「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication processing section 32 receives an IP packet storing transmitted IS packets in a segmented state and a control section 43 of a stream processing section 41 buffers the segmented TS packets being a payload of the IP packet to a buffer memory every time acquiring the IP packet, extracts buffered data by each size of the TS packets and outputs the data to a decoder 33.例文帳に追加

通信処理部３２は、分断されたＴＳパケットを格納しているＩＰパケットを受信し、ストリーム処理部４１において、制御部４３はＩＰパケットが取得されるたびにそのペイロードである分断されたＴＳパケットをバッファメモリにバッファリングすると共に、バッファリングされたデータをＴＳパケットのサイズごとに取り出してデコーダ３３へ出力する。 - 特許庁

The method for cleaning the fiber dyeing apparatus where a fibrous material is dyed comprises a step to clean the fiber dyeing apparatus by the frothed fluid obtained by frothing the cleaning chemical having at least ≥100 mm frothing degree and ≤50 mm stability of the bubble in the fiber dyeing apparatus by agitation action of the jet stream or the boiling of a processing liquid.例文帳に追加

繊維材料の染色加工を行う繊維染色装置において、処理液のジェット流または沸騰による攪拌作用で少なくとも起泡度が１００ｍｍ以上、泡の安定度が５０ｍｍ以下の洗浄薬剤を発泡させ、該発泡流体により洗浄することを特徴とする繊維染色装置の洗浄方法。 - 特許庁

The mother board 1 allows a contents storing internal memory 33 to store a TS packet representing sound and meeting the requirements indicated by a division target designating descriptor, among the TS packets included in the data stream, as a packet to be thinned according to the control of contents recording/reproducing program; and allows a storage 2 for the mother board to store the others.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、音声を表し分割対象指定記述子が示す条件に合致するものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual FileSystem section changes a status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ ＦｉｌｅＳｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

To achieve smooth special reproduction similar to special reproduction of a conventional moving picture signal using no arithmetic codes even when a moving picture stream is decoded for the special reproduction such as double-speed reproduction and inverse reproduction based upon an encoding standard using a variable-length encoding tool using arithmetic codes such as CABAC of the H.264 standard.例文帳に追加

Ｈ．２６４規格のＣＡＢＡＣなど算術符号を利用する可変長符号化ツールを用いた符号化規格において、倍速再生や逆再生などの特殊再生のために動画像ストリームを復号する場合にも、算術符号を用いない従来の動画像信号についての特殊再生と同様に、滑らかな特殊再生を実現する。 - 特許庁

The bleed stream 126 flows into the mud drum sludge collection system 50 through several central annular holes 128 of the top plate 124 in the periphery of a primary separator 30 closest to the center line of a recirculating steam generator 100, and flows out of the mud drum sludge collection system 50 through a flow opening 130 of a peripheral ring 122.例文帳に追加

ブリード流れ１２６は、再循環型蒸気発生機１００の中心線に最も近い、一次分離器３０の周囲の上部プレート１２４の中央環状孔１２８の幾つかを通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０に入り、周囲方向リング１２２の流れ開口１３０を通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０を出る。 - 特許庁

The video decoder 20 decodes the video data included in the video stream based on a picture boundary determination result of the boundary detector 10a and obtains data per picture, in addition to the determination of the picture boundary based on information of frame_num or the like of a slice header within header information decoded by a slice header decoder 23.例文帳に追加

ビデオ復号部２０は、スライスヘッダ復号部２３によって復号されたヘッダ情報のうち、スライスヘッダのframe_num等の情報に基づいて、ピクチャ境界の判定を行うのに加えて、境界検出部１０ａのピクチャ境界判定結果に基づいて、上記ビデオストリームに含まれるビデオデータを復号して、ピクチャ毎のデータを得ようにしたものである。 - 特許庁

On the other hand, when obtaining a VOB consisting of multiplexed video and audio streams by encoding the video stream and the audio signal included in the extracted broadcast block, a video recording control section 7 generates a VOBI denoting whether a video object obtained by multiplexing corresponds to the main broadcast program or the CM block and records the VOBI to a DVD-FROM with the VOB.例文帳に追加

