「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

Once a signal detecting circuit 22 detects those two signals, a system controller 16 judges that the user starts receiving the external telephone call and controls a data controller 3 to record the stream data of the on-air program which is currently received on a recording medium 6.例文帳に追加

その２つの信号が信号検出回路２２により検出されると、システムコントローラ１６は、ユーザが外部からの電話に対する受話開始操作を行なったと判断し、データコントローラ３を制御して現在受信中のオンエア番組のストリームデータを記録媒体６に記録する。 - 特許庁

When performing special reproduction by using information for managing an access unit, the look-ahead of information for managing an access unit is carried out, and a time stamp is compared so that when it is decide that the information for managing the access unit is defective, simple information for managing a stream can be used for achieving special reproduction.例文帳に追加

アクセス単位を管理する情報を利用して特殊再生をおこなっているときに、アクセス単位を管理する情報を先読みして、タイムスタンプを比較することによって、アクセス単位を管理する情報の欠落があると判定されたときには、ストリームを管理する簡易的な情報を利用して特殊再生をおこなう。 - 特許庁

To provide a voice information recording device and a voice information recording method which are suitable for practical use, by a method wherein processing in which voice data for after-recording are converted to a form of MPEG stream is omitted, and real time recording of the voice data for after-recording is realized easily.例文帳に追加

この発明は、アフターレコーディング用の音声データをＭＰＥＧストリームの形式に変換する処理を省き、アフターレコーディング用音声データのリアルタイム記録を容易に実現して、実用に適するようにした音声情報記録装置及び音声情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An encoder 102 creates a stream data made by combining an irreversible coded data in which an input signal from an input terminal 101 is irreversibly coded, and a reversible coded data in which a signal made by subtracting the irreversible coded data from the input signal is irreversibly coded, and it is recorded in a recording medium 104 by a recording section 103.例文帳に追加

エンコーダ１０２は、入力端子１０１からの入力信号を非可逆符号化した非可逆符号化データと、入力信号から非可逆符号化データを減算した信号を可逆符号化した可逆符号化データとを結合したストリームデータを生成し、記録部１０３により記録媒体１０４に記録する。 - 特許庁

A method according to the present invention is characterized in that a second data stream is modified prior to its transmission by replacing bidirectional type pictures with bidirectional communication pictures in which picture blocks have a null residue and a null motion vector that is forward or backward according to the position of the blocks in the picture.例文帳に追加

本発明に係る方法は、双方向タイプのピクチャを、ピクチャブロックがゼロの残余及びピクチャにおけるブロックの位置に従って順方向又は逆方向であるゼロの動きベクトルを有する双方向の交換ピクチャで置き換えることで、第二のデータストリームが送信の前に変更されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for recording compressed encoded audio data which can packetize and record the compressed encoded audio data sectioned into frames so that a break of sound can be eliminated by speedily reproducing the sound in normal reproduction, switching of an audio stream, special reproduction, etc.例文帳に追加

この発明は、通常の再生時、音声ストリームの切り替え時及び特殊再生時等に、迅速に音声を再生し音切れをなくすことができるように、フレーム単位に区切られた圧縮符号化音声データをパケット化して記録することができる圧縮符号化音声データの記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In reproducing image data, the quantization coefficient obtained by decoding the code stream data is divided in unit of blocks, and the presence/absence of falsification is detected depending on whether the parity of the quantization coefficient of each block is equal to the parity of the hash value acquired by hash transform based on the quantization coefficient in this block.例文帳に追加

画像データの再生に際しては、この符号列データを復号化した量子化係数をブロック単位に分割し、各ブロックの量子化係数と、このブロック内の量子化係数に基づくハッシュ変換により取得されるハッシュ値の偶奇性とが等しいか否かによって、改ざんの有無を検出するようにした。 - 特許庁

To provide an image coder that can reduce a calculation quantity and processing man-hours of an operator to generate shape information and generate also shape information of a desired image part in the image without limitation of photographing the image, in the case that a coded bit stream is generated from texture information and shape information.例文帳に追加

テクスチャ情報と形状情報とから符号化ビットストリームを生成するような場合において、画像撮影時の制約が無く、形状情報を生成するための計算量及びオペレータの処理工数を低減できるようにし、画像中の所望の画像部分についての形状情報をも生成可能とする。 - 特許庁

