「TL」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In fitting them, the cable W of the right terminal fitting TR and the cable W of the left terminal fitting TL come closer gradually from the most separated state, thus the cables W of right and left sides are not overlapped or do not interfere each other.例文帳に追加

組付け時は、右端子金具ＴＲの電線Ｗと左端子金具ＴＬの電線Ｗが最も離れた状態から次第に接近するようになっているので、左右の電線Ｗが重なったり干渉したりすることがない。 - 特許庁

A high resolution time reference generating part 30 outputs a high resolution timing signal 300 of a period TH and a low resolution time reference generating part 20 outputs a low resolution timing signal 200 with a period TL being the integral multiple of the period TH.例文帳に追加

高解像度時間基準発生部３０は、周期Ｔ_Hの高解像度タイミング信号３００を出力し、低解像度時間基準発生部２０は、周期Ｔ_Hの整数倍の周期Ｔ_Lを有する低解像度タイミング信号２００を出力する。 - 特許庁

To put it concretely, the first prescribed time A and the target temperature are set on the low-temperature side target temperature TL (S21, S22), and thereafter the second prescribed time B and the target temperature are set on the high-temperature side target temperature TH (S23, S24), according to a time schedule.例文帳に追加

具体的には、タイムスケジュールに従って、第１の所定時間Ａ、目標温度を低温側目標温度ＴＬに設定し（Ｓ21，Ｓ22）、この後、第２の所定時間Ｂ、目標温度を高温側目標温度ＴＨに設定する（Ｓ23，24）。 - 特許庁

In the case of transmission of packets with contents not needing urgency, the communication unit executes the timer task for a long period TL as shown in Figure 8(A) and re-transmits the packets on the basis of a result of monitoring reception of an ACK(acknowledgement) in a transmission task.例文帳に追加

通信装置は、緊急を要しない内容のパケットが送信された場合、図８（Ａ）に示すように、タイマタスクを長い周期Ｔ_Lで実行し、送信タスクにおけるＡＣＫの受信の監視結果に基づいて、パケットの再送信を行う。 - 特許庁

An emission intensity ratio of two specific wavelengths of thallium (Tl) and sodium (Na) which are halide principal composition enclosed in the high-pressure discharge lamp 17 is computed by a controlling circuit 36 from the emission spectrum detected by the emission spectrum detecting means 20.例文帳に追加

制御回路36により、発光スペクトル検出手段20で検出した発光スペクトルから、高圧放電ランプ17に封入されているハロゲン化物主成分のタリウム（Ｔｌ）とナトリウム（Ｎａ）との２つの特定波長の発光強度比を求める。 - 特許庁

Thus, the toner can be conveyed to a starting position J for flying of the toner without generating turbulance of the surface voltage of the toner layer TL so that a toner image can be formed on an intermediate transfer belt 23 with good quality.例文帳に追加

このようにスペーサ５によるトナー層ＴＬの表面電位の乱れを発生させることなく、トナーをトナー飛翔開始位置Ｊまで搬送することができ、トナー像を良好な画質で中間転写ベルト２３上に形成することができる。 - 特許庁

An inner measurement calculation part 7 calculates an inside measurement IL=BL+C1+C2+h(Bev-t) using a bending line length BL, and off-handed value Bev, and a mole length calculation part 9 calculates the mold length TL=IL-ST-kt using a plate thickness coefficient k, and stage tolerance ST.例文帳に追加

内寸法計算部７は、曲げ線長ＢＬ、片伸び値Ｂｅｖを用いて内寸法ＩＬ＝ＢＬ＋Ｃ１＋Ｃ２＋ｈ（Ｂｅｖ−ｔ）を計算し、金型長計算部９は、板厚係数ｋ、ステージトレランスＳＴを用いて、金型長ＴＬ＝ＩＬ−ＳＴ−ｋｔを計算する。 - 特許庁

The translucent type color liquid crystal display element is equipped with a light transmission display part TL and a light reflection display part RL provided in a pixel, color filter CF and light shielding layers BM1 and BM2 provided on at least one side of the circumference of the pixel.例文帳に追加

本発明にかかる半透過型カラー液晶表示素子は、画素内に設けられた光透過表示部ＴＬ及び光反射表示部ＲＬと、カラーフィルタＣＦと、画素の周囲の少なくとも一辺に設けられた遮光層ＢＭ１、ＢＭ２とを備えている。 - 特許庁

