「Stop Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

A decode control means 104 controls the decoding means 101, 102 as to whether or not the decoding means 101, 102 stop their decode processing operations on the basis of the data reception timing differences X, Y about the data received from the two base station apparatuses and results of error detection by error detection means 706, 707.例文帳に追加

復号制御手段１０４は、タイミング算出手段１０３が算出した２つの基地局装置からのデータ受信タイミング差Ｘ、Ｙと誤り検出手段７０６及び誤り検出手段７０７の誤り検出検出結果とに基づき復号手段１０１及び復号手段１０２の復号処理動作を停止させるか否かを制御する。 - 特許庁

When a human body or a peripheral building structure gets in contact with the air bag 12 to increase inner pressure of the air bag 12 till an output voltage of the pressure sensor 13 exceeds a reference voltage, the control part changes the solenoid selector valve to stop a hydraulic motor, while driving a brake cylinder to brake the upper revolving superstructure 3, with alarm sound generated from the alarm.例文帳に追加

エアバッグ１２に人体や周囲の建築構造物が接触し、エアバッグ１２の内圧が上昇して圧力センサ１３の出力電圧が基準電圧を超えると、制御部が電磁切換弁を切り換えて油圧モータを停止するとともにブレーキシリンダを駆動して上部旋回体３を制動し、警音器から警告音を発する。 - 特許庁

When the derailment detecting switch 18 detects the derailment of the counterweight 8, its signal is sent to a control board 10 via a wiring cable 22 and a tail cord 11, and a safety circuit of a hoisting machine 3 being a driving device of the elevator is cut off based on this signal, and the counterweight 8 is controlled so as to stop the movement.例文帳に追加

脱レール検出スイッチ１８がつり合い重り８の脱レールを検出したときには、その信号が配線ケーブル２２及びテールコード１１を通して制御盤１０に送られ、この信号に基づいてエレベータの駆動装置である巻上機３の安全回路が遮断され、前記つり合い重り８の移動が停止するように制御される。 - 特許庁

To obtain an engine start control device that suppresses extra fuel consumption and restrains engine start failure or vehicle start failure due to excessive correction or a lack of correction, and controls to achieve the most suitable amount of fuel in starting with respect to the amount of engine torque according to the condition of a vehicle during a period between engine restarting and vehicle starting after releasing idle stop.例文帳に追加

余分な燃料消費を抑制するとともに、過剰補正や補正不足による始動不良や発進不良を抑制し、且つアイドルストップ解除後のエンジン再始動から発進までにおいて、車両の状況に応じたエンジンのトルク量に対する最適な始動時燃料量が制御するエンジン始動制御装置を得る。 - 特許庁

To systematically embed considerations of the quantity of electricity, an electromechanical interlock, a operation stop state, a variation range of the quantity of water/oil and a shock to an electric power user into an operation procedure when a system device is operated, calculate an interlock condition and the quantity of electricity in response to the operation procedure, and attain a reliable control.例文帳に追加

系統機器を操作する際に、電気諸量のほかに電気機械インターロック、作業停止状況、水諸量・油諸量の変化範囲、電気使用ユーザへのショックなどへの配慮を系統的に操作手順に組み込むことができ、その操作手順に対応してインターロック条件や電気等の諸量を計算して、信頼性の高い制御を可能にすること。 - 特許庁

An impression voltage to the each pump cell is raised up over a prescribed period after fuel supply is stopped, during stop of the fuel supply to an internal combustion engine, and a constant voltage is maintained therein to execute reference current quantity updating control, using as the reference current quantity a current quantity detected by the detecting means after the prescribed period.例文帳に追加

内燃機関への燃料供給が停止されている間には燃料供給が停止されてから所定期間に亘ってポンプセルへの印加電圧を上昇させて一定電圧に維持し、上記所定期間の経過後に検出手段によって検出された電流量を基準電流量とする基準電流量更新制御が実行される。 - 特許庁

