「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus comprises a demodulator 11 for demodulating transmission data obtained by receiving broadcast waves of a BS digital broadcast, a decoder 12 for decoding the transmission data of the received waves of the BS digital broadcast to output a transport stream(TS) and TMCC(transmission multiplexing configuration control) information, and a TMCC controller 13 for controlling the demodulator and the decoder based on the TMCC information.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の放送波を受信して伝送データを復調する復調部１１と、復調部１１により復調されたＢＳデジタル放送の伝送データを復号してトランスポートストリーム（TS）及びＴＭＣＣ（Transmission MultiplexingConfiguration Control）情報を出力する復号部１２と、ＴＭＣＣ情報に基づき上記復調部及び復号部を制御するＴＭＣＣ制御部１３とを備えている。 - 特許庁

The refrigerator 20b comprises an ion generator 14 for generating ions from a discharge surface; a blowing path 13 for carrying ions generated from the ion generator 14; and a jet that is formed at the terminal of a blowing path 13 for releasing ions to the outside as a jet stream, thus circulating ion wind generated from a discharge surface to the blowing path 13 for conveying ions for releasing to the outside.例文帳に追加

冷蔵庫２０ｂは、放電面からイオンを発生するイオン発生装置１４と、イオン発生装置１４から発生するイオンを搬送する送風経路１３と、送風経路１３の末端に形成され、イオンを噴流として庫外に放出する吹出口とを備え、放電面から発生するイオン風を送風経路１３に流通してイオンを搬送し庫外に放出する構成とする。 - 特許庁

The occurrence of soot cracks caused by the peeling off and falling down of the glass particulate deposit 14 in the course of its synthesis in the reactor 10 due to the falling down of glass particulates 18a adhering to the inner surface of the reactor 10 is prevented by installing a partition plate 20 for preventing a downflow stream 17 supplied into the reactor 10 from the direct collision against the glass particulate deposit.例文帳に追加

仕切り板２０を設けることによって、反応容器１０内に供給するダウンフロー流１７がガラス微粒子堆積体に直接あたらないようにし、反応容器１０の内壁面に付着したガラス微粒子１８ａが落下することにより、反応容器１０内において合成途中のガラス微粒子堆積体１４が剥がれ落ちることによる、すす割れを防止する。 - 特許庁

This re-distribution device (1) includes: receiving means (10, 20) for receiving terrestrial digital television broadcast by one or more physical channels; and a recording means (30) for performing stream recording of a desired program included in the terrestrial digital television broadcast to be received including one segment part for one segment broadcast among 13 segments constituting a physical channel corresponding to the desired program.例文帳に追加

再配信装置（１）は、１又は複数の物理チャンネルで地上デジタルテレビジョン放送を受信する受信手段（１０，２０）と、該受信される地上デジタルテレビジョン放送に含まれる所望の番組を、当該所望の番組に対応した物理チャンネルを構成する１３セグメントのうち１セグメント放送用の１セグメント部分を少なくとも含めて、ストリーム記録する記録手段（３０）とを備える。 - 特許庁

Furthermore, using overs or shorts from target number of codes and actual number of codes, a quantization width selector 104 controlling a quantization width per time period calculates a quantization width used for re-coding, and controls the number of codes by inputting the quantization width and the quantization width in the input compressed moving picture stream and outputting a quantization width used for actual re-coding.例文帳に追加

さらに、目標符号量と実際の符号量との過不足量から、ある期間毎に量子化幅を調整する量子化幅選択器１０４が再符号化に用いる量子化幅を計算し、量子化幅と入力圧縮動画ストリームにおける量子化幅を入力として、実際の再符号化に用いる量子化幅を出力することで符号量制御を行う。 - 特許庁

The pollutants in the polluted water are flocculated and separated by passing the polluted water successively from the upstream side to the downstream side while stirring in stirring tanks 31-37, incorporating a plurality of kinds of flocculants in the polluted water by one kind with a certain time difference successively from the upstream to the downstream while stirring to finish the incorporation of full kinds of the flocculants at the downmost stream position.例文帳に追加

