「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive device having a wide range of application and high energy efficiency, resistant to drift of a ship by wind, water stream, or tidal current when anchoring the ship on-water, capable of anchoring the ship at an arbitrary position, and enabling a ship operator to finely move the ship to a designated position.例文帳に追加

水上で船を停泊させるとき、風や水流または潮流によって船が流されるのを防止し任意の位置に停泊させることができ、且つ操船者が希望する位置に船を微細に移動もできる、安価で適用範囲が広くエネルギー効率のすぐれた装置の提供。 - 特許庁

The segment at the front end L of the a holding the banner 1 in-between with the entanglement preventive belt 3 is made flexible so as to stream in tune with the banner 1 to prevent the banner 1 from being bent by the streaming of the banner 1 at the front end of the entanglement preventive belt 3.例文帳に追加

昇り旗の絡み防止帯３で昇り旗１を挟んだ昇り旗の絡み防止帯３の先端のＬの部分が昇り旗１と同調して靡くように柔軟にして昇り旗１が昇り旗の絡み防止帯３の先端で昇り旗１の靡きによって折れ曲がるのを防止した。 - 特許庁

In granulating slag, at least one granulating water jetting means 6 disposed in plane shape is used to form a stream of predetermined flow velocity to a predetermined depth including the water surface position where the slag falls in a water tank of its own weight.例文帳に追加

スラグを水砕処理するに際し、少なくとも１つの平面状に配された水砕水噴射手段６を用い、該スラグが水槽に自重落下する水面位置を含む面状で、かつ水表面を含む所定の深さまで、所定の流速を有する水流を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water leaning technology for the river and the like which enhances a sticking ability of microorganisms and algae as well as enhances a decompositional ability of organic materials with microorganisms and algae by reducing a rate of water stream coming into contact with a mortar containing charcoal in a water purification technology using the mortar containing charcoal.例文帳に追加

炭入りモルタルを用いた水浄化技術において、炭入りモルタルに接触する水流の速度を低下させて微生物や藻の付着能力を向上させると共に、微生物や藻による有機物の分解能力を向上させることができる河川等の水浄化技術の提供。 - 特許庁

A packet position calculation unit 323 of the information write control unit 301 reports the packet number of a packet having been written to the stream table generating unit 307, and sets a readout flag of a packet number of the packet table 312 corresponding to the input packet number to "0" (S310).例文帳に追加

情報書込制御部３０１のパケット位置算出部３２３は、書込みを完了したパケットのパケット番号をストリームテーブル生成部３０７に通知し、入力されたパケット番号に該当するパケットテーブル３１２のパケット番号の読出しフラグを「０」に設定する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

In a DVD recording and reproducing system, in a set-top box part STB 83, an MPEG transport stream consisting of plural transport packets is received and support information showing whether prescribed items are present in the management information included in the transport packets or not are taken out in a formatter part 90.例文帳に追加

ＤＶＤ録再システムにおいては、セットトップボックス部ＳＴＢ８３では、複数のトランスポートパケットからなるＭＰＥＧトランスポートストリームを受信し、トランスポートパケットに含まれる管理情報に所定の項目があるか否かを示すサポート情報がフォーマッタ部９０で取りだされる。 - 特許庁

A code detector 101 inspects a DCT block containing DCT coefficients in a macro-block in an input bit stream, and issues an instruction to a DCT coefficient reducing part 102 in such a manner as to set all '0' for the DCT coefficients other than the first one of non-zero coefficient in a scan order in the DCT block.例文帳に追加

コード検出部１０１は、入力したビットストリームについて、マクロブロック中のＤＣＴ係数が存在するＤＣＴブロックを検査し、そのＤＣＴブロック内のスキャン順で最初の非０の係数１つ以外を全て０とするようにＤＣＴ係数削減部１０２に指示を与える。 - 特許庁

The exhaust gas passage 12 of the internal combustion engine, down stream of the NO_X trap catalyst carrying potassium as a NO_X trap agent, the exhaust gas sensor for detecting the exhaust gas ingredients by exposing the sensor element 2 is arranged in which the surface of the sensor element 2 is coated with zeolite 6A of Y type for capturing the potassium.例文帳に追加

