「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for providing service quality assurance in a wireless communication system mainly involves: first, defining information of a lossless relocation indicator in a wireless communication system; next, transmitting information including lossless relocation display information between entities in a WiMax system; and providing service quality assurance in a corresponding service stream based on the transmitted loss-less relation display information.例文帳に追加

方法は主に：先ずワイヤレス通信システムにおいてロスレスリロケーションインジケータの情報を定義し；次にＷｉＭａｘシステムにおけるエンティティ間にロスレスリロケーション表示情報を含む情報を送信し；送信されたロスレスリロケーション表示情報に基づき対応するサービスストリームにサービス品質保証を提供することからなる。 - 特許庁

The water stream generating device 21 is located on the front side from the acoustic measuring device 14 on the hull 10, to blow off bubbles attempting to reach near the acoustic measuring device 14 while being produced by air whirled into bow waves generated by the hull 10, before reaching near the acoustic measuring device 14.例文帳に追加

水流発生装置２１は音響計測装置１４より船体１０の前方側に位置し、前記船体１０により発生する船首波に空気が巻き込まれて生成して前記音響計測装置１４の近傍に到達しようとする気泡を前記音響計測装置１４の近傍に到達する前に吹き飛ばす。 - 特許庁

A multiplexing part 6 multiplexes the TS packet supplied from the TS packet generating part 4 to generate a transport stream (TS) for one-segment broadcast, and a one-segment transmitter 7 converts TS supplied from the multiplexing part 6 into a broadcast wave for one-segment broadcast of a designated terrestrial digital television broadcast channel and transmits the broadcast wave.例文帳に追加

多重化部６は、ＴＳパケット生成部４から供給されるＴＳパケットを多重化してワンセグ放送用のトランスポートストリーム（ＴＳ）を生成し、ワンセグ送信機７が、多重化部６から供給されるＴＳを、指定された地上デジタルテレビジョン放送チャンネルのワンセグ放送用の放送波に変換して送信する。 - 特許庁

In this case, a generator voltage command value V^* is corrected to calculate the generator voltage command value V^** based on a control state (pulse signal Pulse or field current If) of the synchronous generator G, thereby preventing variation of the generator voltage generated by a pulsed stream component contained in the voltage feedback value Vf.例文帳に追加

このとき、同期発電機Ｇの制御状態（パルス信号Ｐｕｌｓｅ又は界磁電流Ｉｆ）に基づいて発電機電圧指令値Ｖ^*を補正して発電機電圧指令値Ｖ^**を算出することで、電圧帰還値Ｖｆが含有する脈流成分によって生じる発電機電圧の変動を防止する。 - 特許庁

A parallel processing pattern decision unit 24 decides one of a plurality of parallel processing patterns for decoding, based on resource information from a decoding resource management unit 21, information on a bit rate and a picture type deblocking flag from a bit stream information analysis unit 22, and information on a CPU core obtained from a CPU status analyzing unit 23.例文帳に追加

並列処理パターン決定部２４は、復号リソース管理部２１からのリソースの情報、ビットストリーム情報解析部２２からのビットレート、ピクチャタイプDeblockigフラグの情報、およびCPU状況解析部２３から得られたCPUコアの情報に基づき、複数の並列処理パターンからどのパターンを使用して、復号処理を行うかを決定する。 - 特許庁

The transmitting-side portable terminal is equipped with: a camera section; a probe packet processing section for generating a probe packet including an image acquired by the camera section; a streaming processing section for generating a streaming distribution packet for stream-distributing the image acquired by the camera section; and a transmitting section for transmitting the probe packet and the streaming distribution packet.例文帳に追加

送信側携帯端末は、カメラ部と、カメラ部にて取得された画像を含むプローブパケットを生成するプローブパケット処理部と、カメラ部にて取得された画像をストリーム配信するためのストリーミング配信用パケットを生成するストリーミング処理部と、プローブパケットおよびストリーミング配信用パケットを送信する送信部と、を備える。 - 特許庁

