「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific person except for pachinko parlor employees is allowed to use the taste database of the respective pachinko parlors by an Internet communication means, and efficient marketing can be done according to a taste.例文帳に追加

さらに、各パチンコホールの嗜好性データベースを、インターネット通信手段によりパチンコホール以外の特定のものが利用できるようにして、嗜好性に応じた効率的なマーケッティングを行うこともできる。 - 特許庁

To obtain desired information free of charge on condition that an advertisement is viewed, questionnaires are answered or a quiz is solved when the desired information is obtained by a portable terminal device through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して、携帯端末機によって所望の情報を獲得する際に、配信される広告を見たり、あるいはアンケートやクイズ等に答えることを条件に、情報を無料で獲得できる。 - 特許庁

The portable wireless communication terminal 304 such as a portable phone is connected to the Internet 301 via a portable phone network 303 and can acquire contents from a contents server 302.例文帳に追加

携帯型電話機等の携帯無線通信端末３０４は、携帯電話網３０３を介してインターネット網３０１に接続されており、コンテンツサーバ３０２からコンテンツを取得することができる。 - 特許庁

A TV (content reproducing device) 100 includes a web browser part 111 for reproducing content acquired via the Internet, and a prediction conversion part 112 for inputting a character string into the web browser part 111.例文帳に追加

テレビ（コンテンツ再生装置）１００は、インターネットを介して取得したコンテンツを再生するウェブブラウザ部１１１と、ウェブブラウザ部１１１に文字列を入力する予測変換部１１２とを備えている。 - 特許庁

If so, the issuer must submit a Conflict Minerals Report concerning those conflict minerals that originated in the Covered Countries,420 and make that report available on its Internet website.例文帳に追加

その場合、発行人は対象国を原産国とするそれら紛争鉱物に関して紛争鉱物報告書を提出しなければならず、自らのインターネット・ウェブサイトにその報告書を掲載しなければならない。 - 経済産業省

To provide a service system for providing local information via the internet for a user, using a cellular phone by combining a portable device, a display device having the same display function (resolution) as a personal computer and a public telephone.例文帳に追加

携帯機器、パソコンと同じ内容の表示機能（解像度）を持つ表示装置、公衆電話を組み合わせ、携帯機器を使用する人にインタネットによる地域情報を提供するサービスシステムである。 - 特許庁

To provide a telephone system and a method for monitoring a telephone connection capable of automatically disconnecting the telephone connection when detecting abnormality in telecommunication network such as the Internet during execution of silence compression.例文帳に追加

従来のインターネット電話システムでは、無音圧縮によって音声パケットの受信が無いのか、インターネット内で異常が発生したために音声パケットが受信できないのかの区別ができない。 - 特許庁

Internet users never fail to watch commercials because of a method which does not allow the users to send condolence or congratulatory e-mails without browsing the commercial websites of funeral homes or ceremony-site operating companies.例文帳に追加

インターネット利用者は葬儀社やお祝い会場運営会社のコマーシャルホームページを見ないと、お悔やみＥメールまたはお祝いＥメールを送信できない方法なので、必ずコマーシャルを見ることになる。 - 特許庁

In this order system, a list of fixtures is put on a homepage of an accommodation to enable a person who desires lodging to instruct the accommodations for arrangement of desired fixtures via a public communication line such as the Internet.例文帳に追加

宿泊施設のホームページに備品一覧を掲載し、宿泊希望者はインターネット等の公衆通信回線を介して自分の希望する備品の配置を指示できるようにした備品オーダーシステム。 - 特許庁

To provide a shop structure of an Internet cafe, which improves privacy protection of users and gives the users an open-style image that invites easy visit to the shop, while taking crime prevention into consideration.例文帳に追加

防犯上の問題を考慮しつつ、利用者のプライバシー性を高め、かつ利用者が入店しやすい開放的な印象を与える事が可能なインターネットカフェの店舗構造を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus connectable to a communication network via an Internet protocol and capable of improving reliability in the transfer of image information in transmitting/receiving the image information by e-mail.例文帳に追加

