「Storage Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Second water service pipes 28a, 28c, 28d supply the tap water from the water storage means to second hydrants 18a, 18c, 18d.例文帳に追加

また、第２配水管２８ａ，２８ｃ，２８ｄは、貯水手段から水道水を第２給水栓１８ａ，１８ｃ，１８ｄに供給する。 - 特許庁

SERVER MACHINE, CLIENT MACHINE, SERVER PROGRAM, CLIENT PROGRAM, SERVER PROGRAM STORAGE MEDIUM, CLIENT PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

サーバマシン、クライアントマシン、サーバプログラム、クライアントプログラム、サーバプログラム記憶媒体、クライアントプログラム記憶媒体、およびサービス提供方法 - 特許庁

EXPERT SERVICE PROVISION SYSTEM, EXPERT MANAGEMENT SERVER, COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND METHOD OF OPERATING EXPERT MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

専門家サービス提供システム，専門家管理サーバ，コンピュータプログラム，記憶媒体および専門家管理サーバの運営方法 - 特許庁

A delay output means 12 reads out stored contents from the storage means 11 and delays and outputs service contents.例文帳に追加

遅延出力手段１２は、記憶手段１１から記憶内容を読み出して、サービス内容の遅延出力を実施する。 - 特許庁

A storage part 12 stores information related to each link and including observation values within a previously specified period and the contents of service.例文帳に追加

記憶部12は予め指定した期間内の観測値とサービス内容を含む各リンクに関する情報とを記憶する。 - 特許庁

To enable writing image data in another storage device as much as possible even when getting close to the end of service life in an image processing device which concurrently uses a storage device with limitation in a rewriting frequency and another storage device without limitation.例文帳に追加

書き換え回数に制限のある記憶装置と制限のない他の記憶装置とを併用するような画像処理装置において、耐用年数を重ねてもできるだけ画像データを他の記憶装置へ書き込める。 - 特許庁

A customer information management DB 21 includes a sales promotion information storage part 213, a product shipping information storage part 214 and a maintenance service information storage part 215, and information obtained by different company activities is registered thereto, respectively.例文帳に追加

顧客情報管理ＤＢ２１に販売促進情報記憶部２１３、製品出荷情報記憶部２１４、保守サービス情報記憶部２１５を設け、各々に異なる企業活動によって得られる情報を登録する。 - 特許庁

In an on-line storage service, information data is arranged in a storage area allocated to a terminal in advance, and use of the storage area is restricted unless the information data is downloaded, whereby effective information can be delivered.例文帳に追加

オンラインストレージサービスにおいて、端末に割り当てられたストレージ領域に予め情報データを配置し、前記情報データをダウンロードしなければストレージ領域の利用を制限することで、効果的な情報を配信する。 - 特許庁

A use transition data creation part 13 converts URLs included in log data by every user into service numbers using storage content of the service correspondence data base 12 to create use transition data.例文帳に追加

利用遷移データ作成部１３は、ユーザ毎にログデータに含まれるＵＲＬをサービス対応データベース１２の記憶内容を利用してサービス番号に変換して利用遷移データを作成する。 - 特許庁

A communication terminal 100 is provided with a service controller storing own terminal information and with a service controller information storage section 103 storing identification information of a communication enterprise.例文帳に追加

通信端末１００に自端末情報を格納するサービス制御装置や通信事業者の識別情報を格納するサービス制御装置情報格納部１０３を設ける。 - 特許庁

A service error response processing part 16 transmits a prescribed service error response to the client 3 when the corresponding information is extracted from the in-failure server session maintenance information storage part 12.例文帳に追加

そして，サービスエラー応答処理部１６は，故障中サーバセッション維持情報記憶部１２から該当する情報が抽出された場合に，所定のサービスエラー応答をクライアント３へ送信する。 - 特許庁

An indirect service provider determination part 4a determines a service provider by comparing identification information read out of the IC card with application loading permission information stored in a storage part 5.例文帳に追加

ＩＣカードから読み取った識別情報とストレージ部５に格納されたアプリケーション搭載許可情報とを照会し、経由サービス提供者決定部４ａがサービス提供者を決定する。 - 特許庁

