「Structural Change」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve fabrication of a clean cross-section by suppressing damage such as specimen structural change suppressing a temperature rise of a specimen due to ion beam energy while maintaining a specimen temperature at an arbitrary temperature during ion beam processing.例文帳に追加

イオンビーム加工中の試料温度を任意の温度に保ちながらイオンビームエネルギーによる試料の温度上昇を抑制して、試料構造変化などのダメージを抑制して清浄な断面作製を実現する。 - 特許庁

Upon occurrence of structural change caused by binding (unbinding) of the second messenger-recognizing protein with a second messenger, the position of the N-LE and C-LE flanked at both termini approaches (dissociates) to develop observable luminescence (extinction) in vivo as well as in vitro.例文帳に追加

前記セカンドメッセンジャー認識タンパク質がセカンドメッセンジャーとの結合（脱離）によって構造変化が起こると、両端のN-LE及びC-LEとの位置が近接（解離）し、in vivoでもin vitroでも発光(減光)を観察できる。 - 特許庁

As high-level functions such as water purification, deionization, and structural change of water, which are characteristic of the pi-water, are given to the bamboo charcoal, the water purification function is maintained for a period of more than 2 times compared with that of a high performance electroconductive bamboo charcoal.例文帳に追加

パイウオーターの持つ高いレベルの水浄化、イオン解除、水構造変化機能などを、竹炭に付与したもので、水浄化の場合、高機能の通電竹炭に比べ浄化機能は、約２倍以上の持続維持である。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, which has a long life, capable of utilizing under high temperature, high speed, and high loading conditions and further preventing fatigue flaking which is followed by white structural change caused by hydrogen receiving invasion of water from the outside.例文帳に追加

高温、高速、高荷重条件下で使用され、更に外部からの水の浸入を受けても水素による白色組織変化を伴う剥離を起こすことがなく、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The thickness directional yarn 3 is oriented not on all of the area of the laminated fiber froup 2 but in parts not requiring any change on forming a fiber-reinforced composite material having a three dimensional shape by using the fibrous structural material 1 as the reinforcing material.例文帳に追加

厚さ方向糸３は積層繊維群２の全面ではなく、繊維構造体１を強化材として立体的な形状の繊維強化複合材を形成する際に変形が不要な部分に配列されている。 - 特許庁

This was caused by a multilayered pile of small changes and incidents since 1937 or even far Taisho period, and the structural change happened in visible way in 1973. 例文帳に追加

これは昭和12年（1937年）以降、もしくはもっと古く大正時代以降の小さな変化や事件の重層的な積み重ねの結果であり、構造変化が目に見えるかたちとなって現れたのがたまたま昭和48年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuse device capable of preventing fuse wrench caused by rotation of fastening metal hardware when tightening a fuse having claws with the fastening metal hardware, the fuse device not requiring structural change of existing fuse boxes or CKS (Covered Knife Switch).例文帳に追加

爪付きヒューズを締付け金具で締付ける際、締め付け金具の回転により生じるヒューズ捩じれを防止することができ、既存のヒューズボックスやＣＫＳの構造を変更することないヒューズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long service-life rolling bearing capable of preventing the occurrence of peeling accompanied with a white structural change due to hydrogen embrittlement even if it is used under a high temperature, high- speed, and high-load conditions and water intrudes from the outside.例文帳に追加

高温、高速、高荷重条件下で使用され、更に外部からの水の侵入を受けても水素脆性による白色組織変化を伴った剥離を起こすことが無く、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

However, in the midst of the global structural change that has recently occurred in the semiconductor industry, the company has made active efforts to participate in global value chains as a company that specializes in the post-process of semiconductor product manufacturing.例文帳に追加

しかし、近年の半導体業界の世界的な産業構造変化の中で、同社は半導体製造の後工程に特化した事業者としてグローバル・バリュー・チェーンに積極的に参画しようとしている。 - 経済産業省

To provide a structural member made of a cemented carbide and manufactured by a powder metallurgy process, in which at least one additive for controlling growth of crystals of V, Cr, Ti, Ta and Nb, shows a concentration transition in a step-by-step manner at least partially, and thereby the mechanical characteristics show the gradual change, and to provide a method for manufacturing the structural member.例文帳に追加

