「Stop Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 102 controls a motor 103 for driving and rotating a filter disk (filter fixing member) in accordance with an angle value detected by an angle value detection part 104 and also decides the stop position where the filter disk is stopped when switching the optical filters on the basis of the angle value obtained when the angle value detected by the angle value detection part 104 is not changed.例文帳に追加

制御部１０２は、角度値検出部１０４により検出された角度値に応じてフィルタディスク（フィルタ固定部材）を回転駆動するモータ１０３を制御するとともに、角度値検出部１０４により検出された角度値が変化しなくなったときの角度値に基づいて、光学フィルタの切り換える時にフィルタディスクを停止させる停止位置を決定する。 - 特許庁

This charging device has a means for detecting the temperature of the battery, and is equipped with a control device for controlling the cooling fan so as to continuously operate the cooling fun started at the charge start when the battery temperature gradient after a predetermined period elapses from the charge start is set above a predetermined value, and to stop the cooling fan when the battery temperature gradient is set below the predetermined value.例文帳に追加

電池パックを充電する充電装置であって、電池温度を検出する手段を有し、充電開始から所定時間経過した時の電池温度勾配が、ある所定値以上である場合は、充電開始時に作動させた冷却ファンを継続して作動させ、ある所定値以下である場合は、冷却ファンを停止させるように制御する制御装置を備えた充電装置。 - 特許庁

Ornament symbol line variation control means 2960 can temporarily stop variation of common ornament symbol lines one by one with temporarily stopped ornament symbols before the "very big chance" presentation according to the result of determination by final stopping symbol determining means 3032 if a presentation pattern of the "very big chance" presentation is determined by first presentation mode determining means 2958a.例文帳に追加

そして、装飾図柄列変動制御手段２９６０は、第一演出態様決定手段２９５８ａによって「ドデカチャンス」演出の演出パターンが決定された場合に、最終停止図柄決定手段３０３２の決定結果に対応した「ドデカチャンス」演出前の装飾図柄の仮停止図柄で共通装飾図柄列の変動を順次仮停止することができる。 - 特許庁

A process space overwriting means 201 overwrites the execution environment of the processor where the failure occurs with a processor failure processing execution means 421 to execute the failure processing, and the failure processing execution content of the processor failure processing execution means 421 includes performing release by referring to exclusive control information of the failure occurrence processor, and performing the stop processing of the program under execution.例文帳に追加

障害処理は、プロセス空間上書き手段２０１が障害の発生したプロセッサの実行環境をプロセッサ障害処理実行手段４２１で上書きして行われ、プロセッサ障害処理実行手段４２１の障害処理実行内容は、障害発生プロセッサの排他制御情報を参照して解放を行い、実行中のプログラムの停止処理を行うことである。 - 特許庁

When this fuel cell system is stopped from an operation state, a control device 17 continues driving of the water pump 4 and the cooling fan 2 until a cooling stop condition based on the detection result by cooling water temperature sensors 11 and 12, and an outside air temperature sensor 13 is established, rapidly drops the cooling water temperature and reduces pressure generated by the saturated steam pressure of the cooling water.例文帳に追加

燃料電池システムを運転状態から停止する時、制御装置１７は、冷却水温度センサ１１、１２、および外気温度センサ１３による検出結果に基づく冷却停止条件が成立するまで、冷却水ポンプ４及び冷却ファン２の駆動を継続し、速やかに冷却水温度を降下させ、冷却水の飽和水蒸気圧による圧力を軽減する。 - 特許庁

This device includes an EGR mechanism 2 recirculating exhaust gas to an intake system of the engine 1, a fuel injection valve 3 injecting fuel into a combustion chamber of the engine 1, a fuel injection control means 24 controlling fuel injection of the fuel injection valve 3, and an EGR stop means 23 stopping operation of the EGR mechanism 2 when idling operation of the engine 1 continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に排気を還流させるＥＧＲ機構２と、エンジン１の燃焼室内に燃料を噴射する燃料噴射弁３と、燃料噴射弁３の燃料噴射を制御する燃料噴射制御手段２４と、エンジン１のアイドル運転が所定時間継続したときに、ＥＧＲ機構２の作動を停止するＥＧＲ停止手段２３とを備える。 - 特許庁

