「System Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This development support device develops a program (a basic flow 507) for inspection processing in the image processing inspection device by an SI (system integrator).例文帳に追加

開発支援装置では、ＳＩによる、画像処理検査装置における検査処理のためのプログラム（基本フロー５０７）の開発が行なわれる。 - 特許庁

Later on, with the development of the ritsuryo system, increasing number people were liberated from zakko status and became citizens for the purpose of decreasing senmin classes. 例文帳に追加

その後、律令制の進展によって賎民身分の削減を目的として雑戸から解放されて公民に編入される例が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land allocation system was terminated on August 20, 1871 and the Hokkaido Development Commission was established to directly govern the island except Date Prefecture (the former Matsumae domain). 例文帳に追加

明治4年（1871年）8月20日に分領支配は廃止され、開拓使が館県（旧松前藩領）を除く全域を直轄統治することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For vocational education, the Sotoku-fu established the agricultural examination trainee system to educate persons who could contribute to the development of farming in Taiwan. 例文帳に追加

職業教育では総督府は当初農試験講習生制度を設立し台湾の産業発展に寄与する人材育成に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to development of this system, he established a Kamakura-based local government and convinced the Imperial Court to allow him to deploy provincial constables and lords of manors mainly in eastern countries. 例文帳に追加

これが発展し鎌倉を本拠とした地方政権を樹立し、東国を中心に守護と地頭の設置を朝廷に認めさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely and securely carry a unit used for toner such as in a development cartridge and the toner, make the whole of a system compact and reduce the cost thereof.例文帳に追加

現像カートリッジなどのトナーを使用するユニットと、トナーとを安全かつ確実に輸送し、しかも全体のコンパクト化とコスト低減とを図る。 - 特許庁

To obtain an electronic control system which can improve reusability and development efficiency of software for fault diagnosis of a subject device.例文帳に追加

対象デバイスの故障診断を行うソフトウエアの再利用性を向上し、開発効率を向上することができる電子制御システムを得ること。 - 特許庁

To make a distributed debugger system being able to be linked between debuggers independent of a development language for a protocol and an application to many networks.例文帳に追加

デバッガ間で連携可能な分散デバッガシステムを、数々のネットワークに対するプロトコルやアプリケーションの開発言語に依存しないものにする。 - 特許庁

To provide a toner supply system for acquiring high-quality image by highly precisely supplying toner to a development device, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像装置へ高精度にトナーを補給し、高品質の画像を得ることができるトナー補給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, improvements of various kinds of properties referring to the development system such as the reduction of dust level of toner and the enhancement of wear resistance of toner picture are disclosed.例文帳に追加

さらに、トナーのダストレベルの低下やトナー像の耐摩耗性の向上といった、現像システムに関する各種特性の改善が開示される。 - 特許庁

The focus of this system is the development of on-line multimedia course material that is made available to students via a larger ILE (interactive learning environment). 例文帳に追加

このシステムの狙いは,大規模な相互学習環境(ILE)を介して,学生が使用できるオンライン・マルチメディア教材を開発することである． - コンピューター用語辞典

A robust content-based image retrieval system based upon a combination of lower-level and higher-level vision principles is under development. 例文帳に追加

強健な内容に基づくイメージ検索システムを開発中である。これは低レベルおよび高レベルの視覚原理の組合せに基づくものである。 - コンピューター用語辞典

To provide a substrate transfer mechanism for carrying a sample in a chamber that contributes to reduction in size of a multi-chamber system for development of a composite material.例文帳に追加

複合材料開発用のマルチチャンバシステムの小型化に貢献できる、試料をチャンバ内で搬送させる基板搬送機構を提供する。 - 特許庁

To reduce product inconsistency in a return work occurring due to a change when the product has been changed in system development.例文帳に追加

システム開発における成果物の変更が生じた場合に、その変更により発生する手戻り作業における成果物の不整合を軽減する。 - 特許庁

We recognize the importance of Aid for Trade and trade finance so that the multilateral trading system would contribute to the sustainable development. 例文帳に追加

