「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor, an information processing system and their control method as well as a program, allowing quick and efficient execution of a trouble with remote support while assuring security and privacy protection.例文帳に追加

セキュリティとプライバシー保護を確保しつつ、トラブルを遠隔支援により迅速にかつ効率的に実行することができる情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a caisson's shifting support system capable of safely and definitely transporting, setting up or easily detaching, at a low cost, a caisson having a small allowance of freeboard or a caisson having a small buoyancy.例文帳に追加

乾舷の余裕が少ないケーソンや浮力の小さいケーソンを安全かつ確実に運搬し、据付けることができ、しかも安価で着脱の簡単なケーソンの回航支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broader disaster support system of elevators capable of reducing the time required for the recovering operation of elevators in a broader disaster and minimizing the service stop time for the users of the elevators.例文帳に追加

広域災害時におけるエレベーターの復旧作業に要する時間の短縮と、同時にエレベーター利用者に対するサービス停止時間を最小限とするエレベーターの広域災害支援システムの提供。 - 特許庁

To provide a drive support system capable of supporting to avoid a collision with an object while reducing unpleasant sensation given to a driver when controlling to avoid the collision with objects such as plural pedestrians.例文帳に追加

複数の歩行者などの物体との衝突を避ける際に、ドライバに与える違和感を軽減しながら、物体との衝突を避ける支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mutual learning support system in which learners with other in a wide area can obtain solutions of their weak study in exchange for solutions of their favorite study while staying at their homes and its processing method.例文帳に追加

広域の学習者同志が在宅のまま得手の学習の回答と交換に不得手の学習の回答を容易に得ることが出来る相互学習支援システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The system 10 includes a turbine casing 98 including a first hook 100 configured to support a turbine shroud 38 around a plurality of turbine blades 36 in combination with a second hook 104.例文帳に追加

システム（１０）は、第２のフック（１０４）と組み合わせて、複数のタービンブレード（３６）の周りにタービンシュラウド（３８）を支持するよう構成された第１のフック（１００）を含むタービンケーシング（９８）を備える。 - 特許庁

This automatic level device comprises the suspension means 1 as a modular unit for a measurement system support 2 freely rockable in at least one direction within a housing 3 arrangeable with an inclination.例文帳に追加

本発明による自動レベル装置は、傾斜させて配置可能なハウジング（３）内の少なくとも一方向で自由に揺動可能な測定システム支持体（２）のためのモジュラーユニットとしての懸架手段（１）を具える。 - 特許庁

To provide a health management support system capable of always performing an individual health counseling to many health counseling target persons on a suitable timely basis even with the smaller number of health instructors.例文帳に追加

健康指導者が少人数の場合であっても、多人の健康指導対象者に対する個々の健康指導を常に適切なタイミングで行うことが可能な健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

An operation support system includes first through fourth cameras asynchronous to each other, an image processing circuit generating an output image by compounding the input images of the cameras, and a display for displaying an output image.例文帳に追加

運転支援システムは、互いに非同期の第１〜第４のカメラと、各カメラの入力画像を合成した出力画像を生成する画像処理回路と、出力画像を表示する表示装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a disused article auction support system for controlling auction on disused articles, which are to be or not to be auction objects or which are the auction objects, concerning the collected disused articles.例文帳に追加

回収した不用品について、オークション対象となるかどうか、また、オークション対象となった不用品についてのオークションの制御を行う不用品のオークション支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide graphical display support within a process plant configuration, monitoring and simulation system to enable graphical displays to be created in a manner in which they are associated with one another in the runtime environment.例文帳に追加

実行時環境で、グラフィカル表示が互いに他と関連付けられる方法で生成されることを可能にするためのグラフィカル表示サポートを、プロセスプラント構成、モニタリングおよびシミュレーションシステム内に提供する。 - 特許庁

To provide a voting support system, a voting supporting device, a voting supporting server and a voting supporting method which improve the convenience of a voter and can provide a scrupulous service and a recording medium.例文帳に追加

