「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

Once a signal detecting circuit 22 detects those two signals, a system controller 16 judges that the user starts receiving the external telephone call and controls a data controller 3 to record the stream data of the on-air program which is currently received on a recording medium 6.例文帳に追加

その２つの信号が信号検出回路２２により検出されると、システムコントローラ１６は、ユーザが外部からの電話に対する受話開始操作を行なったと判断し、データコントローラ３を制御して現在受信中のオンエア番組のストリームデータを記録媒体６に記録する。 - 特許庁

In an aspect, the method for initial frequency acquisition includes the steps of: receiving a stream of input samples from a transmitter; determining an estimate for a frequency offset associated with the transmitter and the receiver based on the received input samples; and compensating for the frequency offset to achieve an initial frequency acquisition.例文帳に追加

あるアスペクトにおいては、初期周波数取得の方法は、送信機からの入力サンプルのストリームを受信し、受信した入力サンプルに基づいて、送信機と前記受信機とに関連付けられた周波数オフセットの推定を決定し、初期周波数取得を成し遂げるために周波数オフセットの補償をすることを含む。 - 特許庁

When a change in frame rate is detected in an input AV stream, video encoding and audio encoding are stopped and a GOP (group of pictures) under encoding is completed, and then they are restarted so that a new GOP may start on and after a change point of the frame rate.例文帳に追加

入力ＡＶストリームにてフレームレートの変化を検出した場合には、ビデオエンコードとオーディオエンコードとを停止して符号化中のＧＯＰ（ｇｒｏｕｐ ｏｆ ｐｉｃｔｕｒｅｓ）を終了させ、フレームレートの変化点以降から新しいＧＯＰが始まるようにビデオエンコードとオーディオエンコードとを再開させる。 - 特許庁

To properly discriminate any of a plurality of kinds of digital video image signals and properly transmit the discriminated signals by a data transmission system where word stream data subjected to 8B/10B on the basis of data to be sent and including word synchronous data are converted into serial data and transmitted.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づく、８Ｂ／１０Ｂ変換が施されるとともにワード同期データを含むものとされたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、複数種のディジタル映像信号のいずれをも、それを的確に判別したもとで、適正に伝送することができるものとする。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus and an image, and audio signal recording method, which recorde a stream on both disks of HD DVD VR and DVD VR in compliance with both the formats and enable format conversion without re-encoding in the case of dubbing.例文帳に追加

ＨＤ ＤＶＤ ＶＲとＤＶＤ ＶＲの両方のディスクに記録ができる録画再生装置において、双方のフォーマットに準拠したストリームを録画することができ、且つダビング時に、再エンコードなしのフォーマット変換が可能な録画再生装置および画像およびオーディオ信号記録方法を提供する。 - 特許庁

The wet colored polymer particles are supplied into the drying chamber of the pneumatic conveying dryer and while the wall surface of the dryer is cooled, a hot air is sent into the drying chamber to make the wet colored polymer particles entrained by an air stream of the hot air, thus drying the particles.例文帳に追加

湿潤状態の着色重合体粒子を気流乾燥機の乾燥室内に供給すると共に、乾燥室の壁面を冷却しながら、乾燥室内に熱風を送り込んで、湿潤状態の着色重合体粒子を熱風の気流に随伴させる方法により乾燥を行なう。 - 特許庁

The inputted stream is divided into video coding data and audio coding data in a separation part 101, VPTS is calculated by a VPTS calculation part 106 on the basis of frame rate of the video coding data and an APTS is calculated in an APTS calculation part 110 on the basis of bit rate or the frame rate of the audio coding data.例文帳に追加

入力されたストリームを分離部１０１においてビデオ符号化データとオーディオ符号化データとに分離し、該ビデオ符号化データのフレームレートに基づいてＶＰＴＳ計算部１０６でＶＰＴＳを計算し、該オーディオ符号化データのビットレート又はフレームレートに基づいてＡＰＴＳ計算部１１０でＡＰＴＳを計算する。 - 特許庁

