「Storage Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

After a service man visiting from the service center conducts maintenance work, switches 42-46 are operated according to a specified pattern to generate a reset signal, and the storage time of a non-volatile storage part is canceled to again restart clocking.例文帳に追加

サービスセンターから派遣されたサービスマンがメンテナンスを行った後、スイッチ４２〜４６を特定パターンに従って操作することによってリセット信号が生じて不揮発性記憶部の記憶時間がキャンセルされ、再度０から計時が再開する。 - 特許庁

To provide a unique system and a method facilitating the reduction of storage abuse related to free storage provided by a messaging service provider such as electronic mail, instant messaging, chat, blogging, and/or a Web hosting service provider.例文帳に追加

電子メール、インスタントメッセージング、チャット、ブロギング、および／またはウェブホスティングサービスプロバイダなど、メッセージングサービスプロバイダによって提供された無料ストレージに関連するストレージ悪用の軽減を容易にするユニークなシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An SMS (Short Message Service) related table memory section 142 of a memory device 14 has storage areas for each of SMSC (Short Message Service Center) apparatuses, and each storage area stores the telephone numbers of the SMSC apparatuses and the program and parameters or the like of a communication protocol.例文帳に追加

メモリ装置１４のＳＭＳ関連テーブル・メモリ部１４２は、ＳＭＳＣ装置ごとの記憶領域を有し、各記憶領域には、ＳＭＳＣ装置の電話番号、通信プロトコルのプログラムおよびパラメータなどが記憶されている。 - 特許庁

When the operation mode selectively set by an operation mode setting means 201 is an automatic mode, a service automatic start control means 205 makes a service relation interpretation means 204 interpret relation between services shown by service relation information stored in a service relation storage means 211.例文帳に追加

運用モード設定手段２０１によって選択的に設定された運用モードがオートモードの場合、サービス自動開始制御手段２０５は、サービス関係記憶手段２１１に記憶されているサービス関係情報の示すサービス間の関係を、サービス関係解釈手段２０４に解釈させる。 - 特許庁

The web service processing apparatus includes a registration unit where a plurality of web services are combined and registered through predetermined combination conditions, a storage unit where the registered web service lists are stored and an execution unit where the web service selected among the stored web service lists is executed by referring to the combination conditions.例文帳に追加

複数のウェブサービスを所定の組合せ条件を通じて組合せて登録する登録部と、登録されたウェブサービスの目録を保存する保存部と、保存されたウェブサービス目録のうち、選択されたウェブサービスを組合せ条件を参照して実行する実行部とを備える。 - 特許庁

The storage components for storing consumer data are identified under consideration of specified service level objectives, and consumer SLO policies are mapped to the storage components to select available storage components for specified data classes to configure the storage components.例文帳に追加

サービス・レベル目標を考慮して消費者データを格納する記憶コンポーネントを識別し、指定されたデータ・クラスで利用可能な記憶コンポーネントを選択するために消費者ＳＬＯポリシを記憶コンポーネントにマッピングし、記憶コンポーネントを構成する。 - 特許庁

In this storage service method executed in the storage device managing storage performed with the access of information from a server, access degree information showing a degree wherein the server accesses to the storage is acquired, and the storage service charge for performing the charging to the server corresponding the access degree information is calculated on the basis of the acquired access degree information.例文帳に追加

サーバからの情報のアクセスが行われるストレージを管理するストレージ装置において実行されるストレージサービス方法であって、まず、上記サーバが上記ストレージにアクセスする度合を示すアクセス度合情報を取得し、上記取得したアクセス度合情報に基づいて、上記アクセス度合情報に対応する上記サーバへの課金のためのストレージサービス料金を算出する。 - 特許庁

A second updating section selectively tunes in to channels of the plurality of stations when the particular station search section fails to identify the special station transmitting service information of the local station and other stations to update the service information of the respective stations in the service information storage section.例文帳に追加

第２の更新部は、自局と他局のサービス情報を送信している特別局がなかった場合、複数局をそれぞれ選択的に選局して、前記サービス情報保存部の各局のサービス情報を更新する。 - 特許庁

To provide an information storage medium, station service equipment, a station service system, and a station service processing method which can improve serviceability to a user and also can promote the use of each railroad company.例文帳に追加

利用者に対するサービス性を向上することが可能であるとともに、鉄道各社の利用を促進することが可能な情報記憶媒体、駅務機器、駅務システム、及び、駅務処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this storage service method of the storage service system to perform data transfer between the SSU to use data and the SSP to provide storage service, it is constituted so that the data free area is always provided to the SSU by automatically performing upload and download of the data between the SSP and the SSU so that no free capacity of a data storage part (DAS) of the SSU becomes less than a specified value.例文帳に追加

データを利用するストレージサービスユーザ（ＳＳＵ）と、ストレージサービスを提供するストレージサービスプロバイダ（ＳＳＰ）間でデータ転送を行うストレージサービスシステムのストレージサービス方法であって、ＳＳＵのデータ蓄積部（ＤＡＳ）の空き容量が指定された値を下回らないように、ＳＳＰとＳＳＵ間でデータのアップロードとダウンロードを自動的に行うことにより、ＳＳＵに対して常にデータ空き領域を提供するように構成する。 - 特許庁

