「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

A consecutive minimum run replacement section 34 replaces a prescribed part of the channel bit stream supplied to the pattern conversion section 32 with a prescribed pattern on the basis of position information supplied to the minimum run consecutive limit code detection section 33 to limit the consecutiveness of minimum runs within a prescribed number of times.例文帳に追加

連続最小ラン置換部３４は、最小ラン連続制限コード検出部３３に供給された位置情報に基づいて、パターン変換部３２に供給されたチャネルビット列の所定の部分を所定のパターンに置き換えることにより、最小ランの連続を所定回数以内に制限する。 - 特許庁

A stream-lining mechanism 9 is arranged between fan motor units 6 to uniformly diffuse airs, which radially blow out from two small-sized turbo fans 1, in a chamber 7 without their collision and interference, and consequently a flow rate of the air which flows into a filter 8 is made uniform.例文帳に追加

ファンモータユニット６の間に整流機構９を配置させることで、２つの小型ターボファン１から放射状に吹き出される風を互いに衝突や干渉することなく、チャンバー７内に均一に広がらせ、フィルター８に流入する風速を均一化することができる。 - 特許庁

To provide a desiliconizing method, with which the oxygen efficiency for desiliconizing can remarkably be improved in comparison with the conventional method without promoting the wear of a refractory, when the desiliconizing is applied to molten iron stream during the period until receiving the molten iron tapped from a blast furnace into a molten iron holding vessel.例文帳に追加

高炉から出銑された溶銑を溶銑保持容器で受銑するまでの期間において、流れる溶銑に対して脱珪処理を施すに当たり、耐火物の損耗を助長させることなく、脱珪酸素効率を従来に比べて格段に高めることができる脱珪処理方法を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, that portion B of the air stream advancing to the suction hole 321 in rotation which is located at the periphery runs against the ribs 322, is guided thereby, and is heading to the suction hole 321, and the air stagnating among the ribs 322 flows being drawn by the wind generated thereby.例文帳に追加

これによると、回転しつつ吸入口３２１に向かって進む空気流のうち外周側部分の空気流Ｂは、リブ３２２に衝突した後リブ３２２に誘導されて吸入口３２１側に向かい、その風に引かれてリブ３２２間に停滞している空気が流れる。 - 特許庁

A remote control 23 is used to select a program and video recording is started, then a recording and reproduction interface 15 converts TS sets other than a TS selected of a stream signal received from a demodulator 13 into null packets, and a recording and reproduction section 16 records the number of the converted packets and the selected TS.例文帳に追加

リモコン２３により番組を選局し、録画を開始すると、記録再生インターフェース１５は、デモジュレータ１３から入力されるストリーム信号から選局したＴＳ以外のＴＳをヌルパケットに変換し、その個数と選局したＴＳとを記録再生部１６で記録する。 - 特許庁

Authentication is performed between a stream recording/reproducing device and other recorder to exchange a key for data scramble, and a copy control information when the data are initially recorded, is added and transmitted by using this key, and erased from an original recording medium after recorded on the recorder.例文帳に追加

ストリーム記録再生装置と他の記録装置との間で認証を行って、データスクランブル用の鍵を交換し、この鍵を用いてデータを最初に記録したときのコピー制御情報を付加して伝送を行い、記録装置に記録した後、元の記録媒体から消去する。 - 特許庁

A password collating means 14 of a service providing side device 2 judges whether the bit stream of the received partial password is legal or not, on the basis of the password of a user registered in a user database 22 and the bit position designation information of the partial password (the data of the position of bits to be extracted).例文帳に追加

サービス提供側装置２のパスワード照合手段２４は、ユーザデータベース２２に登録されているユーザのパスワードと部分パスワードのビット位置指定情報（抽出するビット位置のデータ）とに基づいて、受信した部分パスワードのビット列が正当であるか判断する。 - 特許庁

Provision of a guide plate 10 along the outer periphery of a ventilation port 9 from a suction port 3 besides the configuration, mitigates collision of an inflow air stream from the suction port 3 with the whirling flow caused in the annular chamber 2 to reduce pressure loss.例文帳に追加