インターネット・プロトコルで通信可能なネットワークに接続され、電子メールで画像情報を送受信するときに、画像情報の転送の信頼性を高めることのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A management server 30 monitors the use of internet connection services at each terminal 10a-10e and totalizes the amount of packet communication using a relevant service for each terminal 10a-10e.例文帳に追加

管理サーバ３０は、各端末１０ａ〜１０ｅにおけるインターネット接続サービスの利用状況を監視し、各端末１０ａ〜１０ｅ毎に当該サービスを利用したパケット通信の通信量を集計する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine by which a facsimile message received by an Internet facsimile as the attachment file of an electronic mail is normally decoded and to provide a recording medium to be read in the machine.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルとしてインターネットファクシミリで受信したファクシミリメッセージを正常にデコードすることが可能なファクシミリ装置及び該ファクシミリ装置での読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for imparting similar benefit service to a customer regardless of size of the scale of a virtual store in a virtual shopping mall established on the Internet, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネット上に開設される仮想商店街において、仮想商店の規模の大小にかかわらず、顧客に同様の特典をサービスする方法、およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

In some cases, in internet auctions or other individual transaction, a seller stipulates a "No Claim, No Return" policy regarding the exhibition items. A buyer may bid and/or make a successful bid for the items after having agreed to that policy. 例文帳に追加

インターネット・オークションその他個人間取引において、売主が出品アイテムに関し、「ノークレーム・ノーリターンでお願いします。」等と記載されており、買主はこれに同意の上入札・落札することがある。 - 経済産業省

It is important to note that whether or not the internet auction operator falls within the category of a .Dealer. should be determined based on objective facts on a case-by-case basis, including in cases where non-listed items are sold. 例文帳に追加

出品者が販売業者に該当するかどうかについては、上記で例示されていないものも含め、個別事案ごとに客観的に判断されることに留意する必要がある。 - 経済産業省

(2) A used goods auction broker shall promptly notify the police when suspicions arise that goods offered on the internet auction site are stolen (Article 21-3). 例文帳に追加

②古物競りあっせん業者は、あっせんの相手方が売却しようとする古物について、盗品等の疑いがあると認めるときは、直ちに、警察官にその旨を申告しなければならない（第２１条の３）。 - 経済産業省

The company develops wooden trays, fans and so on, that use thinned cedar as their raw materials. As well as selling its products in Kochi antenna shops, and interior shops nationwide, it has also carried out sales over the internet.例文帳に追加

同社は、杉の間伐材を原材料として用いた木質のトレイやうちわ等を開発し、高知県のアンテナショップや全国のインテリアショップ等で販売するほか、インターネットでの販売等に取り組んできた。 - 経済産業省

In addition to what can be grasped from METI's Census of Commerce, the advance of electronic commerce (i.e. "Internet shopping") can be cited as a new model for the provision of goods and services.例文帳に追加

また、経済産業省「商業統計表」で把握される以外にも、商品やサービスを提供する新たな形態として、電子商取引（いわゆる「ネット通販」）の進展を挙げることができる。 - 経済産業省

A transmission-side facsimile machine 30 is connected to a specified server 60 via the Internet (WAN 70) and correction parameters (optimum communications parameters) which are managed by the specified server 60 are manually or automatically acquired.例文帳に追加

送信側ファックス３０は、インターネット（ＷＡＮ７０）を介して指定サーバ６０と接続され、指定サーバ６０で管理された修正パラメータ（最適な通信パラメータ）を手動、若しくは自動で取得する。 - 特許庁

An on-vehicle apparatus configured to be connectible to one or more distribution stations each of which distributes Internet radio broadcasting, is provided with a an input means for receiving a user input and promotes a user to select a station by reproducing the Internet radio broadcasting only for a prescribed period of time while changing distribution stations successively on the basis of information input by the input means .例文帳に追加