内燃機関の排気通路１２における、ＮＯ_Xトラップ剤としてのカリウムを担持したＮＯ_Xトラップ触媒の下流に、センサ素子２を露出させて排気成分を検出する排気センサを配置し、このセンサ素子２の表面を、カリウムを捕捉するＹ型ゼオライト６Ａにより被覆する。 - 特許庁

When the service of service information matched with the service information specified by the user is received with respect to services in being selected in the DAB radio, the digital signal of the audio stream is transmitted to a recording and reproducing part 25 of an MD recording and reproducing device 12 via data busses 30 to be recorded on the MD of the recording and reproducing part 25.例文帳に追加

ＤＡＢラジオ11において選択中のサービスについて、ユーザの予め指定したサービス情報と一致するサービス情報のサービスを受信すると、そのオーディオストリームのディジタル信号を、データバス30を介してＭＤ録再機12の録再部25へ送り、録再部25のＭＤに記録する。 - 特許庁

The faucet has a hydraulic power generating section 8 by water stream W, a storage battery 9 storing electric power generated by the hydraulic power generating section 8, a control circuit (power supply section) 10 supplying electric power stored in the storage battery 9 to an outside cellular phone (electrical appliance) 5.例文帳に追加

水Ｗの流れによって発電する水力発電部８と、この水力発電部８によって生成された電力を蓄電する蓄電部９と、この蓄電部９に蓄積された電力を外部の携帯電話（電気機器）５に供給する制御回路（電源供給部）１０とを有する。 - 特許庁

To provide a water cleaning cartridge having a long service life by uniformizing raw water over the whole cleaning material though a rare space is occurred inside due to biasing of the cleaning material and to provide a water stream regulating plate for the water cleaning cartridge for securing the ability of the water cleaning cartridge and extending its life.例文帳に追加

浄化材の片寄りによって内部に空間が生じても、原水を浄化材全体に行き渡らせることができ、長寿命である浄水カートリッジ、および浄水カートリッジの能力を確保し寿命を延ばすことができる浄水カートリッジ用水流規制板を提供する。 - 特許庁

A list of reduced images of representative images as recording units is displayed and user interface menu information to reproduce the recording unit of the determined image when such a reduced image is selected and determined is created from temporary management information and an AV stream and recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録単位の代表画像の縮小画像の一覧が表示され、その縮小画像が選択され決定されるとその記録単位が再生されるようなユーザインタフェースメニュー情報を、一時管理情報とＡＶストリームから作成し、記録媒体に記録するようにする。 - 特許庁

While a base powder is circulated and fluidized up and down in a stream of an oxygen-containing gas flowing upwards, the circulated and fluidized base powder is irradiated with ultraviolet rays and the base powder having an active point formed in the surface as the result of the irradiation is brought into contact with a pigment.例文帳に追加

上方に向けて通流する酸素含有気体の気流中で基粉体を上下循環流動させながら、その循環流動する基粉体に向けて紫外線を照射し、その照射の結果表面に活性点が形成された基粉体に顔料を接触させる。 - 特許庁

In performing special reproduction of a stream, when data quantity to be reproduced and skip data quantity are given, a start position of data to be reproduced is calculated from data quantity from the head of the data part to the head of data to be reproduced, and information is held as the head position information.例文帳に追加

ストリームを特殊再生する場合において、再生するデータ量と飛ばすデータ量が与えられた場合、データ部先頭から各再生するデータの先頭までのデータ量から、再生するデータの開始位置を算出し、先頭位置情報として情報を保持する。 - 特許庁

A nozzle temperature hardly causing the appearance such as the flow mark, the silver stream or the resin burning is automatically set to suppress the occurrence of the defects by controlling the nozzle temperature, based on the variation of the surge pressure.例文帳に追加

更に、サージ圧力Ｐｓのばらつきを基にノズル部の温度を制御することにより、フローマークやシルバーストリーム、或いは樹脂焼け等の外観不良や糸引き等が発生し難いノズル温度の設定を自動的に行うことが可能となり、不良の発生を抑えることができる。 - 特許庁