To facilitate output service at a photograph shop, or the like, with regard to output image control system, image recorder, information storage medium, image processor, image processing method, and storage medium.例文帳に追加

出力画像制御システム、画像記録装置、情報記憶媒体、画像処理装置、画像処理方法、記憶媒体に関し、写真店等での出力サービスを容易にすること。 - 特許庁

To provide a charging apparatus by which a usable time of a storage battery can be predicted with high accuracy and the degree of deterioration of the storage battery and its service life or the like can be estimated.例文帳に追加

蓄電池の利用可能時間を高い精度で予測したり、蓄電池の劣化度合い、寿命等を推定することができる充電装置を提供する。 - 特許庁

To avoid sharp energy transfer in a power storage unit, to obtain a long service life for the power storage unit, and to save the time and effort for the maintenance and component replacement of trains.例文帳に追加

電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water feeder having a heat exchanger with hot water in a hot water storage tank as a heat source in which a moderate-temperature water generated through heat exchange can be used for hot water service.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯水を熱源とする熱交換器を備えた貯湯式給湯装置に関し、熱交換により生成された中温水を給湯に利用可能とする。 - 特許庁

The service water sludge S1 is stored in a first storage tank 10, sent to a second storage tank 30 by a pump P through a heat exchanger 20 and stored in the tank 30 temporarily.例文帳に追加

上水汚泥Ｓ_1は第１貯留槽１０に貯留された後ポンプＰによって、熱交換器２０を通って第２貯留槽３０に一時貯留される。 - 特許庁

To achieve a long service life by improving heat radiation in a lead storage battery system where a plurality of large-sized lead storage batteries are connected in series.例文帳に追加

大型の鉛蓄電池を複数個、直列に接続して用いる鉛蓄電池システムの放熱を良好にして、長寿命な鉛蓄電池システムを提供する。 - 特許庁

If the storage medium 25 is carried and installed to a personal computer 2A in the place where he/she is staying, the online storage service can be immediately received.例文帳に追加

着脱自在の記録媒体２５を携帯し、着脱自在の携帯型の記録媒体２５を外出先のパーソナルコンピュータ２Ａに装着れば、直ちにオンラインストレージサービスを受けられる。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage vessel suitable for improving heat exchanging efficiency and reliability of durable service life of the hydrogen storage vessel as a high pressure vessel, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱交換効率の向上および高圧容器としての耐久寿命の信頼性向上に好適な水素貯蔵容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The storage user re-sets contract contents with a larger or smaller usable data quantity to receive the rental service of the storage with the optimum contract contents.例文帳に追加

ストレージ使用者は、それにより、使用できるデータ量を拡張したり、縮小するなど、契約内容の再設定をして最適な契約内容でストレージのレンタルサービスを受ける。 - 特許庁

SNI was instantly the leading managed storage service provider (MSSP) and it bought up reams of capacity to manage the complete storage infrastructure for companies as large as Ford Motor Co. 例文帳に追加

SNIはすぐに指導的な管理ストレージサービス・プロバイダ（MSSP）となり、フォード・モーター社のような巨大企業の全ストレージ・インフラストラクチャをも管理できるだけの多くの容量を買い占めた。 - コンピューター用語辞典

In this way, the number of writes to the auxiliary storage device of the electronic calculator can be reduced, and the service life of the auxiliary storage device with limited write cycles.例文帳に追加

よって、電子計算機の補助記憶装置への書き込み回数を低減することができ、書き込み回数制限がある補助記憶装置の延命が実現できる。 - 特許庁

A water level sensor 32 is arranged in the storage tank 14, and controls water replenishment from service water 26 so as to always keep a water level of the storage tank 14 in a specific value or more.例文帳に追加

貯留槽１４には水位センサ３２が配置され、貯留槽１４の水位を常に一定以上に保つように水道２６からの水補給を制御する。 - 特許庁

To provide a technology of eliminating the need for operations for repetitive registration of a message when the storage period of the message expires when the message is registered to a message storage service center for temporarily storing the message.例文帳に追加

伝言を一時的に保存する伝言蓄積サービスセンタに伝言を登録した場合、保存期間が満了したときの反復登録のための操作を不要にする。 - 特許庁

To easily set a tonneau cover in a service position from an out-of-the- way storage position inside a deck room.例文帳に追加

デッキルーム内の邪魔にならない格納位置から容易に使用位置にセットできる自動車のトノカバーを提供する。 - 特許庁

CONTENT RECOMMENDATION SYSTEM IN VIDEO SERVICE, METHOD OF RECOMMENDING CONTENT, AND CONTENT RECOMMENDATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

映像サービスにおけるコンテンツリコメンドシステム、コンテンツリコメンド方法、コンテンツリコメンドプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An integrated service management system comprises virtual private networks (VPN), application servers and storage area networks (SAN).例文帳に追加

