| 意味 | 例文 |
TO NETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5398件
A covering blast net 32 is attached to the coverlet 33, and a laying blast cloth 34 is covered on the covering blast net 31 in the laying mattress, therebetween the three-dimensional ventilation net 22 is provided and placed on the laying mattress to set with the circulation warmer 1, so that existing bedding can be used.例文帳に追加
掛用ふとん33に掛用送風ネツト32を取付け、敷ふとんには敷用通風ネツト31に敷用送風布34をかぶせ、その間には立体通気ネツト22を設け、敷ふとんの上にのせて循環暖房機1とセツトすることにより手持寝具が利用できる。 - 特許庁
The wig comprises a water-absorbing net 6 implanted with natural or artificial hairs 3, water-absorbing fibers 4 situated on the underside of the net 6 and functioning to absorb sweat secreted on the head, and a microporous mesh skin 5 situated on the top of the net 6 and functioning to transpire sweat.例文帳に追加
人毛もしくは人工毛からなる毛髪3を植設した吸水性のネット6と、ネット6の下部に位置して頭部に分泌した汗を吸収する吸水性繊維4と、ネット6の上部に位置して汗を蒸散する微細孔を有するメッシュスキン5とを備える構成とする。 - 特許庁
This shaver 28 is provided with a net 30 set up face-to-face with a yarn running path in time of ending, a suction means 33 sucking the snarl 27 from the opposite side of this yarn running path to the net 30 and passing through the net 30, and a cutter 31 cutting the attracted snarl 27, respectively.例文帳に追加
ヒゲ剃り装置28は、糸継ぎ時の糸走行経路に面して配置されたネット30と、ネット30に対し糸走行経路の反対側からヒゲ27を吸引してネット30を通過させる吸引手段33と、その吸引されたヒゲ27を切断するカッタ31とを有する。 - 特許庁
A cushioning interior material 5 is formed using a three-dimensional mesh fabric 30 as a material having high air permeability, highly elastic deformation and high shock buffer obtained by connecting a face side net fabric to a lining net fabric knitted in a net texture by a connection yarn composed of a monofilament yarn so as to maintain a fixed interval.例文帳に追加
ネット組織に編成された表ネット地と裏ネット地とをモノフィラメント糸からなる連結糸で一定間隔を維持するように連結してなる高通気性、高弾性変形性、高衝撃緩衝を有する立体メッシュ地30を素材としてクッション性内装材5を形成する。 - 特許庁
A support 2 is disposed so as to stitch the mesh of a net member 1 made of a synthetic resin and a tension belt 5 with one end thereof connected to the upper end of the net member 1 is fixed along the support 2 through a guide roller 41 disposed at the upper end of the support 2 thereby suspending the net member 1.例文帳に追加
合成樹脂製のネット部材1の目を縫うようにして支柱2を配設し、ネット部材1の上端に一端を接続したテンションベルト5を、支柱2の上端に配設したガイドローラ41を介して支柱2に沿って固定することにより、ネット部材1を吊り下げるように保持する。 - 特許庁
To allow each enterprise to thoroughly reduce any labor and cost to perform the maintenance of an IR-HP, and to realize effective net IR activities.例文帳に追加
各企業はIR−HPのメンテナンスを行う手間とコストを徹底的に削減でき、効力のあるネットIR活動を実現できる。 - 特許庁
To remarkably improve the sieving efficiency by preventing clogging in a sieving net and to be able to solve various kinds of problems due to electrification of powder.例文帳に追加
篩面での目詰まりを解消して篩い効率を著しく向上させるとともに、粉体の帯電による各種の弊害も解消する。 - 特許庁
The culm cutting device C of the whole crop harvester has two main disk cutters 36 attached to a cutter shaft 32 to correspond to a pair of auxiliary disk cutter pairs 34, 35 attached to the other cutter shaft 33, and a binding member delivery device has a net delivery device G to deliver a net 66 from a stock net roll 67.例文帳に追加