この構成に加えて、吸気口３から通気口９外周に沿うように案内板１０を備えることで、吸気口３から流入した流入気流と環状室２内で生じた旋回流との衝突が緩和され、圧力損失を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a distribution service method for a greeting medium card capable of providing high customer satisfaction by improving design communication and adding a characteristic as a gift, and capable of using buried stock stream data by recycling media of corporations, educational institutions or the like and providing the data as a library.例文帳に追加

デザイン・コミュニケーションを向上させるとともにギフト性を付与し、より高い顧客満足を獲得できるとともに、併せて企業や教育機関等のメディアを再利用し、埋もれていたストックストリームデータをライブラリ化して利用できるグリーティングカードの配信サービス方法を提供せんとする。 - 特許庁

The object 1 to be plated prior to a plating treatment is dipped into water, in the water, a high pressure water stream is jetted to the optional plating face in the object 1 to be plated to generate erosion, so that an oxidized film 2 on the surface is removed, and simultaneously, the surface is roughened into a spongy shape.例文帳に追加

メッキ処理前の被メッキ物１を水中に浸漬し、その水中でその被メッキ物１の任意のメッキ面に対して高圧水流を噴射してエロージョンを発生させることでその表面の酸化膜２を除去すると同時にその表面をスポンジ状に粗面化する。 - 特許庁

The asynchronous transmission stream receiver comprises a FIFO 26 which stores the MPEG-2 data generated from the DVB-ASI signals, an oscillator 14 which generates clock signals for producing the MPEG-2 data from the DVB-ASI signals, and a read controller 27 which reads and outputs the MPEG-2 data stored in the FIFO in synchronism with the clock signals of the oscillator.例文帳に追加

DVB-ASI信号から生成されるMPEG-2データを貯蔵するＦＩＦＯ２６と、DVB-ASI信号からMPEG-2データを生成するためのクロック信号を発生するオシレータ１４と、ＦＩＦＯに貯蔵されるMPEG-2データをオシレータのクロック信号に同期してリードし出力するリード制御部２７と、を備える。 - 特許庁

To realize an installation structure of an air conditioner having high design properties without damaging the beauty of an interior by installing a few air conditioners in a living room in harmony therewith to provide air stream environment which is comfortable for residents and close to natural wind.例文帳に追加

数台の空調機を居室内に調和させながら設置できるようにして、室内の美観を損なうことのない意匠性の高い空調装置の設置構造を実現することにより、より自然の風に近い、居住者にとって快適な気流環境を提供する。 - 特許庁

A device 1 with multiple sensors 10, 20 which are coupled to a single control unit 30 to detect multiple alarming conditions, monitors and interrogates an air stream passing through a heating/ ventilation/ air conditioning type duct, and varies ambient conditions such as smoke, heat, gas or relative humidity.例文帳に追加

単一の制御ユニット３０に結合されて多数の警報条件を検出する多数のセンサ１０、２０を有し、加熱・換気・空調型ダクトを通過する空気流を監視、審定して煙、熱、ガス或いは相対湿度等の周囲条件を変化させる装置１を構成した。 - 特許庁

A receiving block 303 and a transmitting block 304 are mutually independently operated and after the operation of the receiving block 303 is started and MPEG2 program stream data for a prescribed amount are stored in a recording means 105, the operation of the transmitting block 304 is started.例文帳に追加

受信ブロック３０３と、送信ブロック３０４とは互いに独立して動作が可能であるようにし、前記受信ブロック３０３の動作を開始し、記録手段１０５に所定量の前記ＭＰＥＧ２プログラムストリームデータがたまった後に、前記送信ブロック３０４の動作を開始するようにした。 - 特許庁

As a result, the receiver, even through it receives multiple streams from the transmitter, transmits to the transmitter the at least one of activation and inactivation information of the channel separately for each individual stream, thereby contributing to a reduction in the total amount of feedback information.例文帳に追加

