「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to configure an encoding apparatus using 1:4:1 divided interleavers, when an outer code output bit stream to be inputted to an inner code FIR component is fixed, among 5 connection combinations of outer code output bit streams and interleaver inputs, one combination having an optimal performance curve is searched.例文帳に追加

１：４：１分割インターリーバを用いた符号化装置を構成するには、内符号ＦＩＲ成分に入力される外符号出力ビット系列を固定した場合は外符号出力ビット系列とインターリーバ入力との５通りの接続組み合わせの中から最適な性能曲線を持つようなものを探す。 - 特許庁

To provide a fishing rod fundamentally settled the problem that as conventional rotary ear rods having a rotator at the ear tip of the rod can select only one condition of rod tension and the like at fishing start so cannot correspond to sudden change of conditions such as size of fish to be fished and flow velocity of a stream.例文帳に追加

釣竿の穂先の先端に回転体のある従来の回転穂先においては、釣り始める際に、竿の張りの強さなどの調子が一種類だけしか選定使用できないために、釣れる魚の大きさや川の流速などの急な状況変化に全く対応できないことを根本的に解決するのを課題としている。 - 特許庁

This method of manufacturing the aluminum nitride is a method in which a raw material containing aluminum oxide is mixed with a carbon source and the mixture is heated in a nitrogen gas stream, and the aspect ratio (L/D) of the raw material is not smaller than 3 and that of the resultant aluminum nitride is not smaller than 3.例文帳に追加

酸化アルミニウムを含む原料と炭素源とを混合し、当該混合物を窒素気流中にて加熱して窒化アルミニウムを製造する方法であって、当該原料のアスペクト比（Ｌ／Ｄ）が３以上であり、かつ得られた窒化アルミニウムのアスペクト比（Ｌ／Ｄ）が３以上であることを特徴とする窒化アルミニウムの製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus which simply cleans and removes marine organisms such as barnacles adhering to the outer surface of an object to be cleaned which is inside a stream, has a cross-sectional shape of a round shape, and extends for a long distance of a streamer cable for sea towing used for sonic prospecting for an offshore oil resource or the like during the employment.例文帳に追加

海底石油資源等の音波探査に用いられる海中曳航用ストリーマーケーブルなどの、流水中に在って断面形状が円形を成して長く伸びた被清掃物体、の外面に付着するフジツボなどの海洋生物を、運用中に簡便に清掃、除去する装置を提供する。 - 特許庁

Optional waveform data are stored 7 beforehand in an area to be accessed by the address of the address generation means together with the filter processing result in the memory, and by switching 11 the address, the filtering result or the optional waveform data corresponding to the bit stream are read and analog-outputted through the D/A converter.例文帳に追加

メモリには、フィルタ処理結果と共にアドレス発生手段のアドレスによりアクセスされる領域に任意の波形データがあらかじめ格納７され、アドレスを切り替えること１１によりビットストリームに対応したフィルタ処理結果または任意波形のデータを読み出しＤ／Ａ変換器を介してアナログ出力する。 - 特許庁

In order to solve the problem above, the transport stream recording and reproducing device, in saving contents to a backup device, the device reconfigures backup transport streams from data streams where reproduction packet streams with a time stamp are used for data elementary streams and outputs the backup transport streams in matching with a recording rate of the backup device.例文帳に追加

上記問題点を解決するために本発明のトランスポートストリーム記録再生装置では、バックアップ機器へのセーブ時には、タイムスタンプの付いた再生パケット列をデータのエレメンタリーストリームとしたデータストリームからバックアップ用トランスポートストリームを再構成し、バックアップ機器の記録レートに合わせて出力する。 - 特許庁

A molded fluororubber containing silica powder, having a structure crosslinked with a polyamine crosslinking agent and having creased fine irregularity on the surface is produced by molding a fluororubber composition containing a fluororubber, silica powder and polyamine crosslinking agent under heating, carrying out the secondary crosslinking of the molded article in a hot air stream of 150-300°C and allowing the product to cool.例文帳に追加