The emergency stop means 40 is provided with a state detecting part 47 for detecting the surface pressure of the manipulator 11; solenoid selector valves 49, 50 having a permitting position of permitting the water supply and drainage of the first hydraulic cylinder 35 and a shutoff position of shutting off the water supply and drainage; and a changeover control part 54 for controlling the changeover operation of the solenoid selector valves 49, 50.例文帳に追加

緊急停止手段４０は、マニピュレータ１１の表面圧力を検出する状態検出部４７と、第１の水圧シリンダ３５に対する給排水を許容する許容位置と当該給排水を遮断する遮断位置とを有する電磁切換弁４９，５０と、電磁切換弁４９，５０の切換動作を制御する切換制御部５４とを備えている。 - 特許庁

In this method of feedwater control for the steam boiler, the start and stop of a feedwater pump 3 is controlled by a level detecting element 5 provided in a water tube 4, and, when the element 5 fails to detect the water level and the pump 3 is to be started after a specified time period, the period is determined according to the operating state of the boiler.例文帳に追加

水管４内に設けた水位検出端５により給水ポンプ３の作動，停止を制御する蒸気ボイラの給水制御方法において、前記水位検出端５が水位を検出しなくなったとき、前記給水ポンプ３を所定時間後に作動するに際し、前記所定時間を前記蒸気ボイラの稼動状態に応じて制御することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a heating device, an image formation device and a power control method capable of keeping the maximum power at a certain value in heating a metallic fixating belt with a magnetic induction heating fixation method, eliminating the deterioration of output in conjunction with temperature rise, realizing relatively rapid and stable on-demand fixation, and of carrying out the emergency stop of the heating fixation operation by securing safety.例文帳に追加

磁気誘導加熱定着方式で金属製の定着ベルトの発熱を行う際に最大電力を一定値に保ち、温度上昇に伴う出力低減を無くし、より高速且つ安定なオンディマンド定着を実現可能とすると共に、安全を確保し加熱定着動作の緊急停止も可能とした加熱装置、画像形成装置及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

A drum type game machine which forcibly stops a drum when a drum stopping operation is not performed for fixed time after a game starting operation is performed is constituted of a stop time variably setting means (200) for variably setting the fixed time and drum automatic stoppage control means (200, 204 and 206) for monitoring time and forcibly stopping the drum after the lapse of the fixed time.例文帳に追加

ゲームの開始操作がなされてから一定時間、回胴の停止操作がなされなかったときに回胴を強制的に停止させる回胴式遊技機であって、一定時間を可変設定する停止時間可変設定手段（２００）と、時間監視を行い、一定時間経過後に回胴を強制停止させる回胴自動停止制御手段（２００、２０４、２０６）で構成される。 - 特許庁

A POB sensor 42 detects whether or not the recording paper is conveyed between a transfer section and a fixing section, in a non-contact state and a CPU 70 performs control so as to stop detection by the POB sensor 42, when specific kinds of recording papers are continuously conveyed and the first one of the continuously conveyed recording papers is not detected by the POB sensor 42.例文帳に追加

ＰＯＢセンサ４２によって転写部と定着部との間を記録用紙が搬送されているか否かを非接触で検知し、ＣＰＵ７０によって、特定種類の記録用紙が連続して搬送され、かつＰＯＢセンサ４２により連続して搬送される１枚目の記録用紙が検知されなかった場合には、ＰＯＢセンサ４２による検知を停止するように制御する。 - 特許庁

To make a grain dryer of grain circulation type to safely and efficiently execute drying control by enhancing abnormality detection accuracy of feeding valve rotation to determine feeding abnormality and to stop drying operation while continuing the drying operation as long as possible even if some abnormality of the feeding valve rotation is caused while checking rotation situation of a feeding valve in a drying room.例文帳に追加

