「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floating trash collection net capable of collecting floating trash by constructing it in the water or on the water such as a lake, dam lake, reservoir, sandy beach, harbor or the like without being related to size of a scale and existence of a stream or a billow and a collection method of the floating trash making use of the net.例文帳に追加

規模の大小、流れや波浪の有無などに関係なく、湖、ダム湖、貯水池、砂浜、港湾等の水中もしくは水上に敷設することにより浮遊ゴミを捕集することができる浮遊ゴミ捕集ネット及びそれを用いた浮遊ゴミの捕集方法を提供する。 - 特許庁

This measuring instrument is provided with a drift restraining means 25 provided adjacently to a downstream of an opening and closing valve 23 provided in an upstream of the measuring flow passage 1, a bending part 33 for bending a flow in the flow passage at a substantially right angle, and a stream lining means 34 provided in an inlet port 4 of the measuring flow passage.例文帳に追加

計測流路１の上流側に設けた開閉弁２３の下流に隣接して設けた偏流抑制手段２５と、流路内の流れをほぼ直角に屈曲する曲げ部３３と、計測流路入口部４に設けた整流手段３４とを備えている。 - 特許庁

At least one stirrer 8 is disposed on the interval that the coating liquid is supplied to the die, that is, on the midway from a connection part between a coating liquid tank 2 and a supply pipe 5 to a distribution part 12 in the die, and the coated film free from the stripe defection can be formed by disturbing the stream of the coating liquid.例文帳に追加

上記ダイに塗布液を供給する区間、いわゆる塗布液タンク２と供給パイプ５の接続部分からダイ内の分配部１２までの間に、少なくとも１つの攪拌装置８を設け、塗布液の流れを乱すことによって、スジ状欠陥のない塗布膜を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker capable of enhancing reliability of a cam, roller and a ring by absorbing force acting on the roller and the side of the cam, capable of lightening the cam and reducing its cost, and also capable of displaying excellent breaking performance by making a gas stream flow smoothly by miniaturizing the cam.例文帳に追加

ローラとカム側面に作用する力を吸収してカムとローラおよびリンクの信頼性を高め、カムの軽量化および低コスト化を図ると共に、カムの小形化によりガス流をスムーズに流して優れた遮断性能を発揮できるガス遮断器を提供する。 - 特許庁

The decoder executes decoding processing for the packet data separated from the transport stream as emergency warning broadcast data, on the basis of a result of analysis of program information which has been executed in a condition of detection of the update of the program information by the program information update detector.例文帳に追加

番組情報更新検出部によって前記番組情報の更新が検出されたことを条件に行われた番組情報の解析結果に基づいて前記トランスポートストリームから分離されたパケットデータを、前記デコーダが緊急警報放送データとしてデコード処理を行う。 - 特許庁

To provide a stream conversion device which converts a PCR having a low occurrence frequency to an SCR having a high occurrence frequency with high precision, when digitally converting video and sound signals of MPEG transport streams to those conforming to a DVD format without using a decoding device.例文帳に追加

ＭＰＥＧトランスポートストリームの映像、音声信号をＤＶＤフォーマットの映像、音声信号に復号化装置を使用せずに、デジタル変換を行う場合に、発生頻度の低いＰＣＲを、発生頻度の高いＳＣＲに高精度に変換するストリーム変換装置を提供する。 - 特許庁

In this moving picture communication system for transmitting and receiving a color moving picture between communication terminals connected to the network, a band estimating part 11c monitors the transfer band of the communication path and outputs the transfer band information to an encoding part 11a for encoding a moving image stream.例文帳に追加

ネットワークに接続された通信端末の間でカラー動画を送受信する動画通信システムにおいて、帯域推定部１１ｃにより通信路の転送帯域を監視し、その転送帯域情報を、動画像ストリームを符号化する符号化部１１ａに出力する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method realizing aimed protection of a copyright without changing copyright control information of a received stream when reproducing (tuner output) and recording (accumulation) of contents having record restriction are performed simultaneously, in a recording and reproducing device having a tuner function and an accumulation function.例文帳に追加

