「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

A value of the counted value of the empty packet to judge the presence/absence of the AV stream is set in a counted value setting register 5 by a host 10, a comparator 6 judges whether or not empty packets are continuously received for predetermined time by comparing the counted value set in the counted value setting register with a value of the enumeration counter.例文帳に追加

カウント値設定レジスタ５には、ホスト１０よりＡＶストリームの有無を判定するためのエンプティパケットのカウント値の値が設定され、比較器６はカウント値設定レジスタに設定されたカウント値と計数カウンタの値を比較することで所定時間連続してエンプティパケットを受信したか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method of identifying a sweetfish caught in a river as a natural are retrograding from the sea or a cultivated one released to the river, used for an environmental assessment of the river whether keeping a clear stream such as the sweetfish can retrograde, or the like in high accuracy compared to conventional method.例文帳に追加

アユが遡上できるような清流が保たれているかなどの河川の環境評価の際などに利用される、河川で捕獲されたアユが海から遡上してきた天然アユか、人為的に河川に放流された放流アユかを識別する方法において、従来の方法より精度高く識別する方法を提供する。 - 特許庁

By this disposition, the growth face of the silicon carbide single crystal 6 is inclined according to the angle and the smooth flow of the silicon carbide reaction gas can be secured even in the range from the concave part of the growing face (having a concave face) to the down stream side of the silicon carbide single crystal 6.例文帳に追加

このように配置すれば、その角度に応じて種結晶４の上に成長する炭化珪素単結晶６の成長面も傾斜するため、炭化珪素単結晶６の成長面（凹面）の凹部から下流側までの間においても、炭化珪素原料ガスの流れが円滑に行われる傾斜とすることができる。 - 特許庁

This air diffuser is provided with the air diffusion membranes on its surface, a cylindrical air dispersion cylinder generation bubbles from the inside, blades attached to the air dispersion cylinder and rotated by up-flowing water stream generated by bubbles released from the air diffuser, and washing brushes sliding on the surfaces of the air diffusion membranes.例文帳に追加

散気膜を表面に備え、内部より気泡を発生する円筒型散気筒を有する散気装置において、円筒型散気筒に付設され、散気装置より放出される気泡によって生ずる上昇水流により回動する羽根と、この羽根の回動によって散気膜の表面を摺動する洗浄ブラシを備えるようにした。 - 特許庁

In a video decoding device for decoding a bit stream obtained by encoding each picture of a video in block units using a motion vector, a generation unit 220 generates a plurality of prediction motion vector candidates from motion vectors of adjacent decoded blocks in the same picture as that of a block to be decoded, and gives indices.例文帳に追加

動画像の各ピクチャをブロック単位で動きベクトルを用いて符号化されたビットストリームを復号する動画像復号装置において、生成部２２０は、復号対象ブロックと同一ピクチャ内の隣接復号済みブロックの動きベクトルから複数の予測動きベクトルの候補を生成し、インデックスを付与する。 - 特許庁

A low-pressure fuel supply passage 4 at an upper stream side of a high pressure supply pump 7, a first high pressure fuel supply passage 8, a common rail 9 and a second high pressure fuel supply passage 10 at a downstream side are connected via a merge passage 12g, a first branch passage 12a and a second branch passage 12b.例文帳に追加

高圧サプライポンプ７の上流側の低圧燃料供給経路４と、下流側の、第１高圧燃料供給経路８、コモンレール９及び第２高圧燃料供給経路１０とが、合流経路１２ｇ、第１分岐経路１２ａ、第２分岐経路１２ｂを介して接続されている。 - 特許庁

The large-sized glass cleansing apparatus comprises a substrate setting support 10 for setting the glass substrate 40 at a predetermined position, a substrate floating tank 30 for floating the glass substrate 40 by a jet stream 50, a substrate rotating part 20 for rotating the floated glass substrate 40 and a cleaning means for cleaning the surface of the rotating glass substrate 40.例文帳に追加