我々は、多角的貿易体制が持続的な発展に貢献する上で、「貿易のための援助」と貿易金融が重要であることを認める。 - 経済産業省

The company has built a consistent production system from prototype development through design to manufacturing and marketing. In recent years it has diversified its client enterprises.例文帳に追加

同社は、試作開発、設計から製造・販売に至る一貫生産システムを構築しており、販売先企業も近年多様化している。 - 経済産業省

To prevent a problem having occurred in a development environment from causing trouble in an active environment without preparing an MSCP device separately for the active environment and the development environment, when the active environment and the development environment are executed in a loosely-coupled computer system having a host computer and an exclusive controller.例文帳に追加

ホストコンピュータと排他制御装置とを有する疎結合のコンピュータシステムで、本番環境と開発環境とを実行する際に、本番環境用と開発環境用のＭＳＣＰ装置を別々に用意せずとも、開発環境で生じた問題により本番環境に支障が生じないようにする。 - 特許庁

This development supporting system 22 classifies points of a supply-side enterprise group into development, procurement and production stages from the upstream to the downstream in manufacturing processes and transmits rough specifications based on requirements for a demand-side enterprise to the development point of the supply-side enterprise group in accordance with the classification.例文帳に追加

開発支援システム２２は、前記供給側企業群の拠点を、製造工程において上流から下流に向けて、開発段階、調達段階および生産段階に分類し、分類にしたがって、供給側企業群の各開発拠点に、需要側企業の要求に基づく製品の粗い仕様を伝達する。 - 特許庁

To simplify a system construction in testing and evaluating tested devices, to reduce maintenance cost by making maintenance easy, to reduce development cost by making easy development of boards for the tested devices, to shorten a development period, to measure correctly signals for testing and examining the tested devices, and to decrease down time.例文帳に追加

被試験デバイスの試験及び診断における装置構成を簡単にし、メンテナンスを容易にしてメンテナンス費を削減し、被試験デバイスのボードの開発を容易にして開発コストを削減し開発期間を短縮し、被試験デバイス試験用及び診断用の信号を正確に測定し、ダウンタイムを低減することである。 - 特許庁

The electrophotographic measurement system includes a development device (22), a power supply (52) coupled to the development device (22), and an electric charge measurement device (54) constituted so as to measure the electric charge transferred between the development device (22) and the power supply (52); and provides the output related to the measurement of the electric charge.例文帳に追加

測定システムであって、現像装置（２２）と、前記現像装置（２２）に結合された電源（５２）と、前記現像装置（２２）と前記電源（５２）の間で転送された電荷を測定するように構成され、前記電荷の測定に関連した出力を提供する電荷測定装置（５４）とが含まれている測定システム。 - 特許庁

A term leasehold building SPC development/application system when constructing a new building with term leasehold and SPC is developed by carrying role with a development type SPC by using temporary leasehold during the development period of the new building and carrying a role with application type SPC by using business leasehold during the application period.例文帳に追加

新築ビルの開発期間に一時使用借地権を活用し開発型ＳＰＣに役割を担わせ、運用期間に事業用借地権を活用し運用型ＳＰＣに役割を担わせて定期借地権とＳＰＣによる新築ビル建設の「定期借地権ビルＳＰＣ開発・運用システム」を開発。 - 特許庁

To match a listening environment with a development environment while saving troubles by automatically reproducing the musical piece development environment of a musical piece producer on a system of a musical piece listener automatically to some degree.例文帳に追加

楽曲制作者の楽曲開発環境を楽曲聴取者のシステム上にある程度自動的に再現させることによって、手間を省いて開発環境と聴取環境を整合させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an application developing method and an application development environmental system to provide a user with developing environment of software for charge-free on a Web and to enable the user to easily develop application of small electronic equipment and a personal computer on the development environment.例文帳に追加

Ｗｅｂ上でユーザにソフトウェアの開発環境を無料提供し、ユーザは該開発環境上で小型電子機器やパソコンのアプリケーションを容易に開発できるアプリケーション開発方法及びアプリケーション開発環境システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of reducing the occurrence of uneven color development resulting from superimposing of images printed in an inkjet recording system, and also having good characteristics of color development, moisture resistance, and ink absorption.例文帳に追加