１以上のインターネットラジオを配信する配信局と接続可能に構成された車載装置であって、ユーザー入力を受付けるための入力手段と、入力手段で入力された情報に基づき、配信局を順々に切替えながら所定の時間だけインターネットラジオ放送を再生することでユーザーに対して選局を促すことを特徴とする。 - 特許庁

The digital camera is internally provided with a communication means which makes possible a connection to an Internet provider by means of a PHS or the like and calling by means of an Internet telephone, a GPS for acquiring position information and two loading slots for loading memory recording media, so that an image recording medium for recording the image file and an address directory recording medium for electronic mail are inserted.例文帳に追加

デジタルカメラの内部にＰＨＳ等によりインターネットプロバイダへの接続及びインターネット電話での通話が可能な通信手段と、位置情報を取得するためのＧＰＳと、メモリ記録媒体を挿入する為の２基の挿入口を具備し、画像ファイルを記録する為の画像記録媒体と、電子メールのアドレス帳記録媒体とを挿入できるようにする。 - 特許庁

Presupposing the method for settlement of account for Internet mail order, a telephone banking connection means 4 which can be connected to a telephone banking system of a financial institution 6 is provided on the Internet 2 and this telephone banking connection means 4 sends a DTMF signal corresponding to an account number and a password code inputted from a user machine 1 to a financial institution specified with the account number.例文帳に追加

インターネット通信販売の決済方法を前提とし、インターネット２上に、金融機関６のテレホンバンキングシステムへ接続可能なテレホンバンキング接続手段４を備え、このテレホンバンキング接続手段４が、ユーザーマシン１から入力された口座番号や暗証番号に対応するＤＴＭＦ信号を、上記口座番号で特定された金融機関に送信する。 - 特許庁

This Internet facsimile apparatus 10 has a mail editing part 106 for preparing e-mail with an attachment file made of binary data attached thereto, a response receiving part 108 for receiving receivable information indicating that the binary data can be received from an Internet facsimile machine 20, and a mail transmitting part 110 for transmitting the attachment file as binary data when receiving the receivable information.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１０は、バイナリデータからなる添付ファイルが添付された電子メールを作成するメール編集部１０６と、インターネットファクシミリ装置２０から、バイナリデータの受信が可能であることを示す受信可能情報を受け付ける応答受付部１０８と、受信可能情報を受け付けたとき、添付ファイルをバイナリデータとして送信するメール送信部１１０とを有する。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of transferring caller information to a receiving side even though a plurality of lines having different signal formats are relayed such as telephone communication that goes through a plurality of telephone line networks and an Internet relay telephone that uses the Internet as a trunk circuit in particular in the case of performing communication between telephone terminal devices connected to the telephone line networks.例文帳に追加

電話回線網に接続された電話端末装置間で通信する際に、複数の電話回線網を経由する電話通信、特に、中継回線としてインターネットを利用するインターネット中継電話のように、信号形式が異なる複数の回線を中継しても、発信者の情報を着信側に伝達することができるゲートウェイ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a server 10 connected to Internet N collects customer information from an optional client 20 connected to the Internet N, the optional client 20 accesses the server 10 based on an article ID and URL, which are previously displayed on a certificate of an actual article or service by means of printing or provided by a purchase of a virtual article, and obtains a drawing ID.例文帳に追加

インターネットＮに接続されたサーバ１０がインターネットＮに接続された任意のクライアント２０から顧客情報を収集する際、予め現物商品又はサービスを受けた証明書に印刷等の手段で表示され、あるいは仮想商品の購入に伴って与えられる商品ＩＤおよびＵＲＬをもとに、任意のクライアント２０がサーバ１０にアクセスし、抽選ＩＤを獲得する。 - 特許庁

An internet user connects a personal computer or a mobile or portable telephone set to an internet provider via a telephone circuit, selects a program desired to view on a television/radio-program selection part of a homepage of a homepage operating company, and displays the desired program on the television picture of the homepage in real time utilizing television broadcasting picture reception software/radio voice reception software.例文帳に追加

