「TOP-DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that local enterprises are powerful in India and around 60% of them are owner companies with a top-down system in making decisions.例文帳に追加

インドでは地場企業の力が強く、約6 割がオーナー企業で、トップダウン方式の意思決定を行うと言われている。 - 経済産業省

A wire rope 3 is hung down from a manhole for initial firing at the furnace top part in the blast furnace and a power hoist 5 is fitted to the lower end thereof.例文帳に追加

高炉炉頂部の点火マンホールからワイヤーロープ３を垂下し、その下端に電動ホイスト５を取付ける。 - 特許庁

When she had gone several miles she thought she would stop to rest, and so climbed to the top of the fence beside the road and sat down. 例文帳に追加

何キロか歩いて、ちょっときゅうけいしようと思いましたので、道の脇の柵にのぼってすわりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

An excreta storing tank 3 are hung on the top face opening part 11 of a stool main body 1 on the top face of which a lavatory seat 4 and a top lid 5 are up and down rotatably fitted and a urine receiving part 2 is slidably hung below the opening part 11.例文帳に追加

上面に便座４及び上蓋５が上下に回動可能に取着された便器本体１の上面開口部11に便溜槽３が釣支され、開口部11の下方に小水受け２が摺動可能に釣支されている。 - 特許庁

The end sealing device is equipped with top sealers 33a and 33b which are arranged up and down by sandwiching the tubular shape film and a driving mechanism which makes the top sealer move by a predetermined locus, while retaining a state that sealing faces of its top sealer are opposed to each other.例文帳に追加

エンドシール装置は、筒状フィルムを挟んで上下に配置されるトップシーラ３３ａ，３３ｂと、そのトップシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのトップシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備える。 - 特許庁

The excreta storing tank 2 is hung on the top face opening part 11 of a stool main body 1 on the top face of which a lavatory seat 3 and a top lid 4 are up and down rotatably fitted and a fluororesin layer 21 is provided on the inner surface of the excreta storing tank 2.例文帳に追加

上面に便座３及び上蓋４が上下に回動可能に取着された便器本体１の上面開口部11に便溜槽２が釣支され、該便溜槽２の内表面に弗素樹脂層21が設けられている。 - 特許庁

To provide a key switch device surely preventing the movement of a key top in the horizontal direction even in the case where the key top is pressed down in any operation state in the press down operation, and having high key operability.例文帳に追加

キートップの押下操作時に、キートップがどのような操作状態で押下された場合においても、キートップが水平方向に移動することを確実に防止することが可能であり、キー操作性が極めて良好なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the seat back is folded on the top of the seat cushion 2, the seat side section 6 is pulled down to a low location which approx. matches the upper surface height of the top plate section 5 through a wire cable.例文帳に追加

そして、シートバックをシートクッション２上へ折り畳んだときには、ワイヤケーブルを介してシートサイド部６を天板部５の上面高さと略整合する低位置まで引き下げる構成とした。 - 特許庁

When the top board is turned with a hand, the projection part rises on the spiral sliding face and, when the hand is released from the top board, the projection part slides down the spiral sliding face and stops at the original position.例文帳に追加

天板を手で回すと凸部がスパイラル状の摺動面を上っていき、天板から手を離すと自重で凸部がスパイラル状の摺動面を滑り落ちていき、元の位置で停止する。 - 特許庁

Each of the longitudinal pieces 2002 comprises a top leg 200A and a bottom leg 2002B which is stored in the top leg 2002A in a freely retractable manner, so that the pieces 2002 can be extended and retracted along the up and down directions.例文帳に追加

各縦片２００２は上脚２００２Ａと、上脚２００２Ａ内に出没可能に収容された下脚２００２Ｂとから上下方向に伸縮可能に構成されている。 - 特許庁

A notched part 17 is provided at the top of the front wall of each of the cradles 1 with a tab provided either at the bottom or the top thereof, and pulling-down of the cradle 1 is made easy therewith.例文帳に追加