To stop fuel injection from each injection hole 13a, 13b roughly simultaneously by seating each nozzle needle 20, 30 roughly simultaneously at a time of completion of fuel injection in a fuel injection valve 1 provided with the two nozzle needles 20, 30 and operating the nozzle needles 20, 30 by regulating pressure in a pressure control chamber 50.例文帳に追加

２つのノズルニードル２０、３０を備え、圧力制御室５０内の圧力を調整することによりノズルニードル２０、３０を動作させる燃料噴射弁１において、燃料噴射を終了する際、各ノズルニードル２０、３０をほぼ同時に着座させ、各噴孔１３ａ、１３ｂからの燃料噴射を、ほぼ同時に停止させることを目的とする。 - 特許庁

It is detected with a neutral position detector 42 that all hydraulic actuators mounted on a wheel loader 1 are in stop states, and when a differential pressure before and behind a filter of an emission control system 38 provided in the exhaust side of an engine 9 is detected to be a prescribed value or more with differential pressure sensors 39, a controller 41 switches an electromagnetic valve 36.例文帳に追加

ホイールローダ１に搭載された全ての油圧アクチュエータが停止状態にあることを中立位置検出器４２により検出し、かつ、エンジン９の排気側に設けた排気ガス浄化装置３８のフィルタ前，後差圧が、差圧センサ３９により規定値以上であると検出したときに、コントローラ４１は電磁弁３６を切換える。 - 特許庁

A measurement section 7 detects the surface height of reaction residues 10, and when a control unit 9 judges that the increment of the reaction residues 10 exceeds a predetermined amount, a solution feeding means 4 is controlled so as to stop circulation of the aqueous solution, whereby hydrogen generation reaction is stopped and outflow of the reaction residues 10 is reliably suppressed.例文帳に追加

反応残留物１０の表面高さを測定部７で検出し、反応残留物１０の増加量が所定量を超えたことが制御ユニット９で判断されると、水溶液の流通を停止するように溶液送液手段４が制御されて水素発生反応を停止させ、反応残留物１０の流出を確実に抑える。 - 特許庁

The image processing PCB 9 is connected to the engine PCB 5 to control an image forming part and output a power-off signal to stop power supply from the power source 3 to the engine PCB 5 when being switched to the energy saving mode, and has a power-off reset prevention circuit 32 for preventing the resetting thereof by the power-off signal.例文帳に追加

画像処理ＰＣＢ９は、エンジンＰＣＢ５に接続され、画像形成部の制御を行うとともに、省エネモードに移行する際に電源部３のエンジンＰＣＢ５への電源供給を停止するための電源オフ信号を出力し、電源オフ信号によって自身がリセットされるのを防止するための電源オフリセット防止回路３２を有する。 - 特許庁

(1) This control method in operation stop of the fuel cell, having a separator 18 in which at least the surface is made of metal makes a humidifying fluid 35 flow through at least an anode gas passage 27 of reactant gas passages 27, 28 of the separator 18 for the specified time, from soon after the operation of the fuel cell is stopped.例文帳に追加

（１）少なくとも表面が金属からなるセパレータ１８を有する燃料電池の運転停止時制御方法であって、燃料電池の運転停止直後から所定時間、前記セパレータ１８の反応ガス流路２７、２８の少なくともアノードガス流路２７に加湿流体３５を流す燃料電池の運転停止時制御方法。 - 特許庁

The control device 42 executes fuel cut processing making a fuel supplying portion stop the supply of fuel when fuel cut conditions are established during the operation of an internal combustion engine 10, and executes abnormality determining processing determining the presence/absence of abnormality in an air/fuel ratio sensor 36, at least once per one staring of the vehicle when the fuel cut processing is executed.例文帳に追加

制御装置４２は、内燃機関１０の運転中に燃料カット条件が成立した場合に燃料供給部に燃料供給停止させる燃料カット処理を実行し、燃料カット処理が実行されたときに車両の１回の起動ごとに少なくとも１回、空燃比センサ３６の異常の有無を判定する異常判定処理を実行する。 - 特許庁

The slot machine 1 has a pattern fluctuation display means 2 fluctuatingly displaying symbols along the predetermined order, an inner lottery means 42 selecting inner winning winning combinations by lot, and a display control means 45 pulling in and stopping the pattern fluctuation display means 2 in a predetermined pulling in range based on the time point of the stop operation by the player.例文帳に追加