インクジェット記録方式により印刷した画像同士を重ね合わせることによって生じる発色ムラの発生を低減することが可能であり、更に発色性、耐湿性、インク吸収性が良好な記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a development control device, capable of improving the efficiency of development of a control program to execution thereof by performing the formation of the control program to the execution and control of the program by an integrated system.例文帳に追加

制御プログラムの作成から制御プログラムの実行及び制御までを一体のシステムで行うことが可能で、制御プログラムの開発から実行までの効率を向上させることができる開発制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a development project management system for actively sharing the opinions and requests of residents in an area concerned and efficiently reflecting them on a project plan or the contents of development thereby easily improving residents' satisfaction.例文帳に追加

本発明は地域住民の意見や要望を積極的に共有し、事業計画や開発内容に効率よく反映させることができ、地域住民の満足度を容易に高めることができる開発事業運営システムを得るにある。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating received order of software development to perform objective evaluation of the order reception of the software development by digitizing various items of ordering specification on the orderer's side.例文帳に追加

本発明は、発注者側の発注仕様の各種項目を数値化することにより、ソフトウェア開発受注を客観的に評価し得るようにした、ソフトウェア開発受注評価システム及び評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A server 10 in this face image retrieval system 1 analyzes the specified face image FX to be retrieved by using KL development and analyzes a plurality of face images FV included in a retrieval range respectively by using the KL development.例文帳に追加

この顔画像検索システム１におけるサーバ１０は、検索すべき特定の顔画像ＦＸをＫＬ展開を用いて分析するとともに、検索範囲に含まれる複数の顔画像ＦＶのそれぞれをＫＬ展開を用いて分析する。 - 特許庁

To provide a set index display method for allowing a subject person to effectively understand the setting of an improved value when setting the improved value in a development risk simulation system for estimating various disease development rates to be used during health guidance.例文帳に追加

保健指導時に使用する各種疾病発症率を予測する発症リスクシミュレーションシステムにおいて、改善値を設定する際に、対象者に効果的に改善値の設定を理解させる設定指標表示方法を提供する。 - 特許庁

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated.例文帳に追加

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a project evaluation system calculating and evaluating value of a project group comprising a plurality of projects, especially evaluating the project group comprising a plurality of development projects comprising a plurality of development phases.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、複数のプロジェクトが構成するプロジェクト群の価値を算出して評価するプロジェクト評価システム、特に複数の開発フェーズから成る複数の開発プロジェクトが構成するプロジェクト群を評価することである。 - 特許庁

To provide a display object with which a Japanese air conditioning system environment that is more suitable for a Japanese climate can be sought and which helps to realize new scrupulous system development about a residence air conditioning system, draft, ventilation, daylighting, etc.例文帳に追加

日本の気候により適した日本型空調環境を模索することができ、住宅の空調、通風、換気、採光等に関する新しくきめ細やかなシステム開発を実現するための手助けとなる表示物を提供する。 - 特許庁

Also, the procedure of the control of extracting and fetching the production result data from the production main system together with the design data extracted and fetched from the design main system is stored in the control program of the constitution development display system.例文帳に追加

また前記の設計基幹システムより引き出して取り込む設計データとともに、生産基幹システムより生産実績データを引き出して取り込む制御の手順を前記の構成展開表示システムの制御プログラムに格納する。 - 特許庁

In a development support system which performs product development of a user system using the MPU which carries a built-in flash memory, a cache memory corresponding to the memory space of the above built-in flash memory is connected to the emulation module of the above user system and the emulator, and this cache memory executes the function of the built-in flash memory by proxy, and the emulation is performed.例文帳に追加

内蔵フラッシュメモリを搭載したＭＰＵを用いたユーザシステムの製品開発を行なう開発支援システムにおいて、前記ユーザシステムと接続するエミュレータのエミュレーションモジュールには、前記内蔵フラッシュメモリのメモリ空間と対応したキャッシュメモリを接続し、このキャッシュメモリが内蔵フラッシュメモリの機能を代行して、エミュレーションを行なう。 - 特許庁