From the stream which is read out to the temporary-storage memory 124 from the recording medium 122, the attribute information such as copyright information and the presentation time corresponding thereto are extracted by a copyright information acquisition section 151, and a table recording in association with them, is created by a copyright information management section 152.例文帳に追加

記録媒体１２２から一時蓄積用メモリ１２４に読み出されたストリームから、著作権情報等の属性情報とこれに対応する提示時間とが著作権情報取得部１５１により抽出され、それらを対応付けて記録するテーブルが著作権情報管理部１５２によって作成される。 - 特許庁

To obtain a configuration by which purifying filters are easily exchanged in the filter tank of a bath water purifying means and also to discharge air in the filter tank during a normal operation with respect to an air bubbles generating device provided with the bath water purifying means and an air bubbles water stream injection means.例文帳に追加

浴水浄化手段および気泡水流噴流手段をもつ気泡発生装置であって、浴水浄化手段の濾過槽における浄化フィルターを容易に交換できる構成とし、かつ、濾過槽内の空気を通常の運転中に排出できる機能もつ気泡発生装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a data transmission system that adopts a transmission method where word stream data formed through addition of word synchronous data and 8B/10B conversion on the basis of data to be transmitted are transmitted as serial data and can transmit multiplexed digital video signals in which bit synchronization is taken but no horizontal and vertical synchronization is taken.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づいてワード同期データ付加及び８Ｂ／１０Ｂ変換を経て形成されたワード列データが、シリアルデータとされて送出される伝送方式をもって、ビット同期はとられているが、水平同期及び垂直同期がとられていない複数のディジタル映像信号を多重伝送できるものとする。 - 特許庁

To provide a hydraulic energy converting method and its device capable of utilizing ocean current such as the black stream which stably flows in a deep water level in the ocean, simplifying arrangement, preventing this device from getting in the way of navigation of a ship, and having an appropriate distance from the sea bottom.例文帳に追加

水車によるエネルギー変換方法および装置において、洋上の深い水位で安定して流れる黒潮等の海流を利用することができ、設置が簡単で船舶の航行にも邪魔にならず、海底からも適宜の距離を有することができる水力エネルギー変換方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a micro fluid chip capable of preventing a liquid from flowing back while going along a wall face constituting a flow passage, when external force from an upper stream to a downstream is not applied by stop of a rotational operation or the like, in the micro fluid chip constituted of a base material having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する基材によって構成されたマイクロ流体チップにおいて、回転動作の停止等により、上流側から下流側への外力がなくなった際に、流路を構成する壁面を液体がつたい逆流することを防止できるマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

To provide an audio information converting method, a video/audio format, an encoder, an audio information converting program, and an audio information converting device such that a listening point can freely be changed and Doppler effect generated by the movement of an object can be adjusted according to the change of the listening point only with one audio stream.例文帳に追加

１本のオーディオストリームのみで、聴点（リスニングポイント）を自由に変えることができ、オブジェクトの移動によって生じるドップラー効果を、リスニングポイント（聴点）の変化に応じて調整することができる音声情報変換方法、映像・音声フォーマット、エンコーダ、音声情報変換プログラム、および音声情報変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a client terminal, a streaming server, and a system and method for streaming switching that realize switching of streaming to switch and display video and audio while reducing switching time delay of a stream as much as possible when a user of a streaming distribution system indicates switching.例文帳に追加

ストリーミング配信システムにおけるユーザの切り替え指示の際にストリームの切り替え時間遅れをできるだけ少なくして映像や音声を切り替えて表示することが可能なストリーミングの切り替えを実現するクライアント端末、ストリーミングサーバ、ストリーミング切り替えシステム及びストリーミング切り替え方法を提供する。 - 特許庁

A system for transmitting information over a network including at least one synchronous channel includes: an extractor for extracting format information of a program stream read out of a recording medium; and an output unit for transmitting sub-picture information and navigation information in the extracted information through an asynchronous channel.例文帳に追加

同期式チャネルを少なくとも１つ含むネットワークを通して、情報を伝送する装置であって、記録媒体から読み出されたプログラムストリームのフォーマット情報を抽出する抽出器と、非同期チャンネルを通して抽出された情報中にサブ絵情報および操縦情報を送信する出力ユニットとを含む。 - 特許庁