スロットマシン１は、所定の序列に沿って図柄を変動表示する図柄変動表示手段２と、内部当選役を抽選する内部抽選手段４２と、遊技者による停止操作の時点を基準として所定の引込範囲内で図柄変動表示手段２を引込停止する表示制御手段４５とを有してなる。 - 特許庁

The portable telephone is also provided with a power supply stop means (control section 101 consisting of a microcomputer or the like), that stops supply of power from an internal battery to other devices (display section 103 or the like) than the devices required for awaiting transmission reception, when the contact sensor 107 senses that the standby mobile phone is left on someplace.例文帳に追加

待機状態にある携帯電話装置が放置されたことを接触感知装置１０７が感知した場合に、送受信の待機に必要な装置以外の装置（表示部１０３等）に対して内部電池からの電力供給を停止させるための電力供給停止手段（マイクロコンピュータ等からなる制御部１０１）を備える。 - 特許庁

A game machine comprises: rotary reels 3L, 3C and 3R capable of variably displaying a plurality of symbols; and a main control board 71 for controlling states from the start to stop of the variable display of the patterns on the rotary reels 3L, 3C and 3R and executing the game of imparting tokens on the basis of stopped patterns.例文帳に追加

複数の図柄を変動表示可能な回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒと、図柄表示手段に電力を供給しながら、回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒにおける図柄の変動表示の開始から停止までの状態を制御し、停止後の図柄に基づいてメダルを付与する遊技を実行する主制御基板７１とを備える。 - 特許庁

When a determination result by the determination part 1301 is an advantageous determination result for causing an advantageous game state, the movement control part 1303 moves the movable Yakumono 130 from the second position to the first position at a lapse of predetermined time after the stop display of an advantageous symbol indicating an advantageous determination result is started by the symbol display part 1302.例文帳に追加

移動制御部１３０３は、判定部１３０１による判定結果が有利遊技状態とする有利判定結果である場合、図柄表示部１３０２によって有利判定結果を示す有利図柄の停止表示が開始されてから所定時間が経過した後に、可動役物１３０を第２の位置から第１の位置まで移動させる。 - 特許庁

The device for sensing bubbles is provided with a heater 5 for heating liquid in a passage 4 for transferring the liquid, a thermistor 6 arranged on the downstream of the heater 5, a control circuit 9 for dealing with signals as errors, closing a valve 8 and stop an air pump 1 in the case when a signal sensed with the thermistor 6 is abnormal due to mixing of bubbles.例文帳に追加

液体が送液される流路４に、液体を加熱するヒータ５と、ヒータ５の下流側に配置されたサーミスタ６と、サーミスタ６で測定された信号が気泡の混入により正常なものでない場合にエラー処理し、バルブ８を閉鎖し、エアポンプ１を停止する制御回路９を備えたことを特徴とする気泡検出装置。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of stopping the operation of a device by transmitting an operation stop command to the device when disconnection of a communication cable connected to a host device or pulling-out of a connector for the communication cable occurs while the device operates by a control instruction from the host device to the device, and to provide a peripheral device and a communication method.例文帳に追加

ホスト装置からデバイスへの制御命令によってデバイスが動作中に、ホスト装置に接続される通信ケーブルの断線または通信ケーブル用コネクタのプラグ抜けが発生したときに、デバイスへ動作停止命令を送信してデバイスの動作を停止させることが可能な通信装置、周辺装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The detection output level decision unit 7 decides the target radio wave when a detection output level is within a specified range and decides not the target radio wave, but misreception when the detection output level is equal to or higher than a specified level, and the notification control unit 4 is operative to output a stop indication for the notification operation when the decision result indicates the misreception.例文帳に追加

検波出力レベル判定部７では検波出力レベルが所定範囲にあるときは目標電波であると判定し、検波出力レベルが所定以上では目標電波ではなく誤受信であると判定し、報知制御部４は判定結果が誤受信の際は報知動作の停止指示を出力する動作を行う。 - 特許庁