チューナ機能と蓄積機能を有する記録再生装置において、記録制限のあるコンテンツの再生（チューナ出力）と記録（蓄積）を同時に行う場合に、受領したストリームの著作権制御情報を変更せずに目的の著作権保護を実現する記録／再生方法を提供する。 - 特許庁

When in prepurging operation upon starting of the operation the gas stream speed in the inlet side duct 50 of the bag filter 14 is increased, any dust from the smokestack 20 is prevented from being discharged by switching the operation such that gas is supplied to the bag filter 14, and blowing in slaked lime and supplying the gas for prepurging while coating the cloth.例文帳に追加

運転立上時のプレパージ操作において、バグフィルタの入口側ダクト内のガス流速が増加すると、バグフィルタに通ガスするように切り換えるとともに、消石灰を吹き込んでろ布をコーティングしながら通ガスしてプレパージすることにより、煙突２０からのダストの排出を防止する。 - 特許庁

To provide technology of achieving re-encoding whereby image quality deterioration is hardly caused and efficient re-encoding with less image quality deterioration in the case of carrying out the re-encoding by decoding the coded stream of a moving picture encoded by in-loop filter processing.例文帳に追加

本発明は、ループ内フィルタ処理を伴って符号化された動画像の符号化ストリームを復号して再符号化するときにあって、画質劣化がほとんど生じない再符号化を実現し、また、画質劣化が少ない効率的な再符号化を実現する技術の提供を目的とする。 - 特許庁

A ciphered information deciphering processing means 12 receives an information stream having a frame constitution and then validates stored ciphering setting information from the next frame to execute deciphering processing to a ciphered information part shown by ciphering setting information from the next frame.例文帳に追加

暗号化情報復号化処理手段１２は、フレーム構成を持つ情報ストリームを受信した後、記憶している暗号化設定情報を次フレームから有効にして、暗号化設定情報が示す暗号化された情報部分に対する復号化処理を次フレームから行う。 - 特許庁

When a PCR(Program Clock Reference) detector 13 detects a PCR packet, a time information packet insert section 16 generates a time information packet including the arrival time of the PCR packet stored in a PCR arrival time storage section 14 to insert the packet to a TS stream.例文帳に追加

ＰＣＲ検出器１３によってＰＣＲパケットが検出されると、時刻情報パケット挿入部１６は、ＰＣＲ到着時刻保持部１４によって保持されるＰＣＲパケットの到着時刻を含んだ時刻情報パケットを生成してＴＳストリームに挿入する。 - 特許庁

A control file including a data stream constituted of reference information indicating reference destination of the picture data recorded in a recording medium 1006 is generated by a file processing device 1005, picture data indicated by the reference information included in the prescribed control file are reproduced separately or successively.例文帳に追加

記録媒体１００６に記録された画像データの参照先を示す参照情報から構成されるデータストリームを含む管理ファイルをファイル処理装置１００５で生成し、所定の管理ファイルに含まれる参照情報によって示される画像データを個別に、又は順次再生する。 - 特許庁

At least a pair of ultrasound transducers 6, 7 are arranged in the upstream side and the down stream side of the liquid path 1 so that the ultrasound slantingly traverse the flowing liquid, and the transducer 7 of the pair of transducers 6, 7 is arranged on a valve 5 of an opening/closing means 3.例文帳に追加

流動流体を超音波が斜めに横切るように少なくとも一対の超音波送受信器６，７を流体流路１の上、下流側に対設するとともに、一方の超音波送受信器７を開閉手段３の弁体部５に配置したものである。 - 特許庁

An audio signal 103 from an audio source 102 is processed into the audio bit stream 105 by a pulse code modulator (PCM) encoding circuit 104, and a time area expression of a music is converted into a frequency area expression by a perception representation (PR) generator 106 to generate a PR 107.例文帳に追加

オーディオ・ソース１０２からのオーディオ信号１０３は、パルス符号変調（ＰＣＭ）符号化回路１０４でオーディオ・ビットストリーム１０５に処理され、知覚表現（ＰＲ）生成器１０６で音楽のディジタル時間領域表現を周波数領域表現へと変換して、ＰＲ１０７を生成する。 - 特許庁

