「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

In the encoding modulation method and a modulator, only when a code word "010" in a main conversion table is selected following an optional code word in a sub conversion table, either of the code word "010" in the main conversion table and a substitutive code word "000" is selected so as to make the DSV of a channel bit stream close to 0.例文帳に追加

本願発明の符号化変調方法および変調装置は、副変換テーブル中の任意の符号語に続いて、主変換テーブル中の符号語”０１０”が選択されたときに限り、当該チャネルビット列のＤＳＶが０に近くなるように、当該主変換テーブル中の符号語”０１０”と代替の符号語”０００”のいずれかを選択するようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the amount of hardware is enlarged by requiring a PLL circuit for generating a clock synchronized with a broadcasting station for both a transmitting apparatus and a receiving apparatus when a clock (27MHz) synchronized with the broadcasting station is required at a receiving side in the case of using a transmission line of IEEE1394 or the like for data transfer of an MPEG transport stream.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４等の伝送路を用いて、ＭＰＥＧトランスポートストリームをデータ転送する場合、受信側が放送局と同期のとれたクロック（２７ＭＨｚ）が必要な場合、送信装置、受信装置の両方に放送局と同期のとれたクロックを生成するためのＰＬＬ回路が必要となり、ハードウェア量が大きくなる。 - 特許庁

An suction opening 5a of a suction pipe is arranged at the center of a vortex flow generating means comprising a rotor 2 provided with a plurality of blades 3 at the periphery to suck water from the suction opening 5a according to the rotation of the rotor 2 and generate a swirling water stream around the suction opening 5a in a wide scope of water area of the diameter D.例文帳に追加

周囲に複数の翼部３を備えた回転翼２で成る回流発生手段の中心部に吸水管５の吸込口５ａを配置し、回転翼２の回転とともに吸込口５ａから吸水作用を行わせて、吸込口５ａを中心とした渦状の水流Ｐを直径Ｄの広い範囲の水域に発生させる。 - 特許庁

This process (Fig. 7) is a process for further automatically adapting suppression filters (254, 306, 400) for the plurality of data sets (310) in real time, and forming a plurality of filter processed data sets (312), and includes a formation process which is continuous so that at least two of the plurality of filter processed data sets (312) form one data stream.例文帳に追加

本方法（図７）はさらに、前記複数のデータ組（３１０）に対して抑制フィルタ（２５４、３０６、４００）をリアルタイムで自動的に適用し複数のフィルタ処理済みデータ組（３１２）を形成する工程であって、前記複数のフィルタ処理済みデータ組（３１２）のうちの少なくとも２つが１つのデータストリームを形成するように連続性である形成工程を含む。 - 特許庁

In the fuel reformer for forming a fuel gas from the raw material obtained by mixing the liquid raw material and a gaseous raw material, the raw material vaporizing section 6 for vaporizing the liquid raw material by using the evaporation pipe 9, in which the cross-sectional area of the opening at the downstream part is larger than that of the opening at the upper stream part, is provided.例文帳に追加

液体原料と気体原料とを混合した原料から燃料ガスを生成する燃料改質器において、下流部の開口断面積が上流部の開口断面積より大きい蒸発管９で液体原料を気化する原料気化部６を備えたことを特徴とする燃料改質器を得るものである。 - 特許庁

When the active period of a control segment of a preceding DS overlaps with an active period of a control segment of a succeeding DS, on a reproducing time base of the video stream, object_id that is different from graphics data referred to by a PCS in the preceding DS is allocated to graphics data belonging to the succeeding DS so as to inhibit overwriting by graphics data that belong to the succeeding DS.例文帳に追加

先行するDSの制御セグメントのアクティブ期間と、後続するDSの制御セグメントのアクティブ期間とが動画ストリームにおける再生時間軸上でオーバーラップする場合、後続DSに属するグラフィックスデータによる上書きを禁止するよう、グラフィクスデータには、先行DS内のPCSにより参照されるグラフィックスデータと異なるobject_idが割り当てられる。 - 特許庁