インターネット利用者はパソコン、モバイル、携帯電話から電話回線を経由してインターネットプロバイダーに接続しインターネット通信回線を経由してホームページ運営会社のホームページ上でテレビ、ラジオ番組選択部から視聴希望番組を選択しテレビ放送映像受信ソフト、ラジオ音声受信ソフトを利用してホームページ上のテレビ画像部にリアルタイムで希望番組を表示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive settlement method using a short-range radio communication means without requiring any large-scale network system, any Internet connection means, or any server on the Internet and without using any prepaid card or any card reader and to provide a prepaid control device, a prepaid processing portable terminal, and a prepaid processing service characteristic device.例文帳に追加

大がかりなネットワークシステム或いはインターネット接続手段やインターネット上のサーバーを必要とせず、さらにプリペイドカードやカードリーダーを利用せずに、近距離無線通信手段を利用した安価な決済方法及び決済システム、並びにプリペイド制御装置、プリペイド処理携帯端末、プリペイド処理サービス特徴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver that fuses data broadcast and Internet information and can allow a mobile information terminal to easily acquire up-to-date information by supplementing information requiring immediacy in data broadcast information with the Internet information.例文帳に追加

この発明は、データ放送とインターネット情報とを融合させ、データ放送情報の中で即時性の必要とされる情報をインターネットで補完することによって、携帯情報端末上で最新の情報を容易に取得することを可能としたテレビジョン放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a system that utilizes an Internet communication network and an Internet terminal to remotely control household electric appliances, can provide a terminal with a household remote control function at a lower cost than that of a conventional terminal and control the household electric appliances in response immediately to an input of remote control.例文帳に追加

本発明は、インターネット通信網とインターネット端末を利用して家庭用電化製品を遠隔操作するシステムにおいて、家庭用遠隔操作機能付き端末を従来より安価で提供し、遠隔操作の入力に即座に応じて家庭用電化製品の操作を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

To construct an original Internet shopping site of an optional configuration, to link its construction with a commodity master for a real shop storing and managing a sales target commodity group sold at the real shop, and to change replacement of Internet sales target commodities at will even after construction.例文帳に追加

任意構成の独自のネットショップを構築することができると共に、その構築を実店舗で商取引される販売対象商品群を記憶管理する実店舗用の商品マスタに連携させることができ、また、構築後においてもネット販売対象の商品入れ替えを任意に変更できるようにする。 - 特許庁

A remote control device 20 for operating a television broadcast recorder 40 transmits digitized audio data inputted from a microphone 26 from a radio communication part 29 to an audio recognition processing server 30 connected via a bi-directional transmission path composed of a radio access point 37, an Internet connector 36 and the Internet 35.例文帳に追加

テレビ放送録画機４０を操作するリモコン装置２０は、マイク２６から入力してディジタル化した音声データを、無線通信部２９から無線アクセスポイント３７、インターネット接続装置３６、インターネット３５からなる双方向の伝送路を経由して接続された音声認識処理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

Conditions of bonds out of conditions of bonds sold in past, which are transmitted from terminal devices accessing an Internet site presenting a registration button of a notification service for next bond sale and are desired by investors are received by a reception means 41 via the Internet and are stored in a first storage means 44.例文帳に追加

過去に販売された債券の条件について次回の債券販売の通知サービスの登録ボタンを提示するインターネットサイトにアクセスした端末装置から送信された投資家が望む債券の条件は、インターネットを介して受信手段４１により受信され、第一記憶手段４４に記憶される。 - 特許庁

A T. 38 Internet FAX 900 receives a prescribed signal sent from an opposite communication device via an IP network and discriminates whether the opposite communication device is a T. 38 Internet FAX 102 or a T. 30 public network FAX 102 (gateway 104).例文帳に追加

