「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a treating liquid in a food-treating zone on the upstream side from invading into a food-treating zone on the down stream side and to enable the treating liquid to be effectively penetrating into a food material in the food-treating zone when treating the food material with shower jet over the different food-treating zones.例文帳に追加

食品材料を異なる食品処理領域に跨ってシャワー噴流によって処理する際に、上流側の食品処理領域内の処理液が下流側の食品処理領域内に入り込むことがないようにしたり、食品処理領域内で処理液が食品材料に有効に浸透するようにする。 - 特許庁

The die bonder comprises a transfer route 3 for transferring the lead frame, a heating means for heating the lead frame on the transfer route 3, a bonding head for bonding a chip on the lead frame heated by the heating means, and a heat sink 25 which is formed on the lower surface of the transfer route 3 in the down stream of the bonding head.例文帳に追加

本発明のダイボンダは、リードフレームを搬送する搬送路３と、搬送路３上のリードフレームを加熱する加熱手段と、加熱手段によって加熱されたリードフレーム上にチップをボンディングするボンディンクヘッドと、ボンディングヘッドよりも下流側の搬送路３下面に形成されたヒートシンク２５とを有している。 - 特許庁

When a decode error is detected in macro block information that resides in slice information in a bit stream and error concealment processing is performed, a frame having the display time closest to a slice with the decode error detected is used as a reference frame for error concealment in the reproduction images accumulated in a reference frame buffer.例文帳に追加

ビットストリーム内のスライス情報に存在するマクロブロック情報にデコードエラーが検出され、エラーコンシールメント処理を行う場合に、参照フレームバッファに蓄積されている復号した再生画像の中で、デコードエラーが検出されたスライスに最も表示時刻が近いフレームをエラーコンシールメントの参照フレームとする。 - 特許庁

To improve user-friendliness in a vacuum cleaner in a manner that dust is centrifuged by air stream sucked from a suction gear, housed in a dust housing chamber and compressed to prevent an early decrease of a suction capacity through some amounts of dust suction and decrease a frequency with which the dust inside the dust housing chamber is disposed.例文帳に追加

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を圧縮し、少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上することを目的とする。 - 特許庁

The relaying apparatus 3a ensures a buffer amount required for streaming smoothing on the basis of the maximum burst size included in the attribute information received from the distribution server and applies relay transfer of the media stream 10 received from the distribution service thereafter to the terminal by using the ensured buffer amount and the average band.例文帳に追加

中継装置３ａは、配信サーバから受信した属性情報に含まれる最大バーストサイズに基づきストリーミング平滑化に必要となるバッファ量を確保し、その確保したバッファ量及び前記平均帯域を用いて、その後に配信サーバから受信するメディアストリーム１０の端末への中継転送を行う。 - 特許庁

To provide a wind mill for a running body having excellent energy saving effect that not only air resistance is reduced but also a jet stream is generated in air to make use of it in assisting a propulsion force by turning the wind mill by utilizing energy (relative wind power) generated naturally due to self-running of the running body.例文帳に追加

走行体が自走することによる自然発生するエネルギー（相対的風力）を利用して、風車を回すことで、空気の抵抗を減らすばかりでなく、空気に噴射流を生じさせて推進力の補助に役立てるという、優れた省エネルギー効果を有する走行体用風車の提供をする。 - 特許庁

In the data broadcasting method, a common ID number is attached to a data block that belongs to one of the broadcast program data and the application data in a data stream composed of a series of data blocks, and a correspondence relation table indicating a correspondence relation of the broadcast program data and the application data to the ID number is intermittently transmitted.例文帳に追加

データブロックの連続からなるデータストリームにおいて、放送プログラムデータ及びアプリケーションデータのうちの１つに属するデータブロックに共通のＩＤ番号を付与し、当該放送プログラムデータ及びアプリケーションデータと当該ＩＤ番号との対応関係を示す対応関係テーブルを間欠的に送信するデータ放送方法。 - 特許庁

A peak detector 76 detects and holds the maximum signal value, and a low-speed weight calculator 40 detects the frequency where the bit sequence matched with the correlation value sequence appears in a random bit stream for a signal with no distortion, adjusts a weight value in accordance with the frequency, and sets it to the processors 12, 14.例文帳に追加

ピーク検出器７６は、信号最大値を検出して保持し、低速の重み計算器４０は、相関値シーケンスと一致するビット・シーケンスが、歪みのない信号に対するランダム・ビット・ストリームにおいて出現する頻度を検出し、それに応じて重み値を調整して、プロセッサ１２、１４に設定する。 - 特許庁

