「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve productivity by simplifying a mounting process onto a vehicle body structural member, and to reduce cost by reducing a fixed means exclusively used for a harness, and to secure an impact energy absorbing function of an impact absorbing rib as defined, in an impact absorbing rib structure deployed between the vehicle body structural member and the interior member.例文帳に追加

車体構造材と車室内装材との間に配備される衝撃吸収リブの構造において、車体構造材への取り付け工程を簡略化して生産性の向上を図り、また、ハーネス専用の固定手段を省いてコストの低減を図ると共に、衝撃吸収リブの衝撃エネルギー吸収機能を設定どおりに確保する。 - 特許庁

The document template processor is provided with: an input processing part which performs input processing of the structural document with topic configuration specified by a storyboard; an evaluation part which evaluates each topic on the basis of use result information for each topic included in the input-processed structural document; and an update part which updates the topic configuration specified by the storyboard.例文帳に追加

ストーリーボードにより規定されているトピック構成を有している構造文書の入力処理する入力処理部と、入力処理された構造文書に含まれているトピック毎の利用結果情報に基づいて、各トピックの評価を行う評価部と、評価結果に従って、ストーリーボードに規定されているトピック構成を更新する更新部と、を備える。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge transporting layer as a surface layer having a matrix-domain structure, which is composed of a matrix containing a component β (a polycarbonate resin D having a specified repeating structural unit) and a charge transporting substance, and a domain containing a component α (a polycarbonate resin A having a repeating structural unit containing a specified siloxane moiety).例文帳に追加

電子写真感光体の表面層である電荷輸送層が、成分β（特定の繰り返し構造単位を有するポリカーボネート樹脂Ｄ）、および電荷輸送物質を含むマトリックスと、成分α（特定のシロキサン部位を含む繰り返し構造単位を有するポリカーボネート樹脂Ａ）を含むドメインとで構成されているマトリックス−ドメイン構造を有する。 - 特許庁

The polarizing separation element comprises a polarization separation layer comprising a plurality of layers having structural birefringent, disposed between two optical members, wherein the layers having structural birefringent are layered with the polarization directions indicating the higher refractive index alternately arranged in an almost orthogonal directions between adjacent layers.例文帳に追加

構造複屈折を有する層を複数層積層した構成よりなる偏光分離層を、２つの光学部材の間に設けた偏光分離素子において、前記構造複屈折層の高い屈折率を示す偏光方向が、隣り合う層の間で互いにほぼ直交する方向に配置し積層した事を特徴とする偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

The admixture for the hydraulic composition contains (A) a polymer or its salt obtained by graft polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid to a polyalkylene oxide and (B) a polycarboxylic acid copolymer which has a side chain containing a structural unit derived from an alkylene oxide and a main chain containing a structural unit derived from an ethylenically unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加

（Ａ）ポリアルキレンオキサイドにエチレン系不飽和カルボン酸もしくはその無水物をグラフト重合してなる重合体又はその塩、並びに（Ｂ）アルキレンオキサイド由来の構成単位を含む側鎖とエチレン系不飽和カルボン酸由来の構成単位を含む主鎖とを有するポリカルボン酸系共重合体を含有する水硬性組成物用混和剤。 - 特許庁

The simple repairing method is characterized in that, in applying cladding of an electrode component vaporized by discharge heat to the structural member by generating the discharge between the structural member 1 and the electrode 2 in a short time by impressing a voltage on the electrode 2, an electrode, wherein the concentration of the component to be eluted or concentrated by the discharge heat is previously adjusted, is used.例文帳に追加

電極２に電圧を印加することで構造材１と電極２間に短時間放電を発生させ、放電熱で蒸発させた電極成分を構造材に肉盛する際、電極含有成分の内、放電熱で溶出または濃縮する成分の濃度を予め調整した電極を用いることを特徴とする簡易補修方法。 - 特許庁

