「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, as the density of the active seed of a plasma near the fringe of the board is apt to reduce, for example, even if the density of the active seed near the fringe of the board is increased by influences of an exhaust stream in the process container, the density difference of the active seed is suppressed small between a region near the fringe and the inside region.例文帳に追加

これにより基板の周縁部近傍にあるプラズマの活性種の密度が小さくなろうとするので、例えば処理容器内の排気流の影響によって基板の周縁部近傍の活性種の密度が大きくなろうとしても、周縁部近傍と内側領域との間の活性種の密度差を小さく抑えられる。 - 特許庁

Support members 2 abutting on the mirror outer shell part 1b of a rear view mirror 1 are provided inside this rear view mirror cover A made of synthetic resin formed in almost uniform wall thickness with stream- line cross-sectional shape projected frontward from the mirror outer shell part 1b, and used being fitted to the outer periphery of the mirror outer shell part 1b and bonded with an adhesive double coated tape.例文帳に追加

ドアミラー１のミラー外殻部１ｂよりも前方へ突出した流線形の断面形状で且つ略均一な肉厚に成形され、ミラー外殻部１ｂに外嵌し且つ両面テープで接着して使用するように構成された合成樹脂製ドアミラーカバーＡの内部に、ミラー外殻部１ｂと当接する支持材２を設ける。 - 特許庁

To provide a practical rotating rotary vane device capable of rotating a turning device while rotating vanes with a simple and solid mechanical structure while intermittently rotating the rotary vanes according to a rotation region corresponding to a fluid flow direction at every 90° in order to efficiently obtain rotation torque from, for instance, a river stream or slow viscous flow.例文帳に追加

簡単堅牢な機械構造で翼が自転しつつ回転する装置を、たとえば河川流や低速粘性流から効率よく回転トルクを得るために、流体流れ方向に対応した回転領域に応じて回転翼を断続的に毎９０度自転しつつ回転する実用的な自転回転翼装置を提供する。 - 特許庁

When a sequence of digital speech samples is encoded into a bit stream, the digital speech samples are divided into one or more frames, and model parameters (205) are calculated by the frames and quantized (210) to generate pitch bits transmitting pitch information, voicing bits transmitting voicing information, and gain bits transmitting signal level information.例文帳に追加

ディジタル音声サンプルのシーケンスをビット・ストリームにエンコードする場合、ディジタル音声サンプルを１つ以上のフレームに分割し、フレーム毎にモデル・パラメータ（２０５）を計算し、モデル・パラメータを量子化（２１０）して、ピッチ情報を伝達するピッチ・ビットと、発声情報を伝達する発声ビットと、信号レベル情報を伝達する利得ビットとを生成することを含む。 - 特許庁

In addition, the stream processing part 23 associates a detected bitstream storage position of the intra-frame encoded image in the storing part 24 with a PCR (program clock reference) included in bitstreams that are received when the bitstreams of the intra-fram encoded image are detected to be position and time information and uses the position and time information to generate index information.例文帳に追加

また、ストリーム処理部２３は、記憶部２４における検出したフレーム内符号化画像のビットストリーム記憶位置と、このフレーム内符号化画像のビットストリームを検出したとき受信したビットストリームに含まれていたＰＣＲとを関係付けて位置時間情報とし、この位置時間情報を用いてインデックス情報を生成する。 - 特許庁

An image reproducing client 30 uses evaluation values to specify a combination of coded data so that, with respect to a prescribed number of streams out of a plurality of streams, the sum total of coding rates is within a transmission band and evaluation values increase in order from a stream having the lowest evaluation value among all streams, and requests streams to an image transmission server 20.例文帳に追加

映像再生クライアント３０は、複数のストリームのうち所定数のストリームについて、符号化レートの総和が伝送帯域以内となり、かつ、全てのストリームで最低の評価値となるストリームから順に評価値が大きくなるように、評価値を用いて符号化データの組合わせを特定し、ストリームを映像伝送サーバ２０に要求する。 - 特許庁

By use of a hardware transcoder capable of real-time transcoding of digital moving image stream data obtained by receiving and decoding digital TV airwave into an AVC moving image file and a QVGA moving image file having the still image embedded therein, display of a film roll area 703 can be updated in real time during image-recording monitoring and follow-up reproduction is enabled.例文帳に追加