フッ素ゴムと、シリカ粉末と、ポリアミン系架橋剤とを含有するフッ素ゴム組成物を加熱成形後、150℃〜300℃の熱気流中で二次架橋し、冷放することにより、シリカ粉末を含有し、ポリアミン系架橋剤による架橋構造を有し、その表面に皺状の微細凹凸構造を有するフッ素ゴム成形体を得る。 - 特許庁

On the other hand, a moving picture decoding apparatus 150 comprises a decoding unit 107 operable to output a decoded picture signal 108 by decoding the coded stream 106; and a high frequency restoration unit 109 operable to output a reproduced picture signal 110 by restoring a high frequency component of the decoded picture signal 108 on the basis of the high frequency suppression degree 104.例文帳に追加

一方、動画像復号装置１５０は、符号列１０６を復号処理し、復号画像信号１０８を出力する復号部１０７と、高域抑圧度１０４に基づいて復号画像信号１０８の高域を復元し、再生画像信号１１０を出力する高域復元部１０９とを備える。 - 特許庁

At the time of back flow washing of the filter means 19, the granular filter material 19b is unsteadily whirled up by air floating stream, etc., but the abnormal rising of the filter material is suppressed by intercepting the flow by allowing the flow to collide with a filter material-flowing out preventing means 30 (filter material-flowing out preventing plate).例文帳に追加

濾過手段１９を逆流洗浄する際に、粒状濾材１９ｂが空気３４の浮上する流れ等により、非定常的に舞い上がるが、濾材流出防止手段３０（濾材流出防止板３０ｂ）に衝突させて流れを遮ることで、異常な濾材の上昇を抑えるようにしている。 - 特許庁

Furthermore, this is provided with a gas diffusion electrode layer 5 to generate electricity, by using the cathode gas supplied from the cathode gas flow passage 12, a drainage course to communicate the down stream end 16d neighborhood of the supply gas flow passage 16 and the fuel cell 1 outside, and a porous body 10 arranged so as to block a course cross-section of the drainage course.例文帳に追加

また、カソードガス流路１２から供給されたカソードガスを用いて発電を行うガス拡散電極層５と、供給ガス流路１６の下流端１６ｄ近傍と、燃料電池１外部とを連通する排水経路と、排水経路の経路断面を閉塞するように配置した多孔質体１０と、を備える。 - 特許庁

This vehicular under floor structure in which an air stream is controlled under the floor of the vehicle 10 is configured so that a plurality of dimples 15 are provided on bottom surfaces 12a and 13a as the under floor surfaces of middle floor covers 12 and 13 arranged in the vehicle rear and the other bottom surface 14a as the under floor surface of a diffuser 14 arranged in the vehicle rear.例文帳に追加

車両１０の床下で空気流を制御するようにした床下構造において、車両後部に配置されたミドルフロアカバー１２，１３の床下面としての底面１２ａ，１３ａ及び車両後部に配置されたディフューザー１４の床下面としての底面１４ａに複数のディンプル１５を設けた。 - 特許庁

Besides, the 1394 test substrate 100 is provided with a TS in monitor connector 131 and a TS out monitor connector 132 that fetch a stream signal flowing through between a connector 110 for debugging to be connected to the control part of the 1394 functional module and the 1394 functional module, and the host substrate, and connect the signal to a device for monitoring.例文帳に追加

また、１３９４試験基板１００には、１３９４機能モジュールの制御部と接続するデバッグ用コネクタ１１０と、１３９４機能モジュールとホスト基板間を流れるストリーム信号を取り出し、モニタ用の装置に接続するＴＳｉｎモニタ用コネクタ１３１とＴＳｏｕｔモニタ用コネクタ１３２とが設けられている。 - 特許庁

A short fiber layer, for example, a short fiber web is laminated at least on one side of a fibrous base material, for example, a spun bonded nonwoven fabric and the obtained laminate is subjected to high pressure water stream treatment to be integrated to obtain the reinforcing material for the molded foam with a basis weight of 50-100 g/m^2.例文帳に追加

