「TOP-DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A lid 13 which can close an opening on the top of the garbage disposer tank 4 is attached so that it can easily turn up and down and the lid 13 can easily open and close.例文帳に追加

生ごみ処理槽４の上面開口を閉塞し得る蓋１３を上下に回転自在に装着して蓋１３を開閉自在にする。 - 特許庁

To provide a game machine bank installation, wherein tokens are prevented from being accumulated on the top surface of the bottom wall of a stein mounting part even when tokens fall down by mistake from token storing steins.例文帳に追加

メダル収納ジョッキから誤ってメダルが零れ落ちても該メダルがジョッキ載置部の底壁上面に溜まらないようにした遊技機設置島を提供する。 - 特許庁

A plurality of obstruction yarns 3 are extended at an interval of 1-15 mm so as to connect top parts of the creases 2 in the inner face of the down bag.例文帳に追加

羽毛袋体の内面における皺２の頂部を連ねるように複数本の邪魔糸３を１ｍｍ〜１５ｍｍの間隔で掛け渡す。 - 特許庁

In a heating chamber 50 installed in a case 40, an electric heater 20, a radiation plate 30, and the first and second trays 10, 12 are arranged from top down.例文帳に追加

筐体４０の内部に設置されている加熱室５０の中に、上から電気ヒータ２０、輻射板３０及び第１及び第２載置皿１０，１２を配置する。 - 特許庁

To surely prevent a cabinet from falling down with a simple structure correspondingly to a difference in a distance between the top of the cabinet and the ceiling.例文帳に追加

簡単な構成で収納家具の上面と天井面との間の距離の違いに対応して確実に収納家具の転倒防止を図ることができる。 - 特許庁

The area of an opening on a top end side of each door body block being fallen down is set to less than 2.5 times area of an opening on both side ends of each door body block.例文帳に追加

倒伏状態にある各扉体ブロックの頂端部側の開口面積を、各扉体ブロックの両側端部の開口面積の２．５倍未満とする。 - 特許庁

A vacuum holder 22 has a top surface 22b gradually sloping down toward its center and an opening 22a formed in its center.例文帳に追加

真空ホルダ２２は、中央に向かって次第に低くなるように傾斜が設けられた上面２２ｂと、その中央に形成された開口２２ａとを有する。 - 特許庁

On the second interlayer insulating film 8, an upper layer wiring 10 made of Cu is buried into a second groove 9 formed by digging down from the top surface.例文帳に追加

第２層間絶縁膜８には、その上面から掘り下げて形成された第２溝９に、Ｃｕからなる上層配線１０が埋設されている。 - 特許庁

To view the Download page inChinese, Japanese, or Brazilian Portuguese, select the relevant languagefrom the Choose Page Language drop-down list at the top of the Download page. 例文帳に追加

中国語、日本語、およびポルトガル語 (ブラジル) でダウンロードページを表示するには、ダウンロードページの上部にある「Choose Page Language」ドロップダウンリストから、関連する言語を選択します。 - NetBeans

When the bed bottom 1 is slanted, it pushed down the support rod 4 as well, which pushes up the side bottom that used to be attached at right angles to the bed leg to become a top shelter board.例文帳に追加

その底板１が開く時、支え棒４を押し下げることにより、直角に取り付けられている側面が押し上げられて上面保護板となる。 - 特許庁

In order to correspond the top and bottom relations of each of the front and back surfaces of the paper sheet 3, data to be printed on either of the front or back page may be turned upside down.例文帳に追加

用紙３の表裏の印刷結果の上下関係を一致させるためには、表裏いずれかの印刷データの上下を逆にして印刷すれば良い。 - 特許庁

Casing units 1 having throttled parts 3 having a V-shaped cross section provided thereto under the flat top plates 2 thereof are stacked up and down to form dust-containing gas chambers 8 communicating with each other.例文帳に追加

フラットな天板２の下方に断面Ｖ字状の絞り部３を設けたケーシングユニット１を上下に積層し、連通する含塵ガス室８とする。 - 特許庁

As the shaft 343a or 343b provided with the upper and lower rollers is rotated, the top end with the roller goes up and down.例文帳に追加