デジタルテレビ放送電波を受信してデコードしたデジタル動画ストリームデータから、リアルタイムでＡＶＣ動画ファイルと、静止画像が埋め込まれたＱＶＧＡ動画ファイルにトランスコード処理ができるハードウェアのトランスコーダを利用して、録画モニタ中にリアルタイムでフィルムロール領域７０３の表示を更新し、更には追いかけ再生もできる。 - 特許庁

A plurality of stream dot patterns with little moire being stripe-shaped cyclic patterns formed on the basis of a prescribed rule are connected and formed like a band, so that it is possible to create a medium for information input capable of defining accurate latitude and longitude information and coordinate information to a curved-surface body or various segments plotted on a map and drawing.例文帳に追加

所定の規則に基づいて形成された、縞状の周期的なパターンであるモアレの少ないストリームドットパターンを複数連結して帯状に形成することにより、曲面体や地図、図面等の各種線分への正確な緯度・経度情報、座標情報の定義が可能な情報入力用媒体の創作が可能となる。 - 特許庁

A radial turbine includes: a turbine shroud 22 having a bypass opening 10a facing an area where a turbine blade 21b rotates and located at a throat area R of a radial impeller or at an upper stream side than the throat region R; and a bypass flow passage 10 communicated up to the downstream side of the turbine impeller 21 with the bypass opening 10a serving as the inlet opening thereof.例文帳に追加

タービン翼２１ｂが回転する領域に臨んでラジアルインペラのスロート領域Ｒあるいはこのスロート領域Ｒよりも上流側に位置するバイパス用開口１０ａを有するタービンシュラウド２２と、バイパス用開口１０ａを入口開口としてタービンインペラ２１の下流側まで連通するバイパス流路１０とを備える。 - 特許庁

By receiving, from a bit stream, encoding information indicating that a block as a unit of encoding processing is uncompressed data, and performing termination processing of arithmetic decoding processing using context on a block of uncompressed data when the received encoding information indicates that it is uncompressed data, a certain processing time can be guaranteed.例文帳に追加

ビットストリームから、符号化処理する単位であるブロックが非圧縮データであることを示す符号化情報を受け取り、受け取られた符号化情報が非圧縮データであることを示す場合に、非圧縮データのブロックに対してコンテキストを用いた算術復号処理の終端処理を行うことにより、一定の処理時間を保証することができる。 - 特許庁

An image isolating part 400 isolates the monaural image mixing the first moving image frame and the second moving image frame generated into a couple of moving image frames of the first moving image frame and the second moving image frame by decoding the monaural image-encoding stream generated with the monaural image code-converting part 200 with a monaural image encoding part 300.例文帳に追加

映像分離部４００は、前記モノラル映像符号変換部２００で生成されたモノラル映像符号化ストリームをモノラル映像復号部３００が復号することにより、生成された第１の動画フレームと第２の動画フレームとが混在するモノラル映像を、第１の動画フレームと第２の動画フレームとのふたつの動画フレームに分離する。 - 特許庁

When a second mode in which a substrate G is scan-coated by a resist application unit from a right side G_R to a left side G_L is selected, gas stream control is performed by a vacuum-drying unit (VD)52 such that a gas jetting part 102 on the left is selectively actuated and a gas jetting part 104 on the right is stopped during vacuum-drying processing.例文帳に追加

レジスト塗布ユニットで当該基板Ｇに対して右辺Ｇ_Rから左辺Ｇ_Lに向かって塗布走査する第２モードが選択されたときは、減圧乾燥ユニット（ＶＤ）５２では、減圧乾燥処理中に左側のガス噴出部１０２を選択的に作動させて右側のガス噴出部１０４を止めておくような気流制御が行われる。 - 特許庁

The head slider 4 included in a magnetic disk device includes a first contact detecting element 45a and a second contact detecting element 45b in which in a thin film laminating part 42 which is provided at a flow-out side of gas stream F and in which a plurality of thin films are laminated, an end plane is appeared in a disk opposing plane 4a, and contact with the magnetic disk is detected.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置に含まれるヘッドスライダ４は、気体流Ｆの流出側に設けられる、複数の薄膜が積層された薄膜積層部４２内に、ディスク対向面４ａに端面が現れ、磁気ディスクとの接触を検知する第１の接触検知素子４５ａと第２の接触検知素子４５ｂを含む。 - 特許庁