Desired shape information is selected from a shape information template 80 storing shape information, corresponding to shape information images 2 and a coder 82 uses the selected shape information (21) and a texture image date (original image 1 or the like) to generate an image coded bit stream, of the MPEG 4 format.例文帳に追加

複数の形状情報画像２に対応する形状情報を保持する形状情報テンプレート８０の中から所望の形状情報を選択し、符号化器８２において、その選択された形状情報（２_1）とテクスチャ画像（オリジナル画像１等）データとを用いてＭＰＥＧ４の画像符号化ビットストリームを生成する。 - 特許庁

The catalyst electrode 2 is bent so as to be reciprocally protruded on the anode electrode 22 face side and the cathode electrode 23 face side to be formed in an angular shape, applies a direct current voltage between the anode electrode 22 and the cathode electrode 23, and continuously brings water stream into contact with the face of the anode electrode 22.例文帳に追加

触媒電極２は、陽極電極２２面側と陰極電極２３面側とで交互に凸となるように折り曲げられて山形状に形成され、陽極電極２２と陰極電極２３との間に直流電圧を印加し、陽極電極２２面に水流を連続接触させる。 - 特許庁

The video control method comprises the steps of: transmitting video inputs to respective video bridges of the video bride device; converting the video inputs to video formats matching the request of the video distributor; and outputting the converted video inputs to the video distributor; enabling the video distributor to receive the video signals and outputting a video output stream to the display device assembly.例文帳に追加

前記ビデオ制御方法は、ビデオ入力をビデオブリッジ装置におけるビデオブリッジに転送し、ビデオ入力をビデオ分配器の要求に適合するビデオフォーマットに転換し、ビデオ分配器に出力するステップと、ビデオ分配器がビデオ信号を受信し、ビデオ出力ストリームを表示装置アセンブリに出力するステップとを含む。 - 特許庁

Transmitting the setting command of the recording rate to the recording and reproducing device immediately before the receiver transmits the stream, when a channel is switched, a program is switched or each prescribed period can set the optimal recording rate without fail, when the recording and reproducing device starts recording.例文帳に追加

この記録レートの設定コマンドを、受信機がストリームを送信する直前に、チャンネルが切り換えられるときに、番組が切り換えられるときに、或いは、所定周期毎に、記録／再生装置に送ることで、記録／再生装置で記録が開始されるときには、必ず、最適な記録レートに設定されるようになる。 - 特許庁

A through passage penetrating from one skirt side to the other skirt side is provided on the more crest surface side than a piston pin of at least one piston pin, thereby generating a swirl stream of lubricating oil from the inner peripheral side of one skirt through the through passage to the inner peripheral side of the other skirt.例文帳に追加

少なくとも一方のピストンピンボスのピストンピンよりも冠面側に、一方のスカート側から他方のスカート側に貫通する貫通路を設け、潤滑油が前記一方のスカートの内周側から貫通路内を経由して前記他方のスカート内周側に流れる旋回流を生じさせることとした。 - 特許庁

By an instruction from a reproduction/stop switch BL1, a data input part BL2 inputs moving image data distributed as a stream by combining a plurality of sorts of moving image data, respectively expressing a plurality of moving images photographed from a plurality of different viewpoints to one data and successively writes the input moving image data in a reproducing buffer BL3.例文帳に追加

再生／停止スイッチＢＬ１による指示により、データ入力部ＢＬ２は、複数の異なる視点から撮影した複数種類の動画像をそれぞれ表す複数種類の動画像データが１つに結合されていてストリーム配信される動画像データを入力して、再生バッファＢＬ３に順次書き込む。 - 特許庁

In the hot-rolling equipment provided with the V-type descaler on which two jet stream nozzles 10a, 10b are obliquely arranged in the opposite direction so that the jet streams are collided against each other to the surface of a slab 2, the distance C between the colliding points of the jet streams is always held at the optimum adequate value.例文帳に追加

二つの噴流ノズル１０ａ，１０ｂがスラブ２の表面に対してその噴流が互いに衝突するよう互いに向き合う方向に傾斜して配置されてなるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備において、前記噴流の衝突点間距離Ｃを常に最適な適正値に保持可能にした。 - 特許庁

In the case of detecting a transmission error, the own terminal apparatus receives a video frame generation request by an in-frame coding system according to a control protocol from the opposite terminal apparatus, and a video media coding section 5 generates a coded video stream 33 by applying the in-frame coding system to the coding operation of video media.例文帳に追加