一方、抽出された放送区間に含まれるビデオストリーム及び音声信号をエンコードすることにより、ビデオストリーム及びオーディオストリームが多重化されたVOBが得られると、録画制御部７は、多重化により得られたビデオオブジェクトが、本編区間に対応しているか、CM区間に対応しているかを示すVOBIを生成して、VOBと共にDVD-RAMに記録する - 特許庁

A thermotropic liquid crystal polymer is heated at a higher temperature than the melt transition temperature thereof by ≥15°C to provide a fluid stream, which is then passed through a heated extrusion chamber equipped with a cylindrical orifice having 1-15 aspect ratio of the length to diameter (L/D).例文帳に追加

(a)ポリマーの溶融転移温度以上にサーモトロピック液晶ポリマー（数種類の全芳香族ポリエステル類及びポリエステルアミド類）を加熱し；(b)フィラメントを形成するために約1を超え約15未満のアスペクト比を有する押出キャピラリーを備えた押出チャンバ内に、前記溶融ポリマーを通し；次いで(c)少なくとも約4の引落率でフィラメントを巻き取ることを含む。 - 特許庁

To provide a video output apparatus and video output method which, even when a video stream to be reproduced is not in a complete 3-2 pull-down form, can reproduce and output a 24p video signal without delaying or advancing output timing thereof and can synchronize the 24p video signal with audio.例文帳に追加

この発明は、再生対象となる映像ストリームが完全な３−２プルダウン形式になっていない場合でも、２４ｐ映像信号を、その出力タイミングに遅れや進みを発生させることなく再生出力して、音声と同期させることを可能とした映像出力装置及び映像出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this data transmission system for defining at least video compressed data and audio compressed data as a payload, attaching header information to the respective data and transmitting a transport stream(TS) subjected to time division packet multiplexing, a packet including 'NULL' (meaningless) data is subjected to time division packet multiplexing to the TS in a prescribed cycle and transmitted.例文帳に追加

少なくともビデオ圧縮データとオーディオ圧縮データをペイロードとし、それぞれにヘッダ情報を付加して時分割パケット多重したトランスポートストリーム(ＴＳ)を伝送するデータ伝送システムにおいて、ＮＵＬＬ(意味の無い)データを含むパケットを所定の周期で上記ＴＳに時分割パケット多重し伝送するようにしたものである。 - 特許庁

The roof box 10 has a main body 11 which has each luggage entrance at both sides extending from an almost center position in a short side direction of the stream-lined shell body to both edges in a long side direction , and an opening and closing flip-up lid 15, 15 which is equipped swingably around an longitudinal axis direction of the roof box 10 to shut both luggage entrances.例文帳に追加

ルーフボックス10は、かかる流線型殻体の短辺方向の中央近傍からそれぞれ長辺側両縁部近傍に渡る両部分に、荷出入口をそれぞれ開設したルーフボックス本体11と、両荷出入口を塞止すべく、ルーフボックス10の長手方向の軸回りに揺動可能に設けた跳ね上げ式の開閉蓋15，15とを備えている。 - 特許庁

Because steps 4 elevated stepwise from a boss 2 side toward the outer periphery 3c are formed integrally from a front edge 3a of the vane 3 to a rear edge 3b so as to line the outer periphery 3c of the vane 3 on the pressure surface 3d side of the vane 3, the air stream overriding the steps 4 and flowing toward the outer periphery is reduced.例文帳に追加

羽根３の圧力面３d側において、ボス２側から羽根３の外周縁部３cに向かって階段状に高くなる段差部４が、羽根３の前縁部３aから後縁部３bにわたって、かつ外周縁部３cに沿うように一体に形成されているので、段差部４を乗り越えて外周縁部方向に流れる気流を減少させる。 - 特許庁

The time division multiplex circuit 102 applies time division multiplex processing to the 1st encrypted key information 155, the 2nd encrypted key information 156 and the scrambled video audio data 157 as digital data of a transport stream form to produce scrambled video audio key information multiplexed data 158, which are fed to a 64QAM modulation circuit 103.例文帳に追加