The automatic excretion treatment apparatus is provided with an air/water mixing part 201 for crushing and washing the excrement by an intermittent stream obtained by mixing hot air for drying and washing water, thereby water and air are instantaneously and alternately jetted many times from a nozzle 50 inside the diaper cup to the excrement 207.例文帳に追加

乾燥用の温風と洗浄水とを混合して得られる断続水流で排泄物を粉砕すると共に洗浄するための気水混合部２０１を備えたことにより、おむつカップ内のノズル５０から排泄物２０７に対して、水と空気とが瞬間的に交互に多数回噴射される。 - 特許庁

To provide an annular linkage blade power generation water turbine attaching a plurality of blades (runner) of the water turbine annularly by linking them in the horizontal direction and taking out clean energy from water stream by utilizing comparatively small head such as flow of a river or head channel in water channel for agriculture.例文帳に追加

水車の羽根（ランナー）を水平方向に、複数個連鎖して環状に取り付けた水車を造り、河川の流れ又は農業用水路の落差溝など、比較的小さな落差を利用して、水の流れからクリーンなエネルギーを取り出すための、環状連鎖羽根発電水車を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the foreign matters P are produced at the contact of the inspection terminal 320 and the terminal 102, the foreign matters P are separated from the element substrate 10 and the inspection terminal 320 and are sucked into the sucking port 361 of the sucking device 360 together with the air stream S.例文帳に追加

従って、検査端子３２０と端子１０２とが当接した際に異物Ｐが発生しても、かかる異物Ｐは気流Ｓによって素子基板１０および検査端子３２０から離脱して、吸引装置３６０の吸引口３６１に気流Ｓとともに吸い込まれる。 - 特許庁

Since speed of external air is reduced by the stream dividing member 13 and external air is diffused into the valve chamber 3 at a low speed from many small clearances 14, it scarcely hits the bottom part of the float receiver 10 and rebounds, and it becomes difficult for pressure below the float 12 inside the flat receiver 10 to rise.例文帳に追加

外部空気は分流部材１３によって減速されて多数の小隙間１４から緩やかな速度で弁室３内に拡散されるので、フロート受け１０の底部に当たって跳ね返ることが少なく、またフロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇し難くなる。 - 特許庁

The occlusion type NOx catalyst (24) is rotated by a catalyst rotating means (34), a space situated upper stream of the occlusion type NOx catalyst is partitioned centering around the central axis of the occlusion type NOx catalyst to form a first introduction region (27) and a second introduction region (28).例文帳に追加

吸蔵型ＮＯx触媒(24)は触媒回転手段(34)により回転させられるとともに、吸蔵型ＮＯx触媒の上流空間は導入領域仕切手段(25)により吸蔵型ＮＯx触媒の中心軸線を中心に仕切られ、第１導入領域(27)と第２導入領域(28)とが形成されている。 - 特許庁

By the use of formation of the digital film grain, unnatural smooth artifacts in a digital video, such as "block distortions" or "false contours" in the case of the compressed video can be concealed, and/or a visual improvement or special effect can be supplied to an arbitrary digital video stream.例文帳に追加

デジタルフィルムグレイン生成を用いて、圧縮された映像の場合の「ブロック歪み」及び「偽輪郭」のようなデジタル映像内の不自然な滑らかなアーティファクトを隠すことができ、且つ／又は任意のデジタルビデオストリームに対して視覚的な改善又は特殊な効果を与えることができる。 - 特許庁

To provide a motion picture decoding method and a motion picture decoding device, capable of reproducing a picture coded in a screen in the middle of picture coding signals, and reproducing the in-screen coded pictures and thereafter without causing errors, even if an error occurs in a stream.例文帳に追加

画像符号化信号の途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる動画像復号化方法および動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

To widely utilize an auxiliary second supercharging pump provided in a lower stream of an intake air compressor by operating the second supercharging pump only when it is necessary to enable supercharging over all operation range and using the second supercharging pump as an electric pump for purging.例文帳に追加