穀粒循環形態の穀粒乾燥機において、乾燥室下の繰出バルブの回転状況をチェックしながら、この繰出バルブ回転に多少の異変を生じたとしても、乾燥作用をできるだけ継続させながら、この繰出バルブ回転の異常検出精度を高めて、繰出異を判定させたり、乾燥停止を行わせ、安全で効率的な乾燥制御を行わせるものである。 - 特許庁

In the old days it was believed that Emperor Uda came to power due to his strict Buddhist belief; however, one recent theory says the reason was that dominant political control had been taken away from the Fujiwara clan, or that it was done to stop the complaints from the royal families after Emperor Uda came into power by coming back to the Imperial Family, although he had become an allegiant (as indicated by the retired Emperor Yozei in his remark in "Okagami (The Great Mirror)," which is described below). 例文帳に追加

天皇の譲位については古くは仏道専心説が有力であったが、近年では藤原氏からの政治的自由を確保するためとする説、一旦臣下から皇族に復帰して即位したためにこれに不満を抱く他の皇族の皇位要求の動きに先んじた説などがある（後述の『大鏡』の陽成上皇の発言はその暗示ともされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lens operation determination part 170 determines, when the face is detected by the face detection part 140 or when current focal distance and F value belong to the unconditional object detectable range in the unconditional face detectable range map storage part 200, to stop the monitoring autofocusing by the autofocus control instruction part 181 and stops the focus lens 113.例文帳に追加

レンズ動作決定部１７０は、顔検出部１４０により顔が検出された場合、または、現在の焦点距離およびＦ値が、無条件顔検出可能範囲マップ記憶部２００の無条件対象物検出可能範囲に属する場合には、オートフォーカス制御指示部１８１によるモニタリングオートフォーカスを停止させる決定をしてフォーカスレンズ１１３を停止させる。 - 特許庁

Then, the automatic reel stop control means is constituted so as to make a pattern combination to be arranged at the time of automatically stopping the reels be different in the case of being under a bonus internal winning and in the case of not being under the bonus internal winning in automatically stopping the reels so as not to arrange a winning pattern combination corresponding to the wining role internally won by the drawing means.例文帳に追加

そして、リール自動停止制御手段は、前記抽選手段によって内部当選した入賞役に対応する入賞図柄組合せを揃えないようにリールを自動停止させる場合に、ボーナス内部当たり中の場合と、ボーナス内部当たり中でない場合とで、リールの自動停止の際に揃える図柄組合せを異ならせるように構成されている。 - 特許庁

An unmanned forklift 18 carries out computation of a position corresponding to the position of the moving shelf 3 actually stopped and of an inclination corresponding to the inclination of the moving shelf 3 in accordance with values measured by a pair of encoders for the moving shelf 3 and received via an unmanned forklift ground control device and correction of a predetermined stop position and of the angle of the unmanned forklift 18 to the moving shelf 3.例文帳に追加

無人フォークリフト１８は、無人フォークリフト地上制御装置を介して受信した移動棚３の一対のエンコーダによる測定値に基づいて移動棚３が実際に停止した位置に対応した位置及び移動棚３の傾きに対応した傾きを演算し、所定の停止位置の補正並びに移動棚３に対する無人フォークリフト１８の角度の補正を行う。 - 特許庁

When a winning combination other than a special winning combination is drawn by a winning combination lottery means 410 where a winning combination result storage means 420 retains a winning flag of a special winning combination set thereon, a regular-game stop control means 432 stops reels 40L, 40C and 40R so as to stationarily display a symbol combination corresponding to the winning combination other than the special winning combination.例文帳に追加

役抽選結果記憶手段４２０において、特別役の当選フラグがセットされた状態で維持されているときに、役抽選手段４１０により特別役以外の役に当選すると、一般遊技中停止制御手段４３２は、当該特別役以外の役に対応する図柄組合せが停止表示されるように、リール４０Ｌ，４０Ｃ，４０Ｒを停止させる。 - 特許庁

A ticket issue inhibition control means consisting of resistances R1 to Rm, an input interface 300, a CPU 400, and a ROM 500 performs retrieval from the food material table by using as key words the food materials registered in the out-of-stock food material registering means 100 to inhibit the ticket for a corresponding menu from being issued and displays the stop of the vending of the menu.例文帳に追加