In the temporary image data storage device 2, 32 pieces of image data corresponding to 32 dots for one block in the divided area are converted to X pieces of block image data collecting the respective bits of the image data for one block in data stream converting circuits 21 and 22 and these block image data are stored in an image memory 24 for temporary storage for the divided areas.例文帳に追加

画像データ一時記憶装置２では、データ列変換回路２１、２２にて、分割領域中１ブロック分３２ドットに対応する３２個の画像データが、各々画像データの各ビットが１ブロック分まとめられたＸ個のブロック画像データに変換され、これらのブロック画像データが分割領域分一時記憶用画像メモリ２４に格納される。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus that can multiplex video signal, which are not horizontally and vertically synchronized with each other while bit synchronization is taken, and transmit the multiplexed video signal by means transmission system where word stream data including word synchronous data formed on the basis of data to be sent are subjected to 8B/10B conversion and P/S conversion and the resulting data are transmitted.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づいて形成されたワード同期データを含むワード列データが、８Ｂ／１０Ｂ変換及びＰ／Ｓ変換が施されて伝送される伝送方式をもって、ビット同期はとられているが、水平同期及び垂直同期がとられていない複数のディジタル映像信号を多重伝送できるものとする。 - 特許庁

As operations of a channel forward/reverse feed key in existence as a channel selection key of a conventional receiver, the channel selection is repeated by NIT(Network Information Table) information at selection of a tuner input and by PAT(Program Associated Table) information at selection of a bit stream input, so as to attain the channel selection in matching with both inputs.例文帳に追加

通常の受信機の選局キーとして存在するチャンネル順逆送りキーの操作として、チューナ入力選択時にはＮＩＴ情報による選局の繰り返しを行い、ビットストリーム入力選択時にはＰＡＴ情報による選局の繰り返しを行うことで、両方の入力に合致した選局動作を行う。 - 特許庁

A value PTS (EPOCHm DSlast[PCS]) of presentation time stamps of a packet storing a presentation control segment belonging to a final display set EPOCHm.DSlast in the graphics stream is made smaller than or equal with a value DTS (EPOCHm+1 DSfirst[PCS]) of decode time stamps of a packet storing a presentation control segment belonging to a first display set EPOCHm+1.DSfirst.例文帳に追加

グラフィクスストリームにおける最後のディスプレイセットＥＰＯＣＨｍ．ＤＳｌａｓｔに属するプレゼンテーション制御セグメントを格納したパケットのプレゼンテーションタイムスタンプの値ＰＴＳ（ＥＰＯＣＨｍ ＤＳｌａｓｔ［ＰＣＳ］）を最初のディスプレイセットＥＰＯＣＨｍ＋１．ＤＳｆｉｒｓｔに属するプレゼンテーション制御セグメントを格納したパケットのデコードタイムスタンプの値ＤＴＳ（ＥＰＯＣＨｍ＋１ ＤＳｆｉｒｓｔ［ＰＣＳ］）よりも小さいか等しくする。 - 特許庁

Transceiver includes via a signal line a line screwdriver(6) for driving a transmitted signal and an analog echo suppressor filter(15) for signal suppression to an echo signal generated by the transmitted signal, The line screwdriver (6) includes a synthetic output impedance (R_SYN), and also includes a down-stream hybrid circuit (11) for connecting the analog echo suppressor filter(15).例文帳に追加

送受信機は、信号回線を介して、送信信号を駆動するための回線ドライバ（６）と、送信信号によって生じるエコー信号に対する信号抑制用のアナログエコー消去フィルタ（１５）と、を有し、回線ドライバ（６）は、合成出力インピーダンス（Ｒ_ＳＹＮ）を有し、また、アナログエコー消去フィルタ（１５）を接続するための下流混成回路（１１）を有する。 - 特許庁