各クレードルの前壁の頂部に切欠き部１７が設けられ、かつ、切欠きの底部または頂部にタブ１８が設けられて、クレードルの引き下ろしを容易にしている。 - 特許庁

Cutting grooves 18 are formed in a street for the semiconductor wafer W, the protective member 20 is stuck on the top surface of the wafer, which is mounted and held on a chuck table of the grinding device with the top surface faced down.例文帳に追加

半導体ウェハＷのストリートに切削溝１８を形成し、ウェハの表面に保護部材２０を貼着し、表面側を下にして研削装置のチャックテーブルに載置して保持する。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism for electronic equipment capable of preventing an object placed on a top cover from dropping down at opening/closing the top cover, and to provide an image reading device and an image forming device.例文帳に追加

上面カバー開閉時に、上面カバー上の物の落下を防止することが可能な電子機器の開閉機構及び画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reinforcing block 36 is formed with a recess 44 sunk down toward the top of the vehicle body, and the B-pillar inner panel 26 is formed with a projection 46 rising toward the top of the vehicle body.例文帳に追加

また、補強ブロック３６には車体上方へ向かって凹んだ凹部４４が形成されており、Ｂピラーインナパネル２６には車体上方へ向かって凸の凸部４６が形成されている。 - 特許庁

In crimping the terminal, first, the wire E is lowered down to a top-face height position H2' of the slide cutter by the clamping device 50.例文帳に追加

端子圧着の際には、まず、電線Ｅをクランプ装置５０によりスライドカッター上面高さ位置Ｈ２’まで下降させる。 - 特許庁

In addition, the Reynolds number falls as the layer of the stream becomes thinner down on the top surface of the upper wall section 14, and the stream becomes a stable laminar flow.例文帳に追加

更に、上壁部１４の上面にて流れの層は薄くなってレイノルズ数が低下し、流れは安定した層流となる。 - 特許庁

The romance between Oman and Gengobei was known from around the 17th century by the song "Looking down into a valley from a top of a high mountain, sweet Oman is hanging sarashi (long white cloth) 例文帳に追加

おまん（小万）源五兵衛の情話は、17世紀ごろから「高い山から谷底見れば、小万かわいや晒ほす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for learning a foreign language by which the training of a bottom-up processing and the training of a top-down processing are performed systematically.例文帳に追加

ボトムアップ処理とトップダウン処理との訓練を系統的に行うことが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

A fluid pipeline 1035 has a top/down bended flow guiding structure 1032 and has one end connected to the electric fluid pump 106.例文帳に追加

流体配管１０３５は、上下湾曲の導流部１０３２を有し、一端が電動流体ポンプ１０６と接続する。 - 特許庁

As for the package bonding method, a heating jig 11 is first pressed down to a top part 12a of a projection 12 to shape it in one projected shape.例文帳に追加

上方から加圧・加熱用ジグ１１を押し当て突起物１２の頭頂部１２ａを１つの凸形状に整形する。 - 特許庁

Whereupon, a vaporization port 25 is opened, and the top face part 51 of the vaporizing agent 5 put upside down is set open to the atmospheric air.例文帳に追加

すると、揮散口２５が開口されて、天地逆の状態における揮散剤５の上面部５１が大気開放状態となる。 - 特許庁

The engaging member 4 moves to overlap the top side of the end 2a1 placed in the down state when in the conductive state.例文帳に追加

係合部材４は、導通状態時に下がった状態となっている端部２ａ１の上側に重なるように移動する。 - 特許庁

At this time, the sediment S dropped from the buckets 4 accumulates on the top of the sediment collecting plates 10 and is free from falling down.例文帳に追加