抵抗Ｒ１〜Ｒｍと入力インタフェース３００とＣＰＵ４００とＲＯＭ５００からなる発券禁止制御手段は、在庫切れ食材登録手段１００に登録された食材をキーワードとして、ＲＡＭ６００に格納された食材テーブルを検索し、該当するメニューに対する食券の発行を禁止し、このメニューの発売中止を表示させる。 - 特許庁

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution. The inspector shall bear in mind that although the scale and nature of the financial institution need to be taken into consideration when evaluating the establishment of necessary arrangements and procedures at the compliance control division and the improvement of the control environment for legal compliance at individual operational divisions, sales offices, etc., these factors cannot constitute an excuse for any violation of Laws. With this in mind, the inspector shall grasp the effects of any detected violation of Laws on the management of the financial institution, as well as the cause and background of the violation, and give a rating in light of this. In giving a rating, the inspector shall take into consideration the cause and background of any detected violation of Laws, as well as its impact on the management of the financial institution, even if the violation concerns laws other than those specified in “III. Specific Issues.” With regard to response and improvement measures taken in relation to a violation of Laws, it is important for the management to take the initiative in developing and implementing rigorous and effective measures in light of the cause and background of the violation. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援の評価に当たっては、創意工夫を凝らした特別な取組みのみならず、日常的で地道な取組みにより、債務者の実態をきめ細かく把握した上で対応しているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

This semiconductor integrated circuit device is provided with a photodetecting circuit 1 for outputting a detection signal 4 including a photosensor and an operation control circuit 2 comprising an AND-gate for controlling the supply and stop of supply of a clock signal 5 to a CPU 3 according to the output signal from the photodetecting circuit 1.例文帳に追加

フォトセンサを含み、検出信号４（外部よりの入射光が検出されたときは、ハイレベルの光検出信号、外部よりの入射光が検出されないときは、ロウレベルの光非検出信号）を出力する光検出回路１と、該光検出回路１よりの出力信号に応じて、ＣＰＵ３へのクロック信号５の供給・供給停止を制御するアンドゲートから成る動作制御回路２とを含んで構成される。 - 特許庁

The self-excited oscillation circuit can be controlled into a driving state or a stopped state depending on a drive command signal or a stop command signal from a control signal generating circuit which is set such that the length TD of the drive command signal is longer than the time t1 being elapsed before oscillation is started after the drive command signal is applied to the self-excited oscillation circuit.例文帳に追加

前記自励発振回路は制御信号発生回路からの駆動指令信号、あるいは停止指令信号に応じて駆動状態、あるいは停止状態となるように制御可能とし、前記駆動指令信号の長さ（TD）が前記自励発振回路に前記駆動指令信号が印加されてから発振が開始するまでの時間（ｔ１）よりも長くなるように前記制御信号発生回路を設定する。 - 特許庁

The first control means acquires second video information specified with a designation instruction via the network when the designation instruction is received through the network, performs video display based on the second video information acquired with the designation instruction when a playback instruction is received through the network, and stops the video display based on the second video information by the playback instruction when a playback stop instruction is received through the network.例文帳に追加

第１の制御手段は、ネットワークを介して指定指示を受けたとき当該指定指示で指定された第２の映像情報をネットワーク経由で取得し、ネットワークを介して再生指示を受けたとき指定指示により取得した第２の映像情報に基づく映像表示を行ない、ネットワークを介して再生停止指示を受けたとき再生指示による第２の映像情報に基づく映像表示を停止する。 - 特許庁

Reporting control means 520 performs reporting relating to the operation order of stop switches 37L, C, R capable of obtaining a game result advantageous to a player when ART is started, and ends the ART when the number of times of winning in end drawing performed by end drawing means 521 reaches the number of times of winning specified by an end condition stored in end condition storage means 524.例文帳に追加

報知制御手段５２０は、ＡＲＴが開始されると遊技者に有利な遊技結果が得られるストップスイッチ３７Ｌ，Ｃ，Ｒの操作順序に関する報知を行い、終了抽選手段５２１によって行われる終了抽選の当選回数が、終了条件記憶手段５２４に記憶された終了条件により指定される当選回数になるとＡＲＴを終了させる。 - 特許庁