The base-metal restorative material 72 is applied by furnishing a source of a structural material compatible with the base metal, in a form such as a powder or a wire, and depositing the source of the structural material overlying the initially exposed base-metal flow-path surface 70 of the stationary shroud 24 by laser cladding to form a repaired base-metal flow-path surface 76.例文帳に追加

該母材修復材（７２）は、ベースメタルと相容性がある構造材料源を粉体又はワイヤの形態で供給し、レーザクラッディングによって固定シュラウド（２４）の初期露出母材流路表面（７０）上に位置させて該構造材料源を溶着させることによって施されて、修理された母材流路表面（７６）を形成する。 - 特許庁

This reinforcing structure for the construction has a structure in which a reinforcing steel plate 30 is stuck on the at least one surface of a portion to be reinforced of the structural member 15 constituting the structure 10, and in which a reinforcing fiber sheet 40 is stuck on the reinforcing steel plate 30 so that the reinforcing steel plate 30 can be integrated with the structural member 15.例文帳に追加

本発明の構造物の補強構造は、構造物１０を構成する構造部材１５において補強すべき部位の少なくとも一面に補強用鋼板３０を貼設し、この補強用鋼板３０を構造部材１５と一体化させるように、補強用鋼板３０に補強用繊維シート４０を貼着した構造を有するものである。 - 特許庁

Service industries such as the restaurant and hotel industry, the medicine and welfare industry, and the education and learning assistance industry in Japan are placed in “the structural gains” in the 1980s and 2000s. The rate of increase in employment of the abovementioned service industries in the US is less than that in Japan, and even though they are placed in “the structural gains,” the rate of change is close to zero.例文帳に追加

また、飲食店・宿泊業、医療・福祉、教育・学習支援業等のサービス業を見ると、我が国は1980年代及び2000年代ともに構造的増加業種に属しているが、米国のサービス業の雇用の増加率は我が国に比べて低くとどまっており、構造的増加の象限には位置しているものの、増加率はゼロ近傍に位置している。 - 経済産業省

With the cooperation of Professor Kyoji Fukao of the Institute of Economic Research, Hitotsubashi University, and Assistant Professor Makoto Chigira from the Department of Economics, Toyo University, we estimated the extent of the structural component of the current account balance which can be explained by the IS balance in order to conduct a positive analysis of the long-term structural and short-term cyclical components of the current account balance.例文帳に追加

以下では、一橋大学経済研究所の深尾京司教授並びに東洋大学経済学部の千明誠助教授の協力を得、経常収支の長期的構造的部分及び短期的循環的部分を実証的に分析することを目的として、ＩＳバランスで説明される経常収支の構造的部分の水準を推計した。 - 経済産業省

Looking at Figure 1.2.4, structural gains in employment are occurring in the services industry overall. In the services industry, “education and health services” and “financial activities” are placed in the structural gain quadrant, while “professional and business services” is placed in the procyclical flow quadrant, and the pace of employment growth for “professional and business services” during economic recoveries is slow.例文帳に追加

第1-2-4図を見ると、全体としては雇用の構造的増加が起こっているサービス業の中でも、「教育・医療サービス」、「金融」等は構造的増加の象限に属しているのに対して、「対事業所サービス」は循環的増減の象限に属しており、かつ、景気の回復期においても雇用拡大のテンポが鈍いものとなっている。 - 経済産業省

This face member 30 for connection is attached between and across the facial structural bodies 20 provided with a steel frame member 12 and a face member main body 15 attached on the frame member 12.例文帳に追加

鋼製のフレーム材１２と、このフレーム材１２上に取り付けられる面材本体１５とを備えた面状構造体２０間に跨り連結用面材３０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat exchanger capable of manufacturing a heat exchanger having improved function as structural material and excellently joining internal cooling fins to dual-structure member.例文帳に追加