In order to densify the substrates using CVI, a part of the reactive gas stream which is introduced into the enclosure is introduced by means of a tooling (32) into the inside of the space shown by the concave inside surface of each of the hollow substrate and hereby the concave inside surface is washed away with some portion of the total introduced gas flow.例文帳に追加

この基体に化学蒸気浸透法で強化するために、エンクロージャー内に導入された反応性ガス流のうちの一部が、ツーリング（３２）によって中空形状の基体の凹状の内面で表される容積の内側に導かれ、それにより、凹状の内面が導入された全ガス流のうちのある割合で全部洗い流す。 - 特許庁

The outside air mixing device 14A comprises a plurality of through holes 102 provided on the pipe wall of the exhaust pipe 14, and an inclined guide fin 103 which is so provided on the outside wall of the exhaust pipe 14 as to cover the through hole 102, and comes away from the outside wall of the exhaust pipe 14 as advances to the upper stream side of exhaust flow.例文帳に追加

この外気混入装置１４Ａは、排気管１４の管壁に設けられる複数の貫通穴１０２と、この貫通穴１０２を覆うように排気管１４の外壁に設けられ、排気流れの上流側に向かうにしたがって排気管１４の外壁から遠ざかるように設けられる傾斜型の案内フィン１０３とを含んでいる。 - 特許庁

To enable the execution of high density (high IPF) ice storage by utilizing characteristics of stream charging possessed by emulsion by preventing a circulation passage from being clogged due to adhesion of ice occurring in a heat exchanger and a flow passage in a dynamic ice storage system to make and store ice in a suspension state through circulation, recirculation, and cooling of a W/O type emulsion.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型エマルションを循環・還流・冷却して、サスペンションの氷を造り蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて、エマルションが流動帯電する特徴を利用して、熱交換器や流路内での氷着に基づく循環路の閉塞を防ぎ、高密度（高ＩＰＦ）の蓄氷を可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁

The sludge recovery equipment for guiding sludge A deposited on the bottom (a) of a sedimentation pond 1 to a pit 12 and recovering the sludge is composed of a plurality of fountain nozzles 2 which inject water along the bottom (a) of the sedimentation pond 1 and form a water stream heading toward a pit 12 and a water feeding mechanism 4 which supplies water to the respective nozzles 2.例文帳に追加

汚泥回収装置は沈殿池１の池底ａに堆積した汚泥Ａをピット１２へ導いて回収するためのものであり、沈殿池１の池底ａに沿って水を噴射してピット１２へ向かう水流を生じさせる複数の噴水ノズル２と、各噴水ノズル２に水を供給する給水機構４とから成るものである。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING TECHNICAL SUPPORT OF DEVICE, METHOD FOR PROVIDING SERVICE OF NETWORKED DEVICE, BACK-CHANNEL COMMUNICATION NETWORK IN VIDEO CONFERENCE SYSTEM FOR PROVIDING TECHNICAL SUPPORT OF NETWORKED DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM INSTRUCTION FOR PROVIDING VIDEO, AUDIO AND DIAGNOSTIC DATA STREAM OF VIDEO CONFERENCE SESSION AMONG A PLURALITY OF PARTICIPANTS例文帳に追加

デバイスの技術サポートを提供するためのシステム、ネットワーク接続装置のサービスを提供するための方法、ネットワーク接続デバイスの技術サポートを提供するためのビデオ会議システムにおけるバックチャネル通信ネットワーク、および複数の参加者間のビデオ会議セッションの映像、音声、および診断データストリームを提供するためのプログラム命令を有するコンピュータ可読メディア - 特許庁

The configuration of the valley, indeed, was such that from this point of observation it seemed entirely shut in, and one could not but have wondered how the road which found a way out of it had found a way into it, and whence came and whither went the waters of the stream that parted the meadow two thousand feet below. 例文帳に追加