吸気コンプレッサの下流に第２過給ポンプを補助的に設け、要求のあるときにだけ第２過給ポンプを働かせ全運転域で過給を可能とする共に、この第２過給ポンプをパージ用の電動式ポンプとしても利用し、第２過給ポンプを幅広く活用する。 - 特許庁

The method for manufacturing tubular single crystal zinc oxide whiskers comprizes heating a zinc sulfide powder and an activated carbon powder at 1,100-1,200°C in a gaseous argon stream for 2-4 h, and heating them at 1,100-1,200°C for 1-3 h after switching from the gaseous argon to gaseous oxygen.例文帳に追加

硫化亜鉛粉末と活性炭粉末とをアルゴン気流中、１１００〜１２００℃に、２〜４時間加熱した後、アルゴンを酸素に切り替えて、１１００〜１２００℃で、１〜３時間加熱することを特徴とする単結晶のチューブ状酸化亜鉛ウィスカーの製造方法。 - 特許庁

In stationarily fixing the magenta thermal coloring layer of a rear end in the fixing direction of a recording area, an emission intensity of the second fixing lamp M2 for magenta disposed at the uppermost stream side in the fixing direction is made stronger than that of the first fixing lamp M1, so that a fixing shortage part is fixed promptly.例文帳に追加

記録エリアの定着方向後端のマゼンタ感熱発色層を静止定着する際には、定着方向の最上流側に配置したマゼンタ用第２定着ランプＭ２の発光強度を第１定着ランプＭ１よりも強くして、定着不足部分の定着を迅速に行なう。 - 特許庁

A front jetting guide plate 33 for guiding molten solder stream returning back into a solder vessel 12 from a jetting hole 26 is rotatably supported in the advancing side of the work W from a jetting hole 26 of a secondary nozzle 23 for jetting the molten solder 11 in a solder vessel 12 to the work W moved at the upper side.例文帳に追加

はんだ槽12内の溶融はんだ11を、上側で移動するワークＷに対して噴流する２次ノズル23の噴流口26よりもワークＷの進行側に、噴流口26からはんだ槽12内に戻る溶融はんだ流を案内する前部噴流案内板33を回動自在に軸支する。 - 特許庁

By maintaining a polyhydroxy carboxylic acid in a molten state while circulating an inert gas through a reactor, cyclic monomers present in the polyhydroxy carboxylic acid are removed with the stream of the inert gas to produce the high quality polyhydroxy carboxylic acid with a reduced amount of the cyclic monomers.例文帳に追加

反応器内に不活性ガスを流通しながらポリヒドロキシカルボン酸を溶融状態に保持することにより、ポリヒドロキシカルボン酸中に含まれる環状モノマーを不活性ガスの気流とともに除去し、環状モノマーの含有量の少ない高品質なポリヒドロキシカルボン酸を製造する。 - 特許庁

Upon detecting a missing packet in a data stream (RTP packet) from the server 300, the router 100 forms a packet having information indicating that it is a missing packet to compensate the missing packet, and transmits the RTP packet to the video reception terminal.例文帳に追加

ルータ１００は、サーバ装置３００から送信されるデータストリーム（ＲＴＰパケット）の欠落を検出すると、欠落したパケットである旨を示す情報を有するパケットを作成して欠落したパケットを補間し、その補間されたＲＴＰパケットを映像受信端末へ送信する。 - 特許庁

To provide an error correcting device for reducing data errors of the entire transmission data and reducing its processing load in a digital broadcast receiver for respectively reproducing video/sound from digital broadcasting transmitted by radio waves and a data stream transmitted through a network.例文帳に追加

電波で伝送されるデジタル放送およびネットワークで伝送されるデータストリームのそれぞれより映像／音声を再生するデジタル放送受信装置において、伝送データ全体のデータ誤りを低減できると共にその処理負荷を低減できる誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the optical fiber includes drying and consolidation steps, and helium and chlorine are present in the exhaust gas stream formed during production of the optical fiber.例文帳に追加