設定されたチャンネル情報を送信器に伝送する過程からなることによって、受信器が送信器から複数のストリームを受信しても、ストリーム別にチャンネルの活性及び/又は非活性情報を送信器に伝送することで、システムの全体フィードバック量を減少することができる。 - 特許庁

The data embedding section 19 of an image encoding apparatus 10 replaces original data of the packet body of a packet D17 of a layer being a data embedding object in an encoded code stream divided into a plurality of layers with binary data D19 being various pieces of information with respect to the image.例文帳に追加

画像符号化装置１０において、データ埋め込み部１９は、複数レイヤに分割された符号化コードストリームのうち、データ埋め込み対象となるレイヤのパケットＤ１７のパケットボディの元々のデータを、画像に関する各種情報であるバイナリデータＤ１９で置き換える。 - 特許庁

Time data contained in an encoding bit stream are successively retrieved from a plurality of header data in the same frame, and when the same time data are detected from time-base consecutive two or more header data, the time data are regarded as the time data of the frame.例文帳に追加

符号化ビットストリームに含まれる時間情報を同一フレーム内の複数のヘッダ情報から順次探索し、時間的に連続する二つ以上のヘッダ情報から同一の時間情報が検出された場合に、その時間情報を当該フレームの時間情報とする。 - 特許庁

This exhaust pipe structure is provided with an exhaust manifold 5 composed of a plurality of exhaust pipes P connected with an exhaust port of the internal combustion engine, the catalyst converter 9 for purifying exhaust gas, and a swirl stream generator 8 provided between the exhaust manifold 5 and the catalyst converter 9.例文帳に追加

排気管構造は、内燃機関の排気ポートに接続される複数の排気パイプＰからなるエキゾーストマニホールド５と、排気ガスの浄化を行う触媒コンバータ９と、エキゾーストマニホールド５と触媒コンバータ９との間に介在される旋回流発生器８とを備えている。 - 特許庁

To provide a node device, a connection mode management device, a stream data distribution system, and a connection switching method, by which a communication load of a network is reduced when a connected state to a downstream terminal is changed at switching of a connection of an upstream node (transmitter or node device).例文帳に追加

上流ノード（送信装置又はノード装置）の接続切り替えに伴って、その下流端末との接続状態を変更する場合のネットワークの通信負荷を低減させるノード装置、及び、接続態様管理装置、ストリームデータ配信システム、並びに、接続切り替え方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic disk drive is provided with a magnetic disk 10 arranged rotatably and a magnetic head slider 1 confronted therewith, and the recording/reproducing operation is carried out in the state the magnetic head slider 1 is floated by making an air stream generate on a space between the rotating magnetic disk 10 and a magnetic head slider 1.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、回転自在に配設された磁気ディスク１０と、これに対向する磁気ヘッドスライダ１とを備え、回転する磁気ディスク１０と磁気ヘッドスライダ１との間に空気流を発生させて磁気ヘッドスライダ１を浮上させた状態で記録／再生を行なう。 - 特許庁

Authentication is performed between a stream recording/reproducing device and the other recording device, keys for data scramble are exchanged, copy control information when data are first recorded is added to perform transmission using the keys, the data are recorded in the recording device and then the data are erased from an original recording medium.例文帳に追加

ストリーム記録再生装置と他の記録装置との間で認証を行って、データスクランブル用の鍵を交換し、この鍵を用いてデータを最初に記録したときのコピー制御情報を付加して伝送を行い、記録装置に記録した後、元の記録媒体から消去する。 - 特許庁

On the transmitting side, positional information indicating the position of a data packet reproduced on the receiving side out of data packets in an inputted bit stream is formed in units of a plurality of data packets, and the plurality of data packets are transmitted while being imparted with one piece of the positional information thus formed.例文帳に追加

送信側では、入力されるビットストリームのデータパケットのうち、受信側で再生するデータパケットの位置を示す位置情報を複数のデータパケットを１つの単位として生成し、複数のデータパケットに対して、生成した１つの位置情報を付与して送信する。 - 特許庁