Information data read from a master optical disk 300 by the read drive 100 of an EFM signal transmitter 100 are modulated into an EFM data stream by a CPU 120, and outputted as an EFM signal according to a channel clock supplied from an EFM output circuit 130 by a channel clock generating means 140.例文帳に追加

ＥＦＭ信号送出装置１００の読み取りドライブ１１０がマスターの光ディスク３００から読み取った情報データは、ＣＰＵ１２０でＥＦＭデータストリームに変調され、ＥＦＭ出力回路１３０からチャンネルクロック生成手段１４０が供給するチャンネルクロックに従ったＥＦＭ信号として出力される。 - 特許庁

A user device (102) operating in an orthogonal frequency division multiplex communication system (100) transmits first-layer and second-layer user data independent and user data dependent control signals on an uplink (124) by puncturing (510) user data information with user data independent and user data dependent control signals and generating a data stream.例文帳に追加

直交周波数分割多重通信システム（１００）において動作するユーザ装置（１０２）は、ユーザデータ情報をユーザデータ非依存及びユーザデータ依存制御信号でパンクチュア化（５１０）し、データストリームを生成することにより、第１層及び第２層のユーザデータ非依存及びユーザデータ依存制御信号をアップリンク（１２４）上で送信する。 - 特許庁

This catalytic reaction device is composed by serially connecting a plurality of catalyst carriers 3a-3c, and equipped with a bypass passage 8 adjacent to the catalyst carriers 3 and capable of bypassing a reform gas from the upstream sides to the downstream sides of the respective catalyst carriers 3 including the catalyst carrier 3a disposed in the uppermost stream.例文帳に追加

複数の触媒担体３ａ〜３ｃを直列に連結した触媒反応装置において、触媒担体３に隣接し、最上流に配置した触媒担体３ａを含めて触媒担体３それぞれの上流側から下流側へ改質ガスをバイパスすることができるバイパス流路８を備える。 - 特許庁

The reproducing apparatus starts reproducing the AV data 2 when the AV output apparatus releases mute by outputting the same kind of a dummy stream as the AV data 2 prior to a digital output before reproducing the AV data 2 to allow the AV output apparatus to perform kind change-over processing in advance.例文帳に追加

ＡＶデータ２の再生を行う前にＡＶデータ２と同じ種別のダミーストリームをデジタル出力より先行して出力することにより、ＡＶ出力装置の種別切替処理を先行して行わせ、再生装置はＡＶ出力装置がミュート解除した時に、ＡＶデータ２の再生を開始する。 - 特許庁

A UWB reception device is embodied which includes a time delay unit for delaying the RF module for receiving the UWB pulse series and the received UWB pulse series at a predetermined time, and a UWB demodulating unit for restoring the data stream through the time-delayed UWB signal and received UWB pulse series.例文帳に追加

また、ＵＷＢパルス列を受信されるＲＦモジュールと受信されたＵＷＢパルス列を所定時間遅延させる時間遅延部、及び時間遅延されたＵＷＢ信号と受信されたＵＷＢパルス列とを通じてデータストリームを復元するＵＷＢ復調部を含むＵＷＢ受信器を具現する。 - 特許庁

In creating a file FILE0003 newly by combining a file FILE0002 behind a file FILE0001 on the disk recording medium, a common boundary position where satisfies both a sector boundary and a transport stream packet boundary existing forward of the effective end of the AV data packet of the file FILE0001 is calculated.例文帳に追加

ディスク記録媒体上のファイルＦＩＬＥ０００１の後にファイルＦＩＬＥ０００２を結合して新たにファイルＦＩＬＥ０００３を作成する際に、ファイルＦＩＬＥ０００１の実効的なＡＶデータパケット終端より前方の、セクタ境界とトランスポートストリームパケット境界を共に満たす共通境界位置を算出する。 - 特許庁