汚濁水を上流から順に攪拌層３１〜３７で攪拌しながら下流へ流し、その道中において、前記汚濁水に複数種の凝集剤を、上流から下流に順次、最下流位置で全種の凝集剤が混入されるように、時間差を持って１種類毎に混入攪拌することによって、汚濁水中の汚濁物を凝集して分離する。 - 特許庁

An ALM transfer table constructor (218) updates the information about the N-tree session stored in the optimum stream path information table (204) according to the network metric and the empirical rules stored in an empirical rules database (206) and generates bandwidth impartialization ALM path information by implementing an ALM_N-tree algorithm using the updated information about the N-tree session.例文帳に追加

ＡＬＭ転送テーブルコンストラクタ（２１８）は、ネットワークメトリックおよび経験的規則データベース（２０６）に格納された経験的規則を用いて最適ストリーム経路情報テーブル（２０４）に格納されたＮ−ツリーセッションの情報を更新し、更新されたＮ−ツリーセッションの情報を用いてＡＬＭ＿Ｎ−ツリーアルゴリズムを実行することにより帯域幅公平化ＡＬＭ経路情報を生成する。 - 特許庁

Further, each of the communication devices 2003 and 2003 transmits the suspicious signature and the regular condition to further upstream communication devices to report the suspicious signature and the regular condition to the upper- most stream communication device in the recursive manner and each communication device further limits the band by detecting the offensive packet from the suspicious offensive packets while implementing the band limitation of the suspicious offensive packet.例文帳に追加

通信装置２００２、２００３はさらに上流の通信装置に容疑シグネチャと正規条件を送信することによって、最上流の通信装置まで再帰的に容疑シグネチャと正規条件を通知し、各通信装置は、攻撃容疑パケットの帯域制限を実施しながら、攻撃容疑パケットから攻撃パケットを検出して、さらに帯域を制限する。 - 特許庁

The fluidised bed catalytic cracking apparatus is provided with a cover (cover) 50 for storing a plurality of separation chambers and a plurality of press stripping chambers alternately arranged around a reactor 1 in a substantially vertical head of a lengthy elongated shape of the central reactor 1 closed by an upper section 15 and flowed with a gas mixture and a particulate stream to be separated in it.例文帳に追加

上部セクション１５によって閉じられ、その中を気体混合物および分離すべき粒子流が流れる、実質上鉛直でかつ長く伸びた形である中央の反応器１のヘッドにおいて反応器１の周りに交互に配置された複数の分離室および複数のプレストリッピング室を収容するカバー（覆い）５０を備える流動層接触分解装置。 - 特許庁

The sheet is obtained by three-dimensionally interlacing a web containing antimicrobial fibers containing polylysine or its salt in the interior of the fibers with organic fibers having ≤2 dtex fiber diameter by using a high-pressure water stream and further containing a zinc aluminosilicate-based adsorbent.例文帳に追加

さらに詳しくは、触感が良好で、洗濯が可能で繰り返し使用しても抗菌効果が有るシートの提供を可能ならしめたものであり、更に菌が繁殖しやすい生の肉から発生する肉汁や魚から発生する魚汁の吸液性に富んでいること、さらに抗菌性を有効に引き出す為に必要な水分を吸収、保持するシートの提供を可能ならしめたものである。 - 特許庁

The device 10 for controlling degraded image quality of image information of this invention is provided with a VLD 30 that receives an image information coded stream 21 in compliance with the MPEG, an inverter circuit 40 that receives a level before the inversion from the VLD 30, and a VLC 50 that introduces a run 31 from the VLD 30 and a level after inversion by the inverter circuit 40.例文帳に追加