When the transcoder 13 performs conversion processing of data format according to the processing conditions thus judged, a video image stream recorded at a first video image recording section 11 is dubbed to a second video image recording section 15 with a desired dubbing mode through the transcoder 13.例文帳に追加

こうして判断される処理条件にしたがってトランスコーダ１３にてデータ形式の変換処理が行われることで、第１の映像記録部１１に記録されている映像ストリームがトランスコーダ１３を通じて所望のダビング態様をもって第２の映像記録部１５にダビングされるようになる。 - 特許庁

Further the cooling system 20 comprises an intake pipe 311 as the stream system 30 at an upstream side with respect to the heat exchanging portion 32, a water storage portion 312, a first transfer tube 331, an inlet water chamber 332 and a bubble supply portion 40 for supplying fine bubbles into a transfer pump 333.例文帳に追加

また、冷却システム２０は、熱交換部３２よりも上流側の流水系３０である取水管３１１、取水貯蔵部３１２、第１移送管３３１、入口水室３３２、移送ポンプ３３３の内部に微細気泡を供給する気泡供給部４０を備える。 - 特許庁

To provide a sheet-fed printed matter inspection device, which is simply structured, and which prevents deterioration in printing quality by air stream for paper pressing while keeping paper rise from happening in the sheet-fed printing press and furthermore enables stable inspection function without being effected by powder dispersion from the discharging portion of the printed matter.例文帳に追加

単純な構造で、枚葉印刷機で発生する「紙浮き」を防止しながら紙押さえエアーの気流による印刷品質低下を起こさず、しかも印刷物排出部のパウダー散布の影響をうけずに検出性能の安定した枚葉印刷物検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In other words, the upper side horizontal space 4c is functioned as an air residing room where cold air or hot air and air sucked from the air outlet 7 reside and the cold air or the hot air can reach a farther distant area while flowing along an air stream generated by the blower 21.例文帳に追加

言わば、上側水平空間４ｃは冷気または暖気と空気排出口７から吸引された空気とが溜まる空気溜り室として機能し、冷気または暖気は送風装置２１によって発生させられる気流に乗って、かなり離れたところまで届くことになる。 - 特許庁

To define a frame of certain length, where a minimum number of frequency extraction components are obtained are obtained as an optimal frame, when a signal frequency component is extracted through a general harmonic analysis, and to decode a bit stream containing a frequency extraction component in an optimal frame.例文帳に追加

一般調和解析によって信号の周波数成分抽出を行う際、最小の周波数抽出成分の本数が得られるフレーム長のものを最適フレームとして決定し、最適フレームにおける周波数抽出成分を含むビットストリームを復号化する。 - 特許庁

To ensure satisfactory magnetic recording and reproducing characteristics, and to prevent any damaged on a medium in a magnetic head for operating a magnetic recording and reproducing operation under the condition where this magnetic head is floated according to the change of an air stream generated between this magnetic head and a rotating magnetic disk.例文帳に追加

本発明は回転する磁気ディスクとの間に生ずる空気流の変化により浮上した状態で磁気記録再生処理行なう磁気ヘッドに関し、良好な磁気記録再生特性を担保しつつ媒体に対する損傷防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

The optical frequency modulation apparatus comprises means (8, 9, 10) for temporally modulating an iteration frequency of an optical pulse stream having the peculiar iteration frequency and a carrier frequency, and means (4, 1c, 5) for extracting the modulated iteration frequency component and modulates the intensity of an optical signal.例文帳に追加

光ＦＭ変調装置は、固有の繰返し周波数と搬送波周波数とを有する光パルス列の繰返し周波数を時間的に変調する手段（８，９，１０）と、該変調された繰り返し周波数成分を抽出して、光信号を強度変調する手段（４，１ｃ、５）とを備える。 - 特許庁

The stream 312 of compressed multicomponent cooling fluid is indirectly heat-exchanged with suitable cooling fluid within a cooler 313, and next, it is sent through a multicomponent cooling fluid system of heat exchanger 301, and is cooled, being indirectly heat-exchanged with multicomponent cooling fluid.例文帳に追加