渓谷の構成はたしかに、この観測点からみたところではこのとおり完全に閉塞的で、外部へ抜け出す方法を見つけたあの道はどうやって内部に入りこむ方法を見つけたのだろうか、草地を千マイル下まで分かつあの小川の水はどこからやってきてどこにいくのだろうか、などと考え込まずにはいられないかもしれない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The fuel/oxidant premixing device 102 includes an annular array of Coanda profiled fuel injected airfoils 106 configured to receive a fluid stream containing an oxidant, wherein each one of the airfoils comprises a leading edge 120, a trailing edge 122 and a fuel injection opening 124 configured for introducing fuel 32 to produce a Coanda effect around the leading edge 120.例文帳に追加

本燃料／酸化剤予混合装置（１０２）は、酸化剤を含む流体ストリーム（２０）を受けるように構成されたコアンダ輪郭燃料噴射翼形部（１０６）の環状配列を含み、翼形部の各１つは、前縁（１２０）と、後縁（１２０）と、前縁（１２０）の周りにコアンダ効果を生じさせるように燃料（３２）を導入するように構成された燃料噴射開口部（１２４）とを含む。 - 特許庁

The image forming apparatus also includes: a heat shield passage for hindering the thermal effect of the fixing device 4 on other composing members 15 located near the device 4; an induction heat cooling passage for cooling the induction heating means 18; and a blower means 72 for generating the air stream in the heat shield passage and induction heat cooling passage.例文帳に追加

定着装置４から、その近傍に位置する他の構成部材１５に与える熱影響を遮蔽するための熱遮蔽流路と、熱遮蔽流路とは別に設けられ、誘導加熱手段１８を冷却するための誘導加熱冷却流路と、熱遮蔽流路及び前記誘導加熱冷却流路で、それぞれ空気流れを形成するための送風手段７２とを備えた構成とする。 - 特許庁

The regulation blade 5 is disposed facing a first developer carrier 4a arranged on the uppermost stream side along the rotation direction of the photoreceptor drum 11, and also is disposed facing a peak part of the magnetic pole S2 in which the changing rate of magnetic flux density near the peak part of the magnetic flux density is smallest among a plurality of magnetic poles of the first developer carrier 4a.例文帳に追加

この規制ブレード５は、感光体ドラム１１の回転方向に沿った最も上流側に配置された第１現像剤担持体４ａと対向するように設けられているとともに、この第１現像剤担持体４ａの複数の磁極のうち、磁束密度のピーク部近傍の磁束密度変化率が小さい磁極Ｓ２の、前記ピーク部と対向するように設けられている。 - 特許庁

A control part 115 controls the data length of a PES (Packetized Elementary Stream) generated by a PES generation part 112 so as to correspond to a TS packet length for improving transmission efficiency during normal time and controls the data length of the PES generated by the PES generation part 112 corresponding to the access unit length of ES so that noise is not generated when a switching trigger signal is inputted.例文帳に追加

制御部１１５にて、通常時に伝送効率を上げるためにＰＥＳ生成部１１２で生成されるＰＥＳのデータ長をＴＳパケット長に合わせるように制御し、切替トリガ信号が入力されたときにノイズが発生しないようにＰＥＳ生成部１１２で生成されるＰＥＳのデータ長をＥＳのアクセスユニット長に合わせるように制御する。 - 特許庁

Until a meaningful data result is obtained or all transmission parameters in a selected set are applied, selected ones of transmission parameters in the first set and the second set are applied in order to decode a received data stream, and it is judged from a result of the decode step whether the channel is serving for communication between the plurality of nodes or serving for communication with the subscriber.例文帳に追加

意味のあるデータ結果が得られるか又は選択された組の伝送パラメータの総てが適用されるまで、第１組及び第２組の伝送パラメータの選択された１つの各伝送パラメータを順番に適用して受信データ・ストリームをデコードし、このデコード・ステップの結果からチャネルが複数のノード間で通信を行うものか又は加入者と通信を行うものかを判断する。 - 特許庁