During the normal low temperature control, after the lapse of the prescribed time from the termination of the hot dash control, combustion is stopped when the detected temperature Tl of a return warm water temperature sensor 8 installed on the inlet side of the heat exchanger 2 exceeds the upper limit temperature Sl+α (Sl<Sh).例文帳に追加

通常低温制御中は、ホットダッシュ制御終了から所定時間経過した後には、熱交換器２の入口側に設置されている戻り湯温センサ８の検知温度Ｔlが上限温度Ｓl＋α（ただし、Ｓl＜Ｓh）を超えると燃焼停止する。 - 特許庁

As a basic control, the circulation pump is driven when the detection temperature TH of the collector side temperature sensor is higher, by a reference value, than the detection temperature TL of the hot water storage tank side temperature sensor (step 307), otherwise the circulation pump is stopped (step 302).例文帳に追加

すなわち、基本制御として、集熱器側温度センサの検出温度ＴＨが、貯湯槽側温度センサの検出温度ＴＬより基準値以上高い場合には、循環ポンプを駆動し（ステップ３０７）、そうでない場合には、循環ポンプを停止する（ステップ３０２）。 - 特許庁

The flow rate coefficient Cv corresponding to a current difference pressure ΔP and the valve opening θ is calculated from the characteristic tables TL, TB, and TH, and a flow rate Q of a fluid flowing through a duct 1-1 is calculated from the flow rate coefficient Cv and the current difference pressure ΔP.例文帳に追加

この特性テーブルＴＬ，ＴＢ，ＴＨから現在の差圧ΔＰおよび弁開度θに応ずる流量係数Ｃｖを求め、この流量係数Ｃｖと現在の差圧ΔＰとから管路１−１を流れる流体の流量Ｑを算出する。 - 特許庁

The compressor also comprises a second balance piston 13 receiving first pressure P1 by one side face 13A and the second pressure P2 by the other side face 13B to cancel thrust force TL (P2-P1) produced by a pressure difference (P2-P1) in the low pressure section.例文帳に追加

低圧セクションにおける圧力差（Ｐ２−Ｐ１）によって生じるスラスト力ＴＬ（Ｐ２−Ｐ１）をキャンセルするため、一方の側面１３Ａで第１圧力Ｐ１を受けるとともに他方の側面１３Ｂで第２圧力Ｐ２を受ける第２バランスピストン１３を備える。 - 特許庁

Even if the FPC 4 is waving, the spacer is not deformed like a prior art apparatus where the spacer 50 is fixed directly to the FPC 4 (fig. (b)), and a substantially constant abutting pressure is sustained between the spacer 5 and the toner layer TL in the widthwise direction.例文帳に追加

そのため、ＦＰＣ４に波打ちがあったとしても、スペーサ５０をＦＰＣ４に直接取り付けた従来技術の装置（図（ｂ））のようにスペーサが変形することがなく、スペーサ５とトナー層ＴＬとの当接圧はその幅方向においてほぼ均一となる。 - 特許庁

When the timing TSn at which the displacement amount DT becomes sufficiently smaller than the threshold DT is present before the expiration time TL comes (YES in S8), the control part performs the regular imaging of an object (S11) when the timing TSn comes (YES in S10).例文帳に追加

変位量ＤＴが、閾値ＤＨよりも十分に小さくなるタイミングＴＳｎが、有効期限ＴＬが経過するまでに存在する場合（Ｓ８でＹＥＳ）、制御部は、タイミングＴＳｎに到達したときに（Ｓ１０でＹＥＳ）、被写体の本撮像を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

Up and down lines 1a and 1b of the trunk line tunnel 1 and the up and down lines 2a and 2b of the branch line branching or joining from the trunk line tunnel 1 are formed into a large sectional tunnel TL kept in one section in advance in the direction of movement of the trunk line tunnel 1.例文帳に追加

又、該幹線トンネル１の進行方向に向けて、予め該幹線トンネル１の上下線１ａ，１ｂと該幹線トンネル１から分岐又は合流する枝線の上下線２ａ，２ｂとを１つの断面内に入る大断面トンネルＴ_L に形成する。 - 特許庁

Upon completion of cooking, the air curtain is generated and maintained until temperature TL, TR detected by a pan bottom temperature sensor and temperature TG detected by an exhaust air temperature sensor of a grill are reduced to predetermined temperature YT1, YT2, YT3 (S8 to S10, S24 to S27, S34 to S37).例文帳に追加