Specifically, the stream line direction of a diluting and cleaning solution fed from the second nozzle part 30 is set so as to be tangent line direction of a horizontal concentric circle C having prescribed radius from the center of a discharge port 7 and so as to turn to rotation direction of a rotating arm 28b in which a scraper 28c is provided.例文帳に追加

詳細には、第２ノズル部３０から供給される希釈洗浄液の流線方向が、排出口７の中心から所定半径の水平な同心円Ｃの接線方向で且つ、スクレーパ２８ｃが設けられた回転アーム２８ｂの回転方向に向くように設定されている。 - 特許庁

The size of the block is set so as to make the ratio to a compressed data amount of the total data amount of the part of a header and a marker in the code stream be less than 12.5%, in the case of the data compressibility of 1/20 and be less than 25% in the case of the data compressibility of 1/40.例文帳に追加

コードストリーム中のヘッダとマーカの部分のトータルデータ量の圧縮データ量に対する割合が、１／２０のデータ圧縮率の場合にほぼ１２．５％以下、１／４０のデータ圧縮率の場合にほぼ２５％以下となるようにブロックのサイズが設定される。 - 特許庁

A second oxidizing agent with an oxygen content equal to or more than 85 wt.% is supplied through a lance (206) arranged on a side wall (201) into the furnace in the form of jet stream (207) at an supersonic speed, and is allowed to pass through ceiling burner arrays (205a, 205b) parallel within a horizontal plane over the heating target object.例文帳に追加

側壁(201)に配置したランス(206)を通して酸素含有率が85重量％以上の第２の酸化剤を音速以上のジェット流(207)の形態で炉内に供給し、加熱対象物よりも上方の水平面内で天井バーナーの列(205a,205b)と平行に通過させる。 - 特許庁

End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet.例文帳に追加

空気調和機１０の空気吹出し口１２から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Ｓｂ，Ｓｂを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Ｓａより、壁面１又は天井面３に対して遠い方向に吹き出させる。 - 特許庁

The condensed water, produced in the latent heat recovery type gas hot-water supplier, is stored in a tank for a short period of time, then the condensed water is poured into a large amount of feed water, utilizing pumping by a pump or the water stream in a feed water pipe under control to use the same as hot-water.例文帳に追加

潜熱回収型ガス給湯器において生成する凝縮水をタンクに短期的に貯留し、制御の下でポンプによる圧入又は給水管の水流利用により、この凝縮水を大量の給水中に注入して温水として使用する。 - 特許庁

By adjusting the position of the spring seat or the spring force of the balancing spring, the valve element is pressed against the valve seat and the stream is interrupted when the water pressure which acts from the upper part of the Figure is lower than a prescribed value and the valve element is parted from the valve seat and water flows when the water pressure which overcomes the spring force acts.例文帳に追加

ばね座の位置、あるいは釣り合いばねのばね力を調整することにより、図の上方から作用する水圧が所定値以下になると、弁体が弁座に押し付けられて水流が遮断され、ばね力に打ち勝つ水圧が作用すれば弁体は弁座から離れ、水が流れる。 - 特許庁

A video recording/reproducing device records only data information required for video recording, for example, TS'=video image+voice+subtitles data, or TS"=video image+voice, from MPEG2-TS (transport stream) signals (TS=video image+voice+subtitles data+BML (Broadcast Markup Language)+the other data) that are reception data of high-definition digital broadcasting signals.例文帳に追加

ハイビジョンデジタル放送信号の受信データであるＭＰＥＧ２−ＴＳ（トランスポートストリーム）信号（ＴＳ＝映像＋音声＋字幕データ＋ＢＭＬ（Broadcast Markup Language）＋その他のデータ）から録画にとって必要なデータ情報のみ、例えば、ＴＳ’＝映像＋音声＋字幕データ，あるいは、ＴＳ’’＝映像＋音声を録画する。 - 特許庁