投票者の利便性を向上し、きめ細かなサービス提供を可能とする投票支援システム、投票支援装置、投票支援サーバ、投票支援方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A questionnaire creator logs in a direct-mail job support system 20 by using a client device 30, edits questions of the questionnaire, and sets charge information by the questions and registers it in a direct-mail job database 22.例文帳に追加

アンケート製作者はクライアント装置３０を用いてダイレクトメールジョブ支援システム２０にログインし、アンケートの設問を編集し、設問ごとに課金情報を設定し、ダイレクトメールジョブデータベース２２に登録する。 - 特許庁

To provide an object-oriented program creation support system capable of supporting creation of a program by inspecting quality of actions prepared with analysis of object-oriented software development applying a model-driven architecture (MDA).例文帳に追加

本発明は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向によるソフトウェア開発の分析で作成されるアクションの品質を検査してプログラム作成の支援を行うオブジェクト指向プログラム作成支援システムに関する。 - 特許庁

This maintenance/management plan support system has a risk evaluation subsystem evaluating risk of the structure by specifying risk phenomena possibly occurring in the structure and estimating a money amount of damage generated by the risk phenomena.例文帳に追加

構造物において起こりうるリスク事象を特定し、これらリスク事象により発生する被害の額を推定することにより、構造物が有するリスクを評価するリスク評価サブシステムを備える。 - 特許庁

To provide: an information processing apparatus that can support or prompt a user when selecting one of a plurality of application programs to be initiated; an information processing system; and an information processing program.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムのうち、起動すべきアプリケーションプログラムの選択に際してユーザを支援あるいは促すことが可能な情報処理装置、情報処理システム、および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In this computer system, a network processor 171 arranged between a central processor 110 and support peripheral subsystems 172, 174, 175, and 176, and among peripheral subsystems processes the addressing of a memory space.例文帳に追加

中央処理装置１１０と、支援周辺サブシステム１７２，１７４，１７５，１７６との間、および周辺サブシステム間に配置されたネットワーク・プロセッサ１７１が、メモリ・スペースのアドレッシングを処理するコンピュータ・システム。 - 特許庁

To provide a warehouse operation support system capable of efficiently issuing an operation instruction for operators when receiving the operation instruction for storing or retrieving articles of various types and forms.例文帳に追加

多様な品種および形状を有する物品に対して入庫あるいは出庫の作業指示を受けた際、効率よく作業員に作業指示を伝えることができる倉庫作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility operation management support system for a building which can process a very large amount information and perform optimized facility operation management of the building by applying data mining.例文帳に追加

データマイニングを適用することで、膨大な情報を処理して最適化された建物の設備運用管理を行うことを可能とする建物の設備運用管理支援システムを提供することにある。 - 特許庁

A control part 21 of a transaction support system 20 receiving a clear-off instruction from a client terminal 10 acquires transaction result data from a transaction result data storage section 22 to execute processing for preparing a popularity map.例文帳に追加

クライアント端末１０から洗替指示を受信した取引支援処理システム２０の制御部２１は、取引実績データ記憶部２２から取引実績データを取得し、人気マップ作成処理を実行する。 - 特許庁

To provide a time series analysis support system dispensing with a special professional knowledge, capable of performing factor analysis to a phenomenon from a plurality of viewpoints, and performing measure formulation from the plurality of viewpoints.例文帳に追加

特定の専門知識を必要とせず、事象に対して複数の観点で要因解析を行い、複数の観点で対策策定を行うことが可能な時系列分析支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of conquering restriction that the number of available Walsh code is fixed using user support capacity which increases in a radio system offered by a steered beam.例文帳に追加

ステアド・ビームによって提供される、無線システム中で増加したユーザ・サポート能力を利用して、利用可能なウォルシュ符号の数が固定されるという制限条件を克服する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mail transception support system or the like, capable of providing the content, in response to a keyword together with an advertisement related to the keyword, by retrieving the keyword assigned by mail from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からのメールに指定されたキーワードの検索により、キーワードに応じたコンテンツを、キーワードに関連した広告と共に提供可能とするメール送受信支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a demurrage negotiation support system capable of easily comprehending potential debts and credits with respect to the demurrage of its own company, and capable of preventing the determination of the debts and credits based on the legal limitation.例文帳に追加