プレフォームから光ファイバーを製造するための改良された方法を提供し、この方法は乾燥工程と圧縮固化する工程を含み、光ファイバーを製造する間に形成される排ガス流の中にヘリウムと塩素が存在し、特徴点は、排ガス流からヘリウムと塩素を回収することである。 - 特許庁

The process for converting the oxygenate to the hydrocarbon comprises contacting a feed stream comprising the oxygenate with a catalyst containing a microporous material under oxygenate conversion conditions, wherein the catalyst contains a crystalline microporous material containing intra-crystalline mesopores.例文帳に追加

オキシジェネートを炭化水素に転化する方法であって、オキシジェネートを含む供給物流を、オキシジェネート転化条件下に、マイクロ孔性材料を含む触媒と接触させることを含み、この際、前記触媒が、結晶内メソ孔系を有する結晶性マイクロ孔性材料を含む、上記方法。 - 特許庁

This method accompanies an integrated catalytic reaction comprising an endothermic soft oxidant conversion (SOC) and an exothermic selective hydrogen combustion (SHC) for converting the 2-4C alkane to a 2-4C alkene cumulatively to form a product stream substantially free of hydrogen.例文帳に追加

本方法は、Ｃ_２−Ｃ_４アルカンをその対応するＣ_２−Ｃ_４アルケンに累積的に変換し、実質的に水素を含まない生成物流れを生じさせる、吸熱ソフトオキシダント変換（ＳＯＣ）と発熱選択的水素燃焼（ＳＨＣ）とを含む統合された触媒反応を伴う。 - 特許庁

When a long and narrow pond of 55m in length and 5m in width with a lot of bends and round stones embedded in the bottom was excavated at Sakyo-sanjo-nibo-rokutsubo (the old address of the garden excavated in 1975), it drew attention that it was a garden that public kyokusui no en (the feast on a bent stream held in March 3 where attendants enjoyed composing poems while drinking) were held. 例文帳に追加

1975（昭和50）年に発掘された平城京の左京三条二坊六坪からは、長さ55メートル、最大幅5メートルの、細長く屈曲し、底に玉石を敷きつめた池が発掘され、公的な曲水の宴が催された庭園として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the nineteenth volume of "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), there is a poem composed by Middle Councillor, OTOMO no Yakamochi, that says 'In China people float toy boats down their garden stream today, taking delight, decking their hair with flowers,' which suggests that kyokusui no en was held as a private game by 750. 例文帳に追加

しかし『万葉集』巻十九には、中納言大伴家持が曲水宴を詠んだ「漢人毛　筏浮而　遊云　今日曽我勢故　花縵世余（からびとの舟を浮かべて遊ぶてふ今日ぞわがせこ花かづらせよ）」があり、天平勝宝2年（750年）には私的な遊びとして催されていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sakuteiki" (a secret book on gardening) written during the Heian period contains detailed information about yarimizu (artificial stream in a garden) in addition to a pond, a mid island, a waterfall, a spring, and senzai (the trees and flowers in a garden), and it is natural for the gardens in Oshu (another name for Mutsu Province) in those days to have had a winding ditch in which Kyokusui no en could be held. 例文帳に追加

しかし、平安時代の造庭法秘伝書『作庭記』に、池・中島・滝・泉・前栽などに加えて遣水についても詳しく述べられているように、当時の奥州の庭園に曲水の宴を催すことのできる曲溝があるのは不自然ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early modern ages a large number of Buddhist paintings were created, which are classified by shape into paintings on the walls of fusuma of a building and painting on folding screens, and by genres into literati painting, Rimpa school, MARUYAMA Shijo school, Ukiyoe, and others, and therefore it is difficult to say that Buddhist paintings were of the main stream in the history of paintings. 例文帳に追加

近世にも仏教絵画は多数制作されるが、この時代には形の上では障壁画、屏風絵、ジャンルの上では文人画、琳派、円山四条派、浮世絵などさまざまな絵画が制作され、仏教絵画は絵画史の主流であったとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flushes and resets the codec buffers used for keeping state.Calling this method should ensure that the data on the output is put into a clean state, that allows appending of new fresh data without having to rescan the whole stream to recover state.例文帳に追加