Ｔ．３８インターネットＦＡＸ９００は、ＩＰネットワークを介して相手側通信機器から送信される所定の信号を受信し、受信された所定の信号に基づいて、相手側通信機器が、Ｔ．３８インターネットＦＡＸ９０１であるか、それもとＴ．３０公衆網ＦＡＸ１０２（ゲートウェイ装置１０４）であるかを判別する。 - 特許庁

Besides, the digital camera is equipped with the shutter button and a communication button, the communication button is depressed for the connection with the Internet provider or the like, the shutter button is depressed to perform photographing, the creation of the image file and recording on the recording medium, and the image file is transmitted to a transmitting destination recorded on the address directory recording medium as electronic mail with the image file attached thereto.例文帳に追加

また、デジタルカメラはシャッタボタン及び通信ボタンを具備し、通信ボタンを押下する事でインターネットプロバイダ等と接続が可能となり、シャッタボタンを押下する事で撮影及び画像ファイルの生成及び記録媒体への記録を行うと共に、アドレス帳記録媒体に記録されている送信先へ画像ファイルを添付した電予メールとして送信ができるようにする。 - 特許庁

Other Services for the Diet conducted by the Research Bureau include the management and provision of parliamentary and regulatory related materials among the general materials housed in the NDL; the preparation of indexes of laws, regulations and bills; and the creation of database for the minutes of the Diet, etc.; these services have been made available to the general public in the reading rooms of the NDL, through publications, via the Internet, etc. 例文帳に追加

この他、調査局を通じて行われる国会向けのサービスには国立国会図書館の一般の所蔵資料のうちの議会・法令関係資料の管理・提供や法令の索引作成、国会会議録のデータベース化などがあり、これらは国立国会図書館の閲覧室、出版活動、インターネット送信などを通じて、一般の国民に対しても提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the exposed advertisement, this system compiles information including the seller and the price of the exposed commodity exempted from the objects into a database and stores it in a second database means 82 and, when a user recognizing the advertisement accesses to the second database means 82 via the Internet, this system allows the user to browse the information of the commodity exempted from the advertisement objects using the second browsing means.例文帳に追加

露出させた広告について、露出された対象外商品の販売主及び価格を含む情報を第二のデータベース手段８２にデータベース化して保存し、広告を認識した需要者がインターネット３を介して第二のデータベース手段８２にアクセスした際、需要者にその広告の対象外商品の情報を第二の閲覧手段により閲覧させる。 - 特許庁

A personal computer of a user of an architectural design firm and a server of a maker and seller of the elevator are connected through an internet line, and the maker and seller of the elevator calculates the traffic of the elevator and simulates the operation on the basis of the predetermined inputted information provided by the user, and provides the elevator facility specification necessary for architecture on the basis of the calculation and the simulation.例文帳に追加

インターネット回線を介して、建築設計事務所の利用者のパーソナルコンピューターと、昇降機の製造販売業者のサーバーとを接続し、利用者の提示する所定の入力情報により、昇降機の製造販売業者で昇降機の交通計算および運行シミュレーションを行い、それに基づき、当該建築に必要な昇降機設備仕様を回答する。 - 特許庁

Other than the above, various kinds of digital library content have been made available to the public, including the 'Rare Books Image Database,' which reveals rare historical book and image data of Ukiyoe (Japanese woodblock prints) among the materials housed in the NDL; the 'Digital Library from the Meiji Era,' which provides scanned image data of the NDL's materials published during the Meiji period; and 'WARP' (Web Archiving Project) (project of selective accumulation of Internet-based information; formerly an experimental project of selective accumulation of Internet-based information), etc. 例文帳に追加