In a pass-1 encoding unit 100, a pass-1 MPEG video encoder 1 MPEG-encodes the video signal and outputs encoding control information while a DV video encoder 2 DV-encodes the video signal, and a DV multiplexing processing unit 3 multiplexes and output them as a DV stream.例文帳に追加

パス１符号化部１００では、ＤＶビデオエンコーダ２が映像信号をＤＶ符号化するのと同時に、パス１ＭＰＥＧビデオエンコーダ１がその映像信号をＭＰＥＧ符号化して符号化制御情報を出力し、ＤＶ多重化処理部３がそれらを多重化してＤＶストリームとして出力する。 - 特許庁

When an MPEG encoder 101 starts recording/transmitting an MPEG2 stream with encoded analog video signals from a halfway point, a system header detector 102 detects a system header existing in a top pack of GOP, and hence the encoder 101 detects the head of GOP.例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダ部１０１はアナログ映像信号をエンコードされたＭＰＥＧ２ストリームを、途中から記録／送信を開始するとき、システム・ヘッダ検出部１０２によりＧＯＰの先頭パックに存在するシステム・ヘッダを検出することによってＧＯＰの先頭を検出する。 - 特許庁

A disassembler 301 disassembles an encoded stream containing image encoded data where a plurality of images respectively made from a plurality of different visual points are encoded and depth information encoded data where depth information indicative of a depth of specific space from at least one or more visual points is encoded.例文帳に追加

分解部３０１は、それぞれ異なる複数の視点からの複数の画像が符号化された画像符号化データと、少なくとも一つ以上の視点からの特定空間の奥行きを示す奥行き情報が符号化された奥行き情報符号化データを含む符号化ストリームを分解する。 - 特許庁

To provide a moving image processing device and method which provides lower power consumption and lower cost by reducing a storage capacity and a band for frame rearrangement when performing demosaic processing and compressed stream generation from image data outputted from a color image sensor.例文帳に追加

カラーイメージセンサから出力された画像データから、デモザイク処理及び圧縮ストリームの生成を行う際に、フレーム再配列のための記憶容量や帯域を節減して、低消費電力化と低コスト化を実現できる動画処理装置及び動画処理方法を提供する。 - 特許庁

When distributing contents composed of a plurality of moving picture streams from a server in the case of distributing a stream for image display from the server to the client, display layout information indicating the display status of the plurality of moving pictures is transmitted from the server to the client in advance.例文帳に追加

サーバからクライアントに、画像表示用のストリームを配信する場合に、複数の動画ストリームから構成されるコンテンツをサーバから配信する際には、その複数の動画の表示状態を示す表示レイアウト情報を、予めサーバからクライアントに送信するようにした。 - 特許庁

The permeable layer 3 the groundwater flows through lies on an impermeable layer 5 and the water cleaning body 4 is buried perpendicularly to the ground 2 so as to rectangularly cross the underground stream with the lowest end of the water cleaning body 4 extending to reach the impermeable layer 5.例文帳に追加

ここで、透水層３は非透水層５の上層に分布しており、該透水層内を地下水が流れているが、水質浄化体４は、かかる地下水流と直交するように地盤２内に鉛直に埋設してあるとともに、その下端を非透水層５内まで延設してある。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, one or a plurality of alternative routes via the network are evaluated regularly or sporadically, and the packet is transmitted via a route having allowed service quality, thus providing satisfactory service quality to the stream of packets for try.例文帳に追加

本発明の例示的実施形態は、ネットワークを介する１つまたは複数の代替経路を定期的または散発的に評価すること、ならびに、許容できるサービス品質を有する経路を介してパケットを送ることによって、パケットのストリームに対する十分なサービス品質を提供することを試みる。 - 特許庁

A TS multiplexing unit 13 multiplexes the TS and the TS packet to generate one transport stream by replacing a NULL packet in the TS generated by the MPEG-2 TS generating unit 11 with the TS packet of the sensor data created by the TS packetizing unit 12.例文帳に追加