状態保持に使われていた codec のバッファを強制的に出力してリセットします。 このメソッドが呼び出された場合、出力先データをきれいな状態にし、わざわざストリーム全体を再スキャンして状態を元に戻さなくても新しくデータを追加できるようにせねばなりません。 - Python

The polymerizable compounds are prepared and/or worked up using at least one liquid circulation pump by a process in which a working liquid which contains a material stream from the preparation and/or working-up of the polymerizable compound is used in the liquid circulation pump.例文帳に追加

重合可能な化合物を少なくとも１つの液体環状ポンプを使用しながら製造および／または後処理する方法の場合に、液体環状ポンプ中で重合可能な化合物の製造および／または後処理による物質流を含有する封液を使用する。 - 特許庁

A communication resource management means 14 decides the sequence of reserving a communication band on the basis of a download communication history by each user when requests of trial use of contents comes from communication terminals on the occurrence of congestion on a stream communication band.例文帳に追加

通信資源管理手段１４は、ストリーム通信用の通信帯域に対して輻輳が発生した状態で複数の通信端末装置からコンテンツの試用要求があったとき、利用者毎のダウンロードの通信履歴に基づいて、通信帯域を確保する順を決定するよう構成した。 - 特許庁

To provide a method for producing a compressed bit stream from a digital image having effect maximizing visual quality of a region which is important to reconstituted image quality which is perceived by end users, while attaining a specified bit rate or compression ratio.例文帳に追加

本発明は、特定のビットレート又は圧縮比を達成しながら、エンドユーザにより知覚される再構成された画像品質に重要な、領域の視覚品質を最大化する効果を有するディジタル画像から圧縮されたビットストリームを生成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An engine control system 1 detects quantity of air sucked in an engine 2 based on output of an air flow meter 14 provided in a lower stream of a throttle valve 12 in an intake air passage 4, calculates injection quantity of fuel according to quantity of air and injects fuel from an injector 5.例文帳に追加

エンジン制御システム１は、吸気通路４内であってスロットルバルブ１２の下流に配設したエアフローメータ１４の出力から、エンジン２に吸引される空気の量を検出し、空気量に応じた燃料の噴射量を求めて、インジェクタ５から燃料を噴射させる。 - 特許庁

In the case of executing medical care service for a patient by a relevant system, the medical care service management system manages a flow of the whole medical care service to be executed in the system by collectively managing the operation state of respective devices by a format called stream.例文帳に追加

対象とするシステムにおいて患者に関する医療業務を実行する場合に、ストリームと称する形態によって各装置の動作状況を総括的に管理することにより、当該システムにて実行される全ての医療業務の流れを管理する医療管理システム。 - 特許庁

To provide a file system and its control method to be a file recorder capable of reading and writing stream data of a large capacity real time, such as digital video audio data and capable of efficiently coping with a normal data file of small size at the same time.例文帳に追加

デジタル映像音声データのように、大容量のストリームデータの読み出し、書き込みをリアルタイムで実行可能なファイル記録装置であり、しかも、サイズの小さなノーマルデータファイルも同時に効率良く扱うことができるファイルシステムおよびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a moving picture decoding method for making it possible to start reproduction from an intra coded picture at a midpoint in a coded picture signal and thus reproduce the pictures following the intra coded picture without errors even if a stream error may occur, and a moving picture decoding apparatus.例文帳に追加

画像符号化信号の途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる動画像復号化方法および動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

The gate circuit 28 supplies the bit stream signal of the framed data to a laser driver 22 while the pulse signal DOTX1 is at the "H" level, and supplies a bit string signal indicating an erasure level to the laser driver 22 while the pulse signal DOTX1 is at the "L" level.例文帳に追加

ゲート回路２８は、パルス信号ＤＯＴＸ１が“Ｈ”レベルである期間においては、フレーム化されたデータのビット列信号をレーザドライバ２２に供給する一方、パルス信号ＤＯＴＸ１が“Ｌ”レベルである期間においては、イレースレベルを示すビット列信号をレーザドライバ２２に供給する。 - 特許庁