Ｖ、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｔａ及びＮｂの結晶の成長を抑制する少なくとも１つの添加物が、少なくとも局部的に段階を辿る濃度推移を示し、それによりその機械的特徴も漸進的な推移を示す、粉末冶金法により製造される超硬合金から成る構造部材とこの構造部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Service industries such as the restaurant and hotel industry, the medicine and welfare industry, and the education and learning assistance industry in Japan are placed in “the structural gains” in the 1980s and 2000s. The rate of increase in employment of the abovementioned service industries in the US is less than that in Japan, and even though they are placed in “the structural gains,” the rate of change is close to zero.例文帳に追加

また、飲食店・宿泊業、医療・福祉、教育・学習支援業等のサービス業を見ると、我が国は1980年代及び2000年代ともに構造的増加業種に属しているが、米国のサービス業の雇用の増加率は我が国に比べて低くとどまっており、構造的増加の象限には位置しているものの、増加率はゼロ近傍に位置している。 - 経済産業省

To provide a rice cooker in which a B rice cooker is manufactured by the slight structural change of an A rice cooker, a production cost at the time of the change is reduced, and a resonance sound from a coil is also decreased when altering into the B rice cooker for the exclusive use of a B pan from the A rice cooker for the exclusive use of an A pan.例文帳に追加

本願発明の目的は、Ａ鍋専用のＡ炊飯器からＢ鍋専用のＢ炊飯器に変更する際、Ａ炊飯器のわずかな構造的変更でＢ炊飯器を製造し、変更時の製造コストを低減するとともに、コイルからの共振音をも低減してなる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

When the soluble substance is arranged in the cavities or gaps which constitute a porous structure comprising the hydrophobic resin, a two-dimensional or three-dimensional structural change using a polar solvent is imparted to the soluble substance.例文帳に追加

疎水性樹脂からなる多孔質構造を構成する孔ないし間隙中に溶解性物質を配置するに際して、極性溶媒を用いた二次元または三次元的な構造変化を溶解性物質に対して与える。 - 特許庁

To efficiently reproduce a structural change of a material having a complicated composition consisting of mixed multiple elements, involving the re-combination of covalent bonds, in large-scale molecular dynamics simulations using at least a few thousands of atomic groups or more.例文帳に追加

数千個以上の原子集団を扱う大規模系の分子動力学シミュレーションにおいて、多元素が混在する複雑な組成を有する物質の、共有結合の組み換えを伴う構造変化を、効率的に再現する。 - 特許庁

The data associated with the at least one structural change is determined as a function of the comparison information and further information associated with (i) at least one known characteristics of the tissue and/or (ii) characteristics of an OCT system.例文帳に追加

１つ以上の構造的変化に関連するデータが、比較情報と、（ｉ）組織の少なくとも１つの既知の特性及び／又は（ｉｉ）ＯＣＴシステムの特性に関連する更に別の情報との関数として決定される。 - 特許庁

Even the high pressure stage turning scroll 28B to which a large thrust load is applied can thereby be prevented from being large in size due to a structural change for preventing deformation, and the whole scroll air compressor 1 can be miniaturized and reduced in weight.例文帳に追加

これにより、大きなスラスト荷重が作用する高圧段の旋回スクロール２８Ｂでも、変形を防止するための構造変更による大型化を防止でき、スクロール式空気圧縮機１全体を小型化、軽量化することができる。 - 特許庁

To manufacture a high purity and high performance electrophotographic photoreceptor material by using a crude product of an arylamine compound having a specified structure without damaging the hole transporting performance or the like by structural change or reaction such as decomposition.例文帳に追加

特定構造を有するアリールアミン化合物の粗製物を用いて、構造変化や分解等の反応によってその正孔輸送能力等を損なうことなく、高純度且つ高性能の電子写真感光体用材料を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow-fiber membrane which dries the hollow-fiber membrane efficiently while suppressing the structural change and the deterioration of membrane performance of the hollow-fiber membrane by controlling heated air that is used for drying the hollow-fiber membrane under particular conditions.例文帳に追加