調理終了後も、鍋底温度センサの検出温度ＴＬ，ＴＲやグリルの排気温センサの検出温度ＴＧが所定温度ＹＴ１，ＹＴ２，ＹＴ３に低下するまでエアカーテンを生成維持する（Ｓ８〜Ｓ１０，Ｓ２４〜Ｓ２７，Ｓ３４〜Ｓ３７）。 - 特許庁

The guide surface 16a and the rotary atomizing head 14 are arranged so that the tangential line TL at the leading end of the guide surface 16a in the cross section along the axis of the hollow shaft does not cross a coating discharge end edge 12 forming the maximum diameter in the rotary atomizing head 14.例文帳に追加

そして、ガイド面１６ａおよび回転霧化頭を、前記軸線に沿う断面でのガイド面１６ａ先端における接線ＴＬが、回転霧化頭１４において最大の直径をなす塗料放出端縁２２に交差しないように、配置した。 - 特許庁

If the digital camera loses the object during the performance of pattern driving AF control (in a normal control state) (lost object time TL), the pattern driving AF control (an extended control state) 403 is maintained for at least a specified time t'.例文帳に追加

デジタルカメラが、パターン駆動ＡＦ制御（通常制御状態）４０２を実行中に被写体をロストした場合（被写体ロスト時点ＴＬ）、少なくとも所定時間ｔ’が経過するまでは、パターン駆動ＡＦ制御（延長制御状態）４０３が継続される。 - 特許庁

Further, an inlet refrigerant temperature sensor 31 for detecting the inlet refrigerant temperature TS of the compressor 12 is provided, and when a difference in temperature obtained by subtracting the inlet refrigerant temperature TS from the oil temperature TL is 20°C or less, the oil return is determined to be defect.例文帳に追加

さらに、圧縮機１２の吸入冷媒温度ＴＳを検出する吸入冷媒温度センサ３１を設け、オイル温度ＴＬから吸入冷媒温度ＴＳを減算した温度差が２０℃以下となっている場合は、オイル戻りが不良であると判定する。 - 特許庁

Temperatures related to each of the groups are detected, and when the difference between a temperature TL related to the first group and a temperature TR related to the second group is a prescribed value or higher, in place of the black ink, mixed black formed by mixing the colors of yellow, magenta, and cyan is used for image recording.例文帳に追加

その各グループにかかわる温度を検出し、第１グループにかかわる温度ＴＬと、第２グループにかかわる温度ＴＲとの差が所定値以上高いとき、ブラックインクに代えてイエロー、マゼンタ、シアンインクの混色による混色ブラックを形成して画像記録する。 - 特許庁

The metal oxide particulates are expressed by a compositional formula of ABO_2 (A denotes a metal element Pd, Pt, Cu or Ag; and B denotes a metal element Co, Fe, Ni, Cr, Rh, Al, Ga, Sc, In or Tl), and have a mean particle diameter of ≤100 nm.例文帳に追加

組成式ＡＢＯ_２（Ａの金属元素Ｐｄ、Ｐｔ、Ｃｕ又はＡｇ、Ｂは金属元素Ｃｏ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｒｈ、Ａｌ、Ｇａ、Ｓｃ、Ｉｎ又はＴｌを示す。）で表される金属酸化物微粒子であって、平均粒径が１００ｎｍ以下である金属酸化物微粒子。 - 特許庁

A control signal indicating a latency period or a serial access period is outputted by a TL period detecting circuit 1, and a reference amplifier 2 outputs a high level reference signal in the latency period and outputs a low level reference signal in a serial access period to a sense amplifier 10 based on the output signal.例文帳に追加

ＴＬ期間検出回路１によりレイテンシィ期間又はシリアルアクセス期間を示す制御信号を出力し、リファレンスアンプ２は該出力信号に基づきレイテンシィ期間には高レベル、シリアルアクセス期間には低レベルのレリファレンス信号をセンスアンプ１０に出力する。 - 特許庁

Even if the toner T at a part of a toner layer TL is separated from the developing roller 12 due to contact with a spacer 5, the toner T is prevented from depositing on an FPC 4 by the AC electric fields E1 and E2 and moved to the downstream side of the developing roller 12 in the rotational direction D.例文帳に追加

このため、スペーサ５との当接によってトナー層ＴＬ中の一部のトナーＴが現像ローラ１２から離れたとしても、該トナーＴは交番電界Ｅ1，Ｅ2によりＦＰＣ４に堆積することなく、現像ローラ１２の回転方向Ｄの下流側に移動していく。 - 特許庁