Signals transmitted from a high-speed input transmission line 33 are divided into fixed length packets and transmitted to the plural low-speed intermediate transmission routes 32 exceeding the capacity in the total band in an inverse multiplexer 30 and they are reproduced to an original single stream signal in a multiplexer 31.例文帳に追加

高速な入力伝送路３３から伝送されてきた信号を、逆多重装置３０で総帯域でその容量を上回る低速な複数の中間伝送経路３２に対して固定長パケットに分割して伝送し、これを多重装置３１で再び元の単一のストリーム信号に再生する。 - 特許庁

Also, when chapter forwarding operations for moving to the previous or next chapter are input by the user, an MPEG stream of the destination chapter is reproduced from its head frame after moving of chapter and thumbnail pictures of the head frame and the previous and next frames of the destination chapter are disposed in time series and are displayed.例文帳に追加

またユーザから一つ前または後のチャプターへ移動するためのチャプター送り操作が入力された場合には、チャプター移動後に移動先のチャプターのＭＰＥＧストリームを先頭フレームから再生するとともに、移動先のチャプターの先頭フレーム及びその前後のフレームの各サムネイル画像を時系列順に並べて表示する。 - 特許庁

A stream data processing apparatus 1 has a PES buffer 11 which stores PES data, a decoding part 12 which acquires PES data from the PES buffer 11 to decode it, and a boundary detection part 15 which detects the boundaries of PES packets in the PES data, and a packet analysis part 17 which analyzes PES headers.例文帳に追加

ストリームデータ処理装置１は、ＰＥＳデータを格納するＰＥＳバッファ１１、ＰＥＳバッファ１１からＰＥＳデータを取得し復号化する復号化部１２、ＰＥＳデータ中のＰＥＳパケットの境界を検出する境界検出部１５及びＰＥＳヘッダの解析を行うパケット解析部１７を備える。 - 特許庁

Each of the plurality of partial image data is the data that shows the image that can be printed in the area of distance from the edge of the carrying direction of the paper to the position of a specific distance when printed in the corresponding image direction, and a specific distance is decided according to the nozzle of the uppermost stream of the print head and the distance with the downstream side roller.例文帳に追加

複数の部分画像データのそれぞれは、対応する画像方向で印刷される場合に、用紙の搬送方向の端からの距離が特定距離の位置までの領域に印刷され得る画像を表すデータであり、特定距離は、印刷ヘッドの最上流のノズルと、下流側ローラとの距離に応じて決定される。 - 特許庁

When an opening/ shutting detection means 9 is actuated when the cover 2 is opened, the means 6 blows an increased quantity of air into the passage 8 to form a strong air stream flowing from the air feed passage 7 to the gas discharge passage 8, whereupon the decomposition gas is sucked into the passage 8 so as to prevent it from being upwardly released.例文帳に追加

開閉蓋２を開いて開閉検知手段９が作動すると、送風手段６の送風量が増加して空気供給路７からガス排出路８に向かう強い空気流を形成し、分解ガスをガス排出路８に吸引して処理槽３の上方へ放出されないようにする。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for irradiating a living body with a soft laser which stimulates all "pressure points" simultaneously by "soft laser bathing" in order to control the "stream of mind" of the whole body to regain the original ideal condition, adjust the biological balance of the living body, recover the functional level as a living matter, recover health and improve vital power.例文帳に追加

「つぼ」を「ソフトレザー全身浴」によって一括同時刺激する事によって全身の「気の流れ」を調節し本来の理想的状態に戻す事によって生体バランスを整え生命体として機能レベルを上昇させて健康を回復させ生命力を増進させる生物体ソフトレザー照射治療器具を提供する。 - 特許庁

The mother board 1 stores TS packets including data representative of I pictures in compliance with the MPEG (Moving Picture Experts Group) form among TS packets included in the data stream to a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 under the control of a contents recording reproducing program and stores the other TS packets to a mother board storage 2.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、ＭＰＥＧ（Moving Picture Expert Group）形式のデータでＩピクチャを表すデータを含むものをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ他のＴＳパケットをマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