MOBILE TERMINAL, POSITION INFORMATION PROCESSING DEVICE, OPERATION MANAGING DEVICE, INFORMATION INFORMING DEVICE, SERVICE PROVIDING SERVER, INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION SERVICE SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

携帯端末機、位置情報処理装置、運行管理装置、情報報知装置、サービス提供サーバ、情報提供方法、情報サービスシステム、コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A policy storage means 82 stores a policy being information in which a service is associated with one or more device information representing a device provided with a function to achieve the service.例文帳に追加

ポリシ記憶手段８２は、サービスとそのサービスを実現するための機能を備えたデバイスを表す一つ以上のデバイス情報とを対応付けた情報であるポリシを記憶する。 - 特許庁

An Internet service management server 3 is provided with a data management means 6 for transferring stored data in the mobile communication terminal 1 to a data storage means 7 of the Internet service management server 3.例文帳に追加

インターネット・サービス・管理サーバ３は、移動体通信端末１の保存データをインターネット・サービス・管理サーバ３のデータ記憶手段７に転送するデータ管理手段６を備える。 - 特許庁

HYDROGEN STORAGE ALLOY FOR NEGATIVE ELECTRODE OF BATTERY CAPABLE OF INCREASING SERVICE CAPACITY AND IMPROVING LOW TEMPERATURE HIGH RATIO SERVICE CAPACITY BY SMALL NUMBER OF CHARGING AND DISCHARGING TIMES BY HIGH RATIO INITIAL ACTIVATING TREATMENT例文帳に追加

高率初期活性化処理で少ない充放電回数での高放電容量化並びに低温高率放電容量の向上を可能とする電池負極用水素吸蔵合金 - 特許庁

Attribute storage means (60) stores first attribute information in which attributes of an article or service are represented according to a first description form correspondingly to identification information of the article or service.例文帳に追加

属性記憶手段（６０）は、商品又はサービスの識別情報に対応づけて、商品又はサービスの属性を第１の表記方式で表してなる第１の属性情報を記憶する。 - 特許庁

When an electronic document to be printed is stored in the small storage medium, is brought to a print service store, and is requested to be printed, a print service can be received without payment for pay-as-you-go.例文帳に追加

この小型記憶媒体に印刷すべき電子文書を記憶させて、印刷サービス店舗へ持ち込んで印刷依頼すると、その度に代金を払わなくても印刷サービスが受けられる。 - 特許庁

To provide a reservation service providing server, a reservation service providing method and its storage medium which ensure a user's reservation by applying a simple method for demanding payment of a user who has cancelled his reservation.例文帳に追加

予約キャンセルした利用者に簡便に課金することで、利用者より確実な予約を受ける予約サービス提供サーバ、予約サービス提供方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a speech contents recording service system and a service method which uses an existing mobile communication system as it is and stores and reproduces the speech contents in a storage in a message center on a network.例文帳に追加

既存の移動通信システムをそのまま使用して、ネットワーク上のメッセージセンタの記憶装置に通話内容を記憶、再生する通話内容記録サービスシステムとサービス方法を提供する。 - 特許庁

When the user 106 accesses the service contents through an ISP 104, the ISP 104 after discriminating the service contents generates and stores return points to the user 106 in a point storage device 115.例文帳に追加

使用者106がＩＳＰ104を介してサービスコンテンツにアクセスすると、ＩＳＰ104ではサービスコンテンツであることを識別した後、使用者106に対する還元ポイントを発生させポイント記憶装置115に記憶する。 - 特許庁

Policy storage means of an ID provider device stores, for every service provider ID, a plurality of policy information items indicating affiliations and positions of users for which transmission of service data is permitted.例文帳に追加

前記ＩＤプロバイダ装置のポリシ記憶手段は、前記サービスプロバイダＩＤ毎に、サービスデータの送信が許可されるユーザの所属及び役職を示す複数のポリシ情報を記憶する。 - 特許庁

A service linkage system 1 includes: a navigation service providing server 2 including a storage unit 21 for storing linkage data 70 and a navigation service provision processing unit 22; a corporate server 3 including a storage unit 31 storing customer data 60 and a customer data provision processing unit 32; and a terminal 4 including a navigation application 41 and a browser function 42.例文帳に追加