ＴＳ多重化部１３では、ＭＰＥＧ−２ＴＳ生成部１１で生成されたＴＳ内のＮＵＬＬパケットと、ＴＳパケット化部１２で作成されたセンサデータのＴＳパケットを入れ替えることにより、ＴＳとＴＳパケットを多重化し、ひとつのトランスポートストリームを生成する。 - 特許庁

A method determines requirements in each module about the space in the packet at least for one of header data and developed data, corresponding to at least two types required at least by one of a protocol and a service utilized in each module of a data stream manager.例文帳に追加

データストリームマネージャの各モジュールによって使用されるプロトコル及びサービスの少なくとも一方によって要求される少なくとも２つのタイプの、ヘッダデータ及び拡張のデータの少なくとも一方のデータに対するパケットにおける空間に対する、前記各モジュールの要件を判定する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of placing a tank T, sufficiently watering to planted seedlings, sprinkling water by vibrating water stream, feeding seedlings to a seedling feeder and simultaneously watering with planting the seedlings, and from which an operator on the operation seat can get off.例文帳に追加

本発明の課題は、タンクＴを載置でき、植え付けた苗の潅水が十分に行え、水流を振動させて散水でき、苗供給装置に苗を補給でき、苗の植付と同時に潅水でき、作業者用座席にいる作業者が降車できるようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁

In the various techniques and tools for coding and decoding, a variable length code in each macro block including a plurality of conversion coefficient data existence indicators is determined by a computing device provided with a processing unit and a memory, and the determined variable length code is transmitted as a signal within a bit stream.例文帳に追加

符号化しおよび復号する様々な手法およびツールは、処理ユニットおよびメモリを備えたコンピューティング・デバイスにより複数の変換係数データ存在インジケータを含むマクロブロックごとの可変長符号を決定し、決定した可変長符号をビットストリーム内で信号伝達する。 - 特許庁

In a radio communication system 1 in which a plurality of streams are transmitted from a base station 3 comprising a plurality of antennas to a terminal 2 comprising a plurality of antennas, the base station 3 transmits each stream obtained by dividing data to be transmitted through the plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを備える基地局３から複数のアンテナを備える端末２へ複数のストリームを送信する無線通信システム１において、基地局３は、送信すべきデータを分割することにより得られる各ストリームを複数のアンテナを介してそれぞれ送信する。 - 特許庁

A monaural image code converting part 200 converts respective encoding units of the first moving picture and second encoding picture isolated by the isolating part 100 into access units as the encoding units of the monaural images to generate a monaural image-encoding stream through serial arrangement of the access units.例文帳に追加

モノラル映像符号変換部２００は、前記分離部１００が分離した第１の動画像と第２の動画像のそれぞれの復号の単位をモノラル映像の復号単位であるアクセスユニットに変換し、それらを直列に配置することによりモノラル映像符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

The method for oxidizing a 2C-4C alkane to produce the corresponding alkene and carboxylic acid, comprises separation of the alkene from the mixture of the alkene, the alkane and oxygen by absorption in a metallic salt solution, and recovery of an alkene-rich stream from the metallic salt solution.例文帳に追加

対応するアルケン及びカルボン酸を生成するＣ_２乃至Ｃ_４アルカンの酸化方法であって、本方法はアルケン、アルカン及び酸素の混合物からアルケンを金属塩溶液中での吸収により分離し、アルケンの豊富な流れを金属塩溶液から回収することからなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deodorizing an exhaust gas which efficiently consume ozone or an ozone decomposing component supplied to the upper stream of an adsorbent for decomposing malodor components, can reduce the amount of non-reacted ozone discharged and reduce an installing space and a running cost.例文帳に追加

吸着材の上流に供給したオゾンやオゾン分解成分を臭気成分の分解に効率良く消費させて，未反応オゾンの排出量を低減させることができ，設置スペースや運転コストも小さくて済む排気の脱臭方法及び脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To reduce pressure fluctuation included in a supersonic airflow by paying attention to the operation efficiency of a compressor in a low Mach number zone requiring a large flow rate, and reduce the pressure fluctuation in an air course in a circular stream type supersonic wind tunnel for acquiring a necessary Mach number.例文帳に追加