A control part 4 calculates a long-period average rate obtained by averaging transmission rates detected by the transmission rate detection part in a long period and a short-period average rate obtained by averaging the transmission rates by a short period shorter than the long period and controls the start/stop of diversity operation based on the calculated long-period average rate and the short-period average rate.例文帳に追加

制御部４は、長周期で送信レート検出部８が検出した送信レートを長周期で平均した長周期平均レートと、長周期よりも短い短周期で平均した短周期平均レートとを算出し、算出した長周期平均レートと短周期平均レートに基づいてダイバーシティの動作の開始／停止を制御する。 - 特許庁

This game machine is provided with a display means 3 for displaying a special pattern for indicating transition to a special game state when fluctuation display is stopped in a prescribed stop form and performing direction display relating to the game and a control means for deciding the stopped result of the fluctuation display and controlling the display of the display means 3 corresponding to the decision.例文帳に追加

変動表示が停止したときに所定の停止態様となれば特別遊技状態への移行を示す特別図柄の表示、及び遊技に関連した演出表示を行う表示手段３と、変動表示の停止結果を決定し、該決定に応じて表示手段３の表示を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

A control device 57 of an over-fence working vehicle has a brake actuation detecting sensor 59 for detecting whether or not the vehicle is being braked, a vehicle stop detecting sensor 61 for detecting whether or not the vehicle is stopped, a total boom contraction detecting sensor 63 for detecting whether or not a boom has contracted, and a controller 65.例文帳に追加

オーバーフェンス作業車１の制御装置５７は、車両が制動状態にあるか否かを検知するブレーキ作動検出センサ５９と、車両が停止状態にあるか否かを検知する車両停止検出センサ６１と、ブーム１３が縮小状態にあるか否かを検知するブーム全縮状態検出センサ６３と、コントローラ６５とを有する。 - 特許庁

The air condition control means 14 calculates a time until the vehicle room temperature reaches tolerance limit by weakening or stopping the air condition or a distance the vehicle runs until the vehicle room temperature reaches the tolerance limit, and weaken and stop the air condition based on the calculated time and distance before the vehicle arrives the energy recovery interval.例文帳に追加

空調制御手段１４は、空調を弱めたり停止させたりした場合に車室温が許容限度となるまでに要する時間又は車室温が許容限度となるまでに車両が走行する距離を算出し、算出した時間又は距離に基づいて、車両がエネルギー回収区間に達する前に空調を弱めたり停止させたりする。 - 特許庁

A control means starts reading of the inserted content stored in an insertion contents buffer means and thereafter stops reading of the broadcast contents buffer means for a period, until the read output of the inserted content is finished, and instructs the restart of reading of the broadcast contents stored at a read stop position, immediately after the end of reading of the inserted content.例文帳に追加

制御手段は、挿入コンテンツバッファ手段に蓄積された挿入コンテンツの読み出し開始後当挿入コンテンツの読み出し出力が終了するまでの期間中放送コンテンツバッファ手段の読み出しを停止し、挿入コンテンツの読み出しが終了した後直ちに読出し停止位置から蓄積されている放送コンテンツの読み出しの再開を指示する。 - 特許庁

A control unit performs a standby mode when entry into a toilet room is not detected, and switches the standby mode to a sitting preparation mode when entry into the toilet room is detected to change an electrification rate so as to cut off the electrification of a hot-water heater to thereby stop the operation of the hot-water heater and to increase the power of the toilet seat heater to the maximum.例文帳に追加

制御部は、トイレ室への入室が検知されていない間は待機モードを実行し、トイレ室への入室が検知されれば、待機モードから着座準備モードに切り替え、温水ヒータの通電を遮断して温水ヒータの動作を停止させるとともに、便座ヒータを最大出力とするように通電率を変化させる。 - 特許庁

A clock control circuit 22 controls the supply and stop of a clock signal (clock 1) for operation by a man oscillation circuit 3 which supplies the clock signal to a CPU 2, and a free-run timer 6 is configured to operate by receiving the supply of the clock signal from a CR oscillation circuit 23 which supplies a clock signal (clock 2) operating independently of the main oscillation circuit 3.例文帳に追加