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means.例文帳に追加

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。 - 特許庁

A cleaning medium circuit having a loop at least partially closed is arranged at a tool 4 to be cleaned equipped with a rigid material on a cleaning medium purifying apparatus for a rigid material cutting device 2 and a sedimentation tank 8 and a cleaning medium pump 9 are arranged in series at a latter part of the tool 4 in a stream direction of a cleaning medium circuit.例文帳に追加

硬質材切削装置２のための洗浄媒体浄化装置に、硬質材を装備した洗浄すべき工具４に、少なくとも部分的に閉じたループの洗浄媒体回路を設け、洗浄媒体回路の流れの方向にみて工具４の後段に、沈殿槽８および洗浄媒体ポンプ９を順次に設ける。 - 特許庁

Since the second emitted liquid drop 66b is smaller in the quantity of the moving energy of the movable member 31 and the quantity of the energy consumed as the energy of the liquid stream in the direction opposite to the jet orifice 18 of a liquid flow channel than the first emitted liquid drop 66a, jet energy is large and a discharge speed is high.例文帳に追加

第１の吐出液滴６６ａよりも第２の吐出液滴６６ｂのほうが、可動部材３１の移動エネルギーおよび液流路１０の吐出口１８とは反対の方向への液流のエネルギーとして消費されるエネルギーの量が小さいので、吐出エネルギーが大きく、速度が大きい。 - 特許庁

After the distribution data are stored, processing is provided to start a distribution data processing program in the distribution data, to monitor whether or not to be within the period of validity, and to allow the viewing user to view distributed contents on the screen of the user terminal 200 on the basis of the stream data of the stored distribution data (step A15 and A16).例文帳に追加

配信データを記憶後、配信データ中の配信データ処理プログラムが起動し、有効期限内か否かの監視を行ない、有効期限内の期間、視聴利用者は記憶された配信データのストリームデータを基に利用者端末２００の画面上で配信作品を視聴する（ステップＡ１５〜Ａ１６）処理を有する。 - 特許庁

Clean water is produced by storing original water 1 in a flow rate adjusting tank 3 arranged at a high place by using a solar battery or a wind power generator as a power source and a pumping-up pump 2, filtering the naturally falling original water by a moving-bed upward-stream rapid filter 7 and sterilizing the obtained filtrate by irradiating the filtrate with ultraviolet rays 14.例文帳に追加

太陽電池や風力発電を電源にして揚水ポンプ２を用い原水１を高所に設けた流量調整槽３に貯留し、自然流下させた原水を移床式上向流急速ろ過器７に通水してろ過し、ろ過水に紫外線１４を照射して消毒し浄水を製造する。 - 特許庁

The exhaust muffler 21 comprises an inner shell body 26 where an internal space forms the expansion chamber 25 for a flow of exhaust gas E; a catalyst 72 situated in the expansion chamber 25; and a partition wall 53(A) to partition the expansion chamber 25, situated in the expansion chamber 25, into the catalysts 72 on the upper stream side and on the downstream side.例文帳に追加

排気マフラ２１が、内部空間が排気Ｅの流通用膨張室２５とされる内殻体２６と、上記膨張室２５に設置される触媒７２と、上記膨張室２５に設置されこの膨張室２５を上記触媒７２の上流側と下流側とに仕切る区画壁５３（Ａ）とを備える。 - 特許庁

For this reason, even when the exhaust flow rate is not only much, but also little, an urea water solution 12 which is injected in a small amount corresponding to this can be sufficiently dispersed within the concave-shaped space 10 into which the exhaust stream does not enter, and the urea water solution 12 never immediately adheres to the inner surface of the exhaust pipe 2.例文帳に追加

このため排気流量が多い場合のみでなく少ない場合も、これに対応して少量噴射される尿素水溶液１２は排気流が入り込まない凹状空間１０内にて十分に拡散でき、尿素水溶液１２が排気管２の内面に直ちに付着することがない。 - 特許庁

(xi) A rotation current water tank designed to measure noise coming from the stream around a model propeller in a sound field, with a background noise of less than 100 decibels within a frequency range of 0 hertz or more and 500 hertz or less when the standard sound pressure is 1 micropascal and the frequency width is 1 hertz 例文帳に追加