構造部材としての機能を高める熱交換器にでき、内部の冷却フィンと、２体構造の部材を良好に接合することができる熱交換器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By preparing a structural body of joining the DNA with a GA2 oxidase gene and introducing the same into the rice plant, the rice plant presents a semi-dwarf character, and it is possible to increase its yield.例文帳に追加

このDNAにイネのGA2酸化酵素遺伝子をつないだ構造体を作製しイネに導入することにより、イネは半矮性形質を呈し、かつ、収量性を増加させることができる。 - 特許庁

Thus the mount, a structural skeleton, and an upper portion of the base isolating bearing device are firmly connected together, and in case of an earthquake, relative displacement between the mount and the ground is allowed.例文帳に追加

これにより、架台と構造躯体と免震支承装置の上部とが強固に連結されるとともに、地震時には架台と地盤との間に相対的な変位を許容することができる。 - 特許庁

To provide a leakage inspecting agent, in various containers or piping, structural bodies, and so forth obstructed by a leakage part, which can simultaneously detect and repair a through-defect which is to cause it.例文帳に追加

漏れ部があると支障をきたす各種容器や配管、構造物などにおいて、その原因となる貫通欠陥を検出でき、同時に補修ができる漏洩検査剤を提供する。 - 特許庁

As the earthquake restricting dampers 4, 4, used are a friction damper which cause slipping before the vertical materials 2, 3 or structural materials such as a beam or the like connected thereto are plastically deformed by the horizontal load.例文帳に追加

制震ダンパー(４)(４)…としては、縦材(２)(３)或いはこれらに接続された梁等の構造材が水平荷重によって塑性変形する前に滑りが生じる摩擦ダンパーを用いる。 - 特許庁

To provide a reconstructing method for a building capable of preventing lowering of degree of freedom for designing a newly constructed building and having no problem in time and cost related to investigation on the structural safety.例文帳に追加

新設建物の設計の自由度を低下させず、なおかつ、また、構造安全性の調査に係る時間やコストの面でも問題がないような建て替え方法を提供する。 - 特許庁

In addition, these structural materials are assembled by bonding with a tenon and a mortice, and by connection by hitting nails to form a crate type packing box 100 constituted into a box-shaped frame body.例文帳に追加

また、この構造用材料をほぞとほぞ穴による接合、及び釘の打ち付けによる結合により組み立て、箱状枠体に構成したすかし梱包箱１００とした。 - 特許庁

By this structure, an inconvenience in which the control equipment within an inner shell structural body 416 is heated by heat radiation from the power source equipment forcedly cooled by a cooling fan 411 is prevented.例文帳に追加

こうすることで、冷却ファン４１１によって強制冷却される電源機器からの放熱によって内殻構造体４１６内の制御系機器が加熱される不都合が防止される。 - 特許庁

To provide a wireless communications apparatus equipped with a plurality of antenna switching means having a large merit in price, in which installation is simplified without complicating the structural members of a facility.例文帳に追加

設備の構成部材を複雑にすることなく、設置作業が簡単で、価格的なメリットの大きい、複数のアンテナの切り換え手段を備えた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ABWR reactor core with a high conversion ratio capable of being converted into a breeder reactor requiring low reprocessing costs without need of any structural change other than change of nuclear fuel assemblies and control rods.例文帳に追加

核燃料集合体と制御棒以外に構造上の変更をすることなしに、再処理費用が安い増殖炉ともなり得る高転換比のABWR炉心を提供する。 - 特許庁

By arranging a hollow pipe between the core roller and the outer circumference roller of the separated roller, the peeling roller is made a low heat capacity structural body, whereby the heat insulating effect of the separated roller is enhanced.例文帳に追加

剥離ローラの芯ローラと外周ローラとの間に中空パイプを配置して、剥離ローラを低熱容量の構造体とすることにより、剥離ローラの断熱効果を高める。 - 特許庁

Curved reinforced structural portions 10b are provided at both edges of a connection connecting both ends of the pipe portion and both ends of the flat mounting member.例文帳に追加