本発明に係る画像情報の画質低下制御装置１０は、ＭＰＥＧによる画像情報の符号ストリーム入力２１を導入するＶＬＤ３０と、このＶＬＤ３０による反転前レベル３２を導入する反転回路４０と、ＶＬＤ３０によるラン３１および反転回路４０による反転後レベル４２を導入するＶＬＣ５０を有している。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and a reproducing method for a disk medium, in which an optional partial file of a plurality of stream information files being recorded in a recording medium of recorded source is read out to record in the continued area of a recording medium of recording destination and the corresponding control information is newly prepared to record in the recording medium of recording destination.例文帳に追加

記録元の記録媒体に記録されている複数のストリーム情報ファイルの任意の部分ファイルを読み出して、記録先の記録媒体の連続した領域に記録することができ、また、それらに対応する管理情報を新規に作成して記録先の記録媒体に記録することができるディスク媒体の記録再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

The data recording/reproducing device 100 is provided with a general input/output interface part (ATA) 102 and an exclusive input/output interface part 101 and constituted so as to directly interface AV stream data with an AV information compressor 112 or an AV information expander 113 connected to the exclusive input/output interface part 101 while buffering the data in the buffer memory 103.例文帳に追加

データ記録再生装置１００は、汎用入出力インタフェース部（ＡＴＡ）１０２に加え、専用入出力インタフェース部１０１を備え、バッファメモリ１０３でバッファリングしながら、専用入出力インタフェース部１０１に接続された、ＡＶ情報圧縮器１１２又はＡＶ情報伸張器１１３とＡＶストリームデータを直接インタフェースできる構成を有している。 - 特許庁

Synchronous patterns are to be inserted in the data stream and selected, so that data signals are different by designatable Hamming distances from all time slot coded effective data signals and also from all time-shifted synchronous patterns by designatable Hamming distances, without having to depend on each time slot of the data signals.例文帳に追加

同期パターンは、データ・ストリームに挿入されるよう設けられ、前記データ信号の各自の時間スロットには依存せずに、前記時間スロット符号化の総ての有効なデータ信号と、指定可能なハミング距離だけ相違するよう選択され、且つ前記同期パターンを時間シフトしたもの総てと、指定可能なハミング距離だけ相違するよう選択されることを特徴とする通信システム。 - 特許庁

A jitter absorption circuit 42 processes the time interval Tts' between TS packets inputted from a TCP/IP interface 41 such that it becomes equivalent to the time interval Tts between TS packets outputted from an MPEG 2 encoder 31 in a transmitter 30 and provides an MPEG decoder 43 with such a TS stream as the TS packets have a regular time interval.例文帳に追加

ジッタ吸収回路４２は、ＴＣＰ／ＩＰインタフェース４１から入力されたＴＳパケットのパケット間の時間間隔Ｔｔｓ’を、送信機３０内のＭＰＥＧ２エンコーダ３１の出力ＴＳパケットのパケット間の時間間隔Ｔｔｓと同等になるように処理し、ＴＳパケット同士が等時間間隔となったＴＳストリームをＭＰＥＧデコーダ４３に供給する。 - 特許庁

The compressed air is blown from an outlet 30 provided on the vent path 25a while preventing a back stream from the accumulator 8 by the check valve 11 when the open/close valve 12 is opened.例文帳に追加

蓄圧室８の上流側に逆止弁１１により区画された通気路２５ａに開閉弁１２を設け、この開閉弁１２を閉じると逆止弁１１を経て圧縮エア供給源から蓄圧室８に圧縮エアが供給され、開閉弁１２を開くと逆止弁１１により蓄圧室８からの逆流を防止した状態で通気路２５ａに設けた吹き出し口３０から圧縮エアが吹き出される構成とする。 - 特許庁

For this reason, even when a plurality of sorts of control data corresponding to a plurality of broadcast stations are present in a plurality of reception signals received simultaneously from the plurality of broadcast stations, the receiver 1 can reliably output transport stream data from a group of transmission data which has a majority with use of suitable specific control data corresponding to the transmission data group.例文帳に追加