ガラス基板４０を所定の位置に設定するための基板設定支持部１０と、ガラス基板４０を噴水流５０により浮上させる基板浮上槽３０と、浮上したガラス基板４０を回転させる基板回転部２０と、回転しているガラス基板４０の表面を洗浄する洗浄手段とを有する。 - 特許庁

The particle abrasion testing machine of the dust collection filter cloth is constituted of means 1 and 2 for fixing fibers T constituting the dust collection filter cloth under a predetermined tension state and a means 3 for allowing a dust-containing stream to collide with the fibers T under the same condition as an environment using the dust collection filter cloth, thereby measuring the particle abrasion of the fiber T.例文帳に追加

集塵用濾布を構成する繊維Ｔを所定の緊張度で緊張固定させる手段１、２と、この繊維Ｔに対して、集塵用濾布を使用する環境と同じ条件となるよう含塵気流を衝突させる手段３とより構成し、繊維Ｔの粒子摩耗を測定する。 - 特許庁

A moving picture coding apparatus 100 comprises a high frequency band suppression unit 102 operable to suppress a high frequency component of an input picture signal 101 and to output a high frequency suppressed picture signal 103 and a high frequency suppression degree 104; and a coding unit 105 operable to output a coded stream 106 by compressing and coding the high frequency suppressed picture signal 103.例文帳に追加

動画像符号化装置１００は、入力画像信号１０１の高周波成分を抑圧し、高域抑圧画像信号１０３と高域抑圧度１０４とを出力する高域抑圧部１０２と、高域抑圧画像信号１０３を圧縮符号化し、符号列１０６を出力する符号化部１０５とを備える。 - 特許庁

The entrance/location management system comprises: a principal authentication device installed at an entrance to an area to be managed; a stream of people detector and human tracking device installed in a corridor and the like; an entrance management device installed in a living room and the like; and a system management device for managing centralized detection results from each of the devices.例文帳に追加

入退室・所在管理システムは、管理する領域の入口に設置した本人認証装置と、廊下等に設置された人流検知装置および人物追跡装置と、居室前などに設置した入退室管理装置と、これらの各装置からの検知結果を集中して管理するシステム管理装置とからなる。 - 特許庁

Phase of oxides having a specific gravity smaller than that of lead free solder is blocked by the partition plate, stream of intermetallic compounds having a specific gravity slightly larger than that of lead free solder is directed downward by the partition plate to sink below the molten solder, and movement of the sinking intermetallic compounds is blocked by the dam board.例文帳に追加

鉛フリーはんだよりも比重の小さな酸化物は仕切板で位相が阻止され、比重が鉛フリーはんだよりも少し大きい金属間化合物は、仕切板で流れが下方に向けられて溶融はんだの下部に沈み、下部に沈んだ金属間化合物は堰板でポンプ側への移動が阻止される。 - 特許庁

A Pelton turbine 50 utilizing a water stream to be carried by a pump for supplying water from a condenser 60 to an exhaust gas boiler 30 or a starting device of another type increases the speed of a spindle 2 to a spinning speed, and a combustor in a gas turbine 10 catches fire to increase the temperature of exhaust gas in the gas turbine.例文帳に追加

復水器６０の水を排熱回収ボイラ３０に供給するポンプによって搬送される水流を利用するペルトン水車５０もしくは他形式の起動装置により主軸２をスピン速度まで昇速し、ガスタービン１０の燃焼器に着火してガスタービン排ガス温度を昇温する。 - 特許庁

A system and method for simultaneously acquiring PET and MR data from a subject of interest with a hybrid PET-MR scanner (10) that includes monitoring transmission times of RF (90) and gradient coils (94) of the MR equipment and blanking segments of the PET data stream, accordingly.例文帳に追加

ＰＥＴ−ＭＲ混成スキャナ（１０）を用いて関心対象物からＰＥＴ及びＭＲデータを同時収集するためのシステム及び方法は、ＭＲ装置のＲＦ（９０）及び傾斜コイル（９４）の送信時間を監視する工程と、これに従ってＰＥＴデータストリームのセグメントをブランキングする工程と、を含む。 - 特許庁