The motor controller 1 includes a brushless motor 22 that is arranged as a driving source for conveying paper and has a rotor 24 and a stator 23, an encoder 31 detecting a rotation position of the rotor 24 and a control unit 10 controlling the brushless motor 22 based on the rotation position of the rotor 24, which is detected by the encoder 31 in a starting section, a regular section and a stop section of the brushless motor 22.例文帳に追加

モータ制御装置１は、用紙を搬送するための駆動源として設けられ、ロータ２４とステータ２３とを有するブラシレスモータ２２と、ロータ２４の回転位置を検出するエンコーダ３１と、ブラシレスモータ２２の起動区間、定常区間および停止区間のそれぞれにおいてエンコーダ３１で検出されるロータ２４の回転位置に基づきブラシレスモータ２２を制御する制御部１０とを備える。 - 特許庁

When the accumulated time is the threshold time corresponding to the prescribed accumulation numbers of the prescribed time or more, the power supply control part 55 stops supply of power to the processor 46 from the power source 48, and after the stop, only when a signal output from a buckle switch (buckle SW) 62 is changed in a trigger signal, supply of power to the processor 46 from the power source 48 is restarted.例文帳に追加

電力供給制御部５５は、累積時間が所定時間の所定累積数に相当する閾時間以上である場合には、電源４８から処理装置４６への電力の供給を停止し、該停止の以後においては、トリガー信号においてバックルスイッチ（バックルＳＷ）６２から出力される信号が変化したときにのみ、電源４８から処理装置４６への電力の供給を再開する。 - 特許庁

The stop of adsorption by the trapping reactor 10 and the use of the flow path control valve 17 for connecting the trapping reactor 10 at its exhaust side to the sub exhaust passage 16 suppress the exhaustion of the PMs while separating the PMs and regenerating the electrostatic adsorption type trapping reactor 10 and these actions during low speed operation suppress pressure loss due to the filter type PM filter 20.例文帳に追加

捕集リアクタ１０による吸着を中止すると共に流路制御弁１７により捕集リアクタ１０の排出側を副排気経路１６に接続することにより、ＰＭを剥離させ静電吸着型の捕集リアクタ１０を再生できると共にその際のＰＭの排出を抑制でき、またこれを低回転時に行うことにより濾過型のＰＭフィルタ２０による圧力損失を抑制できる。 - 特許庁

The player may temporarily stop a handle action to observe the process during the fluctuation of the patterns, then the shoot signal may be interrupted, however a central control device 103 judges the output continuous period of at least one of the shoot signal and the pattern fluctuation signal as the game time, thus the game time of the player can be obtained accurately.例文帳に追加

ところで、遊技者は、図柄の変動中はその経過を注視するためにハンドル操作を一時的に停止してしまうことがあり、このような場合は、発射信号が断たれてしまうことがあるものの、集中管理装置１０３は、発射信号若しくは図柄変動中信号の少なくとも一方の出力継続期間を遊技時間として判断するので、遊技客の遊技時間を正確に求めることができる。 - 特許庁

In the case of adjusting the wavelength of the light outputted from a laser diode (LD) 110 of the optical transmission module 100, a control means 150 allows a laser drive means 130 to stop the stimulation of the LD, allows a wavelength adjustment means 140 to adjust the wavelength into a wavelength requested by a wavelength adjustment request instruction, and allows the laser drive means to stimulate the LD.例文帳に追加

本発明では、光送信モジュール１００のレーザダイオード（ＬＤ）１１０から出力される光の波長を調整する場合、制御手段１５０が、ＬＤの発光をレーザ駆動手段１３０により停止させ、波長調整要求指示により要求されている波長にＬＤの波長を波長調整手段１４０により調整させた後に、レーザ駆動手段によりＬＤを発光させる。 - 特許庁

This washing apparatus comprises a washing water supply means for supplying washing water to the water closet, an observation means for observing the washing state from the start to the end of washing for the water closet, and a control means transmitting signals for designating the supply or stop of washing water to the washing water supply means based on the washing state signal.例文帳に追加