このため受信装置１は、複数の放送局から同時に複数の受信信号を受信した場合に、内部的にこれら各放送局に対応した複数種類の制御データが存在しているときでも、多数を占める伝送データ群に対応した適切な特定の制御データを用いて、確実にこれら伝送データ群からトランスポートストリームデータを出力することができる。 - 特許庁

To provide an image transmission method and an image transmission apparatus capable of distributing stream data even to a transmission line whose transmission rate differs.例文帳に追加

異なる伝送速度のネットワークが混在する画像伝送ネットワークにおいて、低速なネットワークの伝送速度に合わせたビットレートで画像を伝送すると、伝送速度の早いネットワークに接続された画像受信部では、低ビットレートの低品位な画像しか得られず、また、伝送速度の早いネットワークの伝送レートで画像を伝送すると、伝送速度が低いネットワークに接続された画像受信部では、全く画像が再生できない。 - 特許庁

In this method which processes unpacked information including scale factor information and bit stream of audio signals consisting of component data, the data in a specific frequency band are defined as basic hierarchy, the band of the hierarchy and the frequency band other than the band are successively segmented for every prescribed band width to obtain the scale factor information and component data corresponding to a desired bit rate.例文帳に追加

スケールファクター情報を含むアンパック情報及びコンポーネントデータから成るオーディオ信号のビットストリームを処理する方法において、特定の周波数帯域のデータを基本階層とし、この階層の帯域及びこの帯域以外周波数帯域を所定幅の帯域毎に順次切り分けて所望のビットレートに応じたスケールファクター情報及びコンポーネントデータを得る。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator in which gas-liquid separation of a fluid can be carried out without decentering the axis of a gas stream to be formed on the inside even when the fluid contains minute air bubbles and to provide a gas-liquid separating apparatus in which gas-liquid separation can be carried out efficiently while the internal pressure is adjusted by adjusting a flow rate control valve.例文帳に追加

本発明は、内部に形成される気体軸が偏心することがなく、微細な気泡を含む流体であっても気液分離させることができる気液分離器の提供、及び、流量調節バルブを調節することにより内部の圧力を調節し効率良く気液分離させることができる気液分離装置の提供を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of systems (e.g. two systems) of remax means are provided, each ReMux means including a function for extracting only designated program data, and multiplexing packet data to refer to in the case of reproduction or rewriting a packet, thereby simultaneously performing operation of recording one stream in an incorporated accumulation means and simultaneously outputting different streams to the outside.例文帳に追加

本発明においては、指定した番組データだけを抽出すると共に再生時に参照するパケットデータを多重しあるいはパケットの書換え機能を有するリマックス手段を複数系統（例えば、２系統）設けることにより、一つのストリームを内蔵蓄積手段に記録すると同時に異なるストリームを外部に出力する動作を同時に行うことが出来るようにした。 - 特許庁

The three digital delay devices among the digital delay devices receive three convolutional bits in a stream according to a parallel system for each clock period, the digital delay devices receive provides at least six bits relating to a present bit, each of the digital gates receives a prescribed number of digital bits from the delay devices and outputs a bit symbol indicating bits in the parallel system.例文帳に追加

複数のディジタル遅延デバイスの３つのディジタル遅延デバイスは、各クロック期間においてパラレル方式でストリームにおける３つの畳込みビットを受取り、複数のディジタル遅延デバイスは現ビットに関係する少なくとも６つのビットを与え、複数のディジタル・ゲートの各々は一定の数のディジタル・ビットを前記遅延デバイスから受取り、パラレル方式においてビットを表示するビット・シンボルを出力する。 - 特許庁

An embedding coder 3 rotates a horizontal line and a vertical line of image data corresponding to data to be embedded that are embedded to image data and replaces a bit plane of each bit of a bit stream representing values of pixels configuring the vertical line as bit plane swap to generate embedded coding data resulting from embedding the embedded data to the image data.例文帳に追加