例えばスパンボンド不織布である繊維質基材の少なくとも一方の面に例えば短繊維ウェブである短繊維層を積層し、当該積層体に高圧水流処理を施して、積層体を一体化させることにより、５０〜１００ｇ／ｍ^２の目付を有する発成形品用補強材を得る。 - 特許庁

Granular dusts generated as a result of irradiation of a work 1 with laser light are jetted together with gas from an edge portion of the work to an internal space A sectioned by the annular outer wall portion 21b and the ceiling wall portion 21a, are swept by a stream toward the exhaust ports 12, and are exhausted through the exhaust ports 12 provided for the stage portion 11.例文帳に追加

ワーク１にレーザ光を照射することにより、そのエッジ部からガスと一緒に、環状外壁部２１ｂと天井壁部２１ａとで区切られた内部空間Ａに噴き出された粒塵は、排出口１２に向かう流体の流れにより、ステージ部１１に設けられた排出口１２から排出される。 - 特許庁

The clearance 15 between the level difference surface 2b and the tip 7a of the clearance formation strip 7 is always possible to keep oil in base oil of grease, and let the base oil be a dimension which can be applied to the raceway surface 2a by cubical expansion of the base oil produced in rotation of bearing and air stream near the raceway surface 2a.例文帳に追加

前記段差面２ｂと隙間形成片７の先端７ａとの間の隙間１５は、グリースの基油を常時保油可能で、かつ軸受の回転で生じる基油の体積膨張および軌道面２ａ付近の空気流により前記基油を軌道面２ａに供給可能な寸法とする。 - 特許庁

The list includes 9 public-key cryptographic schemes (signature: 4, confidentiality: 2, key agreement: 3), 12 symmetric-key cryptographic schemes (64-bit block cipher: 4, 128-bit block cipher: 5, stream cipher: 3), 5 schemes for hash functions, and 3 schemes for pseudo-random number generators --29 schemes in total. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号リストには、公開鍵暗号 9 方式（内訳：署名 4 方式、守秘 2 方式、鍵共有 3 方式）、共通鍵暗号 12 方式（内訳：64 ビットブロック暗号 4 方式、128 ビットブロック暗号 5 方式、ストリーム暗号 3 方式）、ハッシュ関数 5 方式、擬似乱数生成系（例示）3 方式の計 29 方式が掲載された。 - 経済産業省

A TMCC decoding part 7 prepares basic TMCC information for specifying the arrangement of each transport stream in a frame, by reading transmission multiple configuration control information obtained, in such a manner that a Reed-Solomon decoding part 6 corrects errors and extracting information included in the transmission multiple configuration control information.例文帳に追加

ＴＭＣＣデコード部７は、リードソロモン訂正部６が誤りを訂正した伝送多重構成制御情報を読み取って当該伝送多重構成制御情報に含まれる情報を抽出することにより、トランスポートストリームごとのフレームにおける配置を特定するための基本ＴＭＣＣ情報を作成する。 - 特許庁

NOx occlusion reduction catalyst 24, carrying NOx absorbent and active metal, is set in an exhaust pipe 16 of an engine 11, a liquid injection nozzle 29, capable of ejecting the hydrocarbon liquid 32 toward NOx occlusion reduction catalyst is set in the exhaust pipe, the upper stream of the exhaust gas from the NOx occlusion reduction catalyst.例文帳に追加

エンジン１１の排気管１６にＮＯｘ吸収剤及び活性金属が担持されたＮＯｘ吸蔵還元触媒２４が設けられ、ＮＯｘ吸蔵還元触媒に向けて炭化水素系液体３２を噴射可能な液体噴射ノズル２９がＮＯｘ吸蔵還元触媒より排ガス上流側の排気管に設けられる。 - 特許庁

A stream control API transparency entry 501 and an audio control API transparency entry 502 transfer the performance request of application interface processing through a PCI bus to transparency API communication interfaces 511 and 512, and notify it to the actual processing parts when the performance request of the application interface processing is issued from the application program 500.例文帳に追加

ストリーム制御ＡＰＩ透過エントリ５０１およびオーディオ制御ＡＰＩ透過エントリ５０２は、アプリケーションプログラム５００からアプリケーションインタフェース処理の実行要求が発行されたときに、当該アプリケーションインタフェース処理の実行要求を、ＰＣＩバスを通じて透過ＡＰＩ通信インタフェース５１１，５１２に転送し、実処理部へ伝える。 - 特許庁