There includes a discharge process of making the liquid droplets 32 discharge onto a discharging surface 24 after the liquid droplet 32 are discharged from a nozzle 64, pass in the air stream 36 in a direction crossing to a discharge direction, and are flied, and an inspection process of inspecting the shape of the discharged liquid droplets 32, in the method for inspection of the discharged liquid droplets.例文帳に追加

吐出液滴検査方法にかかわり、ノズル６４から液滴３２を吐出し、吐出する方向と交差する方向に流動する気流３６を通過して液滴３２を飛行させた後に液滴３２を着弾面２４に着弾させる吐出工程と、着弾した液滴３２の形状を検査する検査工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a pattern data conversion method and a pattern data conversion device for, in the case of extracting an outline from an SEM image and converting the contour into polygon coordinate data such as GDSII (General Data Stream), reducing the number of coordinate points configuring the contour as much as possible, and at the same time, suppressing the fluctuation of a pattern shape so as to be an extent that transfer simulation is not affected.例文帳に追加

ＳＥＭ画像から輪郭線を抽出してＧＤＳＩＩなどのポリゴン座標データに変換する際に、輪郭を構成する座標点数をなるべく少なくすると同時に、パターン形状の変動を転写シミュレーションに影響がない程度に抑えるパターンデータ変換方法及びパターンデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

Dimethyl carbonate is produced in high purity by distilling a transesterification reaction product of ethylene carbonate and methanol with a distillation column having a theoretical plate number of ≥10 to concentrate the by-produced glycol ether in the column, extracting the concentrated glycol ether from the side stream and distilling out high-purity dimethyl carbonate from the column top.例文帳に追加

エチレンカーボネートとメタノールをエステル交換反応させて得られた反応生成液を、理論段数１０段以上の蒸留塔を用いて蒸留して、副生グリコールエーテルを塔内で濃縮しその側流から抜き出し、かつ、その塔頂からグリコールエーテルを含まない高純度ジメチルカーボネートを留出させることを特徴とする高純度ジメチルカーボネートの製造方法。 - 特許庁

The method includes: a step of detecting transmission stream packets including section data by performing the filtering of packet identifier (PID) to the packets received via a radio network; and a step of performing frame buffering by means of CRC to the payload of the section based on header information of the above section data.例文帳に追加

無線網を介して受信されたパケットに対してパケット識別子（ＰＩＤ）のフィルターリングを行い、セクションデータが含まれている伝送ストリームパケットを検出するステップと、上記セクションデータのヘッダー情報に基づき、当該セクションのペイロードに対してＣＲＣを行うことにより、フレームバッファリングを行うステップと、を含むことを特徴とする上記方法。 - 特許庁

When transmitting data in an asynchronous transfer mode between a plurality of data transmitting devices 220 which is connected annularly, a cell stream header processing means 216 of each of the data transmitting devices adds created cells to a group of cells transmitted from a predetermined data transmitting device, multiplexes them and transmits the result to the next predetermined data transmitting device.例文帳に追加

環状に回線接続された複数のデータ伝送装置２２０間を非同期転送モードでデータ伝送する際、各データ伝送装置２２０のセルストリーム・ヘッダ処理手段２１６では、あらかじめ定められたデータ伝送装置から送信されたセル群に、作成したセルを加えて多重化し、あらかじめ定められた次のデータ伝送装置に送信する。 - 特許庁

To provide a powder applicator which does not use a deflector, has the function of forming an air stream, and has the function of maintaining a powder/air mixture in a more violent moving state while suppressing the damages of the interior of the powder applicator and a spray nozzle caused by the abrasion of an agglomerated powder coating material as much as possible.例文帳に追加

本発明は、偏向板に用いることなく、気流を成形できる機能を有し、粉末アプリケータの内部およびスプレーノズルが集塊した粉末塗料材料の摩滅により損傷することを極力抑えつつ、粉末／空気の混合物をより激しく動いた状態で維持する機能を有する粉末アプリケータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A moving image encoding device stores reencoding control information required for reencoding in an invalid packet of a transport stream to perform two-pass variable rate through a recording medium 3, and when performing the reencoding, redistributes encoding quantity to the whole one-pass recording signal to suppress deterioration in picture quality due to reencoding and attain efficient reencoding.例文帳に追加