圧縮された多成分冷却流体の流れ３１２が冷却器３１３内で好適な冷却流体と間接熱交換されて冷却され、次いで、多成分冷却流体式の熱交換器３０１を通して送られ、多成分冷却流体と間接熱交換され冷却される。 - 特許庁

Namely, since the air dam is provided near the front part of the vehicle 1 where the traveling air stream is hardly peeled off from an outer surface of a vehicle body to hardly become a swirl flow, the traveling wind passing below the air dam 8 can be sufficiently guided behind the air dam in traveling of the vehicle 1.例文帳に追加

すなわち、エアダム８は、走行気流が車体の外面から剥離して渦流となり難い車両１の最前部近傍に設けられているため、車両１の走行時にエアダム８の下方を流通する走行風を、エアダム８の後方へ良好に案内することができる。 - 特許庁

To correct the management information so as to agree with AV data when an attribute of actual AV data is different from an attribute held by the managing information, in an MPEG transport stream recorded in a Blu-ray Disc ReWritable Format.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ ＲｅＷｒｉｔａｂｌｅ Ｆｏｒｍａｔにおいて記録されたＭＰＥＧトランスポート・ストリームにおいて、管理情報が保持する属性と、実際のＡＶデータの属性が異なる場合に、管理情報をＡＶデータと合致するように修正する。 - 特許庁

The flow measuring part 20 having a heating-resistor-type flow measuring sensor 30 is arranged on the downstream side of the flow of a main stream of an inner circumferential wall 14 of a bypass member 12 which forms the bypass passage 120 immediately below and downstream from bypass flow of a bent part 134.例文帳に追加

発熱抵抗体式の流量測定センサ３０を有する流量測定部２０は、曲がり部１３４のバイパス流れの下流直下において、バイパス通路１２０を形成するバイパス部材１２の内周壁１４の主流流れの下流側に設置されている。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding method and moving picture encoder capable of starting reproduction from an intra-coded picture in the middle of an image encoding signal, and further, capable of performing reproduction without error after the intra-coded picture, even in a case where an error occurs in a stream.例文帳に追加

画像符号化信号の途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる動画像符号化方法および動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus and method for generating a plurality of data packets including a payload and a header where encrypted data is stored and transmitting the generated data packets to a conditional access module over a transport stream (TS) interface of a common interface.例文帳に追加

本発明は、暗号化されたデータの格納されたペイロード及びヘッダを備える複数のデータパケットを生成し、該生成されたデータパケットを共通インタフェースの送信ストリーム（ＴＳ：Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ ｓｔｒｅａｍ）インタフェースを介して受信制限モジュールに送信するデータ送信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To generate a stream for maintaining a stable image quality without overflow in a buffer even if an extremely complicated image is locally inputted in mid-flow of a control group when encoding a quantization matrix collectively at the head of the control group in a moving picture encoder.例文帳に追加

動画像符号化装置において、制御グループ先頭でまとめて量子化行列を符号化する場合に、制御グループの途中で局所的に極端に複雑な画像が入力された場合にもバッファを溢れさせることなく安定した画質を維持するようなストリームを生成することを実現する。 - 特許庁

A plasma spraying device 1 includes a plasma torch 4 for heating up a plasma gas 5 in a heating zone 6, wherein the plasma torch 4 includes a nozzle body 7 for forming a plasma gas stream 8, and an aperture 9 extending along a central longitudinal axis 10 through the nozzle body 7.例文帳に追加

プラズマ溶射デバイス１は、加熱区域６内でプラズマ・ガス５を加熱するためのプラズマ・トーチ４を含み、このプラズマ・トーチ４は、プラズマ・ガス流８を生成するためのノズル本体７を含み、且つこのノズル本体７を通って中心長手方向軸線１０に沿って延びるアパーチャ９を有している。 - 特許庁