Accordingly, when the ship sails, a water stream flowing along the stern flows in the rear along the first ship's bottom and flows to the second ship's bottom, thereby increasing the hull surface pressure and pushing the stern upward by the hull surface pressure, and consequently, suppressing the sinking of the stern and reducing the hull resistance.例文帳に追加

従って、船舶が航行するとき、船尾に沿って流れる水流は、第１船底に沿って後方に流れ、第２船底に流れることで船体表面圧力が上昇し、この船体表面圧力により船尾を上方へ押し上げることとなり、船尾の沈下が抑制され、船体抵抗を低減することができる。 - 特許庁

After a contrast medium is administered into a blood stream of a patient, an RF pulse sequence (100) containing a slice selection reversal pulse (104) to restrain normal myocardial tissue, and subsequently a reversal RF pulse with a notch (110) designed to restrain a blood pool in an interested area and the surrounding thereof is applied.例文帳に追加

患者の血流内に造影剤を投与した後に、正常な心筋組織を抑制させるためのスライス選択反転パルス（１０４）と、これに続き、関心領域内及びその周囲で血液プールを抑制するように設計した切込み付き反転ＲＦパルス（１１０）とを含んでいるＲＦパルスシーケンス（１００）を印加する。 - 特許庁

The mother board 1 stores a TS packet including the head portion of the PES packet presenting a voice in TS packets included in the data stream into an internal memory 33 for contents storage of the reception unit 3 as a thinning target packet according to the control of a contents recording and reproducing program and stores the other TS packets in a storage 2 for the mother board.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、音声を表すＰＥＳパケットの先頭部分を含むものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

The thermally insulating layer is formed by providing a partition plate 33 extended in an axial direction of a reforming part 30 with a certain interval from an inner partition 32 forming the return passage R in the reforming part 30 and forming a stationary space 34 causing no mixed gas stream between the partition plate 33 and the inner partition 32.例文帳に追加

改質部３０内の折り返し流路Ｒを形成する中仕切り３２と間隔をあけて改質部３０の軸線方向に延在する仕切板３３を設け、この仕切板３３と中仕切り３２の間に混合ガスの流れが生じない静止空間３４を形成して断熱層とした。 - 特許庁

The control circuit 18 calculates a value obtained by subtracting M from an encoding rate with respect to an image frame, outputs the value as an encoding rate to a code quantity control circuit 19, and also outputs the total sum SumM obtained by storing M during maximum delay time DS of the stream as the lower limit value of the buffer point of a virtual buffer.例文帳に追加

仮想バッファポイント制御回路１８は、画像フレームに対する符号化レートからＭだけ減らした値を計算して、符号化レートとして符号量制御回路１９に出力し、また、Ｍをストリームの最大遅延時間ＤＳの間蓄積した総和ＳｕｍＭを仮想バッファのバッファポイントの下限値として出力する。 - 特許庁

In this way, the microorganism carrier 14 is not precipitated at the bottom part of the water tank 12 when the microorganism carrier 14 is charge into the water tank 12 since mainly the lower part of the water tank 12 is stirred by the second pump blade 30 and also upward stream is formed at the outside of the draft pipe 18.例文帳に追加

これにより、第２のポンプ羽根３０により水槽１２内の主として下部を攪拌することができ、しかも、ドラフト管１８の外側に上向流が形成されるので、水槽１２内に微生物担体１４を投入した場合、微生物担体１４が水槽１２の底部に沈殿しないようにすることができる。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus line in which forcible cooling devices equipped with a preleveler are arranged on the downstream side of a finishing rolling machine, a descaling device preferably equipped with draining rolls movable up and down on the front and back is arranged on the down stream side of the preleveler and the upstream side of the forcible cooling device.例文帳に追加