埋め込み符号化器３は、画像データに埋め込まれる被埋め込みデータに対応して、その画像データの水平ラインと垂直ラインをローテーションし、さらに、その垂直ラインを構成する画素の画素値を表すビット列の各ビットごとのビットプレーンを入れ替えるビットプレーンスワップを行うことで、画像データに被埋め込みデータを埋め込んだ埋め込み符号化データを生成する。 - 特許庁

When a user requests to divide MPEG-2 transport data, a common boundary position is calculated which meets a sector boundary located ahead of the requested dividing position and transport stream packets, and a section between the obtained common boundary position and the requested dividing position is overwritten and recorded with transport packets having neither images of NULL, etc. nor audio signals.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２トランスポートデータに対し、ユーザーが分割処理要求を行った時に、要求された分割位置より前方に存在するセクタ境界とトランスポートストリームパケット境界を共に満たす共通境界位置を算出し、得られた共通境界位置と分割要求位置との間をＮＵＬＬ等の映像及び音声信号を持たないトランスポートパケットで上書き記録する。 - 特許庁

This receiver has a satellite receiver 11 receiving communication from a satellite, a separating part 22 separating a desired channel from data streams of plural channels, a depacketizer 23 reconstructing data, a decoding part 24 decoding enciphered data and a CPU 25 converting the data into a prescribed format and converts a data stream given from the satellite into an external interface of a personal computer 31.例文帳に追加

衛星からの通信を受信する衛星受信器１１と、複数チャンネルのデータストリームから所望のチャンネルを分離する分離部２２と、データが再構築されるデパケタイザ２４と、暗号化データを復号する復号部２４と、データを所定のフォーマットに変換するＣＰＵ２５とを有し、衛星から与えられるデータストリームを、パーソナルコンピュータ３１の外部インターフェースに変換する。 - 特許庁

The coding/decoding system comprises a supply apparatus for receiving data and for generating N data streams (A), N encoders for receiving each data stream in N data streams and for generating coded data streams (B), and a multi-input/multi-output MIMO encoder for coding N data streams into M data streams for transmitting from the N antennas (C).例文帳に追加

本発明の符号化／復号化システムは、（Ａ）データを受信し、Ｎ個のデータストリームを生成する供給装置と、（Ｂ）Ｎ個のデータストリームの内のそれぞれのデータストリームを受領し、符号化データストリームを生成するＮ個のエンコーダと、（Ｃ）Ｎ個のデータストリームをＭ個のデータストリームに符号化して、このＮ本のアンテナから送信できるようにする多入力、多出力ＭＩＭＯエンコーダとを有する。 - 特許庁

A moving picture processor 100 has a CPU 101 which has a plurality of cores, a dividing part 112 which divides input stream pictures into even image areas, an assignment part 113 which assigns each of the divided image areas to each core, and a controller 114 which controls so as to allow each core to execute decode and scaling for the assigned image area.例文帳に追加

動画像処理装置１００は、コアを複数個有するＣＰＵ１０１と、入力ストリームのピクチャを、均等な画像領域毎に分割する分割部１１２と、分割された画像領域それぞれを、コア毎に割り当てる割当部１１３と、割り当てた画像領域のデコード及びスケーリングを、各コアのそれぞれが実行するよう制御する制御部１１４と、を備える。 - 特許庁

An electronic device comprises: multiple partially formed thin film transistors, each of which includes some of a gate contact, a source contact, a drain contact, and a semiconductor; a jet-printed material that is deposited on selected partially formed transistors to form completed transistors; and readout electronic devices to detect signals from the transistors and generate an encoded bit stream.例文帳に追加

電子デバイスであって、ゲートコンタクト、ソースコンタクト、ドレインコンタクト、半導体のうちのいくつかを備え、複数の部分的に形成された薄膜トランジスタと、部分的に形成されたトランジスタのうちの選択されたものの上に蒸着され、完全なトランジスタを構成するジェット印刷された材料と、トランジスタからの信号を検出し、符号化されたビットストリームを生成する読み出し用電子機器とを備える。 - 特許庁