伝送エラーを検出した際には、その後、相手端末から制御プロトコルによってフレーム内符号化方式による映像フレームの生成要求を受けて、再度、映像メディア符号化部５で映像メディアの符号化動作においてフレーム内符号化方式を適用した符号化映像ストリーム３３を生成する。 - 特許庁

In an image compsition device 1, encoded code streams D10 and D11 encoded according to JPEG-2000 specifications are decoded, and quantization coefficients D16 and D17 of every code block are generated by code stream analyzing parts 10 and 11, code block extracting parts 12 and 13 and EBCOT decoding parts 14 and 15.例文帳に追加

画像合成装置１において、コードストリーム解析部１０，１１、コードブロック抽出部１２，１３、及びＥＢＣＯＴ復号部１４，１５では、ＪＰＥＧ−２０００規格に従って符号化された符号化コードストリームＤ１０，Ｄ１１を復号してコードブロック毎の量子化係数Ｄ１６，Ｄ１７を生成する。 - 特許庁

The stream controller 13 and the P/S conversion circuit 15 store and read data to/from the SRAMs 14a and 14b in the same processing step, and a series of processing from data fetching by the data fetch circuit 11 to modulation candidate reading by the P/S conversion circuit 15 are carried out in eight steps.例文帳に追加

ストリームコントローラ１３およびＰ／Ｓ変換回路１５は、ＳＲＡＭ１４ａおよび１４ｂに対する格納および読み出しを同一の処理ステップにて行い、データフェッチ回路１１によるデータの取り込みからＰ／Ｓ変換回路１５による変調候補の読み出しまでの一連の処理が８ステップにて行われる。 - 特許庁

In each of the partitioning plate, a slit for passing the glass stream is provided and directions of the slits of the adjacent partitioning plates differ from each other.例文帳に追加

溶融ガラス槽に接続され、溶融ガラスを流出させる流路であって、溶融ガラスの流出方向に略垂直に設置された２以上の仕切板により複数の領域に仕切られ、当該仕切板にはガラス流を通過させるためのスリットが設けられ、隣り合う前記仕切板のスリットの向きが互いに異なることを特徴とする前記流路。 - 特許庁

To provide a user interface which is understood easily by users, in order to output one or separate services (programs) to a plurality of devices connected to a receiver at the same time in real time, under the restriction where even through with identical one tuner must be present in a full transport stream(TS) transmitted from one transponder.例文帳に追加

１チューナでも同一トランスポンダにより送られるフルＴＳ内に存在していなければならないという限定付きであるが、受信装置に接続された複数の機器に対して同一または別々のサービス（番組）を同時にリアルタイムで出力するための、ユーザに分かり易いユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

The method manages a service list in a receiver level of a content transmitting system having two or more different data streams, and relates to a method which is characterized in having a step to check whether or not a new service is included in the service list of other streams when the new service is detected in a given stream.例文帳に追加

本発明は、複数の異なるデータストリームを有するコンテント送信システムのレシーバレベルにおいてサービスリストを管理する方法であって、所与のストリームに新しいサービスを発見したとき、他のストリームのサービスリストに前記新しいサービスが入っているかをチェックするステップを有することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

In the code amount control apparatus 1, an MMU 3 temporarily stores an input bit stream including compression encoded data subjected to compression encoding by the JPEG 2000 system into a storage device 2, reads data OD from the storage device 2 according to control signals CS1, CS2 and outputs the data to a multiplexer section 5.例文帳に追加

符号量制御装置１において、ＭＭＵ３は、ＪＰＥＧ２０００方式で圧縮符号化された圧縮符号化データを含む入力ビットストリームを記憶装置２に一時記憶し、制御信号ＣＳ１，ＣＳ２に従って記憶装置２からデータＯＤを読み出して多重化部５に出力する。 - 特許庁

The multiplexing part 25 multiplexes the superimposed character data D and the distance parameter E supplied from the superimposed character generating part 24 on encoded image data C supplied from a stereo encoding part 23 on the basis of a predetermined format and transmits a multiplexed data stream F to a decoding system via a predetermined transmission path or medium.例文帳に追加

多重化部２５は、ステレオ符号化部２３から供給された符号化画像データＣに、字幕発生部２４から供給された字幕データＤと距離パラメータＥを、所定のフォーマットに基づいて多重化し、多重化されたデータストリームＦを所定の伝送路またはメディアを介して復号システムに伝送する。 - 特許庁