中空糸膜の乾燥に使用する加熱空気を特定の条件で制御することにより、中空糸膜の構造変化や膜性能の低下を著しく抑制しながら、中空糸膜を効率的に乾燥する。 - 特許庁

To provide a friction hinge device to be effectively used for a notebook type computer by generating different torque in both sides in the rotating direction of a rotary shaft with a simple structural change of the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の簡単な構造的変更を通して回転方向の両側に差異つけたトルクを発生させることによって、特にノートブックコンピュータのヒンジ装置として非常に有用に用いることができる摩擦ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly light resistant wholly aromatic polyamide fibrous structural material, markedly improved in the light resistance in processing the fiber or in a product, capable of preventing a discoloration and color change by heat and also having a high LOI.例文帳に追加

繊維の加工工程や製品における耐光性が著しく改良され、熱による着色及び変色が防止できると共に、高いＬＯＩを有する高耐光性全芳香族ポリアミド繊維構造物を提供すること。 - 特許庁

Then the device and the sample are incubated under a condition sufficient to separate the acceptor from the surface layer, coresponding to the presence of the specimen in the sample to optically investigate the change degree of the structural color, based on the separation of the acceptor.例文帳に追加

そして、試料中の被検物の存在に応じて前記表面層から受容体が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

To provide a method of forming a protective film capable of preventing a structural change during the formation of a protective film when precise cross section information in proximity of the surface of a liquid permeable material or a material susceptible to heat and ion impact is obtained by FIB.例文帳に追加

ＦＩＢによって液体浸透性材料、熱、イオン衝撃に弱い材料の表面近傍の正確な断面情報を得る時に保護膜形成時に構造変化を発生しない保護膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Deformed structure is constituted by structural change at each position of the basic structure 1", and when a mixing-resistant flow filament which is mixing resistance to the basic structure is biased in the cross direction, the flow components is mixed.例文帳に追加

変形構造は、基本構造１”の個々の位置における構造変化で構成し、基本構造に対して混合抵抗である混合抵抗性流フィラメントを横方向に偏向すると、成分の流が混合するように実行される。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle capable of minimizing the structural change of a control device casing to various kinds of vehicle body underfloor structures, and obtaining excellent discharge heat effect without reducing the strength of the control device casing.例文帳に追加

いろいろな車体床下構造に対して制御装置筐体の構造変更が最小限で済み、制御装置筐体の強度を弱めることなく、制御装置の良好な排熱効果を得ることのできる鉄道車両を提供する。 - 特許庁

The device and a sample are incubated in the condition wherein the receptor and the additional material can be liberated from the device in accordance with existence of the target material in the sample, and the degree of the structural color change based on liberation of the receptor is optically examined.例文帳に追加

そして、試料中の標的物質の存在に応じて前記デバイスから受容体及び付加物質が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

To effectively reduce a storage area and computation time, even when there is dependency between node displacement, by performing a change of number by a flexibility unit in addition to a node unit in a structural analysis computation using a matrix method.例文帳に追加

マトリクス法を用いた構造解析計算において、節点単位だけではなく、自由度単位で番号の付け替えを行うことで、節点変位間に従属関係がある場合にも、記憶領域および計算時間を効果的に削減する。 - 特許庁

Then, the inert gas 13 is allowed to flow through the furnace 9 for manufacturing parts made of titanium matrix composite to rapidly cool the parts 7 made of titanium matrix composite down to a temperature not higher than the temperature range where the titanium part undergoes structural change into α-structure.例文帳に追加

しかる後、チタン基複合材料製部品製造用炉９内に不活性ガス１３を流して、チタン部がα組織に組織変化する温度範囲以下の温度になるまで、チタン基複合材料製部品７を急速に冷却させる。 - 特許庁

To provide a fuel cooling device in an internal combustion engine having an accumulator fuel injection device, which efficiently utilizes temperature characteristics of oil and water existing in an engine, and effectively reduces fuel temperature by a simple structural change.例文帳に追加