To provide an in-pipe insertion ultrasonic flaw inspection apparatus smoothly moved in a pipe by a water stream pressure only without use of a cable for supplying power to an ultrasonic probe and transmitting/receiving a signal to/from the ultrasonic probe and a cable using a coil spring for transferring an ultrasonic flaw inspection apparatus in the pipe.例文帳に追加

超音波探触子への電源供給や信号の送受のためのケーブルと、超音波探傷検査装置の管内移送のためのコイルバネ等を用いたケーブルを用いることなく、水流圧だけでスムーズに管内を移動できるようにした管内挿入式超音波探傷検査装置を提供する。 - 特許庁

In a pass-2 encoding unit 200, a re-encoding control information generating unit 5 generates re-encoding control information based upon the encoding control information multiplexed in the DV stream recorded in a recording medium 4 and a pass-2 MPEG video encoder 8 performs MPEG encoding based upon the re-encoding control information.例文帳に追加

パス２符号化部２００では、再符号化制御情報生成部５が記録媒体４に記録されたＤＶストリームに多重化された符号化制御情報に基づき再符号化制御情報を生成し、この再符号化制御情報に基づきパス２ＭＰＥＧビデオエンコーダ８がＭＰＥＧ符号化を行う。 - 特許庁

The recording device including a plurality of recording media detects opening of a recording medium protection lid of a recording medium storage chamber storing a recording medium, to change the recording medium for recording stream data before the recording medium is removed.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、複数の記録媒体を備えた記録装置において、記録媒体が格納されている記録媒体格納室の記録媒体保護蓋の開放を検知することによって、記録媒体が抜き取られる前に、ストリームデータを記録する記録媒体を変更することを特徴としている。 - 特許庁

The information recording apparatus receives streams of programs distributed on a plurality of channels (CH1-CHn) simultaneously and performs loop recording of the streams in a first recording area (28) for each of the channels (CH1-CHn), and receives program information on each program whose stream is recorded in the first recording area (28) and records the program information in a second recording area (29).例文帳に追加

複数のチャンネル（ＣＨ１〜ＣＨｎ）で配信される番組のストリームを同時に受信し、チャンネル（ＣＨ１〜ＣＨｎ）毎に第１の記録領域（２８）にループ記録するとともに、第１の記録領域（２８）にストリームが記録された各番組に関する番組情報を受信し、第２の記録領域（２９）に記録する。 - 特許庁

To provide a lamination method for laminate-coating a laminating film on the surface of the sheet which eliminates a wrinkle or tear of a long sheet that tends to be generated when a continuous sheet is turned out from the uppermost stream of the process to a heat roller to be moved on the downstream and a method for manufacturing an information communication medium using the same.例文帳に追加

用紙表面にラミネートフィルムを被覆ラミネートするラミネート方法において、工程の最上流から連続用紙を下流の被動ヒートローラへ繰り出す際に発生しがちな、長尺用紙の皴や破れをなくすこと、及びそれを使用した情報通信体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nature adapted river-lake installation water intake facility that reduces difficulty, maintenance labor and required power in maintaining an environment for inhabiting fishes, in securing the safe water intake amount for all forces of water from a drought to a flood, in reducing sediment and refuse included in running water, in eliminating water intake and in securing a place for refuse elimination in mountain stream intake for small hydraulic power generation.例文帳に追加

生息魚類に対する環境の保全、渇水から洪水時まで、全ての水勢に対し安全な取水量の確保と流水中に含まれる土砂・塵芥の削減取水排除、小水力発電用渓流取水での塵芥除去用場所確保の困難、メンテナンス労力・必要動力の削減。 - 特許庁

A charge jacket 48 is situated on the carbide introduction side on the side situated upper stream of the rotary furnace 43, and a conveying means 42 for carbide, a combustion burner 49 to ignite and burn carbide by supplying fuel and air and an air feed nozzle 50 for promoting combustion are mounted on the charge jacket 48.例文帳に追加

回転炉４３の上流側の炭化物導入側には、投入ジャケット４８が設けられ、その投入ジャケット４８には、炭化物の搬送手段４２と、燃料と空気を供給して炭化物を着火燃焼させる燃焼バーナー４９及び燃焼促進用の空気供給ノズル５０とが装着されている。 - 特許庁