仕上げ圧延機の下流側に、プリレベラーを備えた強制冷却装置を配した厚鋼板の製造装置列であって、前記プリレベラーの下流側であって前記強制冷却装置の上流側に、その前後に、好ましくは昇降可能な、水切りロールを備えたデスケーリング装置を配置する。 - 特許庁

A session-managing means for dividing multimedia data which are a stream outputted from the transmission side into copyright protection data and copyright non-protected data and managing a non-secure session transmitting copyright non-protected data, and a secure session transmitting copyright protection data are installed between the transmission side and a reception side.例文帳に追加

そして、送信側と受信側との間には、送信側から出力されたストリームであるマルチメディアデータを、著作権保護データと非著作権保護データとに分割し、非著作権保護データの伝送を行う非セキュアセッション及び著作権保護データの伝送を行うセキュアセッションを管理するセッション管理手段を設ける。 - 特許庁

The bubble generation device of a bubble type cleaning apparatus cleans a cleaning object by jetting the jet stream water containing bubbles to the cleaning object, generates numerous fine bubbles by agitating water and air by the rotation of a spiral screw in a bubble generation chamber, and feeds the water containing bubbles to a high pressure water nozzle.例文帳に追加

被洗浄物に気泡を含んでいる噴流水を噴射して被洗浄物を洗浄する気泡式洗浄装置の気泡生成装置であって、気泡生成室内での螺旋状スクリューの回転により水と空気とを攪拌して微細な無数の気泡を発生させ、その気泡を含んだ水を高圧水ノズルに送給する。 - 特許庁

When the temperature of the molten iron together with slag held in a vessel is measured, the slag is subjected to flow out from this vessel and the temperature of the slag stream is measured with a radiation thermometer and also, the molten iron temperature in the vessel is decided referring the measured value to the relation between the molten iron temperature and the slag temperature separately obtained.例文帳に追加

容器内にスラグと共に保持されている溶銑の温度を測定するにあたり、前記容器からスラグを流し出し、そのスラグ流の温度を放射温度計で測定すると共に、その測定値を別途求めてある溶銑温度とスラグ温度との関係に照らして、該容器内の溶銑温度を定めるようにした。 - 特許庁

To actualize a data selecting device which places no extra load of refiltering, etc., on software using a section by filtering packets without giving up even when a section identifier is present in multiple packets with respect to a data selecting device which selects sections sent by transport stream packets of the MPEG2 standards.例文帳に追加

MPEG2規格のトランスポートストリームパケットによって送られるセクションを選別するデータ選別装置において、セクション識別子が複数のパケットを跨っている場合でも、降参することなくフィルタリングを行ない、該セクションを利用するソフトウェアに再フィルタリング等の余計な負荷を与えないデータ選別装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A switch mechanism 18 carries out switching operation of the breaker switch 13 from the outside of the ultra-low temperature thermostatic tank 11, and in open operation of the breaker switch 13 by the switch mechanism 18, a puffer mechanism 19 generates a jet stream of liquid nitrogen for blowing away arc at a contact portion of the breaker switch 13.例文帳に追加

開閉機構部１８は、極低温恒温槽１１の外部から遮断スイッチ１３の開閉操作を行い、その開閉機構部１８による遮断スイッチ１３の開操作時に、パッファ機構部１９は、遮断スイッチ１３の接点部にアークを吹き飛ばすための液体窒素の噴流を発生させる。 - 特許庁

Three control methods, 1) flow control where data transmission in a reserved band cycle is stopped under control from a reception node, 2) control of executing stream access in the Async cycle, and 3) control of accepting the Async cycle even during the reserved band cycle are prepared for the control of the band guarantee cycle using the reserved band.例文帳に追加

予約バンドを用いた帯域保証サイクルの制御として、１）予約バンドサイクルにおけるデータ送信を受信ノードからの制御で停止させるフロー制御、２）Ａｓｙｎｃサイクルでストリームアクセスを実行する制御、３）予約バンドサイクル中でもＡｓｙｎｃサイクルを受け付ける制御、の３つの制御方法が用意されている。 - 特許庁