エンジン内に存在する油や水の温度特性を有効に活用し、簡易な構造変更によって燃料温度を効果的に低減させることができる蓄圧式燃料噴射装置を有する内燃機関における燃料冷却装置を提供する。 - 特許庁

The light emitting device has a light emitting layer 3 laminated on its sapphire layer 2, wherein structural change regions 10 like a crack and the like for changing propagation direction of light L are formed by a laser beam near the back surface 2b or the side face 2c of the sapphire layer 2.例文帳に追加

サファイア層２に発光層３が積層された発光デバイスにおいて、サファイア層２の裏面２ｂの近傍や側面２ｃの近傍に、光線Ｌの伝播方向を変化させるクラック等の構造変化領域１０をレーザ光によって形成する。 - 特許庁

This evaluation device for the gap tolerance is installed, between two structural materials 1, 2, with a gap tolerance evaluation sensor comprising a cantilever-like metal contact 4 with a shape varied in response to a gap distance, and a resistance membrane 6 capable of measuring a resistance change in response to a conduction distance.例文帳に追加

ギャップ距離に応じて形状が変化する片持ち梁状の金属接点４と導通距離に応じた抵抗変化を測定可能な抵抗膜６とからなるギャップ裕度評価センサを２つの構造材１，２間に設置する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus which can be connected to a plurality of exposure devices different from each other in the height position of an outlet for an exposed photosensitive material without requiring a structural change of most parts including a piping structure.例文帳に追加

配管構造を含むほとんどの部分の構造変更を必要とせず、露光済み感光材料の排出口の高さ位置が異なる複数種の露光装置に連接して用いることができる現像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sill for a building, in which there is no harm by eating of a termite, corrosion by moisture and dimensional change, which is lightweight, in which accuracy on working and workability are improved and which has required strength as a structural material while being also preferable from environment.例文帳に追加

白蟻の食害や湿気による腐食または寸法変化がなく、軽量で加工精度および施工性を高めるられ、構造材として所要の強度を有すると共に、環境上からも好ましい建物用土台を提供する。 - 特許庁

To constitute and change a lighting structural set for illumination, display or indication, capable of determining the a proximately arbitrary layouts of at least two modules in a predetermined raster dimension saving a space, in particular, its height.例文帳に追加

それぞれ少なくとも２つのモジュールのほぼ任意の配置を所定のラスタ寸法においてとくに高さにおいて場所を節約して構成することができるように、照明、表示又は指示目的のための照明構成セットを構成し、かつ変形する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element having a three-dimensional structural body dissolving problems associated with deterioration of optical characteristics caused by a change of element shape in the conventional process and poor endurance caused by insufficient joining strength, and also to provide the optical element.例文帳に追加

従来手法での素子形状変化による光学特性の劣化や接合強度の不足による耐久性の不良を解消することが可能となる３次元構造体を有する光学素子の製造方法および光学素子を提供する。 - 特許庁

To improve the boosting performance of a common rail type fuel injection system without requiring a large structural change in a supply pump 6 by mounting the supply pump 6 and an injector 4 on an engine in response to respective ranks when installed in the engine.例文帳に追加

エンジンへの組み付け時に、サプライポンプ６とインジェクタ４とをそれぞれのランクに合わせてエンジンに搭載することで、サプライポンプ６の大幅な構造変更を必要とすることなく、コモンレール式燃料噴射システムの昇圧性能を向上する。 - 特許庁

Moreover, resonance frequencies in various operation modes can be matched with specific structural situations for tuning various line segments (34, 35) and stub lines (41, 42) without making it necessary to change any basic antenna design.例文帳に追加

加えて、基本的なアンテナのデザインを変更する必要なしに、多様なライン・セグメント（３４、３５）及びスタブ・ライン（４１、４２）のチューニングのために、多様なオペレーション・モードの共振周波数を具体的な構造状況に対して合わせることが可能である。 - 特許庁

We underlined the importance of future work to promote action to change the region’s growth modeland to advance economic restructuring, including but not limited to, structural reform, APEC growth strategy, urbanization, innovation, and food security.例文帳に追加