The method for manufacturing single crystal magnesium oxide nanobelts comprizes the steps of forming magnesium nitride by heating metal magnesium at 600-700°C in a gaseous nitrogen stream for 1-3 h, and continuously heating the magnesium nitride at 600-700°C for 1-2 h after switching from the gaseous nitrogen to a mixed gas comprizing nitrogen and oxygen.例文帳に追加

金属マグネシウムを窒素ガス気流中、６００〜７００℃に、１〜３時間加熱し窒化マグネシウムを生成させた後、引き続き、前記窒素ガスを、窒素と酸素の混合ガス気流に切り替えて、この窒化マグネシウムを６００〜７００℃に、１〜２時間加熱することを特徴とする単結晶酸化マグネシウムナノベルトの製造方法。 - 特許庁

The preprocessing utilizes synchronization of the common system clock, synchronization of channel decoding according to a different channel protocol matching the interfaces of the different types, and synchronization to form a sample word which is stored in an intermediate storage device for supplying the sample word to central arithmetic processing from a PCM bit stream.例文帳に追加

このプリプロセスは、共通のシステムクロックに対する同期、異なるタイプのインタフェースに符合する異なるチャネルプロトコルに従うチャネルデコードに対する同期、及び該ＰＣＭビットストリームから、これよりサンプルワードが中央演算処理に供給される中間的な記憶装置に記憶されるサンプルワードを形成するように同期を利用する。 - 特許庁

To provide the primary air flow measuring device for a mill, capable of accurately measuring a pressure difference and obtaining the accurate measured flow value of the primary air flow, without receiving any influence from a dynamic pressure or a vortex flow even if a stream lining distance at the upstream side of a venturi is not secured because of a restriction on the layout of a primary air supply duct.例文帳に追加

一次空気供給ダクトのレイアウト上の制約から、ベンチュリ上流側の整流距離を確保できない場合にも、動圧或いは渦流の影響を受けることなく、差圧を安定して計測でき、一次空気の正確な流量計測値を得ることができるミルの一次空気流量計測装置を提供する。 - 特許庁

When a user performs a designation operation on the stream reproduction screen, the video output device 100 acquires the GUI-ID depending on the content at the designation position from the server 300, and acquires the GUI data corresponding to the GUI-ID to produce and display a GUI screen operating together with this designation-operated content.例文帳に追加

ストリーム再生画面で利用者が指定操作をすると、映像出力装置１００では、その指定位置のコンテンツに応じたＧＵＩ−ＩＤをサーバ３００から取得し、これに該当するＧＵＩデータを取得してこの指定操作されたコンテンツに連動するＧＵＩ画面が作成され、表示される。 - 特許庁

The air guide 5 for a vehicle includes: a cylindrical body 7 which takes air stream caused by vehicle traveling from an opening 3 of a bumper fascia 1; and an air guide body 9 disposed at a vehicle rear side of the cylindrical body 7, including a cylindrical section 25 to which the cylindrical body 7 is engaged slidably along a vehicle front and back direction.例文帳に追加

車両用エアガイド５は、バンパーフェイシア１の開口３からの走行風を取り込む筒状体７と、該筒状体７の車両後方側に配置されると共に、前記筒状体７を車両前後方向に沿ってスライド可能に嵌合した筒部２５を有するエアガイド本体９と、を備えている。 - 特許庁

A controller 222 of a switch unit 202 checks whether CPU units 201-0 to 201-3 are mounted before a link of each port of a switch 221 is established, and performs control to set a port to which one of the mounted CPU units is connected, as an upstream port and the other port as a down stream port.例文帳に追加

スイッチユニット２０２のコントローラ２２２は、スイッチ２２１の各ポートのリンクが確立する前にＣＰＵユニット２０１−０〜２０１−３が実装されているか否かを確認し、実装されているＣＰＵユニットの１つが接続されているポートをアップストリーム・ポートに設定し、他のポートをダウンストリーム・ポートに設定する制御を行う。 - 特許庁