A data stream is constituted by containing the first error-correction code having the first correction ability, in which user data are encoded, the second error-correction code having the second correction ability, in which control information is encoded, higher than the first correction ability and the synchronizing signal and alternately interleaving the second error-correction code and the synchronizing signal in respect to the first error-correction code.例文帳に追加

ユーザデータを符号化した第１の訂正能力を有する第１の誤り訂正符号と、制御情報を符号化した第１の訂正能力よりも高い第２の訂正能力を有する第２の誤り訂正符号と、同期信号とを含み、第１の誤り訂正符号に対して、第２の誤り訂正符号と同期信号とが交互にインターリーブされているデータストリームを構成する。 - 特許庁

Disclosed is a digital audio encoding method of generating a time-frequency band table on the basis of an input audio signal, searching the block closest to a block which is currently encoded according to the generated time-frequency band table to generate information regarding the closest block which is searched for, and generating a bit stream including the generated information regarding the closest block.例文帳に追加

入力オーディオ信号に基づいて時間−周波数帯域テーブルを生成し、生成された時間−周波数帯域テーブルに基づいて、現在符号化するブロックの最近接ブロックを探索し、探索された最近接ブロックに関する情報を生成し、生成された最近接ブロックに関する情報を含むビットストリームを生成するデジタルオーディオ符号化方法である。 - 特許庁

The device 10 for controlling degraded image quality of image information of this invention is provided with a VLD 30 that receives an image information coded stream 21 in compliance with the MPEG, an inverter circuit 40 that receives a level before the inversion from the VLD 30, and a VLC 50 that introduces a run 31 from the VLD 30 and a level after inversion by the inverter circuit 40.例文帳に追加

本発明に係る画像情報の画質低下制御装置１０は、ＭＰＥＧによる画像情報の符号ストリーム入力２１を導入するＶＬＤ３０と、このＶＬＤ３０による反転前レベル３２を導入する反転回路４０と、ＶＬＤ３０によるラン３１および反転回路４０による反転後レベル４２を導入するＶＬＣ５０を有している。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and a reproducing method for a disk medium, in which an optional partial file of a plurality of stream information files being recorded in a recording medium of recorded source is read out to record in the continued area of a recording medium of recording destination and the corresponding control information is newly prepared to record in the recording medium of recording destination.例文帳に追加

記録元の記録媒体に記録されている複数のストリーム情報ファイルの任意の部分ファイルを読み出して、記録先の記録媒体の連続した領域に記録することができ、また、それらに対応する管理情報を新規に作成して記録先の記録媒体に記録することができるディスク媒体の記録再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

The data recording/reproducing device 100 is provided with a general input/output interface part (ATA) 102 and an exclusive input/output interface part 101 and constituted so as to directly interface AV stream data with an AV information compressor 112 or an AV information expander 113 connected to the exclusive input/output interface part 101 while buffering the data in the buffer memory 103.例文帳に追加

データ記録再生装置１００は、汎用入出力インタフェース部（ＡＴＡ）１０２に加え、専用入出力インタフェース部１０１を備え、バッファメモリ１０３でバッファリングしながら、専用入出力インタフェース部１０１に接続された、ＡＶ情報圧縮器１１２又はＡＶ情報伸張器１１３とＡＶストリームデータを直接インタフェースできる構成を有している。 - 特許庁

Further, each of the communication devices 2003 and 2003 transmits the suspicious signature and the regular condition to further upstream communication devices to report the suspicious signature and the regular condition to the upper- most stream communication device in the recursive manner and each communication device further limits the band by detecting the offensive packet from the suspicious offensive packets while implementing the band limitation of the suspicious offensive packet.例文帳に追加

通信装置２００２、２００３はさらに上流の通信装置に容疑シグネチャと正規条件を送信することによって、最上流の通信装置まで再帰的に容疑シグネチャと正規条件を通知し、各通信装置は、攻撃容疑パケットの帯域制限を実施しながら、攻撃容疑パケットから攻撃パケットを検出して、さらに帯域を制限する。 - 特許庁