大便器に洗浄水を供給する洗浄水供給手段と、前記大便器の洗浄開始から洗浄終了までの間の洗浄状態を観測するともに洗浄状態信号を発信する観測手段と、前記洗浄状態信号に基づいて前記洗浄水供給手段へ洗浄水の供給または停止を指示するための信号を送信する制御手段とを具備する。 - 特許庁

While animation photographing with audio information recording is performed in a digital camera 10, when the execution instruction of at least one of either AF (auto-focus) control or optical zooming is inputted from a user by operating to an operation section 56, a CPU 32 temporarily stops relevant animation photographing and controls an operation corresponding to the execution instruction to be performed during that stop.例文帳に追加

ＣＰＵ３２により、デジタルカメラ１０において音声情報の記録を伴った動画撮影を行っているときに、操作部５６に対する操作によってユーザからのＡＦ（自動合焦）制御及び光学ズーム動作の少なくとも一方の実行指示が入力されたとき、当該動画撮影を一時的に停止し、当該停止期間に上記実行指示に応じた動作を行うように制御する。 - 特許庁

Control is executed to stop symbols on the reels corresponding to a winning combination on a pay-line when the timing of operation of stopping the reels at specified timing by a player falls within first operation timing created by the game machine inside, and to inhibit symbols on the reel corresponding to a winning combination from stopping on the pay-line when timing falls within a second operation timing.例文帳に追加

遊技者が所定の操作タイミングで回転リールの停止操作を行ったときが、遊技機内部で生成している第１の操作タイミングに含まれるときに、入賞有効ライン上で回転リール上の当選役に対応する図柄が停止するように停止制御し、第２の操作タイミングに含まれるときに、入賞有効ライン上で回転リール上の当選役に対応する図柄が停止しないように停止制御する。 - 特許庁

When the stop of the internal combustion engine is required while the particulates collected on the particulate filter are oxidized and removed, after an air flow rate control valve for controlling an air flow rate in an upstream side of the particulate filter is opened and an EGR valve for controlling an amount of EGR gas is opened, fuel supply by a fuel supplying means for supplying fuel for engine outputs is stopped.例文帳に追加

パティキュレートフィルタに捕集されたパティキュレートを酸化除去している最中に内燃機関の停止要求があった場合に、パティキュレートフィルタの上流の空気流量を制御する空気流量制御弁を閉弁し、ＥＧＲガスの量を制御するＥＧＲ弁を開弁した後に、機関出力のための燃料を供給する燃料供給手段による燃料供給を停止する。 - 特許庁

When any one of the information apparatus (60-1-7) detects that its associated manhole pump has trouble in accumulating the water coming from the upstream side, it sends an interlock control signal through the transmitting means (public lines or private lines) directly to the information apparatus (60-1-7) of the upstream side manhole pump connected thereto stop sending water.例文帳に追加

通報装置（６０−１〜７）は、この通報装置（６０−１〜７）を取り付けたマンホールポンプに上流からの水を溜めることに支障が生じたことを検出した際に、このマンホールポンプに連結されている上流側のマンホールポンプの通報装置（６０−１〜７）に通信手段（公衆回線又は専用回線）を介して直接インターロック制御信号を送信することで上流側のマンホールポンプの送水を停止させるようにする。 - 特許庁

The laser system includes a laser oscillator for generating pulse laser light by laser oscillation, a plurality of amplifiers which are sequentially fed with the pulse laser light generated by the laser oscillator and amplify the pulse laser light, and a control means which controls the laser oscillator so as to cause burst oscillation and stops the amplifying operation of at least one of the plurality of amplifiers in a burst stop period between burst oscillation periods.例文帳に追加

このレーザシステムは、レーザ発振によりパルスレーザ光を生成するレーザ発振器と、レーザ発振器によって生成されるパルスレーザ光を順次入力して増幅する複数の増幅器と、バースト発振を行うようにレーザ発振器を制御すると共に、バースト発振期間の間のバースト休止期間において複数の増幅器の内の少なくとも１つの増幅器の増幅動作を休止させる制御手段とを具備する。 - 特許庁