本発明は、仮想的個人ネットワーク（ＶＰＮ）と、アプリケーションサーバと、記憶装置領域ネットワーク（ＳＡＮ）とから構成される。 - 特許庁

PROVIDING METHOD, STORAGE DEVICE, AND PROVIDING SYSTEM FOR PRODUCT-RELATING SERVICE INFORMATION例文帳に追加

製品関連サービス情報提供方法、製品関連サービス情報蓄積装置および製品関連サービス情報提供システム - 特許庁

A positional information storage section 2 stores positional information inside a service range wirelessly communicable with a radio base station.例文帳に追加

位置情報記憶部２は、無線基地局と無線通信することができるサービス圏内での位置情報を記憶する。 - 特許庁

A control unit 21 of a service management server 20 obtains a user's transaction history from a transaction history data storage unit 33.例文帳に追加

サービス管理サーバ２０の制御部２１は、取引履歴データ記憶部３３から利用者の取引履歴を取得する。 - 特許庁

To provide service at low cost by utilizing a writing space of a storage medium of a computer connected by a network.例文帳に追加

ネットワークにより接続されているコンピュータの記憶媒体の書き込みスペースを利用して、安価にサービスを提供する。 - 特許庁

The start-time expansion correction value ΔWin is set in a range where a service life of the electric storage device 32 is not affected.例文帳に追加

始動時拡大補正値ΔＷｉｎは、蓄電装置３２の寿命に影響を及ぼさない範囲で設定される。 - 特許庁

ANONYMIZATION METHOD, USER IDENTIFIER MANAGEMENT METHOD, ANONYMIZATION DEVICE, ANONYMIZATION PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM, FOR ONLINE SERVICE例文帳に追加

オンラインサービスにおける匿名化方法、ユーザの識別子の管理方法、匿名化装置、匿名化プログラム、及びプログラム記憶媒体 - 特許庁

IMAGE DELIVERY SERVICE SYSTEM AND METHOD, EXECUTION PROGRAM FOR THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH THE EXECUTION PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

映像配信サービスシステムとその方法、及びこの方法の実行プログラムとこの実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The integrated service management system comprises a virtual private networks(VPN), application servers, and storage area networks(SAN).例文帳に追加

本発明は、仮想的個人ネットワーク（ＶＰＮ）と、アプリケーションサーバと、記憶装置領域ネットワーク（ＳＡＮ）とから構成される。 - 特許庁

To provide a storage system and a data restoration method, capable of securing data restoration processing in a service level requested by a user.例文帳に追加

ユーザが求めるサービスレベルでのデータ復元処理を保証し得るストレージシステム及びデータ復元方法を提案する。 - 特許庁

An SSID (Service Set ID) of the base station to which the radio terminal device belongs is set in an SSID list storage part 11.例文帳に追加

無線端末装置が帰属可能な基地局のＳＳＩＤを優先順にＳＳＩＤリスト記憶部１１に設定する。 - 特許庁

The cellular phone 10 records the service providing software Sp on an additional storage medium 78 on the cellular phone 10 side.例文帳に追加

携帯電話器１０がサービス提供ソフトウェアＳｐを携帯電話器１０側の追加記録媒体７８に記録する。 - 特許庁

PRINTING SERVICE SYSTEM, PRINTING PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER READABLE PROGRAM, AND THE PROGRAM例文帳に追加

プリントサービスシステムおよびプリント処理方法およびコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁

A storage device 39 stores total amounts of service usage fees in compliance with individually different IC cards 29.例文帳に追加

記憶装置３９は、それぞれが異なるＩＣカード２９に対応して、サービスの利用金額の積算額を個別に記憶する。 - 特許庁

SERVER FOR PROVIDING TRANSLATION SERVICE, PROGRAM STORAGE MEDIUM USED FOR THIS SERVER AND TRANSLATION SYSTEM USING THIS SERVER例文帳に追加

翻訳サービスを提供するサーバー、及び同サーバーに利用されるプログラム記憶媒体、並びに同サーバーを利用した翻訳システム - 特許庁

A server 103 provides a temporary storage service of data based on input of the user identification information.例文帳に追加

そして、サーバ１０３は、それらのユーザ識別情報の入力を条件としてデータの一時保管サービスを提供する。 - 特許庁

A server device 5-1 having an external storage to provide a data storing service is connected to the Internet 3.例文帳に追加

インターネット３には、データ保管サービスを提供するための外部ストレージを持つサーバ装置５−１が接続されている。 - 特許庁

SERVICE RESERVATION AND PROVIDING METHOD FOR MUTUAL AUTHENTICATION BY USE OF TICKET, PROGRAM THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

チケットを用いて相互に認証するサービス予約及び提供方法、そのプログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide high value-added service based on contents of which a user requests storage while saving the labor of the user.例文帳に追加

利用者の手間を省きながら、利用者が保管を依頼するコンテンツに基づいて、付加価値が高いサービスを提供する。 - 特許庁

INFORMATION RECEIVING DEVICE AND INFORMATION TRANSMITTING DEVICE, INFORMATION MANAGING DEVICE, INFORMATION SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR THESE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報受信装置、情報発信装置、情報管理装置、情報サービスシステム、及びそれらの方法、並びに記憶媒体 - 特許庁