受信側では、暗号化された鍵データを64値などの多値QAMなどのデジタル復調手段あるいは情報記憶媒体あるいはFSKなどのデジタル復調手段を用いて受信し、復号化するとともに、第1の鍵データならびに第2の鍵データの2種類の鍵データの演算結果によってコンテンツデスクランブルしてトランスポートストリーム形式のデジタルデータを受信する。 - 特許庁

A wind barrier wall 34 is provided between a washing liquid spray nozzle 30 for blowing the washing liquid L against the surface of a fed web W and a gas jet nozzle 32 for ejecting a gas so as to form at least a jet stream in the direction opposed to the feed direction of the web W to remove the liquid film L1 remaining on the surface of the web W.例文帳に追加

搬送されるウエブＷの表面に洗浄液Ｌを吹き付ける洗浄液吹き付けノズル３０と、ウエブＷの搬送方向に対向する向きの噴出流が少なくとも形成されるように気体を噴出してウエブ表面に残存する液膜Ｌ１を除去する気体噴出ノズル３２と、の間に遮風壁３４を設けた。 - 特許庁

In the case the top part of the endless type rolling material runs at the downstream side from a material waiting position at the downmost stream in the hot-rolling line when the last material of the batch type rolling material is passed through a material detecting device, the scheduling time when the rolling material succeeding to the last material of the endless type rolling material is passed through the material detecting device, is corrected.例文帳に追加

バッチ圧延材の最終材料が材料検出装置を通過した時にエンドレス圧延材の先頭材料が熱間圧延ラインの最も下流の材料待機位置より下流にある場合は、エンドレス圧延材の最終材料の次に圧延する材料が材料検出装置を通過する予定時刻を補正する。 - 特許庁

A projection material with a particle size of 100-3,000 μm, which is obtained by compounding at least either one of an inorganic filler, an organic filler and an antistatic material with a urea resin, is blown against the surface of the mold along with an air stream to instantaneously remove the residual substance bonded to the surface of the mold to clean the mold.例文帳に追加

ユリア樹脂に、無機充填材、有機充填材、帯電防止材の何れかを少なくとも１種以上配合して得られた粒度１００〜３０００μｍの投射材を、金型の表面に気体流と共に吹付けて、金型の表面に気体流と共に吹き付けることにより、金型表面の付着、残留物質を瞬時に除去し洗浄する。 - 特許庁

A filter control circuit 26 is a circuit for automatically setting the filter constant of the LPF 20a, sets the filter constant for accelerating the response speed of the LPF 17a in the case that the input data stream DF and the fed-back clock signals are not synchronized and sets the filter constant for lowering the response speed of the LPF 20a in the case that they are synchronized.例文帳に追加

フィルタコントロール回路２６は、ＬＰＦ２０ａのフィルタ定数を自動設定する回路であり、入力データ列ＤＦとフィードバックされたクロック信号の同期がとれていない場合にＬＰＦ１７ａの応答速度が早くなるフィルタ定数を設定し、同期がとれている場合にＬＰＦ２０ａの応答速度が遅くなるフィルタ定数を設定する。 - 特許庁

A stream analysis section analyzes transport streams received sequentially to acquire entry point data in a step S21, discontinuous point data are acquired corresponding to a discontinuous generating flag received from a PLL section are acquired in a step S22, the transport packets received sequentially are analyzed and mark point data are acquired in a step S23.例文帳に追加

ステップＳ２１において、ストリーム解析部では、順次入力されるトランスポートストリームが解析されてエントリポイントデータが取得され、ステップＳ２２において、PLL部から入力される不連続発生フラグに対応して不連続点データが取得され、ステップＳ２３において、順次入力されるトランスポートパケットが解析されてマーク点データが取得される。 - 特許庁

A stream information analysis part 41 acquires data outputted from a certain sensor node, extracts, based on the sensor node of the output source and registration information registered in the storage devices 12 and 13, data requested by any one of the applications, and assigns a delivery destination for the extracted data to the application which requests the data concerned.例文帳に追加

