「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

In the coding step, bits are allocated to the plurality of frames of the video based on a delay time restriction to the plurality of frames and at least either a type or a rate distortion model of the frames of the video.例文帳に追加

前記コード化するステップが、前記複数のフレームに対する遅延時間制限および前記ビデオのフレームのタイプおよび速度歪みモデルのうちの少なくとも１つに基づき、前記ビデオの複数のフレームに対し、ビットを割り当てる。 - 特許庁

In a second execution configuration, a series of menus constituted of options related with formatting, finish, and print is presented to the user as a logical set of display pictures sequenced by each step of prescribed document generation and a print workflow.例文帳に追加

第2実施形態ではフォーマッティング、仕上げ、及びプリントに関するオプションからなる一連のメニューが所定のドキュメント生成及びプリントワークフローの各ステップにより順序付けされた論理的な一組の表示画面としてユーザに提示される。 - 特許庁

To provide a spinning apparatus which has few mistakes at the previous step of piecing and with which piecing can stably be carried out and the appearance of yarn joint is made more graceful and a piecing method in the spinning apparatus.例文帳に追加

糸継ぎ前段階のミスが少なく、安定して糸継ぎすることができると共に、糸の継ぎ目の外観をより優良なものにすることのできる紡績装置及び紡績装置における糸継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

The above word line regulator circuit 22 supplies voltage to the word line by a write control signal from the program/ erase control circuit 21 on the basis of information of the voltage increase amount Δg stored in the pulse amount and step amount storage circuit 23.例文帳に追加

上記ワード線レギュレータ回路２２は、パルス幅ステップ幅記憶回路２３に記憶された電圧増加幅△gの情報に基づいて、プログラム／イレース制御回路２１からの書き込み制御信号によりワード線に電圧を供給する。 - 特許庁

The method includes a step for setting the reception window of a first protocol entity to a push-type reception window of which the size is larger than or equal to the reception window of a second protocol entity, when operating the second protocol entity in an AM mode.例文帳に追加

方法は、第二プロトコルエンティティーがＡＭモードで作動するとき、第一プロトコルエンティティーの受信ウィンドウを、第二プロトコルエンティティーの受信ウィンドウよりサイズが大きいかそれに等しいプッシュ型のものに設定するステップを含む。 - 特許庁

The procedure includes a step of converting a data set, in one direction or the other, between a linear data sequence arrangement on the one hand, and a structured arrangement describing or representing an object-oriented software object on the other hand.例文帳に追加

本プロシージャは、一方では線形データシーケンス配置と、他方ではオブジェクト指向のソフトウェアオブジェクトを記述または表現している構造化配置との間で、ある方向または他の方向でデータセットを変換するためのステップを含む。 - 特許庁

The workflow controller changes the sequence information, based on an assigned business procedure, when satisfying a condition to be satisfied in changing the execution sequence for each step, when the business procedure is indicated to be changed by the user.例文帳に追加

ユーザにより業務手順の変更が指示されたとき、ワークフロー制御装置は、各手続きの実行順序を変更する上で満たすべき条件が満足されるときに、指定された業務手順に基づき順序情報を変更する。 - 特許庁

The AF passive sensor 31FM performs imaging at least twice or more (step S510, S530), and since an increase or decrease in an image pixel area corresponding to a flame is used as criteria, it is possible to securely detect only flames.例文帳に追加

また、ＡＦ用パッシブセンサ３１ＦＭにより少なくとも２回以上（ステップＳ５１０，Ｓ５３０）撮像を行い、炎に対応する撮像画素領域の増減を判断基準としているため、炎のみを確実に検出することができる。 - 特許庁

At a step S406, the positions of the 'deep valleys' are computed, the relative positions of valleys in the width of the integral waveform are computed from the computed positions of the valleys, and a character is recognized from the computed relative positions of the valleys.例文帳に追加

ステップＳ４０６において、谷パターンが「深い谷」である谷の位置を算出し、算出した谷の位置から、積分波形の幅における谷の相対位置を算出し、算出した谷の相対位置によって、文字を認識する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a gate electrode arranged separately to the sidewall of a trench, capable of widening an allowance in a photolithography step of a photoresist for forming an n-source region.例文帳に追加