The media player 100 is connected to a communication network 80 and includes a nonvolatile memory 120, a volatile memory 130, a driver 140, and an input port 150 and an output port 152 and receives a media file including an encoded media stream 94 and a general decoder 92 through the communication network.例文帳に追加

メディアプレーヤー１００は、通信網８０に接続されて、プロセッサ１１０と、不揮発性メモリ１２０と、揮発性メモリ１３０と、ドライバ１４０と、入力ポート１５０と出力ポート１５２と、を含み、通信網を介して、符号化されたメディアストリーム９４と汎用デコーダ９２とを含むメディアファイルを受信する。 - 特許庁

The supervising terminal equipment has an image reproducing means for reproducing the received image stream of the high or normal quality into the original image signal, a display means for displaying the reproduced image signal, and an event information receiving means for superposing the content on the image signal and displaying the signal at the time of receiving the event information.例文帳に追加

監視端末は、受信した高画質又は通常画質の画像ストリームを原画像信号に再生する画像再生手段と、再生された原画像信号を表示する表示手段と、事象情報の受信時に、その内容を原画像信号に重畳させて表示させる事象情報受信手段とを有する。 - 特許庁

To provide a network device controller, a network system, a network device control method and a storage medium where high-speed data communication is conducted by selecting a connection type data transmission method or a connectionless type transmission method depending on a size of transmitted data so as to use a datagram type packet and a data stream type packet.例文帳に追加

送信するデータサイズに応じてコネクション型とコネクションレス型のデータ送信方法を切り替えることにより、データグラム型のパケットとデータストリーム型のパケットを使い分け、高速のデータ通信を行うことを可能としたネットワークデバイス制御装置、ネットワークシステム、ネットワークデバイス制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An image area selection section 2 selects an area where a change in an image attended on the movement of its own vehicle other than the shaking by roughness of a road or steering is minimized from an image stream obtained by an image input section 1 being a device that can acquire an image including front or rear vanishing points of a mobile body within a visual field.例文帳に追加

移動体の前方または後方の消失点を視野内に含む画像が取得可能な装置である画像入力部１によって得られた画像列から、画像領域選択部２によって、路面の凹凸や操舵による揺れ以外の、自車両の移動に伴う画像の変化が微小となる領域を選択する。 - 特許庁

If a half-depression operation of a release button is performed while the transport stream to be distributed is received by a receiving means and the reception mode for synthesizing the received image data and displaying it on an LCD panel is being activated, the device shifts to an image pickup mode and an image to be picked up by a CCD sensor is displayed on the LCD panel.例文帳に追加

配信されるトランスポートストリームを受信手段で受信し、受信した動画データを複合してＬＣＤパネルに表示する受信モードを起動中に、レリーズボタンの半押し操作が行われた場合に、撮像モードに移行してＣＣＤセンサで撮像する画像をＬＣＤパネルに表示する。 - 特許庁

A method includes: a step of dividing a stream of data, representing the contiguous time based content of a program (e.g. a live video broadcast), into a plurality of distinct media files; and a step of generating a playlist file having a plurality of tags and Universal Resource Indicators (URIs) indicating an order of presentation of the distinct media files.例文帳に追加

この方法は、番組（例えば、生映像放送）の隣接時間ベースコンテンツを表すデータのストリームを複数の個別のメディアファイルへと分割する段階、及び複数のタグと、複数の個別のメディアファイルの提示順序を指示するユニバーサルリソースインジケータとを有するプレイリストファイルを発生する段階を含む。 - 特許庁

A playback position of the music content being played back through stream distribution from the server device is acquired, and the acquired playback position of the music content is converted into a musical music position for controlling generation of a musical sound based upon musical performance data, based upon tempo map data, having been acquired from the server device, related to the music content.例文帳に追加