A cooling water system is branched into two directions 18a, 18b, a heat exchanger 22 for lowering the temperature than fuel cell outlet temperature is installed in the the branched one water system 18a, and an ion exchange resin tower 24 filled with ion exchange resin for removing cations and anions in water after cooling is installed in the down stream of the heat exchanger 22.例文帳に追加

冷却水系を２方向１８ａ，１８ｂに分流し、分流した一方の水系１８ａに、燃料電池出口温度より低温にするための熱交換器２２と、その下流に冷却した後の水中の陽イオンおよび陰イオンを除去するためのイオン交換樹脂が充填されたイオン交換樹脂塔２４を備える。 - 特許庁

The air purification apparatus includes: a casing 110; a base material; a photocatalyst loaded in the base material at least containing titanium oxide; an absorbent loaded in the base material; a photocatalytic member 106 placed in the casing 110; and the photocatalytic member 106 is placed along with the air stream in the casing.例文帳に追加

筐体１１０、及び基材と、前記基材に担持された、少なくとも酸化チタンを含む光触媒と、前記基材に担持された吸着剤とを有し、前記筐体１１０内に配置された光触媒性部材１０６を備え、前記光触媒性部材１０６が前記筐体１１０内における気流に沿って配置されている。 - 特許庁

For a receiver, such as a rake receiver disposed in a base transceiver station, a bias removal module may extract a plurality of coefficients from a wireless propagation channel before a detector may receive the plurality of pilot symbols in the data stream to determine an error rate of the received pilot symbols where channel estimation is based on the received pilot symbols.例文帳に追加

基地局に配置されたレイク受信機などの受信機において、チャネル推定が受信したパイロット・シンボルに基づくものである場合、受信したパイロット・シンボルの誤り率を決定するために、検出器がデータ・ストリーム中で複数のパイロット・シンボルを受信する前にバイアス除去モジュールが無線伝播チャネルから複数の係数を抽出することができる。 - 特許庁

Further, the length between an installation position of the temperature detection element 27 and the elastic supporting member 31 extending toward down stream side of the rotation of the heating roller is set to 2 mm or less.例文帳に追加

温度検知部品２６において、固定部材に一端部が固定されている一対の板バネからなる弾性支持部材３１の他端部に、加熱ローラ２１に当接する温度検知素子２７をテープ３２により保持し、さらに、温度検知素子２７の設置部分から、加熱ローラ回転下流側に延在する弾性支持部材３１の長さを２ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

The impact reaches a magnitude of several times to a dozen or so times as many as that when a single water stream collides with a stationary surface and a maximum impact is applied to each of the water streams, so that the bubbles in the water streams are destroyed into miniaturized ones to accelerate dissolution into the oxygen water streams in the bubbles.例文帳に追加

両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の気泡が破壊されて微細化し、気泡中の酸素の水流中への溶解が促進される。 - 特許庁

To provide a granular adsorbent for selectively removing arsenic-containing ion from water containing iron ion and the arsenic-containing ion at pH less than 4, which is derived from water in a pit flowing as spring water in an abandoned mine or rain water penetrating a sulfur mine flowing as groundwater and forms a subsidiary stream in a small amount, and to provide a method for purifying the water.例文帳に追加

休廃止鉱山内で湧水する坑内水又は硫黄鉱山に染み込んだ雨水が地下水となって流れ込む水量の少ない支流等の鉄イオン及び砒素を含有するイオンを含むｐＨ４未満の水から砒素を含有するイオンを選択的に除去する粒状吸着剤及び該水を浄化する方法の提供。 - 特許庁

When the period from the recording end time of broadcast program data of channel A and the recording start time of broadcast program data of channel B is shorter than a predetermined value, a system control section 311 executes recording control processing for processing the broadcast program data of channel A and channel B as one stream (step S103).例文帳に追加