This method is provided with a step, in which the high order word of the comparison object data of a transport stream for the digital television is subjected to a binary search, a step in which whether data matching with the high order work exists is decided, and a step in which the low order word is compared, when the data matching with the high order word exists.例文帳に追加

デジタルテレビのＴｒａｎｓｐｏｒｔ Ｓｔｒｅａｍの比較対象データの上位ワードを二分探索するステップと、上位ワードに一致したデータが存在するか否かを判定するステップと、上位ワードに一致したデータが存在する場合は、比較対象データの下位ワードを比較するステップを備える。 - 特許庁

Further, an electromagnetic valve which can open and close the channel of the valve box 1 inside the different position from the seat ring 25 and a detecting element which detects pressure differences of upstream side and down stream side of the seat ring 25 are provided and when the counter pressure gets to a predetermined value or more, the electromagnetic valve may be closed.例文帳に追加

さらに、弁座２５とは異なる位置で弁箱１内の流路を開閉可能な電磁弁と、弁座２５および電磁弁の上流側と下流側の圧力差を検出する検出器を設け、逆止弁にかかる逆圧が所定の値以上になったときに電磁弁が閉止するようにしてもよい。 - 特許庁

A solution A being a liquid to be extracted containing a solute to be extracted and a solution B becoming a solvent for extracting the solute are supplied to the microflow channel 2 by the pumps 4 and 6 of a liquid feed mechanism, and the solution A and the solution B are brought into contact with each other at the interface thereof in the microflow channel 2 to flow as a laminar stream.例文帳に追加

抽出される溶質を含む被抽出溶液である溶液Ａと、その溶質を抽出する溶媒となる溶液Ｂとが送液機構のポンプ４，６によりミクロ流路２に供給され、ミクロ流路２では溶液Ａと溶液Ｂとが界面で接触し互いに層流となって流れる。 - 特許庁

The two-fluid nozzle 30 and the gas nozzle 40 are disposed so that a position, on the substrate W held by the holding portion 12, where the gas nozzle 40 jets the gas is located on an upper stream side in a rotating direction of the substrate W than a position where the two-fluid nozzle 30 jets the droplets of the cleaning liquid.例文帳に追加

保持部１２により保持された基板Ｗにおいてガスノズル４０によりガスが噴射される位置が二流体ノズル３０により洗浄液の液滴が噴射される位置よりも基板Ｗの回転方向において上流側となるよう、二流体ノズル３０およびガスノズル４０が配置されている。 - 特許庁

Video signal and voice signal sent from a ground wave tuner 21 or the input terminals 11V, 11S and 11A are processed in a input processing section 20, and a multiplexing/separating processing section 40 are supplied with an image ES(elementary stream) and a voice ES from a MPEG image encoder 27 and a MPEG(moving picture experts group) voice encoder 29.例文帳に追加

地上波チューナ２１または入力端子１１Ｖ，１１Ｓ，１１Ａからの映像信号および音声信号を入力処理部２０で処理し、ＭＰＥＧ映像エンコーダ２７およびＭＰＥＧ音声エンコーダ２９から多重分離処理部４０に映像ＥＳおよび音声ＥＳを供給する。 - 特許庁

To receive distributed stream type contents 60, the IC card 10 communicates with a receiving terminal 20 which receives the contents 60 and is equipped with a CPU 12 which computes the charge for the reception of the distributed contents 60 according to the kind and/or part of the contents 60 that a receiving device 20 receives.例文帳に追加

ストリーム系コンテンツ６０の配信を受けるために、コンテンツ６０を受信する受信端末２０と通信を行うＩＣカード１０であって、コンテンツ６０の配信を受けるための配信料金を受信装置２０が受信したコンテンツ６０の種類及び／又は部分に基づいて算出するＣＰＵ１２を備える。 - 特許庁

The belt conveyor 21 has two or more belt conveyor units 22-24 installed to be mutually parallel in two or more steps and conveys the dough D by falling and laying the dough D from the down stream end in the dough-conveying direction of the relatively upper belt conveyor unit onto the upstream end in the dough-conveying direction of the lower step belt conveyor unit.例文帳に追加