自社の滞船料に関する潜在債権債務を把握することを容易にでき、法的時効による債権債務等の消滅を未然に防止できる滞船料交渉支援システムを提供する。 - 特許庁

The ultrasonic inspection system 10 includes an apparatus 12 having a support structure 13 for supporting a selected transducer 20 and a selected acoustic mirror 18 adapted for immersion in a coupling fluid 40.例文帳に追加

超音波検査システム（１０）は、結合流体（４０）内に浸漬するようになった選択トランスデューサ（２０）及び選択音響ミラー（１８）を支持するための支持構造体（１３）を有する装置（１２）を含む。 - 特許庁

To provide a vehicle export sales support system that establishes new sales routes while targeting overseas users as new consumers of vehicles managed as vehicles in stock, especially domestically-produced vehicles.例文帳に追加

在庫車両として管理されている車両、特に国産車の新たな販売先として海外ユーザをターゲットにし、新たな販売ルートを確立する車両輸出販売支援システムを提供する。 - 特許庁

This display system includes at least one display part of a body support type such as the head part installing type display part 102, and provides a plurality of display parts on visual information from a computer for the user.例文帳に追加

本表示システムは、頭部装着型表示部１０２等の身体支持型の少なくとも１つの表示部を含む、コンピュータからの視覚情報に関する複数の表示部をユーザーに提供する。 - 特許庁

The receivers 2 receive the support request signal transmitted from the transmitters 1A, and transmit the signal to a system terminal, and are installed in predetermined specific positions in the school.例文帳に追加

受信機２は、発信機１Ａから発信された支援要請信号を受信し、その信号をシステム用端末に送信するものであり、予め定められた校内の特定位置に設置されている。 - 特許庁

To provide a planned outage announcement support system that can reduce the number of consumers who require outage assistance during planned outages by formulating an outage plan based on consumers' electrical energy changes.例文帳に追加

需要家の電力量変化に基づいて停電計画を策定し、計画停電における停電救済が必要な需要家数を少なくすることが可能な計画停電周知支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pump unit construction support system capable of determining an optimum pump unit easily and promptly without needing expertise or skill of the design or construction of the pump unit.例文帳に追加

本発明の課題は、ポンプユニットの設計や施工に関する専門知識や熟練を要さずに、容易かつ迅速に最適なポンプユニットを決定できるポンプユニット施工支援システムを提供することにある。 - 特許庁

This Act has been framed in order to prevent spousal violence and protect victims through the establishment of a system to deal with spousal violence, providing for notification, counseling, protection and support for self-reliance, etc. 例文帳に追加

ここに、配偶者からの暴力に係る通報、相談、保護、自立支援等の体制を整備することにより、配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護を図るため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

*In the Basic Policy for Financial Inspection, the FSA placed emphasis on “establishing an appropriate risk management system corresponding to the features of various types of loans and financial products” and “ensuring smooth financing to SMEs and support for regional industries” (as already mentioned above). 例文帳に追加

・ 検査基本方針では、「各種貸出・金融商品の実態に応じた適切なリスク管理態勢の構築」や「円滑な中小企業・地域金融に向けた対応」などを重点項目化。（再掲） - 金融庁

However, since the operation of the extended portion of the line, between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station, started, all the trains on the line have been one-man-operated, and a detection system using infrared beams has been installed on the platforms of all stations in order to support the train operations. 例文帳に追加

また、延伸区間（生駒～学研奈良登美ヶ丘関）開業から全線でワンマン運転を実施しており、その運行補助のために全駅にプラットホーム赤外線検知方式を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denkos were put in the situation where they could not earn a living without economical support by the owner, did not have the freedom of transfer and were locked in the land, which, they think, was a kind of serf system. 例文帳に追加