このほか、国立国会図書館が所蔵する資料のうち歴史的な貴重書や浮世絵の画像を公開する「貴重書画像データベース」、国立国会図書館の所蔵する明治期に出版された資料をスキャニングした画像を提供する「近代デジタルライブラリー」、インターネット上の情報を文化資産として保存することを目的とする「WARP（インターネット情報選択的蓄積事業）」（旧称インターネット資源選択的蓄積実験事業）など、様々な電子図書館コンテンツが公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Z) Conclusion Where the entry of IDs/Passwords is required for installing a software directly through the internet or downloading an installer through the internet, the act of installing or downloading such software by using IDs/Passwords which are acquired by improper means constitute an infringement of the reproduction right. These acts will only be permitted as in the case of reproduction for the purpose of personal use under the Copyright Law (Article 30, Paragraph 1 of the Copyright Law)). 例文帳に追加

ウ）結論以上のとおりであるから、ソフトウェアをインターネットを介して直接インストールしたり、インストーラをダウンロードする際に、ＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合において、正規に入手していないＩＤ・パスワード等を入力して行なうインストールないしダウンロード行為は、いずれについても、私的使用目的の複製行為（著作権法第３０条１項）等、同法で許容される例外的な場合を除き、同法上の複製権侵害を構成すると考えられる。 - 経済産業省

The exhibitor provides a good for exhibition based on the premise that such good will be sold, irrespective of the bidders, based on the terms and conditions of sales stipulated in the description, while the successful bidder is participating in the bid on the premise that it would purchase the good at the successful tender price in accordance with such exhibition terms and conditions. In other words, the exhibitor and the successful bidder are engaged in internet auction based on the premise that such exhibitor and the successful bidder will be bound by the conditions of transactions at the time of the acceptance of the successful bid. 例文帳に追加

出品者が出品時の商品説明は売却条件で相手方を問わず落札者に売却することを前提に出品し、落札者がかかる出品条件に従って落札価格で購入することを前提に落札している場合、すなわち出品者及び落札者が落札時の取引条件に拘束されることを前提にインターネット・オークション取引をしている場合。 - 経済産業省

Also, the image transmission server (1) generates address information necessary for the communication terminal (4) connected through the Internet to the image transmission server (1) to receive image data in an URL format (step S7), and transmits the generated URL included in electronic mail to the communication terminal (4) (step 8).例文帳に追加

また、画像送信サーバ（１）は、通信端末（４）が、インターネットを介して画像送信サーバ（１）に接続して、画像データを受信するために必要となるアドレス情報をＵＲＬ形式で生成し（ステップＳ７）、生成したＵＲＬを電子メールに含めて通信端末（４）に送信する（ステップ８）。 - 特許庁

Only when having failed to successfully receive the data, some of the receivers 3_2, 3_3 and 3_5, which can transmit information to the transmitter 1, transmit retransmission requests for requesting the retransmission of the data via a communication link 4 consisting of the Internet, for example.例文帳に追加

そして、送信装置１への情報の送信が可能な受信装置３_2や３_3，３_5では、データを正常に受信することができなかった場合にのみ、そのデータを再送信する旨の要求である再送要求が、例えば、インターネットなどでなる通信回線４を介して、送信装置１に送信される。 - 特許庁

In the arrangement, there are included a stage for storing the bookmark information comprising annotations inputted by a user with respect to selected contents and a locator, that is information necessary for reproduction of the selected contents, and a stage for transmitting the bookmark information to the other reproducing apparatus through the Internet.例文帳に追加

選択されたコンテンツについて使用者から入力された注釈及び前記選択されたコンテンツの再生に必要な情報であるロケータを含むブックマーク情報を貯蔵する段階と、前記ブックマーク情報をインターネットを通じて他の再生装置に伝送する段階とを含む。 - 特許庁

The method for approaching to the storage can acquire metadata of content and the content even when a home storage does not operate by controlling approach to the home storage and by approaching to an Internet storage having higher approaching reliability than the home storage in accordance with failure in approach to the home storage caused by this control.例文帳に追加

ホームストレージへの接近を制御し、この制御によるホームストレージへの接近の失敗如何によってホームストレージより接近信頼度の高いインターネットストレージに接近することによって、ホームストレージが動作しない場合にも、コンテンツのメタデータ及びコンテンツを獲得しうるストレージ接近方法。 - 特許庁