そして、ストリーム情報分析部４１が、センサノードから出力されたデータを取得し、出力元のセンサノードと、記憶装置１２，１３に登録された登録情報とに基づいて、各アプリケーションのうちの何れかによって要求されるデータを抽出し、抽出したデータに対して、当該データを要求するアプリケーションを配信先として割り当てる。 - 特許庁

An air compressing motor 9 for an air compressor compressing supply air to a fuel cell is attached to a vehicle front upper part of a vehicle drive motor 5, and a first silencer 13 silencing noise of an air stream discharged from the air compressor is arranged in a vehicle front of the vehicle drive motor 5 via a gap 11.例文帳に追加

車両駆動用モータ５の車両前方上部に、燃料電池への供給空気を圧縮する空気圧縮機の空気圧縮機用モータ９を取り付け、車両駆動用モータ５の車両前方には、空気圧縮機から吐出される空気の気流音を消音する第１消音器１３を、空隙１１を介して配置する。 - 特許庁

Without completely merging the data into a single TIFF file with all byte offsets affected, tag data, instead, are used to either delineate which data comes from which files, allowing offset pointers to be offset or reset, or to set an offset adjustment value to interpret byte offsets that do not refer to the beginning of the file stream.例文帳に追加

全てのバイトオフセットに影響を及ぼすような単一ＴＩＦＦファイルへの完全なマージを行なわずその代わりにタグデータを用いて、どのデータがどのファイルに由来するか、オフセットポインタをオフセットするかリセットするかを表現したり、あるいは、ファイルストリームの先頭を参照しないバイトオフセットを翻訳するためのオフセット調整値を設定する。 - 特許庁

The orientation station includes a guide member 51 which operates to rotate each of the fasteners relative to the conveyer as the fasteners move toward the resin application station and to thereby properly orient the fasteners so that the threaded bore of each fastener will intersect the resin stream as the conveyer carries the fasteners along the travel path and through the application station.例文帳に追加

方向決めステーションは、ファスナがレジン塗布ステーションに向かって移動するときにコンベアに対してそれぞれのファスナを回転させるように作動しそれによりコンベアがファスナを運行路上で搬送し塗布ステーションを通過させる際に各ファスナのねじ付き中ぐりがレジン流と交差するようにファスナを適正に方向決めする案内部材５１を含む。 - 特許庁

Among TS packets included in the data stream, the motherboard 1 stores a TS packet representing sound and including a head part of a PES packet with predetermined PTS as a thinning objective packet in a contents storage internal memory 33 according to control by a contents record reproduction program, and other TS packets are stored in a motherboard storage 2.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、音声を表し所定のＰＴＳを付されているＰＥＳパケットの先頭部分を含むものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

In a sheet discharge device wherein a sheet is carried by rotation of a discharge roller to be discharged to a discharging part, a plurality of paper discharge rollers 626 are provided on rotation shafts 693, and at least one paper discharge roller is provided with a stepped portion 692a which is locked to a sheet rear end portion and presses out the sheet to down stream side in a conveying direction.例文帳に追加

排紙ローラの回転によりシートを搬送して排出部へ排出するシート排出装置において、回転軸６９３に複数の排紙ローラ６２６を有し、前記排紙ローラのうち少なくとも１つがシート後端部に係止して該シートを搬送方向下流側へ押し出す段差部６９２ａを有することを特徴とする。 - 特許庁

In an IRD 5, a switching section 21 is configured to provide, to a DVCR 7 connected to an IEEE-1394 interface 22, a non-descrambled TS (transport stream) outputted by a front end section 11 or a descrambled TS outputted by a descrambler 12, and to provide, to the descrambler 12, data outputted by the DVCR 7.例文帳に追加

ＩＲＤ５において、スイッチング部２１は、フロントエンド部１１が出力するデスクランブル前のＴＳ（トランスポートストリーム）、またはデスクランブラ１２が出力するデスクランブル後のＴＳを、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス２２に接続されたＤＶＣＲ７に供給するとともに、ＤＶＣＲ７が出力するデータを、デスクランブラ１２に供給することができるようになされている。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual File System section changes the status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ Ｆｉｌｅ Ｓｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