本発明の動画符号化装置は、記録媒体３を介した２パス可変レートを行うのに、再符号化時に必要となる再符号化制御情報をトランスポートストリームの無効パケットに格納することで、再符号化時には、パス１記録信号の全体に対して符号量の再配分を行い、再符号化時の画質劣化を抑制し、効率的な再符号化を行う。 - 特許庁

This device for recovering weft ends has a conveying means for conveying weft ends formed accompanying weft insertion by water stream, a plurality of storage dehydration parts for receiving weft ends conveyed from the conveying means together with water and a changeover means for selectively changing over the storage dehydration parts in which weft ends and water from the conveying means are stored.例文帳に追加

緯入れにともなって形成された緯糸端を水流により搬送する搬送手段と、該搬送手段から搬送される緯糸端を水と共に受ける複数の収容脱水部と、前記搬送手段からの緯糸端及び水を収容すべき前記収容脱水部を選択的に切り換える切り換え手段とを含む。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data, comprised of bits with higher priority and bits with lower priority output from a coder, using a high- order modulator, where a bit stream comprised of at least 3 bits represents one symbol and includes a first bit part having higher reliability and a second bit part with lower reliability.例文帳に追加

少なくとも３ビットからなるビット列が１つのシンボルを表し、前記ビット列が信頼度の高い第１ビット部分及び相対的に信頼度の低い第２ビット部分を含む高次数変調器を使用して、符号器から出力される重要度の高いビット及び相対的に重要度の低いビットから構成されたデータを伝送する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server apparatus that transfers a moving image stream compatible with various terminals having different performance information via an IP network or a line exchange network, and can reproduce a high-quality moving image, audio or sound at the terminal when contents include at least one of the moving image, audio or sound.例文帳に追加

コンテンツが、動画像、オーディオ、音声の少なくとも一つを含む場合に、能力情報が異なる、様々な端末に適合した動画像ストリームをＩＰネットワーク又は回線交換ネットワークを介して転送することができ、端末で高品質の動画、オーディオ、音声を再生することを可能とするサーバ装置と、コンテンツ配信方法とプログラムの提供。 - 特許庁

In a power supply device whose output is controlled by a control IC3, a detection resistor 8 for detecting overcurrent is inserted and connected to the low side of a power supply output, and a reference voltage source 9 generated separately from the power supply output is connected to the lower stream end of the detection resistor 8 through two or more resistors 12 and 14 connected in series.例文帳に追加

制御ＩＣ３によって出力が制御される電源装置において、電源出力のローサイドに過電流検出用の検出抵抗８を挿入接続するとともに、電源出力とは別個に生成した基準電圧源９を、直列に接続した２以上の抵抗１２，１４を介して上記検出抵抗８の下流端に接続する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving synchronizing words in decoding a data stream constituted of unique synchronizing words and encoded data capable of preventing the generation of any non-decoded encoded data by read ing back data by the prescribed number of bits at the time of detecting any error in the decoded data, and then retrieving the synchronizing words.例文帳に追加

本発明は、ユニークな同期ワードと符号化データからなるデータストリームの復号時の同期ワードの探索方法に関し、復号データ中にエラーを検出したとき、所定のビット数の読戻しを行ったあと、同期ワードの探索を行うことにより、復号されない符号化データの発生を防止することのできる同期ワード探索方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The attachment or detachment of the desulfurizing part 12 in the change or regeneration work of the desulfurizing part 12 is rapidly and easily carried out by providing a self-closing system joints 19a and 19b consisting of a pair of a socket and a plug respectively with a built-in auto-switch valve in the upstream side and the down stream side of the desulfurizing part 12.例文帳に追加

脱硫部１２の上流側および下流側に、自動開閉弁をそれぞれ内蔵した一対のソケットとプラグから構成される自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを設けることで、脱硫部１２の交換あるいは再生処理作業時に、迅速かつ容易に脱硫部１２の着脱を行うことができる。 - 特許庁

The image recording apparatus records the received moving picture data coded by the JPEG 2000 system onto a first recording medium, designates a region in a frame image of the moving picture data by means of a tile number on the basis of the JPEG 2000 system, generates redundant data used to decode a code stream corresponding to the designated region, and records the redundant data onto a second recording medium.例文帳に追加