サービス連携システム１が、連携データ７０が記憶される記憶部２１とナビサービス提供処理部２２とを備えたナビサービス提供サーバ２と、顧客データ６０が記憶された記憶部３１と顧客データ提供処理部３２とを備えた企業サーバ３と、ナビアプリケーション４１とブラウザ機能４２とを備えた端末４とを有する。 - 特許庁

After a service person dispatched from a service center performs the maintenance, he operates switches 42 to 46 according to specified patterns to produce a reset signal so as to cancel the storage time of an nonvolatile storage part and counting is re-started from zero.例文帳に追加

サービスセンターから派遣されたサービスマンがメンテナンスを行った後、スイッチ４２〜４６を特定パターンに従って操作することによってリセット信号が生じて不揮発性記憶部の記憶時間がキャンセルされ、再度０から計時が再開する。 - 特許庁

A communication filtering part 30 determines, upon receipt of a request, whether to transfer the request to a service providing part 60 or not in reference to user information and the information stored in the member information storage part 503 and the use service information storage part 504.例文帳に追加

通信フィルタリング部３０は、リクエストを受信すると、ユーザ情報や、メンバ情報記憶部５０３、利用サービス情報記憶部５０４に記憶された情報を参照して、リクエストをサービス提供部６０に転送するか否かを判定する。 - 特許庁

When the user visits the reserved leisure facility 22, and attaches an information storage card to the module 46 for the service provider, it is confirmed that the reservation has been made by referring to service information and principal confirmation information in the information storage card.例文帳に追加

利用者は予約をしたレジャー施設２２へ行き、サービス提供者用モジュール４６に情報記憶カードをアタッチすると、その情報記憶カード内のサービス情報と本人確認情報が参照されて、予約が入っていたことが確認される。 - 特許庁

Information on the service life is stored in the storage means 31 and the level of the remaining developer is calculated from the detected result of the remaining developer detecting means 20 and the information, which is stored in the storage means 31, on the service life and displayed.例文帳に追加

記憶手段３１には寿命に関する情報が記憶されており、現像剤残量検知手段２０の検知結果と記憶手段３１に記憶された寿命に関する情報とから現像剤残量レベルを算出し、表示する。 - 特許庁

A service method of claim 1, characterized in that the server prepares a list of commodity purchasable by the total service points which is made after adding the said service points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of purchasable commodity as attached file for the e-mail. 例文帳に追加

サーバーが、商品名と交換ポイントが対応付けて記憶された商品リスト記憶手段から、加算後の贈与先のポイント以下の交換ポイントを有する商品名を検索して商品リストのファイルを作成し、当該商品リストのファイルを前記電子メールの添付ファイルとして贈与先に送付することを特徴とする請求項１のサービス方法。 - 特許庁

To provide an image processing system that allows an image processing device without having a program employing an API provided for using an electronic file storage service to store an electronic file in a service providing device of a service provider that provides an electronic file storage service, and thereby suppresses an operation cost of a repeating device, as well as an image processing method, and an image processing device.例文帳に追加

電子ファイル格納サービスを利用するために提供されるＡＰＩを用いたプログラムを持たない画像処理装置でも、電子ファイル格納サービスを提供するサービス事業者のサービス提供装置に電子ファイルを格納することができ、中継装置の運用費用を抑えることの出来る画像処理システム、画像処理方法、及び、画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method applied to a system equipped with a storage means comprises a step for accepting the selection of a plurality of service groups from one user and a step for performing the arithmetic operation of the evaluation of the combination of services configured by selecting one service from each service group among the plurality of selected service groups based on the evaluation information stored in the storage means.例文帳に追加

記憶手段を備えるシステムに適用される方法であり、 一の利用者から複数のサービス群の選択を受け付けるステップと、 当該選択された複数のサービス群のうち、各々のサービス群から一のサービスを選択して構成するサービスの組合せの評価を当該記憶手段に記憶される評価情報に基づいて演算するステップと を備える方法 - 特許庁

A storage part 600 of a service providing device 100 stores the storage location information of contents exhibited by exhibiter equipment 30 stored as storage location information in any storage place on the Internet 60 in an exhibited article address list chart 110.例文帳に追加

サービス提供装置１００の記憶部６００は、インターネット６０上のいずれかの記憶場所に記憶場所情報として記憶されている、出展者機器３０が出展したコンテンツの記憶場所情報を出展品アドレス一覧表１１０に記憶する。 - 特許庁