A mapping part 32 assumes the number of streams from 1 to the number of physical antennas provided for transmission side wireless communication equipment and determines the correlation between the stream and the physical antenna for each assumed number of streams, on the basis of communication situation information showing the data communication situation transmitted by the physical antenna provided by the transmission side wireless communication equipment.例文帳に追加

マッピング部３２は、ストリーム数を１から送信側無線通信装置が備える物理アンテナの数まで仮定し、送信側無線通信装置が備える物理アンテナより送信されるデータの通信状況を示す通信状況情報に基づいて、ストリームと物理アンテナとの対応関係を、仮定したストリーム数毎に決定する。 - 特許庁

The front part 9 of a sun roof housing 6 fixed to the roof panel 2 has a bottom wall 14 and a rear wall 16, and the deflector 8 positioned over the bottom wall 14 is furnished in its forefront lower part with a straightening plate 19 protruding forward, and the straightening plate 19 prevents the air stream from ahead from flowing to under the deflector 8.例文帳に追加

ルーフパネル２に固定されたサンルーフハウジング６の前部９が、底壁１４と後壁１６とを有し、デフレクタ８は底壁１４の上方に位置しており、デフレクタ８には、その前端下部に、前方に向けて突出する整流板１９が設けられ、その整流板１９によって、前方からの空気流がデフレクタ８の下側に流れることを防止する。 - 特許庁

A classification adaptive processing part 113 generates subband data through classification adaptive processing by using subband data of subbands of frequencies 1/2, twice, etc., as high as those of a subband with no subband data, i.e. a subband to which no bit is allocated as to the encoded bit stream encoded by an MPEG1 audio player 1 system.例文帳に追加

クラス分類適応処理部１１３は、例えば、ＭＰＥＧ１オーディオレイヤ１方式で符号化された符号化ビットストリームにおいて、サブバンドデータがないサブバンド、即ち、ビット割り当てが０のサブバンドについて、そのサブバンドの１／２倍や２倍などの周波数帯域のサブバンドのサブバンドデータを用い、クラス分類適応処理によってサブバンドデータを生成する。 - 特許庁

In an up stream circuit for sending a data signal to a CATV station, a QPSK signal is inputted to a PGA (30) through an LPF (34), amplified by a power amplifier (33), gain-controlled by a step-up attenuator (32), outputted from a terminal (2), and sent to the CATV station.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局へデータ信号を送出するためのアップストリーム回路は、ＱＰＳＫ信号がＬＰＦ（３４）を介してＰＧＡ（３０）に入力され、電力増幅器（３３）で増幅され、ステップアップアッテネータ（３２）で利得制御され、電力増幅器（３１）でさらに電力増幅され、ＬＰＦ（４）を介して端子（２）から出力されＣＡＴＶ局に送出される。 - 特許庁

The present apparatus an exhaust hood 14 disposed above a gas stove 10 for heating and cooking a food material, an exhaust duct 16 for guiding air in the exhaust hood 14 to the outside, exhaust means 18 for exhausting air to the outside through the exhaust hood 14 and the exhaust duct 16, and air blow-off means for producing a collecting air stream.例文帳に追加

食材を加熱調理するためのガスコンロ１０の上方に配設された排気フード１４と、排気フード１４内の空気を外部に導くための排気ダクト１６と、排気フード１４及び排気ダクト１６を通して空気を外部に排出するための排気手段１８と、捕集用空気流を生成するための空気吹出し手段４４と、を備えた換気装置。 - 特許庁

Compressive force in the direction substantially orthogonal to an end surface is applied to a part of the end surface parallel to the plate thickness direction of plate-lie wood in a stream atmosphere of higher temperate/higher pressure than the atmosphere, and compressive force in the direction substantially orthogonal to a surface is applied to a part of the surface orthogonal to the plate thickness direction of its wood.例文帳に追加