トレンチの側壁に分離されて配置されるゲート電極を有する半導体装置において、ｎソース領域形成用のフォトレジストのフォトリソグラフィ工程での余裕度を広げることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an initialization processing of a step 1, circuit diagram data (net list), standard information of the respective elements and input data as time waveform of the voltage or the current to be used for operational simulation are inputted and the circuit diagram data is developed on a memory.例文帳に追加

ステップＳ１の初期化処理では、回路図データ（ネットリスト）と、各素子の規格情報と、動作シミュレーションに用いる電圧又は電流の時間的波形である入力データとを入力し、前記回路図データはメモリに展開する。 - 特許庁

In the color decomposition step of an image, ratio of the characteristic ink is preferably set substantially equal to or higher than the total ratio of three process color inks of CMY at the time of setting hue decomposition of the characteristic ink.例文帳に追加

画像を色分解する前記ステップは、前記特色インキの色相分解設定において、特色インキの比率が、ＣＭＹプロセス３色を合計したインキの比率とほぼ同じ、又はその比率よりも大きくすることが好ましい。 - 特許庁

The partial pressure of the carbon-containing compound in the step of bringing the carbon-containing compound into contact with the metal catalyst is preferably higher than 3,000 Pa and equal to or lower than 10,000 Pa, and the carbon-containing compound is preferably butanol.例文帳に追加

金属触媒に炭素含有化合物を接触させる工程の炭素含有化合物の分圧が３０００Ｐａより大きく１００００Ｐａ以下であることが好ましく、炭素含有化合物がブタノールであることが好ましい。 - 特許庁

A management department D for receiving a merchandise ordering request (step SA1 from a business department A is operated and, then, the operation of the management department D for numbering common codes (JAN code 13) in accordance with merchandises is performed.例文帳に追加

営業部門Ａから商品の発注要求（ステップＳＡ１）を受ける管理部門Ｄの行為、その行為の後に商品に対応させて共通コード（ＪＡＮコード１３）を採番する管理部門Ｄの行為が実行される。 - 特許庁

The image forming apparatus erases the SJ information from the RAM when receiving information to instruct erasure of the SJ information and information corresponding to the authentication information for erasure included in the SJ information (Step 570 to 585).例文帳に追加

また、画像形成装置はＳＪ情報の消去を指示する情報とＳＪ情報に含まれる消去用認証情報に対応する情報とが入力されるとＳＪ情報をＲＡＭから消去する（ステップ５７０〜５８５）。 - 特許庁

A bolt 50 is fastened to the fuel tank 2 at almost radially opposite side to a flange 14 of the lid member 12, so that the flange 14 is pressed against a step 5 formed in the opening 4 with two rectangular plates 52.例文帳に追加

蓋部材１２のフランジ１４のほぼ径方向の反対側においてボルト５０を燃料タンク２に締め付けることにより、フランジ１４は２個の矩形のプレート５２で開口部４に形成された段差５に押し付けられている。 - 特許庁

To provide a functional building plate which does not affect the design of a coating step even in the final stage, has a coating having a function of absorbing and decomposing both acetaldehyde and formaldehyde, and also exerts an anti-fouling function.例文帳に追加

最終工程でも塗装工程の意匠に影響せず、透明であり、アセトアルデヒドとホルムアルデヒドの両方のアルデヒドを吸着分解する機能をもった塗装を有し、防汚機能も兼ね備えた建築板を提供する。 - 特許庁

Thus, in step S5, a recess (He) of the reverse breakdown voltage waveform VR is recovered, a normal reverse voltage waveform (VR) is obtained, and accurate reverse breakdown voltage can be measured under accurate measuring conditions.例文帳に追加

これによりＳ５ステップにおいて、逆方向耐電圧波形ＶＲの凹み（Ｈｅ）が回復し、正常な逆方向電圧波形（ＶＲ）となり、正確な測定条件下において、高精度な逆方向耐電圧の測定が可能となる。 - 特許庁