十一　推進器の模型の周辺の水流から生じるノイズを音場において計測するために設計した回流水槽であって、基準音圧が一マイクロパスカル及び周波数幅が一ヘルツの場合において、〇ヘルツ以上五〇〇ヘルツ以下の周波数範囲での暗騒音が一〇〇デシベル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rare example of a dam that still maintains its function even with more than a half of it under water is Numamoto Dam (also known as Tsukui Dam) which is over the main stream of the Sagami-gawa River, and although more than half of its body is under the water of Lake Tsukuiko created following the construction of Shiroyama Dam downstream, it still functions today. 例文帳に追加

ダムが半分以上水没しながら現在も機能維持している例は少なく、代表的な例としては相模川本川に建設された沼本ダム（津久井ダム）で、下流の城山ダム建設に伴い出来た津久井湖によって半分以上水没しているが、現在も機能を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is unknown, however, some researchers consider that since the method of extraction was changed to froth flotation (flotation) in the Taisho period, copper waste became smaller enough to float on the river, and that a lot of those wastes accumulated in the right side of the upper stream of Watarase-gawa River. 例文帳に追加

理由は不明だが、大正時代、製錬方法が浮遊選鉱法に変更されたことにより渡良瀬川を流れる鉱石くずの粒が細かくなり、浮遊したまま川を流れるようになったため、上流部の渡良瀬川右岸に多く流れ込んで堆積するようになったと考える研究者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The v-shaped valley along Jinno-gawa River, a branch of Totsu-kawa River, is particularly well developed among the rivers in the Kii Mountains, the distance between ridge lines on both sides is 10 kilometers, the depth is more than 500 meters, the vertical drop from Kawatsu which is a joint of Jinno-gawa River and the main stream of Totsu-kawa River to the divide is more than 1,000, however it does not have great flections. 例文帳に追加

特に十津川支流の神納川のV字谷は、紀伊山地の中でも発達が著しいもので両側の稜線間の距離は10キロメートル、深さは500メートル以上、神納川と十津川本流との合流点である川津から分水嶺までの標高差は1000メートル以上に及ぶが蛇行はさほどではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unreacted hydrogen fluoride (HF) may be removed from hexafluorocarbon during the above azeotropic distillation or alternatively by an azeotropic distillation wherein an HF-hexafluoroethane azeotropic or azeotrope-like composition is removed from the overhead and substantially pure HF is taken out in the bottom stream.例文帳に追加

未反応の弗化水素（HF）は、上記の共沸蒸溜の間にヘキサフルオロカーボンから除去されるか、または別法として共沸蒸溜によりHF-ヘキサフルオロエタン共沸混合物または共沸混合物様組成物が塔頂から、そして純粋なHFが塔底流中に取り出されるようにして除去することが出来る。 - 特許庁

To provide a protection installation for a fishway intended for preventing a fishway outlet and the fishway from being buried or blocked by earth and sand or the like flowing down, stably supplying a stream, easily enabling fishes going upstream to find a fishway inlet and safely enabling the fishes to go up the fishway.例文帳に追加

流下する土砂等によって魚道出口及び魚道が埋没或いは閉塞しないようにすること、流水を安定的に供給すること、遡上する魚が魚道入口を容易に発見できること、魚が安全に魚道を遡上できること、を目的とした魚道に対する保護施設を提供する。 - 特許庁

The powdery carrier and the powdery or the molten metal hydroxide are mixed, heated to be wetted and dried under a gaseous stream or reduced pressure to make it possible to manufacture the complex which can be suitably used for the catalyst for isomerization of olefins and oxidation reaction of alcohols.例文帳に追加

このような複合体は、粉末状の担体と、粉末状又は溶融状の金属水酸化物を混合し、加熱して湿潤化し、ガス気流下又は減圧下で乾燥させることによって製造することができ、オレフィンの異性化反応やアルコール類の酸化反応の触媒として好適に使用することができる。 - 特許庁

Techniques are used to express water flowing down a mountain turning into a huge stream by imitating a water fall, and ishigumi (stone combinations) such as arranging stones and putting together rocks symbolizing religious significance like Horai-san mountain (a mountain island in China where a benevolent wizard who had a drug for achieving eternal youth was believed to reside) and Horai-to island (same as the Horai-san mountain, see above), tsuru-shima island (the island of the crane, which is a place to pray for a long life) and kame-shima island (the island of the tortoise, also a place to pray for a long life) are commonly used. 例文帳に追加