ベルトコンベア２１は相互に平行な複数段にして設定されたベルトコンベアユニット２２〜２４を備え、相対的に上段にあるベルトコンベアユニットの生地搬送方向下流端部から下段にあるベルトコンベアユニットの生地搬送方向上流端部に生地Ｄを落下載置させるようにして生地Ｄの搬送を行う。 - 特許庁

The controller 7 calculates a start point, indicating a timing for starting decoding of the non-displayed pictures, and based on the start point, controls decoding of the MPEG stream by decoders 4_1 to 4_K in picture units, and controls selection with a switcher 5 with respect to the output from the decoders 4_1 to 4_K based on the editing point.例文帳に追加

さらに、コントローラ７は、その表示されないピクチャの復号を開始するタイミングを表すスタートポイントを算出し、スタートポイントに基づいて、デコーダ４_1乃至４_KによるMPEGストリームの復号を、ピクチャ単位で制御するとともに、編集点に基づいて、スイッチャ５によるデコーダ４_1乃至４_Kの出力の選択を制御する。 - 特許庁

To provide a ball tray in a game machine which can stably make game balls stream down to a second storage section, facilitate the moving of game balls from the second storage section to a first storage section, and easily increase the storage capacity of game balls in the ball tray without increasing the dimension in the vertical direction of the ball tray.例文帳に追加

第２貯留部へ安定して遊技球を流下させることができ、第２貯留部から第１貯留部へ遊技球を移すことが容易であり、球皿の上下方向の寸法を大きくすることなく球皿における遊技球の貯留容量を容易に多くできる遊技機における球皿を提供すること。 - 特許庁

In a piston 3 of a direct injection diesel engine, six air chambers 17 having a jet nozzle 19 are formed in the vicinity of a position (position hit by a jet stream as shown by chain line) hit by fuel injected from six nozzles of an injector 8 on an internal peripheral surface 16a of a recessed part (cavity) 16.例文帳に追加

直噴式のディーゼルエンジンのピストン３には、凹部（キャビティ）１６の内周面１６ａ上におけるインジェクタ８の六つの噴孔から噴射された燃料の当たる位置（同図に鎖線で示された噴流の当たる位置）の近傍に、噴出口１９を有する六つの空気室１７が形成されている。 - 特許庁

In the process for producing false-twisted yarn of synthetic fiber, a heater for yarn twist setting, a cooler, a twisting number controller, a friction false twister are arranged in order between a first and a second feed rollers and the twisting number t1 of the yarn is controlled with the twisting number controller on the upper stream side.例文帳に追加

合成繊維の仮撚加工糸の製造方法において、第１及び第２フィードローラー間に、撚固定用ヒーター、冷却装置、撚り数制御装置、摩擦仮撚装置、を順次配置し、撚り数制御装置より上流側の撚り数ｔ1を制御することを特徴とするポリエステル仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

The leading pad has an inflow side edge 52a located in the upstream of the air stream and extended over the full length in the width direction of the leading step section, and a plurality of recesses 70a, 70b, 70c each opening to the inflow side edge and extended in the longitudinal direction from the inflow side edge.例文帳に追加

リーディングパッドは、空気流の上流側に位置しているとともにリーディングステップ部の幅方向の全長に渡って延びた流入側端縁５２ａと、それぞれ流入側端縁に開口しているとともに流入側端縁から長手方向に延びた複数の凹所７０ａ、７０ｂ、７０ｃと、を有している。 - 特許庁

At the time of staring up, a rapid oxidation reaction is raised in a 2nd catalyst part 2 to heat a 1st catalyst in the down stream by the high temperature generated gas by supplying hydrocarbon fuel and an oxidizing agent from the upstream from a 2nd catalyst part and steam from the upstream from the 1st catalyst part 1.例文帳に追加

起動時には、第２触媒部２の上流から炭化水素燃料と酸化剤を供給し、第１触媒部１の上流から水蒸気を供給することにより、第２触媒部２で急峻な酸化反応を起こし、そこで発生した高温ガスによって下流の第１触媒部１を加熱昇温させる。 - 特許庁