When cells are searched, asynchronous detection is performed in intervals of prescribed frequency step width Fstep to prescribed search frequency ranges Fini-Fend, and a reception signal level RSSI at each frequency is measured.例文帳に追加

セルサーチを行なう際、まず所定の捜索周波数範囲（Ｆｉｎｉ〜Ｆｅｎｄ）に対して所定の周波数ステップ幅Ｆｓｔｅｐ間隔で非同期検波を行なって各周波数における受信信号レベル（ＲＳＳＩ）の測定を行なう。 - 特許庁

The method for the production of an optically active 1,3- propanediol compound contains a step to react a 1,3-diaryl-1,3-propanedione compound with a hydride reagent in the presence of an optically active metal compound and an alcohol compound and/or a carboxylic acid.例文帳に追加

１, ３−ジアリール−１, ３−プロパンジオン類を、光学活性金属化合物と、アルコール化合物および／またはカルボン酸との存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性１, ３−プロパンジオール類の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a polymeric fluorophor having fluorescence in a solid state is characterized by comprising the step of treating a polymeric fluorophor having a number-average molecular weight of 1×10^4 to 1×10^8 calculated as polystyrene with an acid.例文帳に追加

固体状態で蛍光を有し、ポリスチレン換算の数平均分子量が１×１０^4〜１×１０^8である高分子蛍光体を酸で処理する工程を含むことを特徴とする高分子蛍光体の製造方法。 - 特許庁

The method also includes a step of creating a second template using the replicate, in order to form on the second template the predetermined mirrored servo arc orientation and predetermined duty cycle for copying to the second side of the patterned stack.例文帳に追加

方法はさらに、複製物を使用して第二のテンプレートを製造するステップを備え、パターンドスタックの第二面に転写するための所定の鏡写しのサーボアーク配向および所定のデューティサイクルを第二のテンプレートに形成する。 - 特許庁

In the heating stage (step S30), by heating the dispersion liquid with the organic liquid added, while removing the organic dispersant from the surfaces of the fine particles, a metal layer produced from the metallic compound is formed on the surfaces of the fine particles.例文帳に追加

加熱工程（ステップＳ３０）では、有機液体を添加した分散液を加熱することにより、有機分散剤を微粒子の表面から除去しつつ、微粒子の表面に、金属化合物から生成した金属層を形成する。 - 特許庁

When a receiver inputs the reception ID entered into the image data in a step S154, the address of the sender of the image data corresponding to the reception ID is interpreted from the header and mail for confirmation is sent to the sender.例文帳に追加

次にステップＳ１５４で、受信者がイメージデータに記載された受付ＩＤを入力すると、ステップＳ１５５で、受付ＩＤに対応したイメージデータの送信者のアドレスをヘッダから解釈し、確認のメールを送信者宛に送信する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high sensitivity to radiation and having such a development margin that desirable pattern configuration is formed even when the optimum development time is exceeded in the development step.例文帳に追加

放射線に対する高い感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

After that he participated in various battles and made some military glories, but his troop was still treated as a corps of rangers, even after major busho warriors were appointed lords to go into various directions, which meant his career was taking a step back from the other major vassals. 例文帳に追加

その後も諸戦に参戦し、軍功を重ねたが、主だった武将が各方面侵攻の国主として任命された頃も、遊撃軍扱いであり、他の主力家臣よりは一歩出世が遅れた形となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a cycloalkanone oxime from a 2-halogenocycloalkanone oxime compound through one step in a high yield, by solving the corrosion of a device, the deterioration of a catalyst or the like, with improved catalytic efficiency and productivity.例文帳に追加

本発明は、装置の腐食、触媒劣化等の問題を解決し、２−ハロゲノシクロアルカノンオキシム化合物から一段でシクロアルカノンオキシムを収率良く、かつ、触媒効率と生産性を向上させた製造方法を提供することである。 - 特許庁