チャンネルＡの放送番組データの録画を終了すべき時刻からチャンネルＢの放送番組データの録画を開始すべき時刻までの期間が所定の値よりも短い場合には、システム制御部３１１は、チャンネルＡの放送番組データとチャンネルＢの放送番組データとを一つのストリームとして処理するための録画制御処理を実行する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In the storage system relative to the present invention, command ordering in a communication system includes receiving a command request stream, executing a requested command, relaying the request command to a target and incorporating a task attribute for increasing parallelism of commands to be executed by the target in the command to be relayed.例文帳に追加

本発明にかかるストレージシステムにおいて、通信システムにおいてコマンドを順序付けることは、コマンド要求ストリームを受信すること、要求されたコマンドを実行すること、要求されたコマンドをターゲットへ中継すること、および中継するコマンドに、ターゲットによって実行されるコマンドの並列性を増加させるタスク属性を組み込むことを含む。 - 特許庁

For prefetch object data belonging to a loop, loops outside the loop the data belongs to are successively traced to detect the outermost loop of loops such that the object data is continuously accessed between iterations of all loops inside the loop, and a prefetch starting command to the data stream the detected whole loop refers to is generated and inserted thereto.例文帳に追加

ループに属するプリフェッチ対象データに対して、データが属するループの外側ループを順に辿り、そのループより内側の全ループのイタレーション間で対象データが連続的にアクセスされるようなループのうち最も外側のループを検出し、検出したループ全体で参照されるデータストリームに対するプリフェッチ起動命令を生成して挿入する。 - 特許庁

In the microreactor 1, a first fluid 3 including a hardly decomposable organic compound 2 and a second fluid 11 including ozone and hydrogen peroxide flow through a micro-passage 4 having a fine structure in which a photocatalyst 18 is attached to a passage formation surface 21 to form a laminar stream and ultraviolet rays are applied from a ultraviolet irradiation means 19 oppositely arranged.例文帳に追加

このマイクロリアクター１は、難分解性の有機化合物２を含有した第１流体３と、オゾンや過酸化水素を含有した第２流体１１とが、流路形成面２１に光触媒１８が付着された微細構造のマイクロ流路４を、層流となって流れつつ、対向配設された紫外線照射手段１９から紫外線が照射される。 - 特許庁

This fused protein expression vector is characterized by containing a gene encoding the protein derived from halobacteria, a protease cleaving site and a restriction enzyme site for inserting the gene encoding the objective protein at the down stream of the halobacteria-derived gene and expressing the objective protein as a fused protein with the protein derived from the halobacteria.例文帳に追加

好塩性細菌由来のタンパク質をコードする遺伝子と、該遺伝子の下流にプロテアーゼ切断部位と目的タンパク質をコードする遺伝子を挿入するための制限酵素部位とを含み、目的タンパク質を好塩性細菌由来のタンパク質との融合タンパク質として発現させることを特徴とする、融合タンパク質発現ベクター。 - 特許庁

Since, by inserting the fuel nozzle 10 in the fuel air introduction port 11, primary air 16 for mixture combustion flows from the fuel air introduction port side 11 of the burner situated up stream of gas flow injected from the fuel nozzle 10, fuel gas is prevented from leaking through the fuel air introduction port 11 of the burner.例文帳に追加

燃料ノズル１０をバーナの燃料空気導入口１１に挿入することによって、燃料ノズル１０から噴出したガス流より上流側であるバーナの燃料空気導入口側１１から混合燃焼用の一次空気１６が流れてくるので、燃料ガスがバーナの燃料空気導入口１１から漏れることを防げる。 - 特許庁

To provide a waterside conservation block and its laying method that can protect a habitat of organisms, coping with various river forms by efficiently forming the habitat of animals and plants, using dynamism of the original stream of the river to arouse the disturbance and renovation of nature, and maintaining longitudinal and lateral continuity of the river.例文帳に追加