滝を模し水が深山から流れ出し、大きな流れになってゆく様子を表現する手法や、石を立て、また石を組合せることによる石組表現、宗教的な意味を持たせた蓬莱山や蓬莱島、鶴島、亀島などに見立てる手法が多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Isetsu machimachi," an essay written by Masamichi WADA, who was a feudal retainer of Sekiyado Domain, describes that in Izumo Province (the present-day northeast part of Shimane Prefecture), when they went into a valley where a stream was running under the bridge on one of the days under the long spell of rainy and humid weather, people experienced a situation where white lights were flying like butterflies and once they adhered to people's body, they could not be easily taken away. 例文帳に追加

関宿藩藩士・和田正路の随筆『異説まちまち』によれば、出雲国（現・島根県北東部）で雨続きで湿気が多い時期に、谷川の水が流れていて橋の架かっているような場所へ行くと、白い光が蝶のように飛び交って体に付着して離れないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of TS time division multiplexer circuits 2140 receive outputs of FIFO circuits 2130.2 and 2130.2, convert a plurality of the transport stream signals into a time division multiplex signal synchronously with an internal processing clock and attach a TS identification signal denoting to which of the transport streams the time division multiplex signal corresponds.例文帳に追加

複数ＴＳ時分割多重回路２１４０は、ＦＩＦＯ２１３０．１および２１３０．２の出力を受けて、複数のトランスポートストリーム信号を内部処理クロックに同期した時分割多重信号に変換し、かつ、時分割多重信号がいずれのトランスポートストリームに対応するかを示すＴＳ識別信号を付加する。 - 特許庁

A video reproduction application program discriminates whether a blend processing is to be applied to an image included in the moving picture stream (S101), selects decode processing and special decode processing which a CPU is to be executed, when the blend processing is executed, and selects a control mode, in response to a designated transmissivity (S103).例文帳に追加

ビデオ再生アプリケーションプログラムは、動画像ストリームに含まれる画面に対してブレンド処理が施されるか否かを判別し（Ｓ１０１）、ブレンド処理が施される場合には、ＣＰＵに実行させるべきデコード処理として特殊デコード処理を選択し、指定されている透過率に応じた制御モードを選定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To solve a matter that the processing is complicated to cause control miss if a plurality of content packets are intermingled with one transmission unit when a transmission packet is formed by dividing a data stream constituted by coupling a plurality of content packets into a plurality of transmission units and adding a transmission header to each transmission unit.例文帳に追加

コンテンツパケットを複数個連結して構成するデータ列を複数の伝送単位に分割し、前記各伝送単位に伝送ヘッダを付加した伝送パケットを作成時に、複数個のコンテンツパケットがひとつの前記伝送単位に混在すると、処理が煩雑化、制御ミスといった不具合が発生しやすい。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of connecting channels between both centrifugal impellers without enlarging an apparatus and without increasing the number of part items, and further uniformly mixing injection gas with a main stream, in the turbo compressor with two centrifugal impellers fixed on the same rotary shaft with their mutual back surface sides are opposed to each other.例文帳に追加

２つの遠心インペラが同一の回転軸に互いの背面側が対向する向きに固定されたターボ圧縮機において、機器を大型化せず且つ部品点数も増大することなく両遠心インペラ間の流路を繋ぐことができ、さらに、注入ガスを主流と均一に混合できるターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

The corresponding definition information includes flags indicating whether still image control information exists or not between adjacent two packets (an entry zone) in arrays of only packets whose positions are specified by address information and that indicating whether the still image control information existing in a precedent entry zone is read in or not, for each partial stream.例文帳に追加

対応定義情報は、部分ストリーム別に、アドレス情報で位置が特定されるパケットのみの並びにおいて相隣接する二つのパケット間（エントリー区間）に、静止画制御情報が存在するか否かを示すフラグ及び先行するエントリー区間にある静止画制御情報を読み込むか否かを示すフラグを含む。 - 特許庁

This method for producing the ester-exchanged palm oil with lipase is characterized by thermally treating palm oil at 130 to 150°C for 0.5 to 10 hours in a nitrogen gas stream and then making the treated palm oil to continuously pass through a column filled with immobilized lipase at a temperature of 50 to 70°C to exchange esters.例文帳に追加

リパーゼを用いるエステル交換パーム油の製造方法において、パーム油を窒素気流下１３０〜１５０℃で０．５〜１０時間加熱処理した後、固定化リパーゼを充填したカラムに連続的に通液し５０〜７０℃の温度でエステル交換することを特徴とするエステル交換パーム油の製造方法。 - 特許庁