サーバ装置からのストリーム配信に従って再生中の音楽コンテンツの再生位置を取得し、音楽コンテンツに関連付けられたサーバ装置から取得済みのテンポマップデータに基づき、取得した音楽コンテンツの再生位置を、演奏データに基づく楽音の生成を制御するための音楽的な曲位置に変換する。 - 特許庁

The present invention relates to a stream synchronization reproducing system including a determination means 105 for determining, as a reference frame for synchronization, frames of streams with a common characteristic change of scenes between contents of a plurality of streams and a reproduction control means 106 for reproducing, in the same timing, video images of the reference frames for synchronization of contents of the streams.例文帳に追加

複数のストリームのコンテンツ間でシーンの特徴的変化が共通する各ストリームのフレームを、同期用基準フレームとして決定する決定手段１０５と、各ストリームのコンテンツの同期用基準フレームの映像を同じタイミングで再生する再生制御手段１０６とを有するストリーム同期再生システム。 - 特許庁

Parts of chambers in upper part and lower part housings 10, 12 reduce their cross-sections in roughly the circumferential directions separated from a steam inlet port part and bring the materially uniform steam flow rate to a periphery of an outlet in the axial direction 18 and through the stream outlet 18 roughly inward in the radial direction around the chambers.例文帳に追加

上部及び下部ハウジング（１０、１２）内のチャンバの部分は、蒸気入口部分から遠ざかるほぼ円周方向に断面が減少しており、チャンバの周りでほぼ半径方向内向きに、及び軸方向出口（１８）の周りにかつ該該蒸気出口（１８）を通して、実質的に均一な蒸気流量をもたらす。 - 特許庁

Further, a stream transmission unit 12 multiplexes the main data with the related data and transmits the multiplexed data so that the transmission frequency of the table is output at a frequency higher than a predetermined transmission frequency S12 while making the amount of related data multiplexed to the main data and sent out per unit time not exceed a predetermined upper-limit bit rate S15.例文帳に追加

また、ストリーム送出部１２は、メインデータに多重化されて送出される関連データの単位時間あたりデータ量が所定の上限ビットレートＳ１５を超えないようにしながら、テーブルの送出頻度が所定の送出頻度Ｓ１２以上で出力されるよう記メインデータに多重して送出する。 - 特許庁

A control section 6 detect the switching of a data event or an ES (elementally stream) among received data, estimates a time required to receive a data broadcast program corresponding to one of contents configuring a prescribed image and controls the image display to switch over to the prescribed image from a preceding image, depending on the estimated time length.例文帳に追加

制御部６が、受信データからデータイベント又はＥＳの切り替わりを検出し、所定画面を構成する一つのコンテンツに対応したデータ放送の受信に必要な時間を推定し、推定された時間の長さに応じて、前画面から前記所定画面に切り替わるまでの間の画面の表示を制御する。 - 特許庁

In the audio contents having cells for defining playback units of audio titles and in which playback orders are defined by defining playback orders of the cells, definition of three kinds of the cells, audio cells, silent cells, and still picture cells, limitation of their arrangement orders, and audio gap time (time for interruption of stream transfer) are carried out, and recording data are generated.例文帳に追加

オーディオタイトルの再生単位を定義するセルを有し, そのセルの再生順を定義することで再生順が定義されるオーディオコンテンツにおいて、３種類のオーディオセル、サイレントセル、スチルピクチャセル、その配置順番の限定、およびオーディオギャップ時間( トリーム転送が中断する時間) の定義を行い記録データを作成する。 - 特許庁

In the extrusion coating method for simultaneously applying ≥2 coating liquids on a belt like supporting body continuously travelling from the upstream side toward the down stream side, the coating is carried out by removing at least a part of the coating liquid for the undermost layer nearest the supporting body in ≥2 coating liquids.例文帳に追加

上流から下流に向かって連続搬送される帯状支持体上に、２以上の塗布液を同時に塗布するエクストルージョン塗布方法において、前記２以上の塗布液のうち最も前記支持体よりの最下層用の塗布液の少なくとも一部を除去しながら塗布することを特徴とするエクストルージョン塗布方法。 - 特許庁