ホールクロップ収穫機において、茎桿切断装置Cは、一方のカッター軸32に、他方のカッター軸33に取付けられた一対一組の補助ディスクカッター34,35に対して二枚の主ディスクカッター36を取付けた構成にし、しかも結束部材繰出装置は、原反ネットロール67からネット66が繰り出されるネット繰出装置Gを備えた構成とする。 - 特許庁
This net-extending body has a rigid member 6 arranged at the upstream side and a flexible net-extender 7 joined to the rigid member 6 and arranged at the downstream side.例文帳に追加
上流側に配置されている剛体部材6と、この剛体部材6に連結されて下流側に配置されている可撓性拡網部材7とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The net-like body 1 is deformed in compliance with the subsidence shape of the ground to measure sinking displacement of the reclamation material into a sea bottom ground, etc. by the pressure meter 2 integral with the net-like body 1.例文帳に追加
網状体1を地盤の沈下形状に追従変形させ、網状体1と一体の間隙水圧計2により海底地盤等への埋立材のめり込み変位を計測する。 - 特許庁
After a net list is prepared S1, a plurality of delay gates are previously inserted S1' on the net list, and deleted S7 while the delay gate is regulated so as to satisfy the restriction of timing between clock trees.例文帳に追加
ネットリストを作成S1後、ネットリスト上に予め複数の遅延ゲートを挿入S1′し、遅延ゲートをクロックツリー間のタイミングの制約を満たすように調整しながら削除S7する。 - 特許庁
The net member 2 is urged in a direction drawing into the hollow part by springs 4a, 4b and 4c fitted between a spring supporting member 3d fixed to the board member 3 and the net member.例文帳に追加
ネット部材2は、ボード部材3に固定されたばね支持材3dとの間に取り付けられたばね4a,4b,4cによって、中空部内に引き込まれる方向に付勢されている。 - 特許庁
A NET-ID selecting part 206 selects one of retrieved network identifiers and informs it to a relevant base station device and the contents of the NET-ID managing table 205 are updated.例文帳に追加
NET−ID選択部206で、検索されたネットワーク識別子の中から1つを選択して、当該基地局装置に通知し、NET−ID管理テーブル205の内容を更新する。 - 特許庁
To provide a support cap used for simply and firmly fixing a rope for stretching a net on the support in a net type protective fence for preventing invasion of a wild animal.例文帳に追加
野生動物の侵入を防ぐネット式の防護柵において、そのネットを張るためのロープを簡単かつ強固に支柱に固定するために使用する支柱キャップを提供する。 - 特許庁
This net bag for packaging comprises a net bag body which is extrusion molded tubularly and whose one end opening is closed, and a label heat welded to a predetermined part of the bag body.例文帳に追加
押出成形法により筒状に形成されたネットの一端開口部を閉鎖してなるネット袋体と、このネット袋体の所定部位に熱溶着されたラベルとを備える。 - 特許庁
The crimped wire net is a non-welded square wire net prepared by combining a plurality of corrugated longitudinal bars with a plurality of lateral bars corrugated likewise, in such a manner that they are so positioned above and below alternately as to form checkers.例文帳に追加
クリンプ金網は、波形をした複数本の縦筋と、同じく波形をした複数本の横筋を、上下交互に碁盤目状に組み合わせた非溶接の方形金網である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an endoscope, capable of accurately bonding a net-like tube (net/blade) and an outer cover of an endoscope insertion part at a desired part with a desired amount of an adhesive.例文帳に追加
所望量の接着剤によって、内視鏡挿入部の網状管(ネット/ブレード)と外皮とを所望箇所で的確に接着することができる内視鏡の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber net expandable and stretchable in an optimal stretching state, by easily inserting a support member such as a column or a rope even into the net of finely forming a network.例文帳に追加
網目が細かく形成されているものであっても、支柱またはロープ等の支持部材を容易に挿通でき、且つ最適な張り具合で展張することができる繊維ネットを提供すること。 - 特許庁