The fluidised bed catalytic cracking apparatus is provided with a cover (cover) 50 for storing a plurality of separation chambers and a plurality of press stripping chambers alternately arranged around a reactor 1 in a substantially vertical head of a lengthy elongated shape of the central reactor 1 closed by an upper section 15 and flowed with a gas mixture and a particulate stream to be separated in it.例文帳に追加

上部セクション１５によって閉じられ、その中を気体混合物および分離すべき粒子流が流れる、実質上鉛直でかつ長く伸びた形である中央の反応器１のヘッドにおいて反応器１の周りに交互に配置された複数の分離室および複数のプレストリッピング室を収容するカバー（覆い）５０を備える流動層接触分解装置。 - 特許庁

The sheet is obtained by three-dimensionally interlacing a web containing antimicrobial fibers containing polylysine or its salt in the interior of the fibers with organic fibers having ≤2 dtex fiber diameter by using a high-pressure water stream and further containing a zinc aluminosilicate-based adsorbent.例文帳に追加

さらに詳しくは、触感が良好で、洗濯が可能で繰り返し使用しても抗菌効果が有るシートの提供を可能ならしめたものであり、更に菌が繁殖しやすい生の肉から発生する肉汁や魚から発生する魚汁の吸液性に富んでいること、さらに抗菌性を有効に引き出す為に必要な水分を吸収、保持するシートの提供を可能ならしめたものである。 - 特許庁

To provide a gas supply device for a fuel cell which does not need a transport means (a pump or the like) transporting the moisture condensed from the exhaust gas of the fuel cell, and a temperature control device for the air supplied to a cathode pole side of the fuel cell, and able to improve the volume efficiency of an exhaust gas compression means arranged at the down stream side of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の排出ガス中から凝縮させた水の移送手段(ポンプ等)及び燃料電池のカソード極側に供給する空気の温度調整装置が不要で、かつ、燃料電池の下流側に配設された排出ガス圧縮手段の容積効率を向上させることができる燃料電池用のガス供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A symbol determining section 24 of a reception apparatus 21 performs symbol determination at a Nyquist point for a signal frequency-modulated by an FM modulating section 23, a bit converting section 25 performs bit conversion based on a result of the symbol determination, and a frame restoration section 27 excludes the redundant bit added by the redundant bit adding section 13 of the transmission apparatus 11 from a bit stream deinterleaved by a deinterleaver 26.例文帳に追加

受信装置２１のシンボル判定部２４は、ＦＭ復調部２３がＦＭ復調した信号に対して、ナイキスト点におけるシンボル判定を行い、ビット変換部２５は、シンボル判定の結果に基づいてビット変換し、フレーム復元部２７は、デインタリーバ２６がデインタリーブを行ったビット列から、送信装置１１の冗長ビット付加部１３が付加した冗長ビットを削除する。 - 特許庁

A fin section 33 arranged between a runner section 32 and a product section 22, is extended from one end part to the other end part of the product section 22 along the crossing to the molten metal flowing direction to the whole body and includes a fin central section 41 faced to a biscuit section 31 along the molten metal stream direction and a fin side section 42 on the side of the fin central section 41.例文帳に追加

ランナー部３２と製品部２２との間に設けられるフィン部３３は、その全体が溶湯の流れ方向を横切る方向に沿って製品部２２の一端部から他端部に亘って一体に設けられるとともに、溶湯の流れ方向に沿ってビスケット部３１に向かい合うフィン中央部４１と、このフィン中央部４１を外れたフィン側部４２とを有する。 - 特許庁

This air vent in particular for the vehicle has an air flow-out passage, several operation elements adjusting the direction of flowing-out and volume flow rate of air stream and designed as sliding elements, the first sliding element 14 moving horizontal vanes 16, the second sliding element 18 moving vertical vanes 20, and the third sliding element 22 moving a shutoff flap 24.例文帳に追加