大気よりも高温高圧の水蒸気雰囲気中で、平板状の木材の板厚方向と平行な端面の一部に当該端面と略直交する方向への圧縮力を加えるとともに、その木材の板厚方向と直交する表面の一部に当該表面と略直交する方向への圧縮力を加える。 - 特許庁

The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加

トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にＰＡＴ内のＰＭＴ−ＰＩＤ、ＰＭＴ内のＥＣＭ−ＰＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

Quick access to program searching of a video-recorded program and the intuitive and comprehensive grasping of video-recorded contents are realized by using a digital bit stream recording and reproducing device 10 which records sample video corresponding to the program of a recording tape in a VTR 2 through the use of an HDD 3 to display all the sample images on one screen by a multi-screen display part 6.例文帳に追加

ＶＴＲ２内の記録テープの番組と対応したサンプル映像を、ＨＤＤ３を用いて記録し、マルチ画面表示部６により全サンプル画像を一つの画面に表示するようにしたデジタルビットストリーム記録再生装置１０を用いて、録画番組の頭出しのクイックアクセスと、録画内容の直感的かつ網羅的な把握を実現した。 - 特許庁

This dissolved oximeter non-powered stream cleaning mechanism includes: a holder 3 for holding the electrode part of a dissolved oximeter in measurement solution; a rotor 4 mounted on the holder so as to rotate, and configured to rotate by receiving the fluid pressure of circulating measurement solution; and a flexible sweeper 9 mounted on the rotor so as to slide along the peripheral face of the electrode part when the rotor rotates.例文帳に追加

測定液体中において溶存酸素計の電極部を保持するホルダ3と、ホルダに回転可能に取り付けられ、通流する測定液体の流体圧力を受けて回転するローター4と、ローターが回転したときに電極部の周面に沿って摺動するようにローターに取り付けられた可撓性のスイーパー9とを有する。 - 特許庁

A selector 16A reads phase error data, corresponding to the received symbol stream from a phase error table in response to the modulation system and the phase rotating angle identified by a transmission configuration identification circuit 9, outputs the data to a D/A converter 17, where the phase of a reference carrier for orthogonal detection and a phase of a received signal point is kept constant, with respect to a transmission signal point.例文帳に追加

セレクタ16A は、伝送構成識別回路９で識別された変調方式と位相回転角に応じた位相誤差テーブルから受信シンボルストリームに対応する位相誤差データを読み出してD/A 変換器17に出力して直交検波用の基準搬送波の位相を修正し、受信信号点を送信信号点に対し一定位相とさせる。 - 特許庁

The miniaturization of the radiator is realized by making the effective diffusion of the Joule's heat be possible by using a heat slinger exposing inside a suction air stream by utilizing a suction air of the internal combustion engine as a forced cooling air blow, further, the wires are shortened by making the electronic device be possible to be mounted at the surroundings of the internal combustion engine which radiates heat around it.例文帳に追加

内燃機関の吸入空気を強制冷却風として利用し、吸入空気流中に露出する放熱板により効率的なジュール熱の放散を可能とすることにより放熱器の小型化を実現し、かつ、周囲に熱を発散する内燃機関の近傍への電子装置の設置を可能として諸配線を短縮する。 - 特許庁

The carrier separation screen is provided with a submerged mixer 13 urging downflow water stream flowing along the screen 3, a water level gage 15 detecting the level difference of an upstream region 4 and a downstream region 5 across the screen 3, and a control device 16 controlling the submerged mixer 13 using the level difference h detected by the water level gage 15 to adjust the water force.例文帳に追加

スクリーン３に沿って流れる下向流の水流を加勢する水中ミキサー１３と、スクリーン３で隔てた上流側領域４と下流側領域５との水位差を検出する水位計１５と、水位計１５で検出する水位差ｈを指標として水中ミキサー１３を制御して下向流の水勢を調整する制御装置１６を備える。 - 特許庁

To provide an operation control device and a method therefor, which are capable of improving the comfortable feeling of a user, by a method wherein an indoor temperature, an air stream and a humidity in cooling or heating, which are satisfying respective characteristics of the user upon cooling or heating air conditioning of an air conditioner, are operated respectively to fulfill the control of air conditioning such as cooling or heating.例文帳に追加