上下ローラ３４は、取り付けられているシャフト（シャフト３４３ａまたは３４３ｂ）が回動することにより、ローラの付いた先端部分が上下する。 - 特許庁

A baffle plate 1 is down inclined at the angle θ directed forward wherein the base end is coupled with the top of the tail gate 9 of a rear body 8.例文帳に追加

変向板１はリヤボディ８のテールゲート９の上端側に基端側を連結し前方に向かって角度θだけ下り傾斜したものからなる。 - 特許庁

The top-down design system 100 is constituted of a monitor 102 to display a design model to be designed by a designer 101 and a CPU 103, etc.例文帳に追加

トップダウン設計システム１００は、設計者１０１が設計する設計モデルを表示するモニタ１０２と、ＣＰＵ１０３等によって構成される。 - 特許庁

A transparent water conduit 5 that has a nearly diamond shape and a function to divide the water flowing down from the top into two streams is installed in the main body 3.例文帳に追加

この本体部３内に、上部から流下する水を二手に分岐して通す透光性の略菱形状の導水部材５を収納する。 - 特許庁

To easily perform an operation of cutting a top tape hanging down from a tape feeder into an abandoned tape collection box by a relatively simple construction.例文帳に追加

テープフィーダから廃棄テープ回収ボックス内に垂れ下がったトップテープを切り取る作業を、比較的簡単な構成で容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The outflow part 34 has a width wider than the center part of the vent groove 31 and the top end of the outflow part is opened in the up and the down directions.例文帳に追加

流出部３４は、通気溝３１の中央部分よりも幅が広くなっているとともに、その先端が、上下方向に開放されている。 - 特許庁

According to this system, not top-down policymaking but public-driven policymaking can be performed to contribute to enhance the efficiency of management of an autonomous body.例文帳に追加

これによりトップダウンでの政策立案ではなく住民主導の政策立案が可能となり、自治体経営の効率化に貢献することが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid discharger having excellent operation properties and appearance by fixing a softening material to a top wall so as to prevent the slippage or the falling-down.例文帳に追加

ずれ、脱落のないように軟質材を頂壁に固定して、もって操作性、外観性の優れた液体吐出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When not in use, by hanging the three enclosure sections down and so forth, the top face of the rear carrier 2 can be substantially planar so as to carry the general luggage.例文帳に追加

また、使用しないときは囲い部３面を垂れ下げる等により、後キャリア２の上面を略平面にでき、一般の荷物を搭載できる。 - 特許庁

In order to separate the substrate 12 and the second end-side contact P2 in the separating direction (up and down direction), the substrate 12 and the top plate 14 are separated from each other.例文帳に追加

基板１２と第２端側接点Ｐ２とを離間方向（上下方向）において離間すべく、基板１２と天板１４とを互いに離間させる。 - 特許庁

In heat-treating the fiber laminate 50, the fiber laminate 50 is floated from the bottom force 21 and retained in such a degree as not to be pressed down by the top force 22.例文帳に追加

繊維積層体５０の加熱処理の際は、繊維積層体５０は下型２１から浮上し、上型２２で押圧されない程度に保持される。 - 特許庁

As enterprise size grows, it becomes increasingly unrealistic to allow marketing staff to set targets for themselves, and targets have to be set from the top down (Fig. 2-1-76).例文帳に追加

特に企業規模が大きくなるにつれて、営業人員の「自主性」に任せておくわけにもいかず、トップダウンによる目標設定が必要となる（第2-1-76図）。 - 経済産業省

For those companies, promoting top-down decision making is important to let the benefit be known by the management of the company.例文帳に追加

こうした企業に対しては、トップダウンでの決断を促すべく、経営陣を対象にEPAのメリットを周知していくことも必要であると考えられる。 - 経済産業省

He shot a questioning glance at each of us, placed his shiny top-hat upon the sideboard, and with a slight bow sidled down into the nearest chair. 例文帳に追加

彼は物問いたげな視線を私たち二人に向け、ぴかぴかのシルクハットをサイドボードの上にのせ、かすかにお辞儀していちばん近い椅子にそっと腰を下ろした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In a state that a key top board, the sheet-shaped belleville spring and a distributing board are superposed on each other, pressing down the key to pushes the projecting part on the back of the key top down and the air in the dome portion is released into the adjacent dome portion along the passage formed by the thickness of the printing ink 2.例文帳に追加