As a result, the antireflective coating material deposited in the gap region reduces the transmission of the incident light between the metal pixels and toward the active elements of the display and alleviates problems associated with excessive step height between the metal pixels.例文帳に追加

結果として、ギャップ領域内に析出された反射防止コーティング材料は、金属画素間で、かつディスプレイの能動素子に向かう入射光の透過を低減し、金属画素間の過度の段高さに関連する問題を軽減する。 - 特許庁

Then, the potential of the conductive diamond electrode is potential stepped and swept in the positive potential direction to elute the electrodeposited material and at the same time to measure current changes relative to the potential step, thereby obtaining the current characteristics to the potential.例文帳に追加

その後、前記導電性ダイヤモンド電極の電位を正電位方向に電位ステップさせてスイープし、前記電着物質を溶出すると共に、その電位ステップに対する電流変化を測定して、電位に対する電流特性を得る。 - 特許庁

On the other hand, when discriminating that the disk adopts the system from which the principal signals cannot be reproduced, the apparatus displays warning denoting it and uses the Proxy signals to reproduce the contents (simple optical disk processing in step S5).例文帳に追加

これに対して、装置は、本線信号の再生が不可能な方式のディスクであると判定した場合、その旨のワーニング表示を行った上で、Proxy信号を用いてコンテンツの再生を行う（ステップＳ５の簡易光ディスク処理）。 - 特許庁

A method of driving a stepper motor in feed-forward voltage mode includes (A) a step of setting the amplitude of a sinusoidal phase voltage of the stepper motor to a predetermined value to rotate the stepper motor at a desired speed.例文帳に追加

本発明のフィード−フォワード電圧モードでステッパ・モータを駆動する方法は、（Ａ）前記ステッパ・モータを所望の速度で回転するために、ステッパ・モータのサイン波形の相電圧の振幅を、所定の値に設定するステップを有する。 - 特許庁

To provide the dual gate forming method of a semiconductor device for removing a photoresist film pattern for use as an ion implantation mask film without a residue and preventing a water mark generated in a cleaning step for the removal of a natural oxide film.例文帳に追加

イオン注入マスク膜として用いられるフォトレジスト膜パターンを残留物なしに除去し、自然酸化膜除去のための洗浄工程で発生するウォーターマークを防止する半導体素子のデュアルゲート形成方法を提供する。 - 特許庁

The impact transmitted to the pipet 11 is changed according to the step-in quantity of the foot volumes 31 and 32, and fine operation of the pipet 11 can be performed without using hand, and the operability can be improved thereby.例文帳に追加

ピペット１１に伝達される衝撃力は、フットボリューム３１，３２の踏み込み量に応じて変化するので、ピペット１１に対して手を使用せずにきめ細やかな操作を行うことができ、操作性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When there is a combination of faces in which the ratios of face sizes are 100±20%, a face distance calculation circuit 23 calculates a distance between the faces and determines whether the distance is smaller than 1% of the sizes of the faces (step S45).例文帳に追加

顔の大きさの比が１００±２０％の顔の組み合わせがある場合は、顔距離算出回路２３はその顔間の距離を算出し、その距離が顔のサイズの１％より小さいかどうかの判定をする（ステップＳ４５）。 - 特許庁

The method provided by this invention is to subsequently process a modulation envelope obtained from a result of mutual interferences between two harmonics in one filter zone, and includes a step for filtering the modulation envelope through a bandpass filter bank.例文帳に追加

本発明の提供する方法は、１つのフィルタ帯域における２つの調波の相互干渉の結果から得られる変調包絡線を事後処理するもので、該変調包絡線をバンドパス・フィルタ・バンクでフィルタするステップを含む。 - 特許庁

The macro design step ensures a region which inhibits internal wiring but allows external wiring, vertically and horizontally traversing thereover, and a region in which buffers that serve as repeaters for external wiring can be arranged.例文帳に追加

マクロ設計ステップは、垂直方向及び水平方向に横断するように外部配線可能な内部配線禁止領域及び外部配線のためのリピータとしてのバッファを配置可能なバッファ配置可能領域を予め確保する。 - 特許庁