本発明は、空気流出通路と、空気流の流出方向及び体積流量を調節し且つ、摺動要素として設計された幾つかの作動要素と、水平方向ベーン１６を動かす第一の摺動要素１４と、垂直方向ベーン２０を動かす第二の摺動要素１８と、遮断フラップ２４を動かす第三の摺動要素２２とを有する、特に、車用の通気口に関する。 - 特許庁

The dust on a road surface R or the dust floated from joints of a water-permeable paved surface by the action of the blowout air stream from a blowout nozzle 38 is swept-up to the front of the road surface R and to the inside in the width direction of a vehicle, sucked from a suction duct 12 through a suction chamber 31, and collected into a hopper 7.例文帳に追加

路面Ｒの塵埃、あるいは、吹き出しノズル３８からの吹き出し気流の作用で透水性舗装面の目地８０から浮き上がった塵埃は、円錐状外周となっている掃き上げローラブラシ４２の回転により、路面Ｒより前方、かつ、車両幅方向内側へ向けて掃き上げられ、吸い込み室３１を経て吸引ダクト１２から吸引されてホッパ７に回収される。 - 特許庁

When the MPEG-2PS stream is trimmed, that is, processing to eliminate (delete) a part of the middle part is performed, data including sequence completion information following the previous data at a deletion start position are generated, data including sequence start information at the position just before the following data are generated at a deletion completion position, and file management information is updated so that these generated data become serial.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２ＰＳストリームのトリミング、すなわち、その途中を一部分を除去（削除）する処理を行なう場合、削除開始位置の直前データに後続するシーケンス終了情報を含むデータを生成し、削除終了位置に後続するデータの直前の位置にシーケンス開始情報を含むデータを生成し、これら生成したデータが連続するようにファイル管理情報を更新する。 - 特許庁

If one of the transmit/receive units is assumed to be more powerful than any potential eavesdropper, the powerful transmit/receive unit broadcasts the public random stream, a weaker transmit/receive unit sends selected bit numbers to the powerful transmit/receive unit, and the powerful transmit/receive unit uses random numbers to produce a key created by the weaker transmit/receive unit.例文帳に追加

送受信ユニットの１つを任意の潜在的盗聴者よりも強力であると仮定すると、強力な送受信ユニットは公開ランダム・ストリームをブロードキャストし、より弱い送受信ユニットは、強力な送受信ユニットに選択したビット番号を送出し、強力な送受信ユニットは、乱数を使用し、より弱い送受信ユニットにより生成された鍵を作成する。 - 特許庁

The stream data recording apparatus 10 includes a data object generation section for receiving video/audio data and generating from the video/audio data a data object complying with a standard with respect to the recording, a buffer 12 for temporarily accumulating the generated data object by the data object generation section, and an optical recording section 13 for writing the accumulated data object in the buffer to the optical recording medium 14.例文帳に追加

ストリームデータ記録装置（１０）は、映像・音声データを受信して、これから記録に係る規格所定のデータオブジェクトを生成するデータオブジェクト生成部と、データオブジェクト生成部によって生成されたデータオブジェクトを一時的に蓄積するバッファ（１２）と、バッファ（１２）に蓄積されたデータオブジェクトを光記録媒体（１４）に書き込む光記録部（１３）とを備えている。 - 特許庁

The information recording medium is characterized in to record one video stream in a form referenceable from both navigation information for a video recording form and navigation information for a video distribution form.例文帳に追加

１つの映像ストリームを映像記録形式用のナビゲーション情報と映像配布形式用のナビゲーション情報の双方から参照可能な形式で記録することで、ＢＤ−ＲＥなどの映像記録形式で記録しつつも、ＢＤ−ＲＯＭなどの映像配布形式として認識、再生可能な情報記録媒体、ならびに映像記録装置、記録方法、記録プログラムを提供可能となる。 - 特許庁

This casing cover 3 is divided into plural segments and each of the segments of the casing cover 3 is fitted to the upper surface of the delivery casing 2 with bolts, wherein side wall faces are formed on the both sides of each of the segments respectively so as to produce an independent delivery stream in the segment.例文帳に追加