The guard net 11 is formed in a shallow V-groove shape bent in a recessed shape toward the traveling cable 8 side in a plan view, and is fixedly supported to a guide rail 14 through guard net fixtures 12.例文帳に追加
保護網11は平面視にてテールコード8側に向かって凹状に屈曲した浅いV溝形状のもので、保護網固定具12を介してガイドレール14に固定支持させてある。 - 特許庁
Radio connection is established between a mobile terminal with a positioning function and the net side, and packet communication connection is further established with a net side device to thereby transmit location information of the mobile terminal.例文帳に追加
測位機能付き移動端末から網側との間に無線コネクションを確立し、さらに網側装置との間にパケット通信コネクションを確立して移動端末の位置情報を送信する。 - 特許庁
To provide a novel method and apparatus for generating a net list, capable of easily and surely generating a net list for circuit verification without editing operation of a circuit diagram or the like.例文帳に追加
回路図面の編集作業などを行うことなく、回路検証用のネットリストを容易且つ確実に生成できる新規なネットリスト作成方法およびネットリスト作成装置の提供。 - 特許庁
To provide a suspension-spread/lower housing system of suspending and spreading body for a net or sheet for a lateral side, which can suspend, spread and house a net at the lateral side in a space safely and properly.例文帳に追加
空間部の側面側のネットを安全に且つ適切に吊り張り及び収納することができるネット又はシート等の側面吊張体の吊張/下方収納システムを提供する。 - 特許庁
To provide a threshing portion of a combine harvester, which can hold a receiving net disposed below a threshing chamber in a dry state and can prevent that the mesh of the receiving net are clogged with dusts.例文帳に追加
湿材収穫時においても扱室下部に配設される受網を乾燥状態に保ち、塵挨が受網の目に詰まることがないコンバインの脱穀部を提供することを目的とする。 - 特許庁
A wall surface structure having a net layer formed by a net 2 and a facing material layer formed by connecting the connection type facing materials 1 to each other is formed on a wall 10.例文帳に追加
そして、壁10上に、ネット2から成るネット層と、前記連結式連結式表装材1を相互に連結させて成る表装材層とを有する壁面構造を形成した。 - 特許庁
To provide a lock device of a cargo net stretched between a backrest upper part of a rear seat and a ceiling, and accommodatable in a net container mounted at an upper part of the rear seat when not used.例文帳に追加
リヤシートの背もたれ上部と天井との間に展張され、不使用時にはリヤーシートの上部に配置したネットコンテナに収納可能なカーゴネットのロック装置を提供する。 - 特許庁
To install a dust-proof net without being influenced by an arrangement position of a heat exchanger and set a shape and a size of the dust-proof net without having any relation with the heat exchanger.例文帳に追加
熱交換器の配設位置に影響されることなく防塵ネットを配設することができ、また、防塵ネットの形状寸法を熱交換器に関係なく設定することができる。 - 特許庁
This magnetic shielding plate is configured such that the both faces of a magnetic material net 1 structured to disturb a magnetic pole are covered with non-magnetic materials 2 by shaping magnetic materials like a net for preventing magnetic short-circuit from occurring.例文帳に追加
磁性材を網状にし磁極を乱す構造の磁性材網1の両面を磁気的ショートさせないための非磁性材2で覆った構成を特徴とする磁気遮蔽板である。 - 特許庁
To provide a net for preventing scattering of shotgun pellets suppressing influence of wind pressure and efficiently retrieving the shotgun pellets by restraining the shot pellets from going through the net.例文帳に追加
風圧の影響を抑制できると共に、発射される散弾が突き抜けることを抑制することで、散弾を効率よく回収することができる散弾飛散防止ネットを提供すること。 - 特許庁
The propeller of the ship moved into the float net 20 is caught by part of the ropes or the trap net 24 to prevent the ship from approaching the pollution preventing membrane 10 or an inner water area.例文帳に追加
