材２２と、ヘッド部材を軸線Ｚ−Ｚに沿って移動させる直動治具２６とを備える。 - 特許庁

To improve the voltage stabilization effects of a power supply line in a system for driving an AC motor via an inverter with a system voltage, by allowing the power supply line to generate the system voltage, while stepping up a voltage of a DC power supply using a step-up converter.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを駆動するシステムの電源ラインの電圧安定化効果を高める。 - 特許庁

Here, upper and lower limit values (±Smax) with respect to an amount of correction of the parameter (each element S (i) of gradient vector) are set based on an amount of change of error (square sum of the error: ja (i)) obtained in the i-th comparison (step 20).例文帳に追加

ここにおいて、ｉ回目の前記比較において得られる誤差（誤差の二乗和：ｊａ（ｉ））の変化量に基づいて、パラメータの修正量（勾配ベクトルの各要素Ｓ（ｉ））についての上下限値（±Ｓｍａｘ）を設定する（ステップ２０）。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle capable of always conveying in a stable state a conveyed material that has a relatively heavy weight and is easily damaged and broken by vibration or the like even when a swell or step exists on the floor surface of a running road.例文帳に追加

重量が比較的大きく、且つ振動などによって損傷や破損し易い被搬送物を、走行路の床面にうねりや段差が存在しても常に安定状態で搬送することができる無人搬送車を提供する。 - 特許庁