入力されるＪＰＥＧ２０００方式にて符号化された動画像データを第１記録媒体に記録し、前記動画像データのフレーム画像内の領域をＪＰＥＧ２０００方式に基づくタイル番号により指定し、指定された領域に対応する符号ストリームを復元するための冗長データを生成して第２記録媒体に記録する。 - 特許庁

In the restart of data transmission, the calling signal identifier of a CO modem is reset to re-command the retransmission of the pilot tone and the synchronization of the clock frequency, a data transmission mode is re- established by using a characteristic parameter retained before, and a group of specific codes in a data stream from the CO modem are searched and detected to synchronize the CO modem and the RT modem.例文帳に追加

データ伝送を再開する場合、ＣＯモデムの呼出し信号識別子をリセットしてパイロット・トーンの再送とクロック周波数の同期化を再指令し、前に保存した特性パラメータを利用してデータ伝送モードを再確定し、ＣＯモデムからのデータストリーム内の特定符号群を探索・検出して、そのＣＯモデムとＲＴモデムを同期させる。 - 特許庁

To provide a clock synchronization scheme and a data transmission system for reducing the influence of jitters due to variation in a packet receiving timing in a receiver side, if a system clock of a transmitter side must be synchronized with that of the receiver side when stream data are distributed in a network having a varying passing time and a packet including time stamp information is transmitted from the transmitter side.例文帳に追加

通過時間が変動するネットワークでストリームデータを配信し、送信側からタイムスタンプ情報を含むパケットを送信し、送信側と受信側のシステムクロックを同期させる必要がある場合に、受信側でのパケット受信タイミングのばらつきによるジッタの影響を低減するクロック同期方式およびデータ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

The method of producing hollow alumina particles comprises irradiating ultrasonic waves to an aqueous solution containing aluminum nitrate or aluminum acetate, and a surfactant or an organic acid to generate micro-liquid droplets in an atomized state, introducing the generated micro-liquid droplets only for the portion of minute liquid droplets having a certain grain size or less into a firing furnace by an air stream and firing them in air.例文帳に追加

硝酸アルミニウムまたは酢酸アルミニウムと、界面活性剤または有機酸とを含む水溶液に超音波を照射して微小液滴を霧状に発生し、発生した微小液滴を気流により所定粒径以下の微小液滴のみを焼成炉に導入して空気中で焼成することを特徴とするアルミナ中空粒子の製造方法。 - 特許庁

This transcriptional control element Gli5 which is a zinc finger type transcriptional control element having a specific base sequence of the gene, suppresses differentiation of the pulp cell to the odontoblast, bonds to a promoter of Gli1, dominantly reduces expression of the mRNA of a Bone Morphogenetic Protein(BMP) 7 and participates to go the with the Gli1 in the upper stream transcriptional control of the BMP gene.例文帳に追加

歯髄細胞を象牙芽細胞に分化するのを抑制する転写調節因子Gli5は、Ｇｌｉ１のプロモーターに結合し、骨形成因子（Ｂｏｎｅ Ｍｏｒｐｈｏｇｅｎｅｔｉｃ Ｐｒｏｔｅｉｎ；ＢＭＰ）７のｍＲＮＡ発現を優位に減少させ、Ｇｌｉ１とともにＢＭＰ遺伝子の上流で転写調節に関与する、特定の遺伝子塩基配列を有するジンクフィンガー型転写調節因子である。 - 特許庁

To provide a sub picture reproduction apparatus, sub picture reproduction method and sub picture reproduction program contributed to expansion of a picture representation by much more improving flexibility in a display form of a sub picture image by enabling it to be controlled whether the sub picture image can be displayed or not for the unit of a pixel in the same sub picture stream.例文帳に追加

この発明は、同一の副映像ストリームの中で画素単位での副映像の表示可否を制御可能とすることにより、副映像の表示形態の自由度をより一層高めて映像表現の拡張に寄与し得るようにした副映像再生装置、副映像再生方法及び副映像再生プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Using a measuring function part obtained by integrating a temperature measuring function to a region to be measured and a function of imposing a thermal load, the apparatus carries out processing for extracting a temperature variation portion accompanied with recovery of a surface temperature by a blood stream from the result of measurement obtained by the measuring function part to measure the blood sugar level or metabolic rate.例文帳に追加