動植物の生息領域を効率的に形成し、さらに、河川本来がもつ流れのダイナミズムを利用して自然の攪乱と更新を呼び込み、河川の縦・横の連続性を維持し、多様な河川の形態に対応できる生物生息領域を防護することのできる水辺の保全ブロックおよびその敷設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an image encoding system for compressing input image signals comprising a plurality of color components, encoded data obtained by individually encoding the input image signals of the color components are multiplexed, in a bit stream, with parameters that indicate to which ones of the color components the respective encoded data correspond.例文帳に追加

複数の色成分からなる入力画像信号に対して圧縮処理を行う画像符号化方式において、それぞれの色成分の入力画像信号を独立に符号化処理を行うことにより得られる符号化データと、前記符号化データがどの色成分のものに対してのものであるかを示すパラメータとを、ビットストリームに多重する。 - 特許庁

The blocking structure causes ink to flow around the blocking structure and thereby develop lateral flow components to a liquid entering the second channel so that, for droplets selected for printing, as the stream of droplets emanates from the bore of the nozzle, there is provided a reduced amount of heat needed for operating a heating element adjacent each nozzle opening.例文帳に追加

ブロッキング構造は、インクをそのブロッキング構造の回って流れるように作用し、それによって、第２のチャネルに入る液体に横方向のフロー成分を付与し、それによって、印刷のためのドロップレットに対して、ドロップレットの流れがノズルのボアから射出するときに、各ノズル開口に近接したヒーター要素を作動するのに要する熱量が低減されている。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic apparatus is constituted by a means 10 for generating a blood stream distribution table 13 about bloodstream reflection intensity/bloodstream velocity dispersion with respect to bloodstream velocity for each frame in an ultrasonic image depending on presence or absence of a color bloodstream signal S1 and a means 11 for synthesizing output from the means 10 and output from a color scale generation circuit 12.例文帳に追加

超音波画像の各フレームごとに、カラー血流信号Ｓ１の有無に応じて、血流速度に対する血流反射強度／血流速度分散に関する血流分布テーブル１３を生成する手段１０と、この手段１０からの出力とカラースケール発生回路１２からの出力とを合成する手段１１とにより構成する。 - 特許庁

Consequently, since air pressure introduced through a pressure introduction passage 8 from the cylindrical space 37 capable of reducing pressure fluctuation as much as possible can be measured by a pressure sensor without being influenced by turbulence of air stream caused in accordance with large or small opening of the throttle valve 3, suction pipe pressure can be precisely detected.例文帳に追加

これによって、スロットルバルブ３のバルブ開度の大小に応じて生起する気流の乱れの影響を受けず、圧力変動が限りなく少ない円筒状空間３７から圧力導入通路８を介して導入された空気圧力をプレッシャセンサで測定することができるので、吸気管圧力を精度良く検出できる。 - 特許庁

Raw material coarse linter is fed into a turbo knife cutter type grinder having several high speed rotary blades and fixed blades while blowing air into the grinder and the high speed vortex stream and pressure vibration generated behind the linter are utilized to efficiently grind the coarse linter into a length of several mm or less, if necessary, 2 mm or less in large quantities.例文帳に追加

夫々数個の高速回転刃と固定刃を持つターボ型ナイフ・カッター方式の粉砕機中に、送風と共に原料粗リンターを送り込み、その背後に生じる高速過流と圧力振動を利用することにより、粗リンターを効率的に量産粉砕をして、数ｍｍ以下、必要あれば２ｍｍ以下の長さに粉砕する方法。 - 特許庁

To provide a sunroof device capable of suppressing inflow of an airflow into a cabin and collision of the air stream to an opening rear end at traveling that an opening is opened regardless of a size of an opening area of the opening provided on a roof panel of a vehicle and suppressing reduction of quietness in the cabin.例文帳に追加

車両のルーフパネルに設けられた開口部の開口面積の大きさに拘わらず、開口部が開放された走行時に、空気流の車室への流入および空気流の開口部後端への衝突を抑制することができ、かつ車室内の静粛性が低下するのを抑制することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital recording and reproducing device in which video recording and reproduction are not interrupted or does not become unnatural by preventing the real time nature of a stream that is now being subjected to video recording or reproduction in rewriting management information in the case simultaneous video recording of two channels is performed or when reproduction is simultaneously performed while performing video recording.例文帳に追加