クロック制御回路２２は、ＣＰＵ２に動作用のクロック信号（クロック１）を供給するメイン発振回路３によるクロック信号の供給，停止を制御し、フリーランタイマ６を、メイン発振回路３とは独立に動作してクロック信号（クロック２）を供給するＣＲ発振回路２３よりクロック信号の供給を受けて動作させるように構成する。 - 特許庁

The camera server 100 detects brightness around the digital camera 106, adjusts a shutter speed based on the detected brightness, and reduces the acceleration of an acceleration/deceleration table when the blur of images is generated when photographing is performed at the shutter speed at the stop scheduled time in the acceleration/deceleration table of pan rotation prepared on the basis of the pan tilt posture operation control command.例文帳に追加

カメラサーバ１００は、デジタルカメラ１０６の周囲の明るさを検知し、この検知された明るさに基づくシャッタースピードを調整し、上記パンチルト姿勢動作制御指令に基づき作成したパン回転の加減速テーブルでの停止予定時刻において上記シャッタースピードで撮影すると画像のブレが生じるときは、加減速テーブルの加速度を小さくする。 - 特許庁

In the electronic control apparatus 1, when the voltage of power supply VOM supplied from a regulator 4 starts to fall to stop the operation of a microcomputer 3 and a low voltage detection circuit 10 detects the fall of the power voltage, the microcomputer 3 is reset immediately and a communication start detection circuit 6 is permitted to output a communication start signal.例文帳に追加

電子制御装置１において、マイコン３の動作を停止させるためレギュレータ４により供給される電源ＶＯＭの電圧が低下を開始した場合に、その電圧低下が低電圧検出回路１０で検出されると、直ちにマイコン３がリセットされると共に通信起動検出回路６による通信開始信号の出力が許可される。 - 特許庁

The charging equipment, which is so arranged as to stop the charge at the expiration time of a timer set in advance, is provided with a variable control means 11 which suspends the charge once before this expiration time of the timer and varies the timer expiration time set in advance, according to the suspension time, when the charge is started again after that.例文帳に追加

あらかじめ設定されているタイマー満了時間により充電を停止するようにした充電装置において、このタイマー満了時間以前に充電を一時中断し、その後再度充電を開始したときに、このあらかじめ設定されているタイマー満了時間を中断時間に応じて可変する可変制御手段１１を設けたものである。 - 特許庁

When traveling operation by traveling operation parts 27, 28 or excavating operation accompanied by arm pulling by an arm operating part 25 is performed in the revolving stop state, a controller 22 is constituted to output a torque command by 0-speed control only with a proportional term as a torque command for holding the super structure in the position, to a revolving motor 20.例文帳に追加

旋回停止状態で走行操作部２７,２８による走行操作、またはアーム操作部２５によるアーム引きを伴う掘削操作が行われたときに、コントローラ２２から旋回電動機２０に対して上部旋回体をその位置に保持するためのトルク指令として、比例項のみの０速度制御によるトルク指令を出力するように構成した。 - 特許庁

To provide a system-interconnection system which enables stable starting of private power generating facilities without being influenced by load variations even when the load variations are large, prevents an unnecessary stop of the private power generating facilities caused by the load variations after the private power generating facilities are once started and makes continuous operation possible, and performs appropriate control of the private power generating facilities by a controller.例文帳に追加

負荷変動が大きな場合であってもそれに影響されずに自家発電設備が安定して起動でき、いったん自家発電設備が起動後はその負荷変動に起因して不必要に停止することなく継続運転が可能となる上に、制御装置による自己発電設備の制御が適正に行われるようにした系統連係システムの提供。 - 特許庁

When a stopped condition is detected by a stop detecting part (S11), it is determined whether the stopped condition continues for a prescribed time or more by a control part (S12-S14), and parking position information and various kinds of information about parking are stored in an SRAM as parking history information in the case of the prescribed time or more (S15).例文帳に追加