被測定部位に対する温度計測機能と熱負荷を与える機能を統合した測定機能部を用い、測定機能部により得られる測定結果から、血流による表面温度回復に伴う温度変化分を抽出するための処理を行うようにし、血糖値および代謝量を測定する装置を提供する。 - 特許庁

In a mobile telephone set 2 including the video phone function, a video signal of an opposite party transmitted by radio is received by an antenna 16, converted into stream data by a radio processing part 15, decoded by an AV CODEC part 14, converted into an NTSC video signal by a video I/F part 20, and output from a video signal output part 21 to a TV receiver 3.例文帳に追加

ビデオ電話機能を有する携帯電話機２は、無線で送信される相手先の映像信号を、アンテナ１６にて受信し、無線処理部１５にてストリームデータに変換し、ＡＶコーデック部１４にて復号化し、映像Ｉ／Ｆ部２０にてＮＴＳＣ映像信号に変換して、映像信号出力部２１からＴＶ受像機３に出力する。 - 特許庁

A cylindrical screen 12 is rotatably arranged in a waterway 1, and by letting flow water on the lower stream side bough the circumferential face of the screen 12 while introducing water flow into the screen 12, dust is caught by the screen 12 and the dust caught by rotationally driving the screen 12 is pulled up to the water surface and removed.例文帳に追加

水路１内に円筒状のスクリーン１２を回転可能に配設し、スクリーン１２内に流水を導入しながらスクリーン１２の周面を介して下流側に流すことによりスクリーン１２により塵芥を捕捉するとともに、スクリーン１２を回転駆動することにより捕捉した塵芥を水面に引上げて除去するように除塵装置１０を構成した。 - 特許庁

To provide a method of remodeling an existing vertically circulating parking apparatus, according to which a cage is enlarged to a maximum size by eliminating interference between devices of a rotation driving system and a pallet, that constitutes constraints of upsizing of the cage, and various types of vehicles that are currently main stream are allowed to be loaded in the parking apparatus, to thereby enhance the satisfaction of customers.例文帳に追加

ケージを大型化する上で制約となる回転駆動系統の機器とパレットとの干渉をなくして、該ケージを最大限大型化することができ、現在主流となっているさまざまな車種の入庫を可能として顧客の満足度を高め得る既設垂直循環式駐車装置の改造方法を提供する。 - 特許庁

After wiring a pattern wiring part of upper stream side by making a wiring starting part and a wring ending part of the pattern wiring part locate at one rim side of a cloth, electric wires are successively jointed along the one rim side of the cloth ranging from the wiring ending part of the pattern wiring part to the wiring starting part of the pattern wiring part located at downstream side.例文帳に追加

パターン配線部の配線始端部及び配線終端部を布帛の一方の側縁寄りに位置させ、上流側のパターン配線部を配線した後、該パターン配線部の配線終端部から下流側に形成されるパターン配線部の配線始端部にかけて導電線を前記一方の側縁に沿って連続させるものである。 - 特許庁

A CMOS array and a digital logic are produced in the same integrated circuit by using the same processing technology, and a relatively inexpensive high-speed circuit 34 is used to digitally filter a pixel data stream, and a pixel whose value is on the outside of a range prescribed by adjacent pixels and deviations from adjacent pixels are larger than a threshold (t) is discriminated.例文帳に追加

ＣＭＯＳアレーとディジタル論理とを同じ処理テクノロジを使用して同じ集積回路に製造し、比較的安価で高速の回路（３４）を用いて、画素データストリームをディジタル的にフィルタリングし、値が隣接する画素（５０，５４）によって規定される範囲外にあり、隣接する画素からのずれが閾値（ｔ）より大きい画素（５２）を識別する。 - 特許庁

A distribution server device transmits voice data and still image data after conversion to a client device by every data transfer period upon converting the voice data and moving image data included in the media data stream distributed from a content server into voice data in a data form which can be reproduced by the client device and a plurality of pieces of still image data by unit of frame.例文帳に追加

配信サーバ装置は、コンテンツサーバからストリーム配信されたメディアデータに含まれる音声データと動画データを、クライアント装置で再生可能なデータ形式の音声データとフレーム単位の複数の静止画像データとに変換した上で、該変換後の音声データと静止画像データとをデータ転送周期毎にクライアント装置に送信する。 - 特許庁