このとき、バケット４からこぼれ落ちた土砂Ｓは、集土板１０の上部に堆積し、下方への落下が阻止される。 - 特許庁

A plurality of protrusions 25a, 25b, 25c, 25d protruded downward from the inner surface of the switch cover 10 are so contacted with the top surface of the switch board 20 as to be able to prevent the switch board 20, by pressing down its top surface from vibrating up and down in the inside of the recessed portion 13.例文帳に追加

スイッチカバー１０の内面より下方に突出している複数の突起２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２５ｄはスイッチ基板２０の上面に当接され、スイッチ基板２０の上面を抑えることで、凹部１３内部でのスイッチ基板２０の上下の振動を防止することが出来る。 - 特許庁

In this constitution, when a plurality of the foul balls simultaneously fall down into a ball falling-down hole 29, they are rolled along the slope of the top face of the inclined part 65 under the condition of standing in a row and they are fed one by one into the ball returning hole 59 from the top face of the inclined part 65.例文帳に追加

この構成の場合、複数のファール球が同時に球落下口２９内に落下したときには傾斜部６５の上面の傾斜に沿って整列状態で転がり、傾斜部６５の上面から球戻し口５９内に１個ずつ供給される。 - 特許庁

A piston 2 starts moving down again to start suction of fluid after the piston 2 of a device A reaches the top dead center, the piston is accelerated to a predetermined fixed moving down speed and fixed quantity of fluid is sucked during a fixed period of time at a fixed moving down speed.例文帳に追加

装置Ａのピストン２が上死点に達した後、ピストン２は再び下降を始め、流体の吸込みを開始し、予め設定された一定の下降速度まで加速され、一定の下降速度で一定時間一定量の流体を吸込む。 - 特許庁

Further, the container body 1 is turned upside down by reversing the body 1 and the top plug 24 is prodded up by means of a prodding device 32 to be protruded.例文帳に追加

（ｄ）において容器本体１を反転し上下を逆にし、押上げ装置３２で上栓２４を突き上げ突出させる。 - 特許庁

Treatment liquid is sprayed from the upper part of the top membrane element 32 so as to form a flow-down liquid membrane on the outer surface of the respective membrane elements 32.例文帳に追加

各膜エレメント32の外面に流下液膜を形成させるように最上位の膜エレメント32の上方から処理液を散布する。 - 特許庁

In the internal vertical material 3, inner forms 102 are hung down and fixed on the inside, and the lower edge of the inner forms is set at the position of the top face of the mat foundation A.例文帳に追加

内縦材３は、内側に内型枠１０２を吊り下げて固定し、その下縁をべた基礎Ａの上面位置に設定する。 - 特許庁

The mimaya-betto was later considered to be the top officer in military aristocracy of in no cho (the office of the abdicated monarch) and was passed down to TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

その後、御厩別当は院庁における軍事貴族筆頭のポストとみなされるようになり、平清盛にも引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drain groove 22 has a slope inclined vertically down toward the top surface end portion T of the casing body 10.例文帳に追加

排水溝２２には筐体本体１０の天面端部Ｔに向かうに従って鉛直下向きに傾く斜面が形成されている。 - 特許庁

The ground under the floor is dug down, and a bottom surface and four side surfaces are enclosed with a wallboard 11 to form a top opened storage 10.例文帳に追加

床下の地面を掘り下げ、底面と４側面とを壁板１１で囲って、上面開放形状の収納庫１０を形成する。 - 特許庁

To easily break down the top dead center of initial compression after the release of decompression operation, while avoiding the upsizing of an electric motor for starting.例文帳に追加

始動用電動機の大型化を回避したうえで、デコンプ作用解除後の最初の圧縮上死点の乗り越えを容易にする。 - 特許庁

By attaining high precision estimation of the model of the power wiring structure with this top-down designing, reduction rate of supply voltage is suppressed.例文帳に追加

このようなトップダウン設計により、電源配線構造モデルによる計算を高精度化して、電源電圧降下量を抑制する。 - 特許庁

This seesaw switch has a pressing part 24 which is positioned at both sides of the rocking shaft 22 and in which the top part 14a of the rubber switch 14 is positioned to be capable of being pushed down.例文帳に追加