停止検出部により停止状態と検出した時は（Ｓ１１）、制御部１９によりその停止状態が所定時間以上かどうかの判別を行い（Ｓ１２〜Ｓ１４）、所定時間以上であれば、駐車位置情報と駐車に関する各種情報を駐車履歴情報としてＳＲＡＭに記憶するようにした（Ｓ１５）。 - 特許庁

The system further includes a background level learning section 33 for performing learning processing of the background level on the basis of the input level while the absence of a vehicle is determined; and a learning control section 35 for controlling execution or stop of learning processing of the background level in accordance with the comparison value while the absence of a vehicle is determined.例文帳に追加

このシステムは、車両無しの判定がされている間に、前記入力レベルに基づいて前記背景レベルの学習処理を行う背景レベル学習部３３と、車両無しの判定がされている間における前記背景レベルの学習処理の実行又は休止を、前記比較値に応じて制御する学習制御部３５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a job management method for managing a job by manual operation by use of a distributed control system, and a manual operation system, capable of rapidly and certainly notifying an operator of a start (or a stop) of the job, and rapidly and certainly notifying the operator of the affected job when abnormality occurs in a device.例文帳に追加

手動運転によるジョブを分散型制御システムを用いて管理する方法であって、ジョブが開始（あるいは停止）されたことを迅速かつ確実にオペレータに通知することができるとともに、機器に異常が生じた場合に、影響を受けるジョブを迅速かつ確実にオペレータに通知することが可能なジョブ管理方法及び手動運転システムを提供する。 - 特許庁

The shift lock control device comprises a solenoid 11 for preventing or allowing a dislodgment of a shift lever 5 from a parking position, an actuator driving circuit K for feeding a driving current to the solenoid 11, and a brake switch SW1 for detecting a braking operation and transmitting the detection result to the actuator driving circuit K to feed or stop the driving current to the solenoid 11.例文帳に追加

シフトレバー５のパーキング位置からの離脱を阻止又は許容するソレノイド１１と、ソレノイド１１に駆動電流を供給するアクチュエータ駆動回路Ｋと、ブレーキ操作を検出し、その検出結果をアクチュエータ駆動回路Ｋに伝えてソレノイド１１に対する駆動電流の供給又は停止を行うためのブレーキスイッチＳＷ１を設ける。 - 特許庁

In the casing 2 of the ozone generator 1, an air detector 5 for detecting air from the air pump, the ozone generator 6 connected to the casing through the air detector 5, and a control part 7 for controlling ozone generation by the ozone generator 6 when air is detected by the air detector 5, and stop of the ozone generation when air is not detected are installed.例文帳に追加

オゾン発生装置１のケーシング２内に、エアポンプからのエアを検出するエア検出装置５と、このエア検出装置５を介して接続されるオゾン発生器６と、上記エア検出装置５によるエア検出時は上記オゾン発生器６によるオゾンの発生、エア非検出時はオゾン発生停止を制御する制御部７を設ける。 - 特許庁

A picture control microcomputer determines whether the direction of the tilting operation of a start lever is upward or downward by a received reel stop command (step S211), refers to a performance determination table and sets performance data (a) or (b) of a performance identifier A or B registered associated with the direction of the tilting operation in the performance determination table (step S212).例文帳に追加

画像制御マイコンは、受信したスタートコマンドによりスタートレバーの傾動操作の方向が上か下かを判断し（ステップＳ２１１）、演出決定テーブルを参照して、その傾動操作の方向と演出決定テーブルで関連付けて登録されている演出識別子Ａ又はＢの演出データａ又はｂをセットする（ステップＳ２１２）。 - 特許庁

To provide a lighting control circuit capable of preventing light emission unevenness in illumination for a tail lamp generated when an LED is used as a lamp light source and lighting a filament for a stop lamp as illumination for the tail lamp when a double filament light bulb is used as the lamp light source and the filament for the tail lamp causes disconnection.例文帳に追加

灯具光源としてＬＥＤを用いた場合に生ずるテールランプ用照明の発光ムラを防止するとともに、灯具光源としてダブルフィラメント電球を用いた場合であってテールランプ用フィラメントが断線したときにはストップランプ用フィラメントをテールランプ用照明として点灯させることが可能な点灯制御回路を提供する。 - 特許庁