According to the feedback from a relay device and a terminal device of the medium stream, it is possible to obtain a transmission rate from the medium distribution device to the relay device and a transmission rate from the relay device to the terminal device, and in the greater transmission rate, a surplus band is used for re- transmission or forward error correction, improving the communication quality.例文帳に追加

メディア・ストリームの中継装置と端末装置の両方からのフィードバックに基づいて、メディア配信装置から中継装置までの送出レート及び中継装置から端末装置までの送出レートを求め、送出レートの大きい方で余剰帯域を再送もしくは前方誤り訂正のために使用することで、通信品質を向上させる。 - 特許庁

When an instruction of simultaneously conducting recording and reproduction is inputted to the data stream recording and reproducing device 1 from a remote control 60, a CPU 10 firstly assures a reproduction position, and sends the reproduction data recorded on a RAM 30 to a decoder 40 when the reproduction position is indicated, namely, when an instruction of reproducing a live video is inputted.例文帳に追加

データストリーム記録再生装置１では、リモコン６０から記録と再生を同時に行なう旨の指示が入力されると、ＣＰＵ１０は、まず、再生位置を確認し、再生位置が現在である場合、つまり、ライブ映像を再生する旨の指示が入力された場合には、ＲＡＭ３０に記録されているデータを再生用としてデコーダ４０に送る。 - 特許庁

Further, the synchronization code recovery circuit and method of this invention applies error correction to the next synchronization candidate recovered at a plurality of synchronization locations, generates the most proper location information of the succeeding synchronization pattern on the basis of the result of error correction and recovers the synchronization code at a location corresponding to the location information when no synchronization code is detected from the received bit stream.例文帳に追加

また本発明は、入力されるビットストリームから同期コードが検出されなければ、複数の同期位置で復旧される次の同期候補に対してエラー訂正を行った後、エラー訂正結果に基づいて最も適した次の同期パターンの位置情報を発生させ、この位置情報に対応する位置で同期コードを復旧する。 - 特許庁

The return passage 33 guides return gas stream into the suction chamber 27 without overlapping suction gas streams α, β reaching the suction port 23 from a suction port 13 in the suction chamber 27 and return gas streams γ, δ reaching the suction port 23 for return gas returning into the suction chamber 27 through the return passage 33 mutually in the reverse direction.例文帳に追加

帰還通路３３は、吸入室２７内での吸入ポート１３から吸入口２３に至る吸入ガス流α、βと帰還通路３３を経て吸入室２７に戻った帰還ガスの吸入口２３に至る帰還ガス流γ、δとが相互に逆方向に重複することなく該帰還ガス流を吸入室２７に案内する。 - 特許庁

A packaging material is obtained by superposing fiber webs comprising staple fibers with a fiber length of 20-80 mm on both surfaces of a paper layer containing pulp fibers to form a laminated sheet and subsequently applying high pressure water stream treatment to the laminated sheet to mutually entangling and integrating fibers and heating the sheet thus treated to temp. melting thermally adhesive fibers to thermally bond the constitutent fibers.例文帳に追加

パルプ繊維を含有する紙層の両面に、繊維長２０〜８０mmのステープル繊維からなる繊維ウェブ層を重ね合わせて積層シートとなし、次いで高圧水流処理を施して繊維同士を交絡一体化させた後、熱接着性繊維が溶融する温度で熱処理を施して構成繊維を熱接着させることにより包装材を得る。 - 特許庁

This device is provided with a main throttle valve 1 operated in response to accelerator operation, a means (not indicated) supplying fuel of quantity corresponding to intake air quantity to an upper stream of the main throttle, the sub throttle valve 2 for controlling air fuel mixture quantity sucked in the engine, and a means 3 controlling sub throttle opening to make actual vehicle speed not exceed a regulation speed.例文帳に追加

アクセル操作に応動するメインスロットル弁１と、吸入空気量に相応する燃料量をメインスロットル上流に供給する手段（図示せず）と、エンジンに吸入される混合気量を抑えるためのサブスロットル弁２と、実車速が制限車速を超えないようにサブスロットル開度を制御する手段３と、を備える。 - 特許庁