As a light-emitting substance, an oxide of an element selected from gadolinium (Gd), terbium (Tb), europium (Eu), neodymium (Nd), and dysprosium (Dy) belonging to lanthanoid, and an oxide of an element selected from thallium (Tl), Tin (Sn), lead (Pb), and bismuth (Bi) belonging to 3B, 4B, 5B groups are suggested.例文帳に追加

発光物質としては、ランタノイドに属するガドリニウム（Ｇｄ）、テルビウム（Ｔｂ）、ユウロピウム（Ｅｕ）、ネオジム（Ｎｄ）、ジスプロシウム（Ｄｙ）から選択された元素の酸化物、並びに、３Ｂ，４Ｂ，５Ｂ族に属するタリウム（Ｔｌ）、スズ（Ｓｎ）、鉛（Ｐｂ）、ビスマス（Ｂｉ）から選択された元素の酸化物が挙げられる。 - 特許庁

The device is equipped with connection terminals T1 to T5 which are provided at least one on a hoistway 2, a cage 3 and a machine room 4 respectively, a communication line TL laid among the connection terminals T1 to T 5, and a portable communication body IF detachably connected to the connection terminals T1 to T5.例文帳に追加

昇降路２、かご３、および機械室４のそれぞれに少なくとも１つ設けられる接続端子Ｔ１〜Ｔ５と、これらの接続端子Ｔ１〜Ｔ５間に敷設される通信線ＴＬと、接続端子Ｔ１〜Ｔ５に脱着可能に接続され、携帯可能な通信体ＩＦとを備えた。 - 特許庁

Alternatively, a metal foil to form the negative electrode current collector 21 is prepared separately from the first laminate, and a second laminate 2 is fabricated by forming an adhesive layer 40 composed of an element selected from Si, Al, Ga, Ge, In, Sn, Tl, and Pb on one face side of that metal foil by a vapor-phase method.例文帳に追加

一方、第一積層体１とは別個に、負極集電体２１となる金属箔を用意し、その金属箔の一面側に、Ｓｉ，Ａｌ，Ｇａ，Ｇｅ，Ｉｎ，Ｓｎ，ＴｌおよびＰｂから選択される元素からなる接着層４０を気相法により形成して第二積層体２を作製する。 - 特許庁

To provide a radiation irradiation tool and a radiation irradiation detecting method, favorable for a radiation irradiation business concerned, when applying a TL method to a mineral matter collected from a food raw material to detect whether the food raw material is executed with radiation irradiation or not.例文帳に追加

食品原料から収集した鉱物質にＴＬ法を適用して放射線照射を実行された食品原料であるか否かを検知する場合に、放射線照射業者にとって好都合な放射線照射用器具及び放射線照射検知方法を提供する。 - 特許庁

The metal salt of 8-quinolinol or an 8-quinolinol derivative is formed by coordinating, such metals as selected from among Cu, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd, Al, Ga, In, Tl, Yt, La, Pb, Sb, Bi, Cr, Mo, Mn, Fe, Co, Ni, Pd, Ce, and Pr.例文帳に追加

８−キノリノール又は８−キノリノール誘導体の金属塩は、Ｃｕ、Ｂｅ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｙｔ、Ｌａ、Ｐｂ、Ｓｂ、Ｂｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｃｅ及びＰｒからなる群から選ばれる金属が配位することによって形成される。 - 特許庁

When cutting is performed along the trim line TL with a trimming blade 2a in the punch side 2 and a trimming blade in the upper die side, an aerial cutting surface is generated as if torn off not through a blade 11a in the scrap cutter side 11 in a part of the scrap cut line SL.例文帳に追加

ポンチ２側のトリミング切れ刃２ａと上型側のトリミング切れ刃とでトリムラインＴＬに沿って切断する際に、そのトリムラインＴＬに交差するスクラップカットラインＳＬの一部に、スクラップカッター１１側の切れ刃１１ａによらずに引きちぎられるようにして空中切り切断面が発生する。 - 特許庁

In the main section, an angle θ made by a tangent line TL to an outer profile of the unit shape element and the sheet surface of the body part is increased as a tangent point TP of the tangent line to the unit shape element moves from the top part 45b1 to the end part 45b2 on the outer profile.例文帳に追加

主切断面において、単位形状要素の外輪郭への接線ＴＬが本体部のシート面に対してなす角度θａは、接線の単位形状要素への接点ＴＰが、外輪郭上の頂部４５ｂ１から端部４５ｂ２へ向かうにつれて、大きくなっていく。 - 特許庁