The cooled high supercritical pressure refriegerant fluid stream 10 is delivered as a flow 20 from the inside heat exchanger 110 to an expansion device which is a dense phase turbo-expander 120 as an example shown in the drawing and becomes one of low pressure side pressure rather higher than critical pressure of energy of the refrigerant fluid.例文帳に追加

冷却された高超臨界圧冷却流体流れ１０は内部熱交換器１１０からの流れ２０として、図示される実施例では稠密相型のターボエキスパンダ１２０である膨張装置に送られ、冷却流体のエネルギーの臨界圧力よりも尚高い低圧側圧力のものとなる。 - 特許庁

A data player 1 for playing back contents data being a stream of a ciphered plurality of data units is provided with a decoding processing part 16 decoding the data unit using a decoding key specified by the data unit, and a playback processing part 17 playing back the data unit decoded by the decoding processing part 16.例文帳に追加

暗号化された複数のデータユニットのストリームであるコンテンツデータを再生するためのデータ再生装置１は、データユニットによって指定された復号鍵を用いて当該データユニットを復号化する復号処理部１６と、復号処理部１６によって復号化されたデータユニットを再生する再生処理部１７と、を備えている。 - 特許庁

To enable the first AV equipment, which makes isochronous transfer in a transport stream, and the second AV equipment, which makes isochronous transfer in a base band, mixedly exist to perform display and reproduction for each AV equipment on one display device using a fixed displaying and reproducing system.例文帳に追加

この発明は、トランスポートストリームでアイソクロナス転送する第１のＡＶ機器とベースバンドでアイソクロナス転送する第２のＡＶ機器とが混在するＡＶシステムにおいて、表示・再生方式の固定された１台のディスプレイ装置上で各ＡＶ機器に対する表示・再生を行うことができるＡＶシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The number of clip info files stored in a distribution server 4 is set to less than the number of stream files, all of the clip info files and a play list file are downloaded before progressive download reproduction begins, and progressive download reproduction is begun using the downloaded play list file and each clip info file downloaded.例文帳に追加

配信サーバ４に格納されたクリップインフォファイルのファイル数を、ストリームファイルのファイル数未満に設定し、当該全てのクリップインフォファイルとプレイリストファイルとをプログレッシブダウンロード再生の開始前にダウンロードし、ダウンロードされたプレイリストファイル及び各クリップインフォファイルを用いて、プログレッシブダウンロード再生を開始する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding die which can suppress breakage of a molded article and perform stable production by supplying an air stream into hollow holes and by preventing an internal pressure in the hollow holes from becoming excessive and preventing the difference of the internal pressure between the hollow holes from becoming larger when obtaining the molded article having the hollow holes by extrusion molding.例文帳に追加

押出成形にて中空孔を有する成形体を得る際に、中空孔に気流を供給すると共にこの中空孔内の内圧が過大になったり中空孔間での内圧の差が大きくなることを防止して、成形体の破損を抑制し、安定した生産を行うことができる押出成形型を提供する。 - 特許庁

This cooling apparatus for the gas turbine suction air is provided with a suction air silencer 12 set in a suction chamber 1, an atomizer 11 arranged upper stream side of the suction air silencer 12 and atomizing the cooling water into the suction air, and a cooling water supplying system 14 supplying the cooling water to the atomizer.例文帳に追加

本発明に係る吸気冷却装置は、吸気室１に設置した吸気サイレンサ１２と、この吸気サイレンサ１２の上流側に設置され、吸い込んだ空気に冷却水を噴霧して冷却させる噴霧装置１１と、この噴霧装置１１に冷却水を供給する冷却水供給系１４とを備える。 - 特許庁

The rotor 36 is equipped with a plurality of vanes 40 which are connected to a bearing 38 pivoted by the tip 34 and are subjected to turning force owing to the stream of the shielding gas, an annular body 42 which connects the tips of the respective vanes 40, and a plate 44 for eliminating spatters which extends axially along the inner face of the gas nozzle 30.例文帳に追加

回転体３６は、チップ３４に軸支される軸受部３８に接続されてシールドガスの流れによって回転力を受ける複数枚の羽根４０と、各羽根４０の先端部を連結する環状体４２と、ガスノズル３０の内面に沿って軸方向に延在するスパッタ除去用プレート４４とを有する。 - 特許庁

To provide an on-water swimming ship capable of not only moving a hull forward in an oblique upstream direction relative to a water flow but also moving it back in the downstream direction opposite to the forward movement direction instantaneously just by a simple rod operation for instance, in the on-water swimming ship for moving the hull forward by utilizing the water stream.例文帳に追加