よって、キートップ板、シート状皿ばねおよび配線板が重ね合わされた状態において、キートップが押下されることによってキートップ裏面の凸部が押下されると、ドーム部分内の空気が印刷インク２の厚さによって形成された通路部分を伝って隣のドーム部分の方に逃げる。 - 特許庁

The light coupling member 30 includes a top part flat face 31 in surface-contact with the light guide plate 13 in parallel and a hung-down curved face 32 reflecting the light from the LED chips 25a, 25b and guiding it to the top part flat face 31.例文帳に追加

光結合部材３０は、導光板１３と平行な面で当接する頂部平坦面３１と、ＬＥＤチップ２５ａ・２５ｂからの光を反射し頂部平坦面３１へ導く垂下曲面３２とを有する。 - 特許庁

The riser section inside plate 18 is loaded merely on a circumference of the inclination channel top panel 17, without, for example, welding or the like, to prepare movably relative to the inclination channel top panel 17 when the core molten material falls down.例文帳に追加

ライザ部内側板１８は、たとえば溶接などを施さずに傾斜流路天板１７の外周部に単に載置して、炉心溶融物が落下したときに傾斜流路天板１７に対して相対的に移動可能に設ける。 - 特許庁

The hard joint material 2 has a cross section of an upside-down L-shape including a top part 2a forming the upper surface of the joint and a side part 2b continued from the top part 2a and extending downward along the side face of the lithic plate 1.例文帳に追加

硬質目地材２は、目地部の上面を構成する天部２ａと該天部２ａに連なっており、石質板１の側面に沿って下方に延在するサイド部２ｂとを有した逆Ｌ字形断面形状を有している。 - 特許庁

Therefore, at the central part on the top face of an intermediate laminated body, up-an-down movements is suppressed within the specified interval t2 and it is suppressed that an adhesive on the underside of a stock sheet soaks into the top face of the intermediate laminated body W.例文帳に追加

そのため、中間積層体の上面における中央部では、ヒータローラ３１の上下動が所定間隔ｔ２内に抑えられ、素材シートの裏面の接着剤が中間積層体Ｗの上面にしみ込むのが抑制される。 - 特許庁

Plate-like engaging bodies 3 are made to hang down from the two end parts, facing each other, of the top board 1, and an opening (a holding part) 31 formed with a long hole along the end part of the top board 1 is mounted on the central part of the side surface of the engaging body 3.例文帳に追加

また、天板１の相対する２端部には板状の係止体３が垂下されており、その係止体３の側面中央部には天板１の端部にそった長孔からなる開口部（把持部）３１が設けられている。 - 特許庁

Then, two sets of chain blocks 34A, 34B are set so that the chains 34a, 34b hang down toward the conical outer peripheral surface 14a of a large bell 14 in the furnace top charging part from the upper part near the furnace center P in the furnace top charging part.例文帳に追加

そして、炉頂装入部の炉心Ｐ近くの上方から炉頂装入部内の大ベル１４の円錐外周面１４ａに向けてチェーン３４ａ、３４ｂが下がるように２台のチェーンブロック３４Ａ、３４Ｂを設置した。 - 特許庁

A suction port 12, which is generally closed but is opened when the ironing board 2 falls down, is formed in a position on a top face of the chamber 11 corresponding to a top face position 2b of the ironing board 2 recessed into an inverted triangle shape.例文帳に追加

アイロン台２の逆三角形状に凹まれている上面位置２ｂに対応する流入室１１の天面の位置に、常時は閉塞されていると共に、アイロン台２が倒伏すると開口する吸気口１２を形成する。 - 特許庁

To prevent water received by a water receiving lip from intruding into the vehicle inside by spilling down by going down along an interface surface of a weatherstrip connected by butting mutual weatherstrip ends, in the weatherstrip of an open-top vehicle.例文帳に追加

オープントップ車のウェザストリップにおいて、ウェザストリップ端同士が突き合わされて接続されるウェザストリップの接合面を伝い落ちて水受けリップで受け止められた水がこぼれ落ちて車内側に侵入することがないようにする。 - 特許庁