A content analyzing function 12 corrects an estimated data position of content data recorded in a content storage function 13, based on the difference between an estimated time, obtained by decoding the content data at the relevant estimated data position and a request time and a bit rate and acquires content data at a data position corresponding to the request time in an encoded bit stream.例文帳に追加

コンテンツ解析機能１２は、コンテンツ保存機能１３に記録されたコンテンツデータの推定データ位置を、当該推定データ位置のコンテンツデータを復号して得られる推定時間と要求時間との差分、及びビットレートに基づいて修正し、符号化ビットストリームの要求時間に対応するデータ位置のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

The board 1 stores a packet to be thinned out including a head part of a module including a start-up document of data broadcast contents of a TS packet included in the data stream in a contents storage internal memory 33 of the receiving unit 3 according to the control of the contents recording/reproducing program, and stores the other in a storage 2 for the mother board.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、データ放送コンテンツのスタートアップ文書を含むモジュールの先頭部分を含む間引き対象パケットを、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

The molding method includes the processes which comprise a process of making a member cavity by closing a die, a process of injecting a resin into the die, a process of making a hollow section in the member by charging a gas into a resin stream, a process of opening the die and a process of taking out a molded member by using a common die taking-out technology.例文帳に追加

本成形方法は、金型を閉じて部材キャビティを作る工程と、金型内に樹脂を射出する工程と、樹脂の流れ内にガスを注入して部材内に中空部分を作る工程と、金型を開く工程と、普通の金型取出し技術を用いて成形済み部材を取出す工程とを含む。 - 特許庁

At this time, the flows speed of air sent along each belonged coating section is calculated and the film thickness value of each simulated coating section is multiplied by the correction factor, which corresponds to the division value calculated by dividing a reference air flow speed by the air flow speed of each coating section, to calculate the film thickness subjected to the correction of an air stream.例文帳に追加

その際、所属の各塗装区画に沿った送風の気流速度を求め、シュミレートした各塗装区画の膜厚値に、さらに基準気流速度を各塗装区画の気流速度で除算した除算値に対応する補正係数を乗算することにより、気流補正を行った膜厚を算出する。 - 特許庁

When a GOP detection means 1 detects the head of each GOP of a received MPEG2-TS(transport stream) in a disk recorder, a motion detection means 2 detects a motion vector from the received MPEG2-TS and outputs a motion discriminating signal which denotes the presence of a motion for each GOP from the received MPEG2-TS.例文帳に追加

入力されるＭＰＥＧ２−ＴＳにおける各ＧＯＰの先頭部分をＧＯＰ検出手段１が検出すると、動き検出手段２は、入力されるＭＰＥＧ２−ＴＳから動きベクトルを検出し、入力ＭＰＥＧ２−ＴＳにおけるＧＯＰ毎の動きの有無を示す動き判別信号を出力する。 - 特許庁

Reuse of the spreading codes in a transmitter 102 creates an on-time inter-stream interference component (or cross-talk among different transmission antenna signals) which reuses the same spreading code as a desired signal in a soft metric sequence of an MIMO-CDMA receiver after MMSE space-time equalization.例文帳に追加

送信機１０２における拡散符号の再使用は、ＭＭＳＥスペースタイムイコライゼーションの後でＭＩＭＯ−ＣＤＭＡ受信機のソフトメトリックシーケンス内の所望の信号として同じ拡散符号を再使用するオンタイムストリーム間干渉コンポーネント（または異なる送信アンテナ信号のなかのクロストーク）を作成する。 - 特許庁

The MPEG decoder is provided with a video decoder 230, a header FIFO memory 260, a CPU 270, an OSD control section 280, and a video mixer 250, extracts user data from a header of an MPEG video stream, decodes the data to generate caption data, uses the OSD module to convert the generated caption data into OSD data and outputs the data.例文帳に追加