また、前記パイプ状部の両端と平板状の取付部片の両端部とを連結する連結部の両縁部分に、湾曲状に折曲げて強化構造部（１０ｂ）を設けてある。 - 特許庁

It can thus prevent poor structural patterning due to uneven coating of the photosensitive resin and also enables microscopic three-dimensional patterning with high precision.例文帳に追加

このため、不均一な感光性樹脂の塗布に由来する構造パターンの形状不良を防止することが出来、精度良く微細な３次元構造パターンを形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste composition for baking applicable to a substrate having a low thermal expansion coefficient such an alkali-free glass for liquid crystal and a structural member fabricated using the composition.例文帳に追加

液晶用無アルカリガラスのような熱膨張係数の小さい基板に適用できる焼成用感光性ペースト組成物とこれを用いて形成した構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling operational ventilation of a plastic fuel tank capable of maintaining shape stability of the plastic fuel tank under a rise of temperature without structural reinforcement.例文帳に追加

温度上昇によるプラスチック製燃料タンクの形状安定性を構造的な補強無しに維持することのできるプラスチック製燃料タンクの運転時通気制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hard copy which appropriately expresses the texture of a subject and expresses a structural color whose tint varies depending on the way of light irradiation and a position of a viewer, and a making method for the hard copy.例文帳に追加

被写体の質感を適切に表現し、光の当て方や観察者の位置によって色味の変わる構造色を表現するハードコピーおよびハードコピーの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope that can easily scan a probe in XY directions, can perform control for bringing the probe closer to a sample surface, and can measure the undercut structural section of a sample.例文帳に追加

探針のＸＹ方向へ走査および試料表面へ接近させる制御が簡単で、試料のアンダカット構造部分の計測が可能な走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This liquid layer reaction device is provided by installing a sheet-shaped structural body having in a plurality of reaction liquid-holding parts and gap parts forming liquid passages connecting them on a rotary base plate rotating at a high speed.例文帳に追加

高速で回転する回転基板上に、複数の反応液体保持部、及びそれらを結ぶ液体流路を形成する空隙部を有するシート状構造体を付設する。 - 特許庁

A positioning nut 10 is screwed onto an anchor bolt 7 buried in a specified position of a concrete structural body 4, and a reinforced bar 12 is supported on a reinforcement support part 13 provided on the positioning nut 10.例文帳に追加

コンクリート構造物４の所要部位に植設したアンカーボルト７に位置決めナット１０を螺合させ、該位置決めナット１０に設けた鉄筋支持部１３で補強鉄筋１２を支持させる。 - 特許庁

This metallic multiple face structural member is constituted such that a face of one polygon has a face and one side of other polygon adjacent to it in common to form a continuous recessed and projecting multiple face structure.例文帳に追加

金属製の多面構造部材であって、一の多角形の面がこれと隣り合う他の多角形の面と一辺を共有し、連なって凹凸状の多面構造をなすものとする。 - 特許庁

To obtain the subject coating liquid which is capable of forming a thermosetting insulation film on various substrates containing electronic devices at relatively low permittivity by including a polyether resin which has a specific structural unit and a specific structure at the end of the resin.例文帳に追加

電子デバイスを含む種々の基板に、比誘電率２．７以下で熱硬化性の絶縁膜を形成せしめることができる絶縁膜形成用塗布液を提供する。 - 特許庁

Support structural portions 17A, 17B at both sides of the shaft 12 is each provided with a rotational direction regulation mechanism of two degrees of freedom that regulates bending moment in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

シャフト１２の両側の支持構造部１７Ａ，１７Ｂは、それぞれ上下方向及び水平方向の曲げモーメントを調整する２自由度の回動方向調整機構を備えている。 - 特許庁

This truss member is extended in the direction of width and is bent into the predetermined shape, and two truss members are mutually combined in the vertical direction or in the inside and outside directions to manufacture a truss structural body simply.例文帳に追加