By having a scum-accumulation tank for collecting the fried scums on the bottom of a reservoir and jetting water stream caused by water pressure of clean water or the like with a nozzle to the water layer near the bottom face of an oil tank, the fried scums can be efficiently guided to the scum-accumulation tank, settled down and discharged to the outside.例文帳に追加

貯槽の底部に揚げカス回収用カス溜り槽を持ち、上水等の水圧による水流を油槽底面付近の水層にノズルを設けて噴出させることにより、効率よく揚げカスをカス溜り槽に導き、沈殿させて外部に排出させることができる。 - 特許庁

In a contact part of the air column formed at the center of the swirling stream with the end of a protruded part 40a, the end of a protruded part 40a is formed in a hemispherical shape, having no flat part perpendicularly crossing the air column, hardly in contact with the air column, to thereby prevent abrasion of the end.例文帳に追加

旋回流中心に形成される気柱と突出部４０ａの先端部との接触部分は、突出部４０ａの先端部が半球形状とされるため、気柱と直交する平面部がなく、気柱と接触し難いため先端部の損耗を防止できる。 - 特許庁

An encoder 122 for broadcasting main program generates a main-program bit stream Sc2 by compression-encoding the video signal S1 of the main program while the encoder 122 controls the generated code rate so that the occupied rate of the VBV buffer may become a prescribed value B=A-C (where, A is the size of the VBV buffer) or smaller.例文帳に追加

本編放送用符号化器１２２は、上記ＶＢＶバッファの占有量が所定値Ｂ＝Ａ−Ｃ以下（ＡはＶＢＶバッファのサイズ）となるように発生符号量を制御しつつ本編映像信号Ｓ１を圧縮符号化して本編ビットストリームＳc2を生成する。 - 特許庁

This magnetic head is provided with first and second magnetic head parts 12 and 14 and slider 16A in which first and second air bearing faces 20 and 22 are separately formed by forming a central groove 18 and a floating force is generated according to an air stream generated between each air bearing face 20 and 22 and a magnetic disk.例文帳に追加

第１及び第２の磁気ヘッド部12,14 と、中央溝18が形成されることにより第１及び第２の空気ベアリング面20,22 とが分離形成されると共に各空気ベアリング面20,22 と磁気ディスク32との間で発生する空気流により浮上力を発生させるスライダー16A とを設ける。 - 特許庁

A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加

転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁

This recorder 10 in a recording/reproducing system is provided with a compression encoding part 11 for executing compression encoding processing by using a JPEG-2000 encoding system and an encoded data recording control part 12 for controlling the recording operation of an encoded code stream in a tape-shaped recording medium TM.例文帳に追加

記録・再生システムにおける記録装置１０は、ＪＰＥＧ−２０００符号化方式を用いた圧縮符号化処理を行う圧縮符号化部１１と、テープ状記録媒体ＴＭに対する符号化コードストリームの記録動作を制御する符号化データ記録制御部１２とを備える。 - 特許庁

In a combined copying machine having a staple unit 65, when a paper jam occurs at a spot situated upper stream from a staple tray 64, movable guides 68B and 68C for matching are forcibly advanced and recording paper P, P, etc., recovered to a position above the staple tray 64 and matched are held.例文帳に追加

ステープルユニット６５を備えた複合複写機において、ステープルトレイ６４の上流側で用紙ジャムが生じた際には整合用の可動ガイド６８Ｂ，６８Ｃを強制的に前進させ、既にステープルトレイ６４上に回収されて整合されている記録用紙Ｐ，Ｐ，…を保持する。 - 特許庁

When the stream is read out of from an arbitrary program search reproduction start point T0, starting with TS packets, a TS packet into which PCR is inserted is detected to judge whether there is an error of the PCR and also judge whether there is an error of a PTS inserted into a heat synchronizing frame.例文帳に追加

任意の頭出し再生始点Ｔ０からＴＳパケットから読み出された場合に、ＰＣＲが挿入されたＴＳパケットを検出して、当該ＰＣＲのエラーの有無を判定すると共に、先頭同期フレームに挿入されたＰＴＳのエラーの有無を判定する。 - 特許庁