空気調和機の冷房又は暖房空調時に使用者の各特性に該当する冷房又は暖房の室内温度、気流及び湿度を夫々演算して冷房又は暖房の空調制御を遂行することで、使用者の快適感を向上し得る空気調和機の運転制御装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

The microorganism immobilized carrier comprising a water swellable porous gel is charged in wastewater in a biological treatment tank and a penetration agent is added before the charging of the carrier, simultaneously with the charging thereof or immediately after the charging thereof and, after the carrier is sedimented, aeration is started not only to fluidize the carrier by the revolving stream of water in the tank but also to add a defoaming agent.例文帳に追加

排水の生物処理槽の槽内水に水膨潤性の多孔質ゲルからなる微生物固定化担体を投入すると共に、該担体の投入の前、投入と同時又は投入直後に浸透剤を添加し、該担体が沈降した後に曝気を開始して槽内水の旋回流によって担体を流動させると共に消泡剤を添加する。 - 特許庁

The two-step wet desulfurization method and apparatus are provided wherein an advanced venturi scrubber 2 running exhaust gas downward, provided with multiple stages of spray nozzles 3 against the exhaust gas flow is installed upstream of an absorbing tower 1, and replenishing water first coming into contact with the exhaust gas is used as an absorbing liquid to be fed to the spray nozzles 3 at an uppermost stream of the advanced venturi scrubber 2.例文帳に追加

下向きに排ガスを流通させ、排ガス流れに対して複数段のスプレノズル３を設けたアドバンスドベンチュリスクラバ２を吸収塔１の上流側に設置し、アドバンスドベンチュリスクラバ２の最上流側のスプレノズル３に供給する吸収液として、排ガスと初めて接触する補給水を用いる湿式二段脱硫方法と装置である。 - 特許庁

The body 11 has a dispersing rotor 14 rotating to form a revolving gas stream in the body, a guide ring 13 having an axis along a direction of a rotary axis of the dispersing rotor 14 and a classifying rotor 12, for removing powder having below a determined particle diameter, that is arranged at a position facing to the dispersing rotor 14 by clamping the guide ring 13.例文帳に追加

本体１１には、旋回する気流を本体内に形成するために回転する分散ロータ１４と、分散ロータ１４の回転軸の方向に沿った軸を備えたガイドリング１３と、ガイドリング１３を挟んで分散ロータ１４と対向する位置に設けられ、所定の粒径未満の粉体を除去するための分級ロータ１２とが備えられている。 - 特許庁

Between each heat absorption pipe 6 on the second line 17 located on the downstream side of the first line 16 located on the uppermost stream side of combustion waste and each heat absorption pipe 7 on the third line 18 as a boundary, there are provided a plurality of offset fins 19 that are heat absorption promotion means for increasing heat exchange efficiency at the fin 4b on the downstream side at the boundary position.例文帳に追加

燃焼排気の最上流側に位置する第１列目１６の下流側に位置する第２列目１７の各吸熱管６と第３列目１８の各吸熱管７との間を境界として、該境界位置の下流側のフィン４ｂにおける熱交換効率を増加させる吸熱促進手段である複数のオフセットフィン１９を設ける。 - 特許庁

This jet propulsion boat 10 is constituted in such a way that a jet propeller 20 driven by an engine 15 is provided in a stern 11a, a jet nozzle 30 jetting water toward a backward part of the jet propeller 20 is provided, and the steering nozzle 30 is supported on a jet nozzle 24 so as to swing freely in order to adjust a direction of water stream jetted from the jet nozzle 30.例文帳に追加

ジェット推進艇１０は、エンジン１５で駆動するジェット推進機２０を船尾１１ａに備え、このジェット推進機２０の後方に水を噴射するジェットノズル３０を設け、このジェットノズル３０から噴射した水流の向きを調整するためにジェットノズル２４にステアリングノズル３０をスイング自在に支持したものである。 - 特許庁