According to this setup, the intercom system is capable of making its circuit simpler than that of a door phone system equipped with a holding circuit, without significantly spoiling the operability or reducing its development charge and cost.例文帳に追加

このようにすることで、操作性を大きく損なうことなく、保留回路を有するドアホンシステムよりも回路を簡略化することができ、開発負担及びコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To contribute to the development of a new circulatory system medicine by obtaining knowledge about the mechanism of the action of PI3-kinase in the information transfer system of the shrinkage of vascular smooth muscle.例文帳に追加

血管平滑筋収縮の情報伝達系機構におけるPI3-キナーゼの作用機序に関する知見を得ることにより、新たな循環器系医薬の開発に資することが本発明の課題である。 - 特許庁

The on-vehicle electronic control system flexibly copes with load fluctuation such as addition of the ECUs 13 or the like, so that safety ratio is estimated lower than usual and system design and product development having high resource efficiency is made possible.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１３の追加等の負荷変動にも柔軟に対応することができるため、安全率を通常より小さく見積もり、資源効率の高いシステム設計や製品開発が可能になる。 - 特許庁

To provide a toner which is superior in low-temperature fixability and transparency and has high gloss, and which superior in offset resistance, storage stability, and development stability, even in a rapid developing system and a low-pressure fixation system.例文帳に追加

本発明は、高速現像システム及び定着軽圧システムにおいても低温定着性、透明性に優れ、高グロスであると共に、耐オフセット性、保存性、現像安定性に優れるトナーを提供する。 - 特許庁

The inexpensive system is introduced even in a development institute evaluation-incapable until now, by providing the inexpensive system, and an organization is set up to serve for allowing research by a large number of researchers.例文帳に追加

安価なシステムを提供できれば、これまで容易に評価できなかった開発機関でも導入がすすみ、より多くの研究者が積極的に研究できる体制を整備することが可能となる。 - 特許庁

To provide an application development system that can shorten a time for transmission of design information between a system engineer and a programmer and minimize a risk of difference in design concept between the both.例文帳に追加

システムエンジニアとプログラマとの間における設計情報の伝達時間を短くでき、かつ、両者の設計思想に齟齬が生じるおそれを極小化できるアプリケーション開発システムを提供する。 - 特許庁

A computer 100 operating as an adaptive control unit decides controlled variables for the status of a target physical system, when the time development of the physical system is described as a Markov process.例文帳に追加

適応制御器として動作するコンピュータ１００は、対象とする物理システムの時間発展がマルコフ過程として記述される際に、物理システムの状態に対する制御量を決定する。 - 特許庁

In doing so, the FSA will respect the internal management system and quantification method assumed by each financial institution to the maximum extent in accordance with the actual development status, and where necessary, it will foster a further advancement of risk management system at each institution. 例文帳に追加

その際、各金融機関が想定している内部管理や計量手法を実態に応じて出来るだけ尊重しつつ、必要に応じてリスク管理の高度化を求めていくことが重要である - 金融庁

Examples include a scholarship system to help develop careers or establishment of a tax relief system for self-development costs.例文帳に追加

例えば、キャリア支援という形での奨学金制度を作るとか、あるいは、実際に自己啓発に使った費用については税金を軽減する制度を作っていくことが政府としては必要になると思います。 - 厚生労働省

The patent system that protects intellectual property is an extremely important system for pharmaceutical companies and has a great impact on research and development of the pharmaceutical products and the management depending on what it should be.例文帳に追加

製薬企業にとって、知的財産権を保護する特許制度は極めて重要な制度であり、その在り方如何によっては医薬品の研究開発や経営に大きな影響を与える。 - 厚生労働省

The purpose of the X Consortium was to foster the development, evolution, and maintenance of the X Window System, a comprehensive set of vendor-neutral, system-architectureneutral, network-transparent windowing and user interface standards.例文帳に追加

X コンソーシアムの目的は、ベンダ中立、システムアーキテクチャ中立、ネットワーク透過のウィンドウ操作とユーザインタフェース標準の包括的な集合体である X ウィンドウシステムの開発、発展、保全を推進することである。 - XFree86