我々は，地域の成長モデルを変革する行動を推進し，構造改革，APEC成長戦略，都市化，イノベーション及び食料安全保障を含むがそれに限定されない経済の再構築を進めるための今後の取組の重要性を強調した。 - 経済産業省

To obtain a projection type video display device capable of achieving temperature control of a light source element having a light source array as a light source with simple constitution, thereby always achieving very accurate color reproduction over a long term and keeping the service life of the light source array long in spite of change of ambient temperature and structural change with lapse of time of the light source element itself.例文帳に追加

投写型映像表示装置において光源アレイを光源とする光源エレメントを簡素な構成で温度制御が可能となるようにし、環境温度の変化および光源エレメント自体の構造的経年変化に拘わらず、長期に亘り常に高い精度の色再現が可能となり、光源アレイの寿命が長く保てるようにする。 - 特許庁

Four structures 1-4 independent in structural strength are arranged with spaces from one another around a nearly center part of the building from the top view, and the four structures 1-4 are connected by connecting parts 5 to facilitate the layout change of the rooms and the plane shape change of the building corresponding to the site shape.例文帳に追加

構造強度的に独立している４つの構造体１〜４を、平面視において建物の略中央部回りに、互いに離間して配置し、４つの構造体１〜４を連結部５によって連結することによって、部屋の配置変更や、敷地形状に対応させた建物の平面形状の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

The method of modifying the surface exhibits not only structural surface modification giving change on the structure of the surface but also chemical surface modification giving change on chemical composition of the surface by irradiating electron beams, wherein the surface of the fluoropolymer material exhibits superhydrophobicity by adjusting the irradiation amount of the electron beams.例文帳に追加

本発明による表面を改質する方法は、電子ビームを照射することによって表面の構造に変化を与える構造的表面改質だけでなく、表面の化学組成に変化を与える化学的表面改質を示し、電子ビームの照射量を調節することによってフッ素系高分子材料の表面が超疎水性を示す。 - 特許庁

The glass-wall holding fixture is formed of a first bracket 18 which is mounted on a structural member 12 of a building, and a second bracket 34 which is axially supported by the first bracket 18 and can change its vertical mounting location and vertical axial mounting angle with respect to the first bracket 18.例文帳に追加

建築物の構造材１２に取り付けられる第一ブラケット１８と、第一ブラケット１８に軸止され第一ブラケット１８に対して鉛直方向の取付位置と鉛直方向軸回りの取付角度を変えることができる第二ブラケット３４を備える。 - 特許庁

To provide a method of adjusting a MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) device capable of adjusting a structural dimension of a MEMS structure in a wide range, performing a uniform dimension adjustment or preventing a change of an operation mode, and a method of manufacturing the MEMS device by using the method of adjusting the MEMS device.例文帳に追加

ＭＥＭＳ構造体の構造寸法を広い範囲で調整できると共に、均一な寸法調整を行うことができ、或いは、動作態様を変化させないＭＥＭＳデバイスの調整方法及びこれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines.例文帳に追加

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material, a manufacturing method and a nonaqueous secondary battery using the negative electrode material of a low specific surface area restrained from a pore structural change even if grinding a polycyclic aromatic hydrocarbon material in sufficiently fine diameters.例文帳に追加

多環芳香族系炭化水素材料を十分な微細径に粉砕してあっても、その細孔構造変化が抑えられ、比表面積の低い負極材料、及びその製造方法を提供すると共に、それを用いた非水系２次電池を提供すること。 - 特許庁

To achieve a simple and low-cost structure, properly maintaining the contact state between the peripheral surface of a power roller 8b and the respective disks regardless of a change in the elastic deformation amount of the respective structural members by displacing the power roller 8b in the axial direction of each disk.例文帳に追加

パワーローラ８ｂを各ディスクの軸方向に変位させて、構成各部材の弾性変形量の変化に拘らず、このパワーローラ８ｂの周面とこれら各ディスクとの接触状態を適正に維持できる、簡単で低コストに構成できる構造を実現する。 - 特許庁