水流を利用して船体を推進させる水上遊泳船において、水流に対して斜め上流方向への推進移動だけでなく、例えば簡単な竿操作のみで瞬時に船体を前記推進方向と反対の下流方向へとバック移動させることも可能な水上遊泳船の提供。 - 特許庁

An error detecting means 36 detects an error in the middle of I/O request execution, notifies the means 34 of it, and an execution queue merging means 37 inserts the I/O request in which the error occurs just after a subsequent I/O request having the same stream identifier stored in the queue 42.例文帳に追加

エラー検出手段３６はＩ／Ｏ要求の実行中のエラーを検出しＩ／Ｏ要求実行手段３４に通知し、実行キューマージ手段３７はエラーが発生したＩ／Ｏ要求をコマンド実行キュー４２に格納されている同一のストリーム識別子をもつ後続のＩ／Ｏ要求の直後に挿入する。 - 特許庁

The massage shower head 10 is constituted so that a runner 60 rotated by water stream is disposed on the inside of a shower face 40 on which a number of spouts 54, 56 for massage shower are opened and ejected water from the spouts 54, 56 are ejected intermittently as a pulsating flow.例文帳に追加

マッサージシャワー吐水用の多数の噴水孔５４，５６を開設してなるシャワーフェイス４０の内側に、水流により回転動する羽根車６０を設け、噴水孔５４，５６からの噴出水を断続させて脈流状に吐出させるマッサージシャワー吐水具１０において、大径の噴水孔５６と小径の噴水孔５４を設けた。 - 特許庁

The video recording apparatus 10 is provided with a video encoder 12 for encoding inputted video images, and generating video streams; a stream adjusting section 14 for adjusting the data length of the hierarchically encoded frame, and generating a plurality of kinds of recording data; and a plurality of cyclic recorders 16a-16f for recording the recording data.例文帳に追加

映像記録装置１０は、入力された映像を符号化して映像ストリームを生成する映像符号化部１２と、階層符号化されたフレームのデータ長を調整し、複数種類の記録用データを生成するストリーム調整部１４と、記録用データを記録するための複数の循環記録部１６ａ〜１６ｆとを備える。 - 特許庁

A recess part 4b and groove parts 45 and 55 are formed respectively in a transfer guide 4a, a pressure roller unit 9 and a discharge roller unit 10 arranged at the lower stream side than the dot impact printing unit to avoid touch with a region of the rear face of the paper 2 having backing printing by the dot impact printing unit 6.例文帳に追加

また、ドットインパクト印字ユニットよりも下流側に配置された搬送ガイド４ａ、圧着ローラユニット９および排出ローラユニット１０には、用紙２の裏面のドットインパクト印字ユニット６により裏印字が印字された領域に接触しないように凹部４ｂおよび溝部４５、５５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The mobile terminal has: a quality event generation means for generating a quality event representing the communication quality of the medium stream; a handover event generation means for generating a handover event representing transition of a network when the handover is detected; and a transmission means for transmitting the quality event and the handover event to a communication state management server.例文帳に追加

移動端末は、メディアストリームの通信品質を表す品質イベントを生成する品質イベント生成手段と、ハンドオーバが検出された際に、ネットワークの移行を表すハンドオーバイベントを生成するハンドオーバイベント生成手段と、品質イベント及びハンドオーバイベントを、通信状況管理サーバへ送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

A motion vector decoded from a bit stream 200a by a variable length decoding circuit 201 is stored in a correction parameter memory 209 for each MB (macro block), and an error correction circuit 211 uses the motion vector stored in the correction parameter memory 209 to calculate the reference vector of an error MB and generates a corrected image from a reference image.例文帳に追加

可変長復号回路２０１がビットストリーム２００ａから復号した動きベクトルをＭＢごとに補正パラメタメモリ２０９に格納し、エラー補正回路２１１が補正パラメタメモリ２０９に格納された動きベクトルを用いてエラーＭＢの参照ベクトルを算出して参照画像から補正画像を生成するよう構成する。 - 特許庁

To provide a blood stream condition judging apparatus handily usable at home or the like which can determine the blood condition at sites of bodies and judge affected part while determining index values of the blood condition by applying currents into the bodies of patients to measure biomedical impedances of the sites of the bodies.例文帳に追加

家庭等において、手軽に使用できる血流状態判定装置であり、患者の身体に電流を印加することで身体部位の生体インピ−ダンスを測定して、血流状態指標値を求めると共に、前記身体部位の血流状態の把握と患部判定ができるものを提供することである。 - 特許庁