A transfer control means for controlling transfer of stream data is provided when recording and reproduction moving image data to control data transfer by monitoring write and read capacities of an encoding storage means, a decoding storage means and a main storage means, and adjusting a transfer rate or the like based on the result of monitoring.例文帳に追加

動画像データの記録、再生に際して、ストリームデータの転送を制御する転送制御手段を設けて、符号化記憶手段、復号化記憶手段、および主記憶手段の書き込みおよび読み出し可能な容量をモニタするとともに、当該モニタ結果に基づいて転送レート等を調整しデータ転送を制御するようにした。 - 特許庁

To eliminate the problem of a vaporized gas in a flux generated from a carrier in a soldering process, and eliminate wet defects in soldering so as to allow the carrier to be preheated by the closest temperature of the molten solder when the carrier contacts a jet stream, i.e. the molten solder in a soldering process.例文帳に追加

はんだ付け工程においてキャリアから発生していたフラックスの気化ガスの問題を解消し、また、キャリアがはんだ付け工程において噴流波すなわち溶融はんだに接触する際にこのキャリアの温度が溶融はんだの温度の至近温度にまで予備加熱されるようにして、はんだの濡れ不良を無くすこと。 - 特許庁

In this picture display method, a P picture is continuously displayed in place of the B picture without displaying the B picture during a period till the whole screen is refreshed after obtaining the clear picture where the whole screen is constituted of a clear slice when the video stream consisting of the P and B pictures without including the I picture is decoded and displayed.例文帳に追加

Ｉピクチャが含まれずに、ＰピクチャとＢピクチャとからなるビデオストリームを復号して表示する場合に、クリアスライスで画面全体が構成されるクリアピクチャが得られて画面全体がリフレッシュされるまでの間は、Ｂピクチャを表示することなく、これに代えてＰピクチャを継続して表示する。 - 特許庁

A still picture or a moving image recorded by a digital data recording means 12 is read through an interface means 11 from the attachable/ detachable nonvolatile external digital data recording means 12 storing a still picture stream and it is reproduced by decoding by a decoding means, thereby the screen saver prepared by the user can be displayed.例文帳に追加

静止画ストリームを格納した着脱可能な不揮発性の外部デジタルデータ記録手段１２からインターフェース手段１１を介して前記デジタルデータ記録手段に記録された音声付き静止画あるいは動画を読み出しデコード手段１０でデコードして再生することで、自分で作成したスクリーンセーバを表示することができる。 - 特許庁

The trap part 58 comprises a rising part 58a inclined upward toward the downstream side of a flow direction of the salt water discharged from the container main body 50, a horizontal part 58b, and a falling part 58c, thereby enabling preventing the water oozing out between the salt particles in the container main body 50 from flowing out to the down stream side of the trap part 58.例文帳に追加

トラップ部５８は、容器本体５０から排出される塩水の流れ方向下流側に向かうにつれて上方に傾斜した立上部５８ａと、水平部５８ｂ、立下部５８ｃとを有し、容器本体５０内で塩の粒子間からにじみ出した水分がトラップ部５８よりも下流側に流出するのを防止できる。 - 特許庁

The grain feeding device is provided with the measuring instrument 3 which measures and discharges rice in a storage 2, a conveying means to convey the rice discharged from the measuring instrument 3 to the rice washing chamber 17 by means of an air stream and a detection means S to detect whether the rice has been supplied to the rice washing chamber 17 by the conveying means.例文帳に追加

貯留庫２内の米を計量して排出する計量器３を備え、この計量器３から排出された米を空気流によって洗米室１７に搬送する搬送手段を備え、この搬送手段により米が洗米室１７に供給されたか否かを検出する検出手段Ｓを備える。 - 特許庁