大流量を必要とする低いマッハ数域において、圧縮機の運転効率に着目して、超音速気流内に含まれる圧力変動を減少させる一方で、必要なマッハ数を得る回流式超音速風洞での風路内圧力変動の低減を図る。 - 特許庁

The device 10 also includes a tissue-interfacing surface adapted to interface with a surface of the tissue and orient the first collimator with the tissue such that the collimated stream of the first plurality of particles will penetrate the tissue in a direction substantially perpendicular to the surface of the tissue.例文帳に追加

またこの機器１０は、第１の複数の粒子のコリメートされた流れが組織へ組織の表面に対して略垂直方向に貫入するように、組織の表面と接触しかつ組織に対して第１のコリメータを配向するように適合化される組織接触面も含む。 - 特許庁

To improve the efficiency in record capacitance by setting a low resolution in correspondence to conditions for recording in a record medium when contents comprising a digital broadcasting or a MPEG trans-stream which received the digital broadcasting in the case where conditions of reproducing the low resolution existed therein were detected.例文帳に追加

デジタル伝送又はデジタル放送を受信したＭＰＥＧトランスストリームからなるコンテンツを記録する際に、その中に存在する低解像度再生の条件を検出したときに、その条件に応じた低解像度にして記録媒体に記録するようにして記録容量の効率化を図る。 - 特許庁

To obtain a composition for mucosa application (nasal drop, eye drop, stream medicine and inhalant) having excellent effect of alleviating or removing excessive leakage of mucilaginous solution caused by congestive symptoms of mucosas such as particularly nasal mucosa, ocular mucosa, pharyngeal mucous membrane, etc., among inflammatory symptoms of mucosas.例文帳に追加

諸粘膜の炎症症状のうちでも、特に鼻粘膜、眼粘膜、咽頭粘膜等諸粘膜の充血症状の際に惹起される、粘液の過度の漏出を軽減または除去する効果に優れた粘膜適用組成物（点鼻薬、点眼薬、ストリーム薬、吸入薬）を提供する。 - 特許庁

To reduce memory capacity necessary for preserving time information separately from an input data stream, when decrypting video and audio data or managing information output timing in a media reproduction apparatus for synchronously reproducing information such as sound.例文帳に追加

画像、音響などの情報を同期させて再生するメディア再生装置において、映像や音響のデータの復号化や情報出力のタイミングを管理する際に、入力されたデータストリームから時間情報を分離して保存しておくために必要なメモリ容量を削減すること。 - 特許庁

A second demodulation processing unit 44 reads from the multichannel buffer 42 digital data of a channel after switching corresponding to a channel selection signal which is inputted from a controller 72 operated by a user to a channel selection and reception unit 74, performs remaining demodulation processing, and creates a data stream.例文帳に追加

第２復調処理部４４はユーザが操作するコントローラ７２からチャンネル選択受付部７４に入力したチャンネル選択信号に対応した切替え後のチャンネルのデジタルデータを多チャンネルバッファ４２から読出し、残りの復調処理を施してデータストリームを生成する。 - 特許庁

This method comprises connecting processing points called peer modules in data processing by link modules to set a stream data path, and scheduling in a single execution context to attain processing of high performance, and attaining these in layer configuration to achieve high portability and easiness in development.例文帳に追加

本方法は、データ処理においてピアモジュールと呼ぶ処理ポイントをリンクモジュールで接続してストリームデータパスを設定し、単一の実行コンテキストでスケジューリングを行うことで、高性能な処理を可能とし、これらをレイヤ構成で実現することで高い移植性、および開発容易性を実現した。 - 特許庁

To provide a digital AV stream recording and reproducing apparatus capable of recording and reproducing contents comprising data broadcast contents and AV contents multiplexed with each other with enhanced user-friendliness.例文帳に追加

デジタルＡＶデータ記録再生装置に記録したデジタル放送のデータ放送コンテンツを長時間視聴しようとして、当該部分を繰り返し再生すると、ストリームの不連続を、デジタル放送受信機が検出してしまい、この不連続に基づき停止・再起動が行われるため、連続した視聴ができない。 - 特許庁