揺動軸２２の両側に位置し、ラバースイッチ１４の頂部１４ａを押し下げ可能に位置した押圧部２４を有する。 - 特許庁

The floated structural body 8 moves up and down following the fluctuation in tidal level, and the top 9 of the floated structural body 8 is always near the water surface.例文帳に追加

浮体構造物８は、潮位の変動に追従して上下動し浮体構造物８の天端９が常に水面付近にある。 - 特許庁

A collet 7 which sucks and holds a glass 4 is attached at the top of a shaft 13 and moves up and down by the movement of the shaft 13.例文帳に追加

ガラス４を吸着して保持するコレット７は、シャフト１３の先端に取り付けられ、このシャフト１３の移動により上下動する。 - 特許庁

The semiconductor chip 30 is mounted face down on the inorganic insulating film 50 covering the backside of the semiconductor chip 20 provided in the top layer.例文帳に追加

半導体チップ３０は、最上層の半導体チップ２０の裏面を覆う無機絶縁膜５０上にフェイスダウン実装されている。 - 特許庁

melanoma that has spread down through the papillary dermis (the thin top layer of the dermis) but not into the reticular dermis (the thick bottom layer of the dermis). 例文帳に追加

真皮乳頭層（真皮の薄い上層）に拡がっているが、真皮網状層（真皮の厚い下層）には達していない黒色腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

With this, the light-shielding member 100 surely and stably prevents leakage of light L from going out to the outside of the switch through the clearance between the base 82 and the key top 86 during up-down movement of the key top 14.例文帳に追加

それにより遮光部材１００は、キートップ１４の昇降動作の間、基部８２とキートップ８６との間隙を通した光Ｌの、スイッチ外部への漏出を確実かつ安定して防止する。 - 特許庁

The inner blade 14, including a top curved wall 30 and a pair of attachment walls 31 which stand in the front and back, narrowing the gap between them down from their connections with the top curved wall 30 in a downwardly tapered way, is formed in a horseshoe shape in cross section.例文帳に追加

内刃１４は、湾曲壁３０と、湾曲壁３０に連続して下すぼまりテーパー状に傾斜する前後一対の取付壁３１とを含んで断面馬蹄形状に形成する。 - 特許庁

The upper and the lower inductors 40, 45 are respectively hung down from the top frame 22 of the inductor holding frame 20 and the elevating and lowering devices 50, 60 for the upper and the lower inductors are respectively arranged on the top frame 22.例文帳に追加

上、下インダクター４０、４５はインダクター保持フレーム２０の頂部フレーム２２からそれぞれ吊り下げられており、上、下インダクター昇降装置５０、６０がそれぞれ頂部フレーム２２に設けられている。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent foreign matter adhering to the broach 22 and dropping down from adhering to the top face of the support 23 and the workpiece placed on the top face of the support 23.例文帳に追加

これらにより、このブローチ２２に付着して下方に落下する等の異物が、上記支持台２３の上面及びこの支持台２３の上面に載置された上記被加工物に付着する事を防止する。 - 特許庁

The lid 20 is formed by injection-molding and comprises a top face 21 covering an opening surface of the container body 10 and a skirt 22 hanging down along the periphery of the top face 21.例文帳に追加

蓋体２０は、射出成形により形成されたもので、容器本体１０の開口面を覆う天面部２１と、天面部２１の周縁において下方に垂下したスカート部２２とから構成されている。 - 特許庁

The key switch device is also so configured that ribs formed on the key top 13 press down both sides of the large link member 15 and thereby the clattering of the key top 13 is suppressed with the large link member 15 in right and left directions.例文帳に追加

また、キートップ１３に設けたリブで、大リンク部材１５の左右両側を挟んで押さえ、大リンク部材１５に対するキートップ１３の左右方向のガタツキを無くすように構成した。 - 特許庁