This battery charging amount control device detects the battery to be connected for the first time since information held by battery power is lost, calculates internal resistance of discharge by battery voltage and current when starting an internal combustion engine and internal resistance of charging by charging voltage and current after starting, respectively, and determines the propriety of an idle stop and sets charging voltage.例文帳に追加

バッテリ電力で保持される情報が失われていることでバッテリが初めて接続されたことを検出して、内燃機関を始動する時のバッテリ電圧，電流により放電の内部抵抗を、始動後の充電電圧，電流により充電の内部抵抗を算出して、アイドルストップの可否判断や、充電電圧の設定をする。 - 特許庁

In a charge/discharge conversion device 4A, a plurality of charge/discharge converters PCS1-PCS4 in units are connected in parallel, and an operation/stop control part 5 selectively operates a plurality of chare/discharge converters to reach minimum, and required power conversion capacity when converting power from DC to AC or from AC to DC.例文帳に追加

充放電変換装置４Ａはユニット化した複数の充放電変換器ＰＣＳ１〜ＰＣＳ４を並列接続し、運転／停止制御部５は直流から交流への電力変換、または交流から直流への電力変換に際して必要最小限の電力変換容量になるよう複数の充放電変換器を選択的に運転する。 - 特許庁

By such an inversely diffusing device, the synchronization control part 102 can monitor the reference timings of all of the synchronizing parts, prevent the reference timing from being a time difference less than a prescribed value, and stop inverse diffusion at the synchronizing parts to improve a receiving characteristic when the reference timing becomes the time difference less than the prescribed value.例文帳に追加

このような逆拡散装置により、同期制御部１０２は、全ての同期部の基準タイミングを監視することができ、基準タイミングが所定の値未満の時間差にならないようにしたり、所定の値未満の時間差になると、同期部での逆拡散を停止させたりすることができ、受信特性を向上させることができる。 - 特許庁

An automatic transmission 7 is provided with a mechanical hydraulic pump 9 driven by the engine 1, a hydraulic control unit 13 for adjusting a hydraulic pressure, an electric hydraulic pump 17 for supplying the hydraulic pressure at automatic stop of the engine, a check valve 19 for preventing a counter flow to the electric hydraulic pump 17, and a solenoid valve 23 for opening/closing a hydraulic path 21.例文帳に追加

自動変速機７は、エンジン１により駆動される機械式油圧ポンプ９と、油圧を調節する油圧制御ユニット１３と、エンジン自動停止時に油圧を供給する電動油圧ポンプ１７と、電動油圧ポンプ１７への逆流を防止する逆止弁１９と、油圧経路２１を開閉する電磁開閉弁２３とを備えている。 - 特許庁

A control means 7 overlaps a top part of the next sound data stored in an internal storage means 10 such as an HDD on the end part of the sound data while reproducing to output them, and then, by fadeing-out or fadeing-in respective sound data, the sound data are continuously reproduced while being cross-faded, and the chapters are non-stop linked naturally.例文帳に追加

制御手段７は、再生中の音声データの終了部分に、ＨＤＤ等内部記憶手段１０に記憶された次の音声データの冒頭部分を重ね合わせて出力し、その際に各々の音声データをフェードアウト、フェードインさせることにより、クロスフェードで音声データの連続再生を行い、チャプタ間をノンストップで自然につなぐ。 - 特許庁

The input/output circuit unit has a second switch on a second-voltage side or the ground-potential side of the circuit portion operating with the second voltage, and a power switch control circuit turns on the first and second switches when the internal circuit is in operation and turns off the first and second switches when in a temporary operation stop state.例文帳に追加

上記入出力回路部は、上記第２電圧又は上記第２電圧で動作する回路部分の接地電位側に第２スイッチを有し、電源スイッチ制御回路により、内部回路が動作状態のときに第１及び第２スイッチをオン状態にし、一時的な動作停止状態のときに第１及び第２スイッチをオフ状態にする。 - 特許庁