A utility charge preliminary calculation section 60 reads charge plan information selected by a user from a storage section 70 every time the user of service receives a communication service from a communication service enterprise and preliminarily calculates the utility charge depending on the state of use.例文帳に追加

利用料金試算部６０では、サービスの利用者が通信サービス事業者から通信サービスを受けるごとに、記憶部７０から利用者によって選択された料金プラン情報を読み出し、利用状況に応じた利用料金の試算を行う。 - 特許庁

Service information data corresponding to each of the services available with the IC card Cd is obtained from a service information data area 65 (in this case, management information stored in a storage part 66 is referred to) and delivered to a service information display part 64.例文帳に追加

そして、このＩＣカードＣｄが利用可能な各サービスに対応するサービス情報データを、サービス情報データ領域６５から取得して（その際、記憶部６６に記憶されている管理情報を参照する）、サービス情報表示部６４に渡す。 - 特許庁

Subscriber data storage means stores a transfer scenario including service information indicating a communication service type by a payload type, transfer setting information indicating transfer processing for an incoming call of the communication service, and a transfer destination telephone number.例文帳に追加

加入者データ蓄積手段は、ペイロードタイプによって通信サービス種別を示すサービス情報と、その通信サービスの着信呼に対する転送処理を示す転送設定情報と、転送先電話番号とを含む転送シナリオを蓄積する。 - 特許庁

An execution subject and a storage subject of the service program are determined based on a trigger detection subject or the like in an initial stage, and in further executing the service program in the CT, the NP may be commissioned to execute the service program while considering the margin or the like of processing capacity.例文帳に追加

サービスプログラムの実行主体及び保管主体は、初期段階においてトリガの検出主体等に基づき決定され、さらにCTにおいて実際に実行する際には処理能力の余裕等を考慮してNPに実行を委託する場合もある。 - 特許庁

To improve the reliability of a storage system by suppressing the temperature rise due to charging without reducing service quality.例文帳に追加

充電による温度上昇をサービス品質を低下させることなく抑制することで、貯蔵システムの信頼性を改善する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING IC CARD SECURITY INTERFACE, AND STORAGE MEDIUM STORING WITH IC CARD SECURITY INTERFACE SERVICE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

ＩＣカードセキュリティインタフェース提供方法及びシステム及びＩＣカードセキュリティインタフェース提供プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING TV COMMERCE PAYMENT EXECUTION SERVICE, SYSTEM THEREFOR, STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM USED TEHREFOR, AND COMPUTER例文帳に追加

ＴＶコマース決済代行サービスを提供する方法、そのシステム、これらで用いるプログラムを記録した記録媒体、及びコンピュータ - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR CERTIFYING CONTENT OF STORED ARTICLE, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING STORAGE CONTENT CERTIFICATION SERVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物品の保管内容証明を行う情報処理装置、保管内容証明サービスの提供方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

To store data on a data storage service system operated by a third person while securing the security of the data.例文帳に追加

第三者が運営するデータ保存サービスシステム上にデータの安全性を確保してデータを保存させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lead storage battery which exhibits a high utilization rate of an active material of a positive electrode plate, and elongates a service life.例文帳に追加

正極板の活物質利用率が高く、かつ、長寿命化が可能となる鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables improving sensible speed of a user when writing data in a network storage service.例文帳に追加

ネットワーク・ストレージ・サービスにおいて、データの書き込みの際のユーザの体感速度を向上させることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

In response to receiving the request, a key is acquired for a permission service from a storage device accessible only by the secure partition.例文帳に追加

要求を受信すると、セキュアなパーティションだけがアクセス可能な格納装置から許可サービスに対して鍵が取得される。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element superior in luminescence efficiency and service life and in high-temperature storage stability.例文帳に追加

優れた発光効率と素子寿命を有し、かつ高温での保存安定性に優れた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

In the system, image information and information from a questionnaire is received from a cell phone 5 by a server for storage 3 and transmitted to a diagnosis service server 2.例文帳に追加

保管用サーバ３は携帯電話機５から画像情報とアンケート情報を受信して診断サービスサーバ２に送信する。 - 特許庁