A driver 40 receives the pulse signal Spwm3 from the pulse modulator 20 so as to turn on one of the first switch group 10 and the second switch group 12 for a period corresponding to a high period TH of the pulse signal Spwm3 while turning on the other of the first switch group and the second switch group for a period corresponding to a low period TL of the pulse signal.例文帳に追加

ドライバ４０は、パルス変調器２０からパルス信号Ｓｐｗｍ３を受け、パルス信号Ｓｐｗｍ３のハイ期間ＴＨに応じた期間、第１スイッチ群１０、第２スイッチ群１２のいずれか一方をオンし、そのロー期間ＴＬに応じた期間、他方をオンする。 - 特許庁

An electronic document management device obtains a "bookmark information" (link information) LDi about an internal link destination of each of a plurality of electronic documents, and integrates each bookmark information LDi about the plurality of electronic documents to generate integrated bookmark information (integrated link information) TL.例文帳に追加

電子文書管理装置は、複数の電子文書のそれぞれの内部のリンク先に関する「しおり情報」（リンク情報）ＬＤｉを取得し、当該複数の電子文書に関する各しおり情報ＬＤｉを統合して統合しおり情報（統合リンク情報）ＴＬを生成する。 - 特許庁

1,1,2,2,3,3,4-Heptafluorocyclopentane is produced by the hydrogenation of 1-chloroheptafluorocyclopentene in the presence of a hydrogenation catalyst where a group VIII metal is mixed with at least one kind selected from the group consisting of Ag, Cu, Au, Te, Zn, Cr, Mo, Tl, Sn, Bi and Pb.例文帳に追加

１−クロロヘプタフルオロシクロペンテンを周期律表第ＶＩＩＩ族金属に銀、銅、金、テルル、亜鉛、クロム、モリブデン、タリウム、錫、ビスマス、鉛から成る群から選ばれる少なくとも１種の金属を添加してなる水素化触媒の存在下に水素化して１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンを製造する。 - 特許庁

To provide a method by which data are transferred from a digital data modulator MOD to a digital data demodulator DMOD via a digital subscriber line TL by means of the ADSL(asymmetrical digital subscriber line) technology or the VDSL(very high-speed digital subscriber line) technology.例文帳に追加

ＡＤＳＬ（非対称ディジタル加入者回線）またはＶＤＳＬ（超高速ディジタル加入者線 ）技術によって、ディジタルデータ変調器装置ＭＯＤからディジタルデータ復調器装置ＤＭＯＤへディジタル加入者回線ＴＬを介してデータを転送する方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging device that composites image data for a plurality of frames obtained by photographing the object for a plurality of the number of times to generate image data of one frame, is devised, such that the sum of exposure periods 13, 14, 15 for each photographing uniformly includes all phases in a fluctuation period TL of the luminance of the object.例文帳に追加

複数回撮影して得られる複数フレームの画像データを合成して１フレームの画像データを生成する撮影装置において、各撮影での露光期間１３、１４、１５を合計すると、被写体の輝度の変動周期Ｔ_Lにおける全ての位相が均等に含まれるように設定する。 - 特許庁

To obtain an intermediate film for sandwich glass which is capable of preventing the degradation in a TL value by the relieving of a coincidence effect without the impairment of the basic performance as the intermediate film for sandwich glass and without the impairment of formability and handling quality.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜としての基本的な性能を損なうことなく、かつ成形性や取扱性も損なうことなく、コインシデンス効果の緩和によりＴＬ値の低下を防止でき、かつ広い温度範囲にわたり優れた遮音性能を発現し得る合わせガラス用中間膜を得る。 - 特許庁

When the low power mode is set (B), image data in RGB areas is converted to YUV data, and Y components are used as luminance data, and luminance data is written to all pixels in a write period Y1W of the first frame time FT1, and back light sources are turned on in a turn-on period TL.例文帳に追加

低電力モードであるとき（Ｂ）には、ＲＧＢ領域における画像データをＹＵＶデータに変換してＹ成分を輝度データとして使用し、第１のフレーム時間ＦＴ１の書込み期間Ｙ１Ｗに全画素に輝度データを書込み、ターンオン期間ＴＬにおいてバックライト源をオンする。 - 特許庁

A camera driving portion 14 of a drive assisting system 1 controls a rear camera 26 provided on a vehicle to shoot around the vehicle when a light-emitting diode of a tail lamp Tl and a brake lamp BL does not emit light, on the basis of an image take-in timing signal outputted from a light control portion 25.例文帳に追加