そして、フロートネット20内に航行してきた船舶のスクリューにロープの一部あるいは捕捉ネット24を絡ませて船舶が汚濁防止膜10、内側水域に接近するのを防止する。 - 特許庁
A first wire net end 10L and a second wire net end 10R forming a joint part are butted to each other, and, for example, a stainless steel sheet 14 is overlapped thereon as an interposing member.例文帳に追加
継ぎ合わせ部となる第1の金網端部10Lと第2の金網端部10Rとを突き合わせた後、その上に介在部材としてたとえばステンレス板14を重ねる。 - 特許庁
To provide a threshing part of a combine harvester, with which spaces (intervals) of threshing teeth of a threshing cylinder, a receiving net and a net presser on this side are adjusted and unthreshed grain straws are reduced and threshing precision and efficiency are improved.例文帳に追加
コンバインの脱穀部において、扱胴の扱歯と、受網及び手前網押えとの隙間(間隔)を調整可能とし、扱ぎ残しの低減及び脱穀精度及び効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a voice program switcher consisting of a LOCAL 1 array, a NET 11 array and a NET 12 array, that avoids a different voice programs switcher from being built up, depending on the presence/absence of an AUD/ EMG array.例文帳に追加
LOCAL1列、NET11列、NET12列で構成される音声プログラムスイッチャにおいて、AUD/EMG列の有無に応じて異なる音声プログラムスイッチャを構築することを避ける。 - 特許庁
To provide a net structure which has more excellent abrasion resistance and impact resistance than those of conventional nets, and can be used without eliminating the functions of the net structure for a long period even under outdoor environments.例文帳に追加
従来ネットに比べ卓越した耐摩耗性、耐衝撃性を有し、屋外環境下においても長期間その機能を消失することなく使用できるネット構造体を提供する。 - 特許庁
To suppress generation of adhesive aquatic lives, such as algae and shellfish on a net basket, or a fishing net placed in seawater or fresh water for culturing or preserving living aquatic resources.例文帳に追加
水産物を養殖又は畜養するために海中、真水中に設置される網籠や漁網類に藻類、貝類等の付着性水棲生物が発生するのを低コストで抑制する。 - 特許庁
The resin frame 1 is formed by forming the fixed frame 10 by injecting the resin to positions surrounding a part of the stretched net 3, and by cutting off the net 32 located outside the fixed frame 10.例文帳に追加
このネット付き樹脂枠1は、広げたネット3の一部を囲う位置に樹脂を射出して固定枠10を形成し、この固定枠10の外側のネット32を切断して形成される。 - 特許庁
In the floated fishing bank, the fishing net lines 1 are disposed in sea in the vertical postures with the anchors 3 and the floats 2 to catch the floated matter contained in sea water with the fishing net lines 1.例文帳に追加
さらに浮き魚礁は、アンカー3とフロート2でもって、複数の漁網ライン1を海中に垂直姿勢で配設し、海水に含まれる浮遊物質を漁網ライン1で捕捉する。 - 特許庁
The net 2 for the ball game to be disposed between the ball game players 22, 23 includes a net body 5 with mesh 9 where hexagons are continuously arranged in a zigzag state when viewed from the front.例文帳に追加
球技対戦者22,23の間に張設される球技用ネット2は、正面視で、千鳥状かつ連続的に配置される六角形の網目9を有するネット本体5を備える。 - 特許庁
Assuming that you now have a detected network card, you can retry net-setup or pppoe-setup again (which should work now), but for the hard core people amongst you we explain how to configure your network manually.例文帳に追加
ネットワークが検出された場合には、net-setupまたはpppoe-setupをやり直してください(今は動くはずです)。 また、パワーユーザーの方々のために、マニュアルでのネットワークの設定の方法を説明します。 - Gentoo Linux
Besides, the movement of the chitosan charcoal 2 in the net bags 3 is restrained by housing chitosan charcoal 2 in the net bags 3, and thereby, wear due to the friction of chitosan charcoal 2 is restrained as much as possible.例文帳に追加