２チャンネルの同時録画を行っている場合や、あるいは録画を行いながら同時に再生を行っている場合に、前記管理情報の書き換えを行った際に、録画または再生中のストリームのリアルタイム性を妨げて、録画や再生が途切れたりぎこちなくなることのないデジタル記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An acicular electric discharge electrode 6 constituting an ionizing part is provided integrally at the upstream side end surface part of the first high voltage electrode 5a constituting the collector part arranged in parallel along air stream, and moreover, a common electrode 1 is arranged while integrating a counter electrode of the ionizing part in a grounding state and the dust collecting electrode of the collector part.例文帳に追加

空気流に沿って平行に配置されるコレクタ部を構成する第１の高圧電極５ａの上流側端面部にイオン化部を構成する針状の放電電極６を一体的に設け、さらに接地状態のイオン化部の対向電極とコレクタ部の集塵電極とを一体的にさせて共用電極１を設けた。 - 特許庁

In addition, when a plurality of tracing modules are provided in the data processor, the plurality of tracing modules generate a trace signal in combination with a single tracing stream with bandwidth narrower than maximum bandwidth, obtained by integrating individual tracing streams generated by the plurality of tracing modules by funnel logic in the embodiment of the present invention.例文帳に追加

さらに、複数のトレースモジュールがデータ処理装置内に設けられた場合には、本発明の実施例では、ファンネル論理によって、複数のトレースモジュールによって生成された個々のトレースストリームを集約した最大帯域幅よりも狭い帯域幅をもつ単一のトレースストリームと組み合わせて、複数のトレースモジュールによってトレース信号を生成できるように構成する。 - 特許庁

A digital receiver for processing either of a packetized input data stream or a digitized standard-definition input signal includes an adjustable means which receives a digitized audio signal, and generates an extended (released from compression) audio output signal, and further, delays the audio signal so as to synchronize the audio signal with a video signal.例文帳に追加

パケット化された入力データストリームとディジタル化された標準精細度入力信号の一方を処理するためのディジタル受信機は、デジタル化されたオーディオ信号を受信して、伸長（圧縮解除）されたオーディオ出力信号を発生し、オーディオ信号をビデオ信号と同期するように遅延させる調整可能な手段を含む。 - 特許庁

With this, air circulating through an upstream side of an air path in the vent hole is prevented from being overheated by the battery cells, and since air circulating through a downstream side of the air path in the vent hole is contacted to a large area with the battery cells, the battery cells located at the down stream side of the air path is sufficiently cooled.例文帳に追加

このことで、通風孔のうち空気流路の上流側を流通する空気がバッテリーセルにより過剰に暖められることが回避され、通風孔のうち空気流路の下流側を流通する空気がバッテリーセルと大きい面積で接触するために、空気流路の下流側に位置するバッテリーセルが充分に冷却される。 - 特許庁

A step which receives two or more image frames, a step which judges the similar point of predetermined volume between at least two image frames, and a step, which indicates a corrected image stream by unifying at least the two image frames into a single image frame when the similar point of the predetermined volume is acquired, are included.例文帳に追加

複数の画像フレームを受けるステップと、少なくとも２つの画像フレーム間の予め定められた量の類似点を判断するステップと、予め定められた量の類似点が得られた場合に少なくとも２つの画像フレームを単一の画像フレームに統合することにより修正された画像ストリームを表示するステップとを含む。 - 特許庁

Also, when receiving one data from a data stream at a certain time, a processing part 7 adds the same data as the data to the head of the inquiry sequence 41, and calculates the dynamic time warping distance by using the time warping matrix, and when the dynamic time warping distance is a predetermined threshold or less, the processing part 7 decides that the similar partial sequence is present.例文帳に追加

また、その処理部７は、ある時刻にデータストリーム中の１つのデータを受信した場合、問合せシーケンス４１の先頭にそのデータと同じデータを付加してから、タイムワーピング行列を使ってダイナミックタイムワーピング距離を算出し、そのダイナミックタイムワーピング距離が所定の閾値以下のときに、類似する部分シーケンスがあったと判断する。 - 特許庁