When a D/A converter transmission error is detected by a parity detecting circuit 145 and there is the danger of error in any one of address data or gain control data comprising the data stream of one partition of the input data DATA, the strobe signal STROBE to the D/A converter 147 is masked by the mask circuit 148.例文帳に追加

パリティ検出回路１４５でＤ／Ａコンバータ系伝送エラーが検出され、入力データＤＡＴＡの一区切りのデータ列を構成するアドレスデータや利得制御データのいずれかに誤りがあるおそれがあるときは、マスク回路１４８でＤ／Ａコンバータ１４７へのストローブ信号ＳＴＲＯＢＥをマスクする。 - 特許庁

To prevent the generation of yarn unevenness by forming a stable dope stream free from disturbance of the flow during the period from the extrusion of the dope from a number of spinning nozzles bored on a spinneret to the coagulation of the dope with a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

紡糸口金に穿設された多数の紡糸孔から紡出されたドープが凝固浴に充填された凝固液で凝固されるまでの間にドープ流が乱されることなく安定したドープ流を形成させることによって糸斑などが生じない乾湿式紡糸装置と乾湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiplex transmitter that multiplexes and transmits an MPEG transport stream being program data outputted from a video server in the unit of data packets and will not cause large multiplex delays to generate in the unit of data packets, when a program input into one channel is switched.例文帳に追加

ビデオサーバーから出力される複数の番組データであるＭＰＥＧトランスポートストリームをデータパケット単位で多重、伝送する多重化伝送装置において、１つのチャンネルに入力される番組が切り替わった際に、切り替え時の大きなデータパケット単位の多重遅延を発生させない多重化伝送装置を提供すること。 - 特許庁

An enhanced (reinforced, expanded) electronic program guide (EPG) is displayed in one form by a wide band data link between a satellite broadcast receiver for receiving a satellite broadcast data stream and a set top box of the Internet for receiving an NTSC broadcast audio/video signal and the Internet data/information.例文帳に追加

衛星放送データ・ストリームを受信する衛星放送受信機とＮＴＳＣ放送オーディオ／ビデオ信号とインターネット・データ／情報を受信するインターネットのセットトップ・ボックスとの間のワイドバンド・データ・リンクにより、エンハンス（ｅｎｈａｎｃｅ；増強、拡張）された電子番組ガイド（ＥＰＧ）が、１つの形態として表示される。 - 特許庁

A vector or the like contains a DNA structure (especially a structural gene is linked to a multi-cloning site, and the second promoter is preferably placed in the upper stream of a nitrilase transcription control protein gene) comprising the first promoter of a nitrilase gene promoter, a multi-cloning site and a nitrilase transcription control protein gene.例文帳に追加

ニトリラーゼ遺伝子プロモーターである第１プロモーター、マルチクローニングサイトおよびニトリラーゼ転写調節タンパク質遺伝子を含むＤＮＡ構築物（特にマルチクローニングサイトに構造遺伝子が連結され、且つニトリラーゼ転写調節タンパク質遺伝子の上流に第２のプロモーターを有することが好ましい）を含むベクター等。 - 特許庁

To provide a synchronizing device and a synchronizing method which synchronize sounds or images outputted from an external device with those outputted from the synchronizing device by adjusting an audiovisual stream before decoding when using a decoder of the external device to output sounds or images.例文帳に追加

本発明は、外部装置のデコーダを用いて音声または映像を出力する際に、外部装置より出力される音声または映像と同期装置より出力される音声または映像とをデコード前の映像音声ストリームを調整することで同期させる同期装置および同期方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing a synthetic fiber comprises carrying out melt spinning of a plurality of filaments F from a spinneret 2 having a plurality of discharge holes 3, blowing cooling air to these spun filaments F in obliquely lower direction to filament traveling direction to cool these spun filaments F and applying stream parallel to the traveling direction to these spun filaments to pull these filaments.例文帳に追加

複数の吐出孔３を持つ口金２から複数本のフィラメントＦを溶融紡糸し、これら紡出フィラメントＦに冷却風を糸走行方向に対して斜め下方に吹き付けて冷却した後、紡出フィラメントにその走行方向に平行な気流を与え牽引することを特徴とする。 - 特許庁