The distance dimension between the top-height position of the push button 32 an the inside face of the cover 2 is set up to be equal to a pushing-down stroke necessary for an on-action of the push button 32 or slightly larger than this pushing-down stroke.例文帳に追加

押しボタン３２の頂点高さ位置とカバー２の内側面との間隔寸法を、押しボタン３２がＯＮ作動するのに必要な押し込みストロークと同等か若しくはこの押し込みストロークよりも僅かに大きく設定する。 - 特許庁

When pushing down a key top 2 of a key sheet 1, its stress is transmitted to a circuit board 5 via the light conductive sheet 3 and a metallic dome 4 on which key of the key sheet 1 is pushed down in the metallic dome 4 via the light conductive sheet 3.例文帳に追加

キーシート１のキートップ２を押下すると、その応力が導光シート３を介して金属ドーム４に及び、キーシート１のどのキーが押下されたかが、導光シート３及び金属ドーム４を介して回路基板５に伝達される。 - 特許庁

To steadily obtain high gas cleaning performance while reducing a maintenance load by employing a rational scattering structure for scattering a top layer cleaning liquid of a storage part together with a flow-down cleaning liquid from a flow-down wall.例文帳に追加

溜め部の表層洗浄液を流下壁からの流下洗浄液とともに飛散させるのに、合理的な飛散構造を採ることで、メンテナンス負担を軽減しながら高い気体浄化性能を安定的に得られるようにする。 - 特許庁

By pressing down the key top 1-1, a metal dome 2-2 is pressed down through a corresponding pushing piece 1-3-1 of the rubber sheet 1-3, and a switch pattern (not illustrated) formed on a printed circuit board 2-1 is electrically connected.例文帳に追加

キートップ１−１を押下することにより、ラバーシート１−３の対応する押し子１−３−１を介してメタルドーム２−２が押下され、これにより、プリント配線基板２−１上に形成された図示せぬスイッチパターンが導通する。 - 特許庁

Thus, the heat coming from the source Q is transferred to the top 2 side through the member 4, convention current is generated between the top 2 and the substrate 3 when the top 2 is operated with a finger and is pressed down and heat that is caused to rise by the projections 3b is emitted to the outside through the holes 2c.例文帳に追加

これにより、熱源Ｑからの熱が熱伝達部材４を伝ってキートップ２側へ伝達され、キートップ２を指で操作して押し下げたときにキートップ２とベース基板３との間に対流が起こり、突起３ｂ，３ｂによって上昇した熱が貫通孔２ｃ，２ｃを通って外部へ放出される。 - 特許庁

To provide a liquid discharger having excellent operation properties and appearance by fixing a softening material to a top wall so as to prevent the slippage or the falling-down with high productivity.例文帳に追加

高い生産性で、ずれ、脱落のないように軟質材を頂壁に固定して、もって操作性、外観性の優れた液体吐出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To raise a movable heater higher than a top dead center and to prevent a plastic film from being roasted by the movable heater at the time of shut down of a bag making machine suitable for high speed operation.例文帳に追加

高速運転に適した製袋機において、運転停止時、可動ヒータを上死点よりも上昇させ、可動ヒータによってプラスチックフィルムがあぶられないようにする。 - 特許庁

A lock pawl 16 in the form of down-facing hook installed in the upper part of an inner side plate 6 is fitted on the top of a hollow reinforcing member 15 installed on the inside surface of the outer side plate 3 of a cabinet body 1.例文帳に追加

内側板６の上部に設けた下向き鉤状の係止爪16を、外側板３の内面に設けた中空状補強部材15の上端部に嵌め込む。 - 特許庁

To provide a dryer which drops down an object to be dried from the top side to the bottom side of a drying tank and can be reduced in size and improved in drying efficiency.例文帳に追加

被処理物を乾燥タンクの上端側から下端側に落下させる乾燥機において、装置が小型化でき、しかも乾燥効率が向上できる乾燥機を提供する。 - 特許庁

Further, since the lower face of the adsorption part 5 pushes down the top end of the projection member 6 downward, the elastic contact part 4 connected to the projection member 6 is also displaced inside.例文帳に追加

また、吸着部５の下面が突出片６の先端を下方に押圧するため、その突出片６に連接された弾性接触部４も内側へ変位する。 - 特許庁