The processing device comprises a transfer tool to transfer a ceramic material 7 to a cutting grinding wheel 3; a heater 15 disposed on the side situated further upper stream than the cutting grinding wheel 3; and a feed nozzle 13 to feed powder of an active material, easy to react to the ceramic material 7, in a gap between the heater 15 and the ceramic material 7.例文帳に追加

セラミック材料７を切削砥石３へ送る移送具と、セラミック材料７の切削砥石３よりも上流側に配設したヒータ１５と、ヒータ１５とセラミック材料７との隙間へセラミック材料７と反応しやすい活性な材料の粉末を供給するための供給ノズル１３とを具備する。 - 特許庁

A magnetic disk unit has a ramp 21 for holding a magnetic head 13 at a position separated from a magnetic disk 12, and a filter case 32 for holding a filter 33, which removes dust in an air stream flowing through the unit in accordance with rotation of the magnetic disk 12, in a folded condition so as to enclose the ramp 21 in cooperation with the magnetic disk 12.例文帳に追加

磁気ヘッド１３を磁気ディスク１２から離れた位置に保持するランプ２１と、 磁気ディスク１２の回転に伴って装置内を流れる空気流中の塵埃を除去するフィルタ３３を、磁気ディスク１２と共同してランプ２１を囲うように折り曲げた状態に保持するフィルタケース３２とを備える。 - 特許庁

The vessel 1 is provided with a charge port 13 and discharge ports 11 and 12, a suction and exhaust device 4 is connected to the discharge port 11 communicated with a space 15 below the sieve 2, an air blower 5 is connected to a space 16 above the sieve 2, and an air stream flowing from the upper side of the sieve toward the lower side is formed.例文帳に追加

容器１には投入口１３と排出口１１、１２が設けられており、ふるい２の下方の空間１５と繋がる排出口１１に吸引排気装置４が、ふるい２の上方の空間１６にはエアブロワ５が接続されており、ふるい上からふるい下へ向かう気流を形成する。 - 特許庁

This functional physiologically active negative ion air generator comprising coral ceramic using ultrasonic vibration force has a coral baking means B for backing a weathered coral powder and a detachable water vessel 2 in which a coral ceramic cartridge 1 and water are put and is constituted so as to react coral ceramic 1a baked by the coral baking means with water W from a stream inlet 3 to convert the water W to alkali ion water.例文帳に追加

風化珊瑚粉を焼成する珊瑚焼成手段Ｂがあり、珊瑚セラミックカートリッジ１と水を入れる脱着水溶器２があり、上記の珊瑚焼成手段により造成した珊瑚セラミック１ａを水流入口３からの水Ｗと反応させ、その水Ｗをアルカリイオン化する。 - 特許庁

As the direction of a stream of the cleaning liquid flowing in the common passage 12 is changed to the side of the separate passage 34 by hitting the turning part 42 and guided into the separate passage 34 along the outer face of the advancing part 43, the cleaning liquid surely flows into the separate passage 34 to clean the inside of the separate passage 34.例文帳に追加

共通流路１２内を流れる洗浄液は、転向部４２に当たることによって流れの向きを個別流路３４側へ変えられ、進入部４３の外面に沿って個別流路３４内に誘導されので、洗浄液は、確実に個別流路３４内に流入して個別流路３４内を洗浄する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a general-purpose memory 120 for storing a stream including encoded data and a parameter to be used in decoding the data; an H264 decoding section 111 for using the parameter to decode the data; and a control section 130 for controlling the decoding in the H264 decoding section 111 and the general-purpose memory 120.例文帳に追加

符号化されたデータと前記データを復号化する際に使用するパラメータとが含まれたストリームを保持する汎用メモリ１２０と、前記パラメータを使用して前記データを復号化するＨ２６４復号化部１１１と、Ｈ２６４復号化部１１１での復号化および汎用メモリ１２０を制御する制御部１３０を設ける。 - 特許庁