ビデオデコーダ２３０、ヘッダＦＩＦＯメモリ２６０、ＣＰＵ２７０、ＯＳＤ制御部２８０、ビデオミキサ２５０を備え、ＭＰＥＧビデオストリームのヘッダから使用者データを抽出した後、これをデコーディングしてキャプションデータを生成し、生成されたキャプションデータをＯＳＤモジュールを用いてＯＳＤデータに変換した後に出力する。 - 特許庁

Since a buffer controller 9 adds padding data to an MPEG stream outputted from a video encoder/decoder 8 as shown on the top stage of the figure according to GOP data amount adjustment processing as shown in the middle stage of the figure, the head of each GOP is recorded while the head of each GOP is surely made to coincide with the boundary of a cluster.例文帳に追加

ＧＯＰデータ量調整処理によれば、図１０の上段に示すようにしてビデオエンコーダ／デコーダ８から出力されるＭＰＥＧストリームに対し、図１０中段に示すように、バッファコントローラ９によりパディングデータが追加されるので、各ＧＯＰの先頭は、必ずクラスタの境界と一致して記録されることになる。 - 特許庁

Since the top end of the draft tube 13 is in a position below the interface of a fluidized bed 1a, the fluidized bed 1a in the outer periphery of the draft tube flows in the draft tube 13 as if the fluidized bed 1a around the draft tube 13 flown over the top end of the draft tube 13 by forming the down stream in the draft tube 13.例文帳に追加

このドラフト管１３は、その上端が流動床１ａの界面よりも下位となっているので、ドラフト管１３内に下降流が形成されることにより、ドラフト管１３の外周囲の流動床１ａがドラフト管１３の上端を乗り越えてオーバーフローする如くドラフト管１３内に流入する。 - 特許庁

In the method of encrypting data: data is encrypted by performing an operation on data that is to be transmitted to a bus with a key stream generated from a predetermined key; the encrypted data is transmitted to a predetermined module through the bus; and a synchronization signal that is ON in a section where the encrypted data is transmitted through the bus to the predetermined module.例文帳に追加

バスに伝送するデータを所定のキーから生成されたキーストリームと演算することによってデータを暗号化し、暗号化されたデータをバスを通じて所定のモジュールに伝送し、暗号化されたデータがバスを通じて伝送される区間でオンとなる同期信号を所定のモジュールに伝送するデータ暗号化方法である。 - 特許庁

When the valve hole is finely opened, the shielding plate end edge 10c facing the valve hole goes ahead to a little upstream side than the valve hole along the peripheral face 10a, the peripheral edge of the rear face of the shielding plate positioning at the downstream side of the valve hole is reduced in the diameter, and therefore, the water stream is discharged downstreams smoothly.例文帳に追加

弁孔が微開すると、その弁孔に面する遮蔽板端縁１０ｃは、前記球面１０ａに沿って前記弁孔よりもやや上流側に前進し、また、その弁孔の下流側に位置する遮蔽板裏面周縁も縮径しているので、水流は、スムースに下流側に放流される。 - 特許庁

In the method of generating the still image, the server 410 for generating the still image clips an image stream constituting a content to extract the still image in response to instructions executed by this operation client 42, and displays, on the operation client 420, a plurality of text elemental pieces obtained by dividing the text related to the extracted still image.例文帳に追加

本発明の静止画生成方法は、静止画生成サーバ４１０が、操作クライアント４２が遂行する指示に応じて、コンテンツを構成する映像ストリームを切り出して静止画を抽出し、抽出した静止画に関連付けられたテキストを分割した複数のテキスト素片を操作クライアント４２０に表示させる。 - 特許庁

This vanish impregnator has a rotation means 2 which holds and rotates a stator core 91, a vanish dripping means 5, a cooling duct 620, a cooling fan 72, a baffle duct 64 which guides the direction of the stream of cooling air prior to discharge from a discharge port 640, and an exhauster 73 which sucks and exhausts atmospheric gas.例文帳に追加