Additionally, the nitrogen agent may be mixed with the overfire air stream in such a manner that it is optimally shielded from early mixing with the products of primary combustion, where a portion of the overfire air reacts initially with any residual carbon monoxide (CO) that would otherwise interfere with the NOx reduction chemistry.例文帳に追加

更に、窒素剤は一次燃焼の生成物との早期混合から最適に遮蔽されるようにオーバーファイア空気の流れと混合されても良く、その場合、オーバーファイア空気の一部は、遮蔽がなければＮＯｘの化学的還元作用を妨害する可能性がある残留一酸化炭素（ＣＯ）とまず反応する。 - 特許庁

In the case that a output of a VBR system video encoder includes an Null packet data by replacing the Null packet data with TS packet data from other packet data transmitter TS packet data from the other packet data transmitter can be efficiently multiplexed onto a TS packet data stream from the video encoder.例文帳に追加

ＶＢＲ方式の映像エンコーダの出力にＮｕｌｌパケットデータが含まれていた場合に、そのＮｕｌｌパケットデータを他のパケットデータ送出装置からのＴＳパケットデータと置き換えることにより、映像エンコーダからのＴＳパケットデータ列に他のパケットデータ送出装置からのＴＳパケットデータを効率よく多重化する。 - 特許庁

Prescribed meta-data streams are selected from received meta-data streams on the basis of at least one of information related to the data quantities and information related to the description contents included in the received meta-data stream information, and the selected meta-data streams are integrated and outputted.例文帳に追加

受信した前記各メタデータ・ストリーム情報に含まれる前記データ量に関する情報及び前記記述内容に関する情報のうちの少なくとも一方の情報に基づき、受信した前記各メタデータ・ストリームから所定のメタデータ・ストリームを選択し、選択した前記メタデータ・ストリームを統合して出力する。 - 特許庁

(xi) A rotation current water tank designed to measure noise coming from the stream around a model propeller in a sound field, with a background noise of less than 100 decibels within a frequency range of 0 hertz or more and 500 hertz or less when the standard sound pressure is 1 micropascal and the frequency width is 1 hertz 例文帳に追加

十一　推進器の模型の周辺の水流から生じるノイズを音場において計測するために設計した回流水槽であって、基準音圧が一マイクロパスカル及び周波数幅が一ヘルツの場合において、〇ヘルツ以上五〇〇ヘルツ以下の周波数範囲での暗騒音が一〇〇デシベル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rare example of a dam that still maintains its function even with more than a half of it under water is Numamoto Dam (also known as Tsukui Dam) which is over the main stream of the Sagami-gawa River, and although more than half of its body is under the water of Lake Tsukuiko created following the construction of Shiroyama Dam downstream, it still functions today. 例文帳に追加

ダムが半分以上水没しながら現在も機能維持している例は少なく、代表的な例としては相模川本川に建設された沼本ダム（津久井ダム）で、下流の城山ダム建設に伴い出来た津久井湖によって半分以上水没しているが、現在も機能を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is unknown, however, some researchers consider that since the method of extraction was changed to froth flotation (flotation) in the Taisho period, copper waste became smaller enough to float on the river, and that a lot of those wastes accumulated in the right side of the upper stream of Watarase-gawa River. 例文帳に追加

理由は不明だが、大正時代、製錬方法が浮遊選鉱法に変更されたことにより渡良瀬川を流れる鉱石くずの粒が細かくなり、浮遊したまま川を流れるようになったため、上流部の渡良瀬川右岸に多く流れ込んで堆積するようになったと考える研究者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The v-shaped valley along Jinno-gawa River, a branch of Totsu-kawa River, is particularly well developed among the rivers in the Kii Mountains, the distance between ridge lines on both sides is 10 kilometers, the depth is more than 500 meters, the vertical drop from Kawatsu which is a joint of Jinno-gawa River and the main stream of Totsu-kawa River to the divide is more than 1,000, however it does not have great flections. 例文帳に追加