In the facsimile machine for executing the facsimile communication by using a facsimile MODEM 10 to transmit and to receive a facsimile communication signal, a main control section 1 receives the facsimile communication signal to periodically detect its signal level and controls the facsimile MODEM 10 to stop its demodulation operation when a ratio of changes in two signal levels detected temporally adjacent to each other is substantially 1/2.例文帳に追加

ファクシミリモデム１０を用いてファクシミリ通信信号を送受信することによりファクシミリ通信を行うファクシミリ装置において、主制御部１は、ファクシミリ通信信号を受信してその信号レベルを周期的に検出し、時間的に隣接して検出された２つの信号レベルの変化の比が実質的に１／２であるとき、ファクシミリモデム１０の復調動作を停止させるように制御する。 - 特許庁

A control computer for controlling computer-controlled industrial machinery is provided with at least a semiconductor memory means for storing a system program; a liquid crystal display means incorporated with a touch panel for both a data input means and a data display means; a communication means for communicating with the industrial machinery having an emergency stop switch; a personal computer; and a main board being connected to each means.例文帳に追加

コンピュータ制御の産業機械を制御するための制御用コンピュータにおいて、少なくともシステムプログラムを記憶するための半導体記憶手段と、データの入力手段及びデータの表示手段を兼ねるタッチパネル付き液晶表示手段と、非常停止スイッチを含んだ産業機械と通信するための通信手段と、パソコン機能を備え、前記各手段と接続されたメインボードとを備えた。 - 特許庁

In this configuration, only by a simple operation charging or discharging air to the switching mean Y selectively realizes suppression of temperature up and temperature down by ventilation to the crop cultivating space A, and heat insulation and temperature up by ventilation stop, as the result, the work accompanying the temperature control of the crop cultivating space A becomes simple and easy, and reduction of worker's fatigue is expectable.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記開閉手段Ｙへの空気の導入・排出という簡単な操作を行うことのみによって、上記作物育成空間Ａの換気による昇温抑制及び降温作用と、換気停止による保温及び昇温作用とが選択的に実現され、この結果、作物育成空間Ａの温度管理に伴う作業が極めて簡単且つ容易となり、作業者の疲労軽減が期待できる。 - 特許庁

In the battery management device, an engine control section 5 changes the power supply level of an alternator 4 between two stages (normal charging level, boost charging level) in charging operation accompanied by an engine start based on the fact whether the ratio of an engine stop period to an engine start period is higher than a predetermined reference level or not in a predetermined period in the past from an engine start time.例文帳に追加

このバッテリ管理装置では、エンジン始動に伴う充電動作において、エンジン制御部５が、エンジン始動時から過去所定期間内における、エンジンが始動されているエンジン始動期間に対するエンジンが停止されているエンジン停止期間の比率が所定の基準レベル以上であるか否かにより、オルタネータ４の電力供給レベルを２段階（通常充電レベルか、急速充電レベル）に変化させるようになっている。 - 特許庁

The flow meter comprises a flow rate measuring means 2 that measures flow rate of a fluid, a central processor 3 that calculates flow rate based on the measurement result, and a first set voltage detecting means 5 that detects the fact that the voltage of battery has dropped to reach a first set voltage and makes a display device display a forenotice of measurement stop under control of the central processor 3.例文帳に追加

本発明の流量計は、流体の流量を計測する流量計測手段２と、その計測結果から流量を演算する中央演算処理装置３と、前記電池の電圧が低下して第１の設定電圧値に達したことを検出して、中央演算処理装置３の制御下で表示器に計測停止の予告表示を行わせる第１の設定電圧検出手段５とを備えている。 - 特許庁

An FM receiver 1 is provided with a channel equalizer 107 that executes adaptive equalization processing for an input FM signal so that the amplitude of the FM signal after equalization (equalized FM signal) reaches a prescribed value, and an equalizer control section 108 that controls execution and stop of the adaptive equalization processing by the channel equalizer 107 according to at least one of the characteristics of the input FM signal and the equalized FM signal.例文帳に追加