運転支援システム１のカメラ駆動部１４は、ライト制御部２５が出力した画像取込タイミング信号に基づき、テールランプＴＬ及びブレーキランプＢＬの発光ダイオードの非発光時に、車両に設けられたリヤカメラ２６を制御して車両周辺を撮影する。 - 特許庁

The metal salt of an 8-quinolinol derivative is formed by coordination with a metal selected from the group consisting of Cu, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd, Al, Ga, In, Tl, Yt, La, Pb, Sb, Bi, Cr, Mo, Mn, Fe, Co, Ni, Pd, Ce, and Pr.例文帳に追加

８−キノリノール誘導体の金属塩は、Ｃｕ、Ｂｅ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｙｔ、Ｌａ、Ｐｂ、Ｓｂ、Ｂｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｃｅ及びＰｒからなる群から選ばれる金属が配位することによって形成される。 - 特許庁

The fuel property determining device actively changes and controls an air-fuel ratio to a rich side or a lean side whenever the air-fuel ratio detected by a post-catalyst air-fuel sensor on a catalyst downstream side turns around to the lean side or the rich side and estimates a sulfur concentration of fuel based on a rich time TR and a lean time TL at that time.例文帳に追加

触媒下流側の触媒後空燃比センサによって検出された空燃比がリーン側又はリッチ側に反転する毎に空燃比をリッチ側又はリーン側にアクティブに切替制御し、このときのリッチ時間ＴＲとリーン時間ＴＬに基づき燃料の硫黄濃度を推定する。 - 特許庁

A control device 30 has an atmospheric-pressure detecting part 34 for detecting the atmospheric pressure, and a limitation-start-temperature setting part 36 that sets a limitation start temperature TL for starting the limitation of a load factor LDR of a motor 20, on the basis of the atmospheric pressure H detected by the atmospheric-pressure detecting part 34.例文帳に追加

制御装置３０は、気圧を検出する気圧検出部３４と、気圧検出部３４により検出される気圧Ｈに基づいて、電動機２０の負荷率ＬＤＲの制限を開始する制限開始温度ＴＬを設定する制限開始温度設定部３６とを有する。 - 特許庁

That is, in the case (a, d) where the motorbike 4 is positioned inside a curved part (a curve) of the target line TL, a positive value of offset amount V_offset is calculated, and in the case (b, c) where it is positioned outside a curved part (a curve), a negative value of offset amount V_offset is calculated.例文帳に追加

即ち、バイク４が目標ラインＴＬの屈曲部分（カーブ）の内側に位置する場合（（ａ）、（ｄ））には、正の値のオフセット量Ｖ_ｏｆｆｓｅｔを算出し、屈曲部分（カーブ）の外側に位置する場合（（ｂ）、（ｃ））には、負の値のオフセット量Ｖ_ｏｆｆｓｅｔを算出する。 - 特許庁

Furthermore, according to an expression being obtained by differentiating the torque operational expression with a voltage phase, the present motor operating state of the motor is obtained and the ratio of the torque variation to the variation of a voltage phase, at a voltage phase (θ0), is computed as the inclination Ktl of a tangent TL at an operating point Pc.例文帳に追加

さらに、上記トルク演算式を電圧位相で微分した式に従って、現在のモータ運転状態および電圧位相（θ０）における、電圧位相変化量に対するトルク変化量の比率が、動作点Ｐｃでの接線ＴＬの傾きＫｔｌとして算出される。 - 特許庁

In the metal halide lamp that contains at least one inert gas and mercury and has an ionizable sealed material having at least one halogen which includes Tl, Cs and rare earths, the sealed material additionally includes a V halogen compound.例文帳に追加

少なくとも１種の不活性ガス、水銀を含有し、少なくとも１種のハロゲンを有するイオン化可能な封入物を有し、その封入物が金属としてＴｌ、Ｃｓ及び希土類を含むメタルハライドランプにおいて、封入物が付加的にＶハロゲン化物を含むことで解決される。 - 特許庁

To provide an intermediate film for a laminated glass preventing decrease in TL value by relieving coincidence effect without lowering basic performance necessary for the laminated glass and manifesting excellent sound insulating property in a wide range of temperature stably in a long period, and also provide a laminated glass using the same.例文帳に追加

合わせガラスとして必要な基本性能を損なうことなく、コインシデンス効果の緩和によってＴＬ値の低下を防ぎ、かつ広い温度領域において優れた遮音性を長期安定的に発揮し得る合わせガラス用中間膜、及び、それを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