また、ネット袋3にキトサン木炭2を収納することで、ネット袋3内での動きを抑制してキトサン木炭2どうしが擦れて摩耗することを可及的に抑えるようにした。 - 特許庁
However, Tamiya became the host of a TV program entitled 'Quiz Time Shock' (aired by NET, presently the TV Asahi network) in 1969, successfully making the program a long-running show and only returning to movies in the 1970s after Daiei went under. 例文帳に追加
しかしその後、田宮も1969年スタートのテレビ番組「クイズタイムショック」(NET、現・テレビ朝日系列)の司会で成功を収め長寿番組とし、大映倒産後の1970年代には映画界にも復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the safety-net mounting metallic material 1A, the metal-fitting engaging section 14 for mounting the safety net is secured to a joint metal 10 for building used for mutually joining woody structural materials 2 and 3.例文帳に追加
安全ネット取付金物1Aは、木質構造材2,3同士の接合に用いられる建築用接合金物10に、安全ネット取付用の金具係止部14を設けてなる。 - 特許庁
To provide a prime mover structure of a work vehicle capable of cleaning a substantially entire surface of a dust prevention net of a radiator, and enhancing the dust removing efficiency of dust deposited on the dust prevention net.例文帳に追加
ラジエーターの防塵網の略全面を清掃可能であり、防塵網に付着した塵埃などの除去効率を向上させた作業車両の原動部構造の提供である。 - 特許庁
A fuzzy net-shaped body 31 that is one part of a net-shaped layer 32 on the reverse face of a raw material 30a of the leather 10 is cut to make a thickness of the raw material 30a uniform by skiving.例文帳に追加
革10の素材30aの裏面の網様層32の一部の毛羽立ち状網様体31をスカイビングにより素材30aが一様な厚さとなるよう切り揃えた。 - 特許庁
Ends of a supporting net 14 are supported at an upper frame 10 of an upper surface of the three dimensional frame 7, and a content 15 can be accommodated by being mounted to the supporting net 14.例文帳に追加
立体フレーム7の上面部の上フレーム10には、支持ネット14の周部が支持され、該支持ネット14上には収容物15が載置する状態で収容可能とされる。 - 特許庁
Columnar or cylindrical structures are attached to the inner surfaces of both ends of the pipe-shaped metal net, which is in close contact with the inner surface of the pipe, in a close contact state as metal net reinforcing parts.例文帳に追加
パイプの内面に密着してパイプ状した金網の両端の内面に密着して、円柱状、或いは、円筒状の構造を、金網の補強部として、取り付ける。 - 特許庁
With rotation of the stirrer 15, a projecting part 39 integrally formed on the stirrer 15 scrapes or vibrates zeolite supplied to the upper surface of a wire net part 43 and on the wire net part 43.例文帳に追加
攪拌子(15)の回転に伴い、攪拌子(15)に一体形成された突起部(39)が金網部(43)の上面及び金網部(43)上に供給されたゼオライトを掻く、あるいは、振動させる。 - 特許庁
To easily adjust a bearing force exerted by a net material in a cushion structure that bears a sitting load by a tensile force of the net material stretched across a frame structure.例文帳に追加
ネット材をフレーム構造体に張設した張力によって着座荷重を支持するクッション構造において、ネット材により発揮される支持力を簡単に調整できるようにする。 - 特許庁
The capturing net 1 has hanging means 11, 132 to close the animal by entangling the net and weight bodies 12, 14, 14 installed on the opening part 100 side.例文帳に追加
捕獲網1は、網を絡み合わせて動物を網の内部に閉じ込めることができる引掛手段11,132と、開口部100側に設けられた重り体12,14,14を有している。 - 特許庁
To provide a slope stabilizing construction method for eliminating inconvenience caused by flowing-down by stopping the flowing-down of a spraying material in a recessed place existing on the under side of a wire net after layering the wire net.例文帳に追加
金網の敷設後に金網の下側に存在する凹所内の吹付材の流下を止めて、流下による不都合をなくするようにした斜面安定工法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|