ＦＭ受信装置１は、入力ＦＭ信号に対して、等化後のＦＭ信号（等化ＦＭ信号）の振幅が一定に近づくように適応等化処理を実行するチャネルイコライザ１０７と、入力ＦＭ信号及び等化ＦＭ信号の少なくとも一方の特性に応じて、チャネルイコライザ１０７による適応等化処理の実行及び停止を制御するイコライザ制御部１０８とを備える。 - 特許庁

The watering system for supplying water to plants set to at least one of the wall surface and rooftop of the building is characterized by comprising a tank 1 for storing the water for watering, an anemometer 6 for measuring wind speeds at a peripheral portion to be watered, and a control means for controlling the supply or supply stop of water from the tank 1 in response to a wind speed measured with the anemometer 6.例文帳に追加

建築物の壁面又は屋上の少なくとも一方に設置された植物に水を供給して灌水を行うための灌水システムであって、灌水するための水を貯留するタンク１と、灌水すべき周辺部分の風速を測定する風速計６と、該風速計６で測定される風速に応じて前記タンク１からの水の供給及び供給停止を制御する制御手段とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The electronic apparatus including a hands-free function for performing wireless communication with the mobile phone 15 includes: a connection means for wireless connection with the mobile phone 15; and a control means for controlling to stop a speech using the mobile phone and to perform a hands-free speech when the mobile phone 15 is in a busy state in the wireless connection with the mobile phone 15 due to the connection means.例文帳に追加

携帯電話機１５と無線通信を行うハンズフリー機能を有する電子装置において、携帯電話機１５と無線接続するための接続手段と、接続手段による携帯電話機１５との無線接続時に、携帯電話機１５が通話状態であった場合に、携帯電話機１５による通話を停止するとともに、ハンズフリーによる通話を行うよう制御する制御手段とを装備する。 - 特許庁

The control means 3, 7 decelerate the operation of the manipulator 1 when intrusion of the intrusion object 101 into the warning range B is detected by the detection means 6, and stop the operation of the manipulator 1 when intrusion of the intrusion object 101 to the movable range A of the manipulator 1 is detected and distance between the manipulator 1 and the intrusion object 101 becomes the predetermined distance or less.例文帳に追加

制御手段３，７は、検知手段６により、警戒領域Ｂ内への侵入物体１０１の侵入が検知された場合には、マニピュレータ１の動作を減速させ、マニピュレータ１の可動領域Ａ内への侵入物体１０１の侵入が検知されるとともにマニピュレータ１と侵入物体１０１との距離が所定の距離以下となったときには、マニピュレータ１の動作を停止させる。 - 特許庁

A control mechanism 67 for controlling drive of the driving means 52 is provided to stop rotation or reciprocation of the first gear 40 in the state that the notch part 90 of the first gear 40 faces a part of a second gear wherein gear teeth are formed and that engagement of the first gear 40 with the second gear is released when stopping automatic turn of the wind shifting member.例文帳に追加

そして、風向部材の自動的な回動を停止させる際に、第一のギヤ４０の切欠部９０が第二のギヤにおけるギヤ歯の形成部位に対向せしめられて、それら第一のギヤ４０と第二のギヤの噛合状態が解消された状態で、第一のギヤ４０の回転又は往復動が停止されるように、駆動手段５２の駆動を制御する制御機構６７を設けて、構成した。 - 特許庁

Upon receipt of an incoming call notification 101, a first control means 6 checks whether or not the presently received broadcast contents 100 are desired to be accumulated by referring to a selection information storing means 11, transmits a reproduction stop request 102 of the broadcast contents to a broadcast reproducing means 2 when the information of "accumulate" is stored, and transmits an accumulation start request 103 to a broadcast accumulating means 7.例文帳に追加

第１の制御手段６は着信通知１０１を受け取ると、選択情報格納手段１１を参照して、現在受信中の放送内容１００の蓄積を希望するか否かを調べ、「蓄積する」との情報が格納されていれば放送再生手段２に対して放送内容の再生停止要求１０２を送り、放送蓄積手段７に対しては蓄積開始要求１０３を送る。 - 特許庁