佃戸は地主によって経済的な依存なくして生計が立てられない状況に置かれ、移転の自由を持たず土地に呪縛された一種の農奴制であったというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical examination support system which displays an observation of medical examination contents which a doctor desires, as a series of flows with easy operation to improve the operability and is easily used to make a medical examination plan.例文帳に追加

医師が所望する診療内容を簡単な操作で一連の流れとして所見を表示し、操作性を向上させ、医療計画の策定に利用し易い診療支援システムを提供する。 - 特許庁

The design support system is provided with plans (P) for each level, which are divided into several steps (for example, about 4-10 steps), and a selection flow chart (1) for deciding to select any one of the plans (P) for each level.例文帳に追加

この設計支援システムは、数段階（例えば４〜１０段階程度）に区分されるレベル別プランＰと、これらレベル別プランＰのいずれを選択するかを定める選定フロー図１とを備える。 - 特許庁

To provide a remote meter inspection business support system capable of measuring an amount of use of a plurality of kinds of objects to be supplied, calculating use charge, and realizing the demand and settlement of use charge in a unified manner.例文帳に追加

複数種類の供給物の使用量を測定し、使用料金を算出し、使用料の請求、決済を一元的に実現する遠隔検針業務支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image editing support system, apparatus, method and program capable of easily searching for a piece of image information in which a desired subject is imaged from a plurality of pieces of image information.例文帳に追加

複数の画像情報の中から所望の被写体が撮影されている画像情報を容易に検索することが出来る画像編集支援システムとその装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An optimal rate menu proposing system 10 comprises a server 11 storing a database 14 wherein the results of demand of a user is recorded for each place to consume electric power, and a support program 20 and a terminal 12.例文帳に追加

最適料金メニュー提案システム１０は、ユーザの需要実績を使用場所毎に記録したデータベース１４及び支援プログラム２０が格納されたサーバ１１と、端末１２とから構成される。 - 特許庁

To provide an educational material preparation support system allowing download of educational material files corresponding to educational levels by connecting a plurality of terminals connected to a computer network to a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークに接続された複数の端末からサーバーに接続して、教育レベルに対応した教育資料ファイルをダウンロードすることができる教育資料作成支援システムに関する。 - 特許庁

To provide a service system and a recording medium which support the submitting of a document by generating and submitting the document to be submitted instead of a person who generates and submits the document.例文帳に追加

書類を作成して提出する人に代わって提出書類の作成や提出等を代行することにより、書類の提出を支援することができるサービスシステム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet broadcast program production support system by which an individual user without expert knowledge easily attains an individual broadcasting station and a profit from a CM sponsor is distributed even without providing content.例文帳に追加

専門知識のない個人ユーザが簡単に個人放送局を実現でき、コンテンツを提供しなくても、ＣＭスポンサーからの利益を配分できるインターネット放送番組制作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery reception support system capable of reducing a labor for preparing a delivery slip by handwriting, and efficiently performing a delivery reception operation, and can perform digital management of delivery information.例文帳に追加

配送伝票を手書きで作成する負担を軽減し、効率的に配送受付業務を行うとともに、配送情報をデジタル管理することが可能な配送受付支援システム等を提供する。 - 特許庁

A phased array RF coil used for MR imaging is designed so that it remains in place in the field of an X-Ray imaging system and comprises a support board on which copper or aluminum conductive traces are carried.例文帳に追加

ＭＲ画像化のために使用されるフェイズドアレイＲＦコイルは、Ｘ線画像化システムの視界内に適所に残るように設計され、銅またはアルミニウムの導電性トレースが支持される支持ボードを含む。 - 特許庁

To provide an energy-saving support system which further accelerates energy saving effect by remotecontrolling an electric apparatus, for an energy consumer who has a remotecontrollable electric apparatus.例文帳に追加

遠隔制御可能な電気機器を有するエネルギ消費者に対し、前記電気機器に対して遠隔制御を行うことで、更に省エネルギ効果の促進を意図する省エネルギ支援システムを提供する。 - 特許庁