特に十津川支流の神納川のV字谷は、紀伊山地の中でも発達が著しいもので両側の稜線間の距離は10キロメートル、深さは500メートル以上、神納川と十津川本流との合流点である川津から分水嶺までの標高差は1000メートル以上に及ぶが蛇行はさほどではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This jib sail such as a stream jib sail SJ includes an enclosing part 1 for enclosing a jib furring device FG or a fore stay from the outside, and a pair of sail parts 2, 2 formed to be connected to both sides of the enclosing part 1 and having a head 2a, a tack 2b and clew 2c to be used in an overlap state.例文帳に追加

ジブセールたとえばストームジブセールＳＪは、ジブファーリング装置ＦＧまたはフォアステイをその外側から包囲する包囲部１と、包囲部１の両側に連続して形成されるとともに、重ね合わせて使用されるようにそれぞれヘッド２ａ、タック２ｂおよびクルー２ｃを有する一対のセール部２、２とを具備している。 - 特許庁

When transmitting a UI screen to an apparatus on a user side, a server device encodes the UI screen by an encoding method used to encode contents in real time and transmits it as a UI screen bit stream to the apparatus on the user side, instead of providing a UI application generated by using a program language to the apparatus on the user side.例文帳に追加

サーバ装置は、ＵＩ画面をユーザ側の機器に送信する際、プログラム言語を用いて作成されたＵＩアプリケーションをユーザ側の機器に供給するのではなく、コンテンツの符号化に用いた符号化方式でＵＩ画面をリアルタイムに符号化してＵＩ画面ビットストリームとしてユーザ側の機器に伝送する。 - 特許庁

Plural filter units are disposed in piles in the stream direction, and the chemical filter unit 11 arranged on the upstream side is taken out at every prescribed filter exchange time, and remaining chemical filter units 12, 13 and 14 group are moved to the upstream side and a new chemical filter unit 15 is replenished and provided on the downstream side.例文帳に追加

ケミカルフィルタユニット１を気流方向に複数重ねて配設しておき、所定のケミカルフィルタ交換時期毎に、上流側に配置されているケミカルフィルタユニット１_１を抜き取るとともに、残りのケミカルフィルタユニット１_２、１_３、１_４群を上流側に移動し、下流部に新規のケミカルフィルタユニット１__５を補充設置する。 - 特許庁

An image compression part 15 divides the image data into a plurality of rectangular blocks in prescribed sizes, and encodes the image data for each rectangular block according to a JPEG2000 system or a JPEG system while executing control so that the size of a code stream obtained after encoding becomes the same in all the rectangular blocks.例文帳に追加

画像圧縮部１５は、画像データを所定の大きさの複数の矩形ブロックに分割し、符号化後に得られるコードストリームのサイズが全ての矩形ブロックで同一となるように制御しながら、矩形ブロック毎の画像データをＪＰＥＧ２０００方式又はＪＰＥＧ方式に従って符号化する。 - 特許庁

A DEMUX section 108 demultiplexes a 1st TS(transport stream) packet H into a 2nd PSI(programmable specific information) packet and a 2nd TS packet J, a 2nd PSI generating section 110 interprets the contents of the 2nd demultiplexed PSI packet I and provides an output of a third PSI packet L that is regenerated.例文帳に追加

第１のＴＳパケットＨは、ＤＥＭＵＸ部１０８により第２のＰＳＩパケットＩと第２のＴＳパケットＪとに分離され、分離された第２のＰＳＩパケットＩは第２のＰＳＩ生成部１１０で内容を解釈され、新たに再生成され第３のＰＳＩパケットＬとして出力される。 - 特許庁

SiO2 particles 7 are fed into a gas stream flowing toward a collision board, and are allowed to move with accelerated speed toward the collision board so that the SiO2 particles are heated and softened impurities 9 or molten aggregates 11 are stuck on the collision board and, further, purified SiO2 particles are recovered from the collision plate.例文帳に追加

ＳｉＯ_2粒子が衝突板に向けられるガス流に供給され、その中で加熱されて、軟化夾雑物または融解集塊が衝突板に付着して、精製されたＳｉＯ__2粒子が衝突板から取り出されるように衝突板の方向に加速される、ということが本発明により提案される。 - 特許庁