To provide high socks capable of improving the venous blood circulation through giving stimulus of pressure to the venous blood stream of the leg part mainly including the calf portion so as to quickly recover from fatigue of the leg, while taking up the slackness caused at the backside of an angle portion so as to prevent the high socks from slipping down.例文帳に追加

膨ら脛の部位を主体にした脚部の静脈流に、圧迫力の刺激を与えて静脈流の血の流れをよくし、もって足の疲労回復を早く解消しうるようにし、一方足首部の背面の弛みを吸収しうるようにして、ずり落ちの防止に寄与しうるハイソックスを提供する。 - 特許庁

When the blower 5 is operated again in the closed state of the dampers 13, 20, an air stream flows along the filter face 16 from a slit formed between an inflow damper 13 and the upstream end of the front face of the filter face, and the lint is separated from the filter face as it is entangled in layers, and falls inside an air passage 8.例文帳に追加

ダンパ１３、２０が閉じた状態でブロワ５を再度運転すると、空気流は流入ダンパ１３とフィルター面の前面の上流端に形成されたスリットからフィルター面１６に沿って流れ、リントは層状に絡みついたままの状態でフィルター面から剥離されて、空気流路８内を落下する。 - 特許庁

By matching the impressing direction of the read gradient magnetic field pulses GR with the flowing direction of the blood stream and impressing the dephase pulses P_dephase, a difference of a flow void effect is generated corresponding to a flow velocity of the blood and the arteriovenous separation images are generated on the basis of the relative difference of signal values due to the difference.例文帳に追加

読出し傾斜磁場パルスＧ_Ｒの印加方向を血流の流れ方向に合わせたこと及びディフェーズパルスＰ_ｄｅｐｈａｓｅの印加により、血液の流速に応じてフローボイド効果の差異を生じさせ、この差異に因る信号値の相対的な差に基づき動静脈分離画像を生成することができる。 - 特許庁

When waste-water flows from the waste-water introducing section 15, the approximately sphere of the valve element 32 of the movable valve 30 abutting or thrusting against the waste-water introducing section 15 is separated by stream flow pressure, and the waste-water enters the inside of the body section 20 from the waste-water introducing section 15 to discharge it from a lower drain outlet 21.例文帳に追加

また、排水導入部１５から排水が流れてくると、その流水圧で排水導入部１５に当接または押圧されている可動弁３０の弁体３２の略球面が離れ、排水が排水導入部１５から本体部２０内に入り、下部の排水口２１から排水が排出される。 - 特許庁

An air volume to be discharged by a water flow is reduced as a form of changing the distance between a channel upper wall and lower wall in a cross section vertical to the main stream direction to a water flow quantity distribution in the channel, at least, in a part of a range in the flow direction of the siphon channel with the rectangular cross section.例文帳に追加

矩形断面を有するサイホン流路の流れ方向の少なくとも一部の範囲で、主流方向に垂直な断面における流路上壁と下壁との距離を流路内の水流量分布に対応して変化させた形状として、水流によって排出しなければならない空気量を低減する。 - 特許庁

A second digital filter 3b extracts mainly voice signals of high band frequencies from the other stream of signals fed to this film 3b and the extracted signals are sent via a second phase control circuit 4b, a second D/A converter circuit 5b and a second output amplifier 6b to a high band reproducing speaker 7b.例文帳に追加

一方、ディジタルフィルタ３ｂに入力された信号は、第２のディジタルフィルタ３ｂにおいて主として高帯域周波数の音声信号が抽出され、第２の位相調整回路４ｂ、第２のＤ／Ａ変換回路５ｂ、第２の出力アンプ６ｂを介して高帯域再生用スピーカ７ｂに出力される。 - 特許庁

In an aspect, the method for initial frequency acquisition includes the steps of: receiving a stream of input samples from a transmitter; determining an estimate for a frequency offset associated with the transmitter and the receiver based on the received input samples; and compensating for the frequency offset to achieve an initial frequency acquisition.例文帳に追加

あるアスペクトにおいては、初期周波数取得の方法は、送信機からの入力サンプルのストリームを受信し、受信した入力サンプルに基づいて、送信機と前記受信機とに関連付けられた周波数オフセットの推定を決定し、初期周波数取得を成し遂げるために周波数オフセットの補償をすることを含む。 - 特許庁