ステータコア９１を保持して回転させる回転手段２と、ワニス滴下手段５と、冷却ダクト６２０及び冷却ファン７２と、冷却用空気の流れる方向をガイドして吐出口６４０から吐出する風向ダクト６４と、雰囲気ガスを吸引して排気する排気装置７３とを有する。 - 特許庁

To provide a plastic lightweight grouting material which is lightweight, is gelable in an instant, is provided with separation resistance in underwater such as elution resistance or shape holding property without being affected by underground water or water stream with which limited grouting or underwater placing is easily carried out, a method of the manufacturing the same and a filling process for the same.例文帳に追加

軽量で、瞬時にゲル化することができ、地下水や流水の影響を受けることなく優れた耐溶出性、形状維持性などの水中分離抵抗性を備えた、限定注入や水中打設が容易にできる可塑性軽量注入材及びその製造方法、並びにその充填工法を提供する。 - 特許庁

The distribution module 1 for distributing the stream of air emitting from the air-conditioning facility incorporated into the driver's seat for the vehicle is provided with at least one first partition wall 2 for partitioning a first conduit 3 for circulating air directed to at least one driver's seat zone and a second conduit 4.例文帳に追加

車両の運転席に組み込まれる空調設備から出るエアの流れを分配する分配モジュール１であって、少なくとも一つの前記運転席ゾーンに向けたエアの循環用の第一の管路３と第二の管路４を画定する少なくとも一つの第一隔壁２を備えることを特徴とする分配モジュールに関する。 - 特許庁

A representative segment selection unit 13 selects a representative segment corresponding to a featured scene of video data based on a feature amount of a data stream, a joint segment selection unit 14 selects a joint segment that becomes an introduction of the representative segment, and a playback list generation unit 15 uses the representative segment and the joint segment to produce the summarized video.例文帳に追加

代表区間選択部１３は、データストリームの特徴量を基に映像データの特徴的なシーンに対応する代表区間を選択し、つなぎ区間選択部１４は、代表区間の導入部となるつなぎ区間を選択し、再生リスト生成部１５は、代表区間とつなぎ区間とを用いて要約映像を生成する。 - 特許庁

Both chips are arranged so that a dot recorded by a first chip 101 disposed on an upstream side of a transferring direction (X direction) and a dot recorded by an ejecting hole of a second chip 102 disposed on a down stream side are recorded in a shorter distance than a recording resolution in an ejecting hole aligning direction (Y direction).例文帳に追加

搬送方向（Ｘ方向）の上流側に配置された第１のチップ１０１が記録したドットと、下流側に配置された第２のチップ１０２の吐出口が記録したドットが、吐出口並び方向（Ｙ方向）において、記録解像度よりも短い間隔で記録されるように、両チップを配置する。 - 特許庁

In the vapor stream ejecting device 12A, a heating container 41 is constituted of a container body 42 and a rid member 43, and a vapor outlet 43a is formed at a part of the upper bottom part 43b of the rid member 43, and the vapor outlet 43a is in closed state with a closing member 45 when film-forming is stopped.例文帳に追加

蒸着用蒸気放出装置１２Ａにおいて、加熱容器４１は、容器本体４２と蓋部材４３とから構成され、蓋部材４３の上底部４３ｂの一部には蒸気出口４３ａが形成されているが、成膜停止時、蒸気出口４３ａは閉塞部材４５によって塞がれた閉状態にある。 - 特許庁

A seat 2 for flushing is formed in a vertical pipe 1b positioned in the uppermost stream about the steam flowing direction of the main steam pipe 1 having communication with an superheater tube, and a liquid level gauge 3 is installed leading from inside an outer cylindrical pipe 4 to inside the main steam pipe 1 upon penetrating the upper part of the outer cylindrical pipe 4 installed on the seat 2.例文帳に追加

過熱器管に連通する主蒸気管１の蒸気流通方向最上流側に位置する垂直配管１ｂに洗浄用座２を設置し、この洗浄用座２に取り付けた外筒配管４の上部を貫通して外筒配管４の内部から主蒸気管１の内部に至る液面計３を取り付ける。 - 特許庁