A selector 16C reads phase error data corresponding to the received symbol stream from a phase error table, in response to the modulation system and the phase rotating angle identified by a transmission configuration identification circuit 9, outputs the data to a D/A converter 17, where the phase of the reference carrier for quadrature detection and a phase of a received signal point is kept constant with respect to a transmission signal point.例文帳に追加

セレクタ16C は、伝送構成識別回路９で識別された変調方式に応じた位相誤差テーブルからリマッパ７から出力された絶対位相化後の受信シンボルストリームに対応する位相誤差データを読み出してD/A 変換器17に出力し、直交検波用の搬送波の位相を修正し、受信信号点を送信信号点に対し一定位相とさせる。 - 特許庁

The recording means records contents encrypted by unit of stream by a title key, copy control information showing various restrictions regarding a copy of the contents, random number information recorded in an area where access from the outside is impossible and for encrypting the title key with the copy control information, and the encrypted title key encrypted by the random number information and the copy control information in a recording medium.例文帳に追加

記録手段は、タイトルキーによりストリーム単位で暗号化されたコンテンツと、コンテンツのコピーに関する各種の制限を示すコピー制御情報と、外部からのアクセス不可領域に記録されコピー制御情報とともにタイトルキーを暗号化する乱数情報と、乱数情報とコピー制御情報とにより暗号化された暗号化タイトルキーとを記録媒体に記録する。 - 特許庁

The image forming apparatus also includes: a heat shield passage for hindering the thermal effect of the fixing device 4 on other composing members 15 located near the device 4; an induction heat cooling passage for cooling the induction heating means 18; and a blower means 72 for generating the air stream in the heat shield passage and induction heat cooling passage.例文帳に追加

定着装置４から、その近傍に位置する他の構成部材１５に与える熱影響を遮蔽するための熱遮蔽流路と、熱遮蔽流路とは別に設けられ、誘導加熱手段１８を冷却するための誘導加熱冷却流路と、熱遮蔽流路及び前記誘導加熱冷却流路で、それぞれ空気流れを形成するための送風手段７２とを備えた構成とする。 - 特許庁

The regulation blade 5 is disposed facing a first developer carrier 4a arranged on the uppermost stream side along the rotation direction of the photoreceptor drum 11, and also is disposed facing a peak part of the magnetic pole S2 in which the changing rate of magnetic flux density near the peak part of the magnetic flux density is smallest among a plurality of magnetic poles of the first developer carrier 4a.例文帳に追加

この規制ブレード５は、感光体ドラム１１の回転方向に沿った最も上流側に配置された第１現像剤担持体４ａと対向するように設けられているとともに、この第１現像剤担持体４ａの複数の磁極のうち、磁束密度のピーク部近傍の磁束密度変化率が小さい磁極Ｓ２の、前記ピーク部と対向するように設けられている。 - 特許庁

A control part 115 controls the data length of a PES (Packetized Elementary Stream) generated by a PES generation part 112 so as to correspond to a TS packet length for improving transmission efficiency during normal time and controls the data length of the PES generated by the PES generation part 112 corresponding to the access unit length of ES so that noise is not generated when a switching trigger signal is inputted.例文帳に追加

制御部１１５にて、通常時に伝送効率を上げるためにＰＥＳ生成部１１２で生成されるＰＥＳのデータ長をＴＳパケット長に合わせるように制御し、切替トリガ信号が入力されたときにノイズが発生しないようにＰＥＳ生成部１１２で生成されるＰＥＳのデータ長をＥＳのアクセスユニット長に合わせるように制御する。 - 特許庁

Until a meaningful data result is obtained or all transmission parameters in a selected set are applied, selected ones of transmission parameters in the first set and the second set are applied in order to decode a received data stream, and it is judged from a result of the decode step whether the channel is serving for communication between the plurality of nodes or serving for communication with the subscriber.例文帳に追加

意味のあるデータ結果が得られるか又は選択された組の伝送パラメータの総てが適用されるまで、第１組及び第２組の伝送パラメータの選択された１つの各伝送パラメータを順番に適用して受信データ・ストリームをデコードし、このデコード・ステップの結果からチャネルが複数のノード間で通信を行うものか又は加入者と通信を行うものかを判断する。 - 特許庁

Efficiency per unit volume for milling and drying is increased by a method wherein drying is performed by air stream with centrifugal classification for enabling miniaturization and low cost of a dryer, medium balls are disposed inside a drying chamber for milling and drying, and sizes of objects to be dried and the medium balls are restricted by being allowed to pass through a conical, narrow part provided in the drying chamber.例文帳に追加

小型化、低価格化を可能にするため、乾燥方式を遠心分級による気流式とし、且つ、乾燥室内に粉砕乾燥のための媒体ボールを配し、乾燥室に円錐状に絞った部分を設け、その部分を通過する被乾燥物と媒体ボールの大きさを制限できるようにしたことによって、単位体積あたりの粉砕乾燥効率を高められるようにした。 - 特許庁

On this page stream, a partial picture list composed of at least one group of partial picture data displaying the partial picture by bit map data, etc., which is a part of the display contents of one screen, and display mode information such as an XY coordinate showing a display position, and control information describing an instruction to be executed according to an input signal are described.例文帳に追加

前記ページストリームには、１画面の表示内容の一部である部分画像をビットマップデータなどで表した部分画像データと、その表示位置を表すＸＹ座標などの表示態様情報との少なくとも１つの組からなる部分画像リストと、入力信号に対応して実行されるべき命令が記述された制御情報とが記述されている。 - 特許庁

To provide a constitution capable of suppressing an influence upon a reproducing function of packet loss and a constitution capable of controlling the buffering capacity to be able to cope with consecutive abandonment of packets arriving beyond a maximum allowable delay time with respect to a system wherein a real-time continuous stream is transmitted to a packet communication network which has a large fluctuation in transmission delay and has inevitable packet losses.例文帳に追加

伝送遅延のゆらぎが大きく、パケット損失が避けられないパケット通信ネットワークにリアルタイム連続ストリームを伝送するシステムにおいて、パケット損失の再生機能への影響が抑制できる構成、また、最大許容遅延時間を越えて到着したパケットの廃棄が連続して起こった時に対応できるバッファリング量制御が可能な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas supply device for a fuel cell which does not need a transport means (a pump or the like) transporting the moisture condensed from the exhaust gas of the fuel cell, and a temperature control device for the air supplied to a cathode pole side of the fuel cell, and able to improve the volume efficiency of an exhaust gas compression means arranged at the down stream side of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の排出ガス中から凝縮させた水の移送手段(ポンプ等)及び燃料電池のカソード極側に供給する空気の温度調整装置が不要で、かつ、燃料電池の下流側に配設された排出ガス圧縮手段の容積効率を向上させることができる燃料電池用のガス供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A symbol determining section 24 of a reception apparatus 21 performs symbol determination at a Nyquist point for a signal frequency-modulated by an FM modulating section 23, a bit converting section 25 performs bit conversion based on a result of the symbol determination, and a frame restoration section 27 excludes the redundant bit added by the redundant bit adding section 13 of the transmission apparatus 11 from a bit stream deinterleaved by a deinterleaver 26.例文帳に追加

受信装置２１のシンボル判定部２４は、ＦＭ復調部２３がＦＭ復調した信号に対して、ナイキスト点におけるシンボル判定を行い、ビット変換部２５は、シンボル判定の結果に基づいてビット変換し、フレーム復元部２７は、デインタリーバ２６がデインタリーブを行ったビット列から、送信装置１１の冗長ビット付加部１３が付加した冗長ビットを削除する。 - 特許庁

A fin section 33 arranged between a runner section 32 and a product section 22, is extended from one end part to the other end part of the product section 22 along the crossing to the molten metal flowing direction to the whole body and includes a fin central section 41 faced to a biscuit section 31 along the molten metal stream direction and a fin side section 42 on the side of the fin central section 41.例文帳に追加

ランナー部３２と製品部２２との間に設けられるフィン部３３は、その全体が溶湯の流れ方向を横切る方向に沿って製品部２２の一端部から他端部に亘って一体に設けられるとともに、溶湯の流れ方向に沿ってビスケット部３１に向かい合うフィン中央部４１と、このフィン中央部４１を外れたフィン側部４２とを有する。 - 特許庁

This air vent in particular for the vehicle has an air flow-out passage, several operation elements adjusting the direction of flowing-out and volume flow rate of air stream and designed as sliding elements, the first sliding element 14 moving horizontal vanes 16, the second sliding element 18 moving vertical vanes 20, and the third sliding element 22 moving a shutoff flap 24.例文帳に追加

本発明は、空気流出通路と、空気流の流出方向及び体積流量を調節し且つ、摺動要素として設計された幾つかの作動要素と、水平方向ベーン１６を動かす第一の摺動要素１４と、垂直方向ベーン２０を動かす第二の摺動要素１８と、遮断フラップ２４を動かす第三の摺動要素２２とを有する、特に、車用の通気口に関する。 - 特許庁

A data stream is constituted by containing the first error-correction code having the first correction ability, in which user data are encoded, the second error-correction code having the second correction ability, in which control information is encoded, higher than the first correction ability and the synchronizing signal and alternately interleaving the second error-correction code and the synchronizing signal in respect to the first error-correction code.例文帳に追加

ユーザデータを符号化した第１の訂正能力を有する第１の誤り訂正符号と、制御情報を符号化した第１の訂正能力よりも高い第２の訂正能力を有する第２の誤り訂正符号と、同期信号とを含み、第１の誤り訂正符号に対して、第２の誤り訂正符号と同期信号とが交互にインターリーブされているデータストリームを構成する。 - 特許庁

Disclosed is a digital audio encoding method of generating a time-frequency band table on the basis of an input audio signal, searching the block closest to a block which is currently encoded according to the generated time-frequency band table to generate information regarding the closest block which is searched for, and generating a bit stream including the generated information regarding the closest block.例文帳に追加

入力オーディオ信号に基づいて時間−周波数帯域テーブルを生成し、生成された時間−周波数帯域テーブルに基づいて、現在符号化するブロックの最近接ブロックを探索し、探索された最近接ブロックに関する情報を生成し、生成された最近接ブロックに関する情報を含むビットストリームを生成するデジタルオーディオ符号化方法である。 - 特許庁

The dust on a road surface R or the dust floated from joints of a water-permeable paved surface by the action of the blowout air stream from a blowout nozzle 38 is swept-up to the front of the road surface R and to the inside in the width direction of a vehicle, sucked from a suction duct 12 through a suction chamber 31, and collected into a hopper 7.例文帳に追加

路面Ｒの塵埃、あるいは、吹き出しノズル３８からの吹き出し気流の作用で透水性舗装面の目地８０から浮き上がった塵埃は、円錐状外周となっている掃き上げローラブラシ４２の回転により、路面Ｒより前方、かつ、車両幅方向内側へ向けて掃き上げられ、吸い込み室３１を経て吸引ダクト１２から吸引されてホッパ７に回収される。 - 特許庁

When the MPEG-2PS stream is trimmed, that is, processing to eliminate (delete) a part of the middle part is performed, data including sequence completion information following the previous data at a deletion start position are generated, data including sequence start information at the position just before the following data are generated at a deletion completion position, and file management information is updated so that these generated data become serial.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２ＰＳストリームのトリミング、すなわち、その途中を一部分を除去（削除）する処理を行なう場合、削除開始位置の直前データに後続するシーケンス終了情報を含むデータを生成し、削除終了位置に後続するデータの直前の位置にシーケンス開始情報を含むデータを生成し、これら生成したデータが連続するようにファイル管理情報を更新する。 - 特許庁