本トラス材料を幅方向に引き伸ばし、所定の形に曲げ加工した上で、上下や内外に２つ組合わせることでトラス構造体を簡単に製作できる。 - 特許庁

To provide a protective structural body capable of reducing projection to an inner surface side from a lining inner face of an existing tunnel, simplifying a structure, enabling the quick construction work, and ensuring clearance limit.例文帳に追加

既設トンネルの覆工内面から内面側への張出しを少なくして、かつ、構造が簡潔で、迅速施工を可能とし、建築限界を確保した保護構造体を提供する。 - 特許庁

To seal a hollow space or a gap between a penetrating path existing in a structural element and at least one filament body inserted in the penetrating path by a simple means, quickly and with high reliability and seal the moisture or water from infiltration with durability.例文帳に追加

簡単な手段で、迅速かつ信頼性高く密封を行うことができる上述の中空空間又は空隙を密封する方法及び装置を得るにある。 - 特許庁

Also in the same manner, the structural members for the second course and thereafter are assembled to the upper courses along the face of slope by deviating from the lower course, and by repeating a series of works stated above, a necessary height for the retaining wall can be satisfied.例文帳に追加

更に同様に２段目以降も法面に沿って、下段とずらして上段に組み上げていき、この一連の作業を繰り返すことで必要な擁壁の高さを満足させる。 - 特許庁

To improve a structural problem when potting resin is sealed on an LD and a PD in a semiconductor element module structure and further, to a space part in the vicinity of an end surface of an optical fiber.例文帳に追加

半導体素子モジュール構造におけるＬＤ及びＰＤ更には光ファイバの端面付近の空間部にポッティング樹脂封止する際の構造的難点を改善する。 - 特許庁

To provide a mobile scaffolding work platform applicable as footing for external wall work execution that needs no connection with external building walls in the construction of higher stories of a high-rise steel structural building.例文帳に追加

高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。 - 特許庁

Even when charge and discharge are repeated, deformation of the negative electrode collector 22A and separation of the negative electrode active material layer 22B are prevented, and structural stability of the negative electrode 22 is improved.例文帳に追加

充放電を繰り返しても、負極集電体２２Ａの変形や負極活物質層２２Ｂの剥離が抑制され、負極２２において構造上の安定性が向上する。 - 特許庁

The boiling point of the moisture is lowered by lowering the pressure in the structural body, and the moisture in the moisture condensed layer is boiled and the green sand mold is disintegrated and separated from the as-cast product.例文帳に追加

構造体内の圧力の低下によって水分の沸騰点を降下させて水分凝縮層内の水分を沸騰させ、生砂型を崩壊させて鋳物素材から分離する。 - 特許庁

In this magnetic recording medium, the laminated layer structural body is provided on a substrate 1, and the metallic nano-pillars formed by a magnetic material are positioned in a direction roughly orthogonally crossing the substrate surface.例文帳に追加

基板上に、前記積層構造体を有してなり、該基板面に対し略直交する方向に、磁性材料で形成された金属ナノピラーが位置している磁気記録体である。 - 特許庁

To provide a screed device of construction machinery for pavement, which can suppress an increase in weight for the securement of rigidity by enabling the structural securement of the rigidity of a supporting mechanism.例文帳に追加

構造的に支持機構の剛性を確保できるようにすることで、剛性確保のための重量増加を抑えることができる舗装用建設機械のスクリード装置を提供する。 - 特許庁

A connecting material 2 is supported by a structural material 9 to be buried into reinforced concrete through a supporting member 8, and concrete is placed around the anchor bolt 1 in which an upper section is supported by the connecting material 2.例文帳に追加

鉄筋コンクリートに埋設される構造材９に支持部材８を介して連結材２を支持し、その連結材２に上部を支持されたアンカーボルト１の周囲にコンクリートを打設する。 - 特許庁