そして、ケーシングカバー（３）はその上部壁面（３１）を半径方向外方に下向きの傾斜（α）を付して水平面に対し５〜４５度下向き方向に吐出するように形成すると共に各分割片毎に独立した吐出流れとなるようにその両側面に側部壁面（３２）を形成し、ケーシングカバー（３）の吐出ケーシング（２）側上部壁面に取付け用のフランジ面（３５）を設ける。 - 特許庁

This method of filling ink comprises the first filling process for filling the ink 2 in a portion at the upstream side of a filter 5 by a pressure lower than that necessary for allowing the ink 2 to pass through the filter 5, and the second filling process for filling the ink 2 in a portion at the down stream side of the filter 5 by a pressure greater than that pressure.例文帳に追加

インク２がフィルタ５を通過するために必要な通過圧力より小さな圧力で前記フィルタ５の上流側にインク２を充填する第一の充填工程と、インク２が前記フィルタ５を通過するために必要な通過圧力より大きな圧力で前記フィルタ５の下流側にインク２を充填する第二の充填工程とによりインクを充填する方法。 - 特許庁

The sinker also can facilitate the catch of strike because the flat surface or the concave part of the upper part receives the force of the stream to make the fishline tight, and can allow the chum or the attractant to be synchronized with the fishhook and prevent the terminal tackle from being entangled because the terminal tackle is directly pulled by the flow.例文帳に追加

透明低比重錘は、透明なので釣り針の極近傍に魚に警戒される事無く取付出来、低比重なので糸に結節的な折れ曲がりを生ぜず、上部の平面又は凹部に流水の力を受け、糸に張りを作る事が出来るので魚信を捕え易く、流れに直接仕掛けを引かせる為撒き餌・寄せ餌と釣り針を同調させ易く、仕掛けも絡みにくい。 - 特許庁

This air cleaning apparatus comprises a casing 2 having a wide suction port 6 formed on one side and an exhaust port 9 formed on the opposite side, a fan 10 disposed near to the exhaust port 9 in the casing 2 and a duct collection plate 15 disposed crosswise to the air stream between the fan 10 and the suction port 6 and having a dust removing function utilizing corona discharge.例文帳に追加

一方に広い吸い込み口６が形成されてその反対側に排出口９が設けられたケーシング２と、そのケーシング２内で前記排出口９寄りに配設されるファン１０と、このファン１０と前記吸い込み口６との間に空気の流れ方向に交差するように配置されてコロナ放電による集塵除去機能を備える集塵プレート１５とで構成されている。 - 特許庁

In one embodiment, the method is composed of a step for accessing header data from a multiresolution code stream of compressed data of a first document image, a step for deriving one or more search attributes from header information, and a step for implementing image analysis between a first document image and a second document image based on the one or more search attributes.例文帳に追加

一実施形態において、方法は、第１文書画像の圧縮データの多解像度符号ストリームからのヘッダデータにアクセスする段階と、ヘッダ情報から１つ又はそれ以上の検索属性を導き出す段階と、１つ又はそれ以上の検索属性に基づいて第１文書画像と第２文書画像との間の画像分析を実行する段階とから構成される。 - 特許庁

Synchronous patterns are to be inserted in the data stream and selected, so that data signals are different by designatable Hamming distances from all time slot coded effective data signals and also from all time-shifted synchronous patterns by designatable Hamming distances, without having to depend on each time slot of the data signals.例文帳に追加

同期パターンは、データ・ストリームに挿入されるよう設けられ、前記データ信号の各自の時間スロットには依存せずに、前記時間スロット符号化の総ての有効なデータ信号と、指定可能なハミング距離だけ相違するよう選択され、且つ前記同期パターンを時間シフトしたもの総てと、指定可能なハミング距離だけ相違するよう選択されることを特徴とする通信システム。 - 特許庁