In the second step, the casing 10 is laser-welded to the lower main bearing 60 by radiating a laser beam to at least a part of the opposed surface portion of the part to be welded and the outer peripheral part 61 along the inner surface of the body casing part 11.例文帳に追加

第２工程では、被溶接部と外周部６１との対面部分の少なくとも一部に、胴体ケーシング部１１の内面に沿うようにレーザー光を照射して、ケーシング１０と下部主軸受６０とをレーザー溶接する。 - 特許庁

The method includes an isomerization step to isomerize 3-methyl-3-cyclopentadecenone and (Z)-3-methyl-2-cyclopentadecenone in a mixture including 3-methyl-2-cyclopentadecenone and 3-methyl-3-cyclopentadecenone to (E)-3-methyl-2-cyclopentadecenone.例文帳に追加

３−メチル−２−シクロペンタデセノンと３−メチル−３−シクロペンタデセノンを含む混合物中の３−メチル−３−シクロペンタデセノンと（Ｚ）−３−メチル−２−シクロペンタデセノンを（Ｅ）−３−メチル−２−シクロペンタデセノンへ異性化させる異性化工程を含む。 - 特許庁

A user who acquires a pedometer performs ID registration in the server (a step 101), starts walking by using the pedometer, points are imparted to the user according to the walking quantity and exchange with commodities, service is enabled to the points.例文帳に追加

歩数計を取得したユーザがサーバに対してＩＤ登録を行い（ステップ１０１）、この歩数計を用いて歩行を開始し、この歩行量に応じてユーザにポイントを付与し、このポイントに対して商品、サービスの交換を可能にする。 - 特許庁

Further, a method for manufacturing this sputtering target includes a step of hot-pressing, in vacuum or an inert gas atmosphere, mixed powder of: AgPt alloy powder; FePt alloy powder; Pt powder; and graphite powder or carbon black powder.例文帳に追加

また、このスパッタリングターゲットの製造方法は、ＡｇＰｔ合金粉と、ＦｅＰｔ合金粉と、Ｐｔ粉と、グラファイト粉またはカーボンブラック粉と、の混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程を有している。 - 特許庁

When an invention is merely drawn by applying normal design procedures maintaining the technical concept of the prior art and is not considered to have an effect unforeseen in the prior art, the inventive step of the invention cannot be acknowledged. 例文帳に追加

発明が単に、引用発明の技術思想を維持したまま通常の設計手順の適用によって導き出され、かつ、引用発明から予期せぬ効果を有しないと考えられる場合、発明の進歩性は認められない。 - 特許庁

At this step, the examiner shall make a judgment, starting from the closest prior art and the technical problem actually solved by the invention, as to whether or not the claimed invention is obvious to a person skilled in the art. 例文帳に追加

このステップでは、審査官は、最も近い先行技術及び請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題に基づいて、請求項に係る発明が当業者にとって自明であるか否かについて判断する。 - 特許庁

In determining the inventive step of an invention of new use of known product, usually the following factors need to be taken into account: the proximity of the technical field of the new use to that of the prior use, and the technical effect of the new use etc. 例文帳に追加

既知の物の新規用途に関する発明の創造性を判断する場合には、通常、新規用途の技術分野と先行用途の技術分野の近似性、及び新規用途がもたらす技術的効果を考慮する必要がある。 - 特許庁

If the diversion produces an unexpected technical effect or overcomes a difficulty that has never been encountered in the previous technical field, the invention by diversion has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

転用が予期せぬ技術的効果をもたらすか、もとの技術分野では直面しなかった課題を克服する場合、転用による発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

In this case, even without the technical meaning of the parameter, as long as a qualitatively different or qualitatively the same but quantitatively prominent effect of the claimed invention is considered to be caused by the numerical limitation, the inventive step of the parameter can be acknowledged. 例文帳に追加

この場合、パラメータに技術的な意味がなくても、クレームに係る発明の異質な効果、又は同質であるが際立った効果が、数値限定によって生じると考えられる